「うんどうせいだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

柱状の反射材付標識に挿入された、風力により上下運動をして反射材の塵芥を掻き落とす環状スキージと、この環状スキージに対して下方より風を導くための傾斜面を設けてある脱落防止ストッパーを備えている事を特徴とする自動清掃装置により解決する。例文帳に追加

An automatic cleaning device comprises annular squeegees inserted around the columnar marker with the reflecting material and vertically moved by the wind force to scrape away dust on the reflecting material, and fall preventing stoppers provided with inclined faces for guiding the wind to the annular squeegees from below. - 特許庁

さらに、カウンターウエイト２６に対して、ベルト２１の張架方向と直交する方向にバイアス荷重を付与する制振手段（マグネット４０および４１）を設けて、リニアモーター２３が移動する際の振動を抑えることにより、リニアモーター２３の移動精度を向上させる。例文帳に追加

In addition, the counter weight 26 is provided with damping means (magnets 40, 41) for applying bias load to a direction rectangular to the spread direction of the belt 21 to suppress vibration which may be generated by the movement of the linear motor 23, so that the moving accuracy of the linear motor 23 is improved. - 特許庁

油成分に対してバリア性を有する基材７０にコンパウンド７１を塗布したシートをパッケージ側に設置し、本シートとヒートシンクの間に熱伝導性のグリースを介在させてパッケージとヒートシンクとを接続する。例文帳に追加

A sheet formed by coating a compound 71 on a base material 70 having barrier properties to the component of oil is installed on the side of a package and a heat conductive grease is made to interpose between the sheet and the heat sink to connect the package with the heat sink. - 特許庁

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。例文帳に追加

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system. - 特許庁

多数の機器を配置した従来の振動台装置が、非常に大がかりなものになる場合が多く、また、そのために円滑な運動の伝達に支承が生じることがあることを解決するため、最小数の電磁石を用いた簡素な構成のアクティブ磁気振動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active magnetic vibration controller of simple constitution using a minimum number of electromagnets so as to solve the problem that a conventional vibration base device having many devices arranged is frequently a very large-scale one and there is therefore hindrance to the transmission of smooth motion. - 特許庁

運転者の意に反してアクセルペダルが踏み込み方向に変位してしまうことを防止すると共に、アクセルペダルの戻し方向にはアクチュエータによる駆動制御が可能であることから、運転者がアクセルペダルを踏み込む場合の反力制御が可能となり、ヒューズが切れた場合に一切の反力制御が停止するものに対して、アクセルペダル装置の商品性の低下を防止し得る。例文帳に追加

Since the displacement of the accelerator pedal in the pedal-in direction against an intention of a driver can be prevented, and also the drive control by the actuator can be performed in the return direction of the accelerator pedal, reaction force control when the driver pedals in the accelerator pedal becomes possible, and the deterioration of productivity of the accelerator pedal device can be prevented compared with the case that the reaction force control is wholly stopped when the fuse is broken. - 特許庁

障害物への接触回避不可能であり、かつ、助手席の乗員が不在であると判定された場合、運転者の安全性をより高レベルで確保することができる車両の障害物接触時挙動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for controlling vehicle behavior when contacting an obstacle, capable of securing the safety of a driver at a high level, in case where it is impossible to avoid contact with an obstacle and it is judged that no occupant on a front passenger seat exists. - 特許庁

したがって、クランプローラ１９ａ，１９ｂの移動制御に基づいて、フィルムＦに対するクリーニングローラ５２ａ，５２ｂの離間／接触が可能であるから、クリーニングローラ５２ａ，５２ｂのための移動機構を別途設ける必要がなく、コストダウンや機構のシンプル化を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the separation/contact of the cleaning rollers 52a, 52b to the film F can be accomplished based on the movement control of the clamp rollers 19a, 19b, a movement mechanism for the cleaning rollers 52a, 52b is not required for installing separately, and then the cost reduction and the simplification of the mechanism can be attained. - 特許庁

アイドルストップ制御システムを搭載したクラッチ付きの車両において、アイドルストップ制御の燃料カット／内燃機関回転降下中に運転者がクラッチペダルの踏み込みを解除する方向に操作して再始動要求が発生した場合の再始動性を向上させる。例文帳に追加

To improve the restartability of an internal combustion engine when a driver operates a clutch pedal in the direction for releasing the depression of the clutch pedal to request for restart during a fuel cutoff for idling stop control/fall of rotation of the internal combustion engine in a vehicle with a clutch on which an idling stop control system is mounted. - 特許庁

流動性が良好で、かつ、フローダウンの少なく作業性に優れ、充填、硬化後にモルタル自体の収縮が少ない、土木・建築分野における構造物と一体化が図れるグラウト工事に使用するグラウト混和材、セメント組成物、及びグラウト材を提供すること。例文帳に追加

To prepare an admixture capable of giving grout mortar having good fluidity, hardly causing flow-down, excellent in workability and sparingly causing contraction after being filled and cured by including calcium sulfoaluminate, a water reducing agent, a fluorine-including calcareous material and an alkaline earth metal sulfonate. - 特許庁

自動給油システムは、グリースが貯留される油タンク４９と、グリースを送り出す給油ポンプ５０と、給油ポンプ５０から送り出されたグリースを各給油箇所Ｒ１〜Ｒ４、Ｌ１〜Ｌ４に案内する配管部材５６と、給油ポンプ５０をタイマ運転もしくはカウンタ運転により駆動制御する制御盤５２を備える。例文帳に追加

The automatic oil feed system has an oil tank 49 to store grease, an oil feed pump 50 to send grease, a piping member 56 for guiding grease sent from the oil feed pump 50 into respective oil feeding parts R1-R4 and L1-L4, and a control panel 52 which carries out driving control of the oil feed pump 50 by timer operation or counter operation. - 特許庁

タッチパネルの透過度を向上させ、コストダウンと共に構造の薄型化を実現することが可能な、炭素ナノチューブがコートされたポリカーボネート透明伝導性フィルム、およびこれを下板透明電極として用いるタッチパネルの提供。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube-coated transparent conductive polycarbonate film which can give a touch panel improved in transparency and reduced in cost and structural thickness, and to provide a touch panel using the same as a lower plate transparent electrode. - 特許庁

これらの大小関係や符号に基づき走行路が坂道であるか否か、坂道の勾配の如き車輌の状態が判定され（Ｓ３５０〜５５０）、判定結果に基づき運動制御の制御開始閾値や制御量が補正される（Ｓ６００）。例文帳に追加

Whether the traveling path is a sloping road or not, and the condition of the vehicle such as a grade of the sloping road and the like are judged on the basis of these relationships and the codes (S350-550), and the control start threshold value and the control amount in the control of motion are corrected on the basis of the result of judgement. - 特許庁

本体を自律運行させるときは、押付用アクチュエータ２６を伸ばして操舵輪２４を接地面に接触させて摩擦力を得、旋回用モータ２１によって舵角を制御しながら駆動用モータ２５を駆動制御して移動を行う。例文帳に追加

For an autonomous body operation, the pressing actuator 26 is extended to bring the dirigible wheel 24 in contact with a ground surface and to produce frictional force, and the driving motor 25 is drive-controlled while the revolving motor 21 controls the steering angle to enable movement. - 特許庁

車両のステア状態をステア状態検出手段で検出し、これに応じてスパッツ装置１１２のスパッツ板を回動させることで、車両に作用する空気流を制御して、車両の運動性能を向上させることができる。例文帳に追加

By detecting a steering state of a vehicle with a steering-state detecting means and by rotating the wheel spats plates of the wheel spats device 112 in response to the detected steering state, the airflow acting on the vehicle can be controlled, thereby enabling the driving performance of the vehicle to be improved. - 特許庁

ドライバの意思を的確に反映して制御開始または制御終了がなされることによって、ヨー運動の応答性および収束性を向上し、強アンダーステアや強オーバーステアに陥る頻度が減少する車両挙動制御装置および制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling the behavior of a vehicle capable of enhancing the response reducing the frequency for strong under-steer or strong over-steer by starting or ending the control by correctly reflecting the will of a driver. - 特許庁

運転者のブレーキの操作程度に見合う制動力を実現すると同時に、回生制動によりエネルギー回収率が向上し、駆動輪と非駆動輪との間の制動力の配分が最適化される電気自動車の回生制動制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling regenerative braking in an electric automobile wherein breaking force consistent with the extend to which the driver operates the brake is attained, and further the energy recovery rate is enhanced by regenerative braking and the allocation of braking force between driving wheels and non-driving wheels is optimized. - 特許庁

自動変速機を備え、ブレーキペダルの操作とは無関係に自動液圧発生装置からブレーキ液圧を発生させる制動制御装置において、アクセル操作が解除されたときにも運転者の意思に沿ったブレーキフィーリングを確保する。例文帳に追加

To ensure brake feeling corresponding to the intention of a driver at the time of releasing accelerator operation, in a brake control device which is equipped with an automatic transmission and which generates brake hydraulic pressure from an automatic hydraulic pressure generating device independent of the operation of a brake pedal. - 特許庁

経時的な使用によってホルダとボールシャンクのとの間のガタつきが増大した場合であっても、かかるガタつきを排除して、ホルダに対するボールシャンクの良好な揺動及び回転運動を取り戻すことができ、長期にわたり良好な運動性能を発揮することが可能なボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of exhibiting excellent motional performance over a long period, by restoring excellent rocking and rotary motion of a ball shank to a holder, by eliminating such looseness, even when the looseness is increased between the holder and the ball shank by use with the lapse of time. - 特許庁

発熱体対１０に架け渡された単一の被加熱体３に対し、発熱体上鍋検知手段４と発熱体間鍋検知手段５で被加熱体３の存在を検知した場合にのみ、発熱体対１０を構成する各発熱体２の火力出力を同期連動制御して単一の被加熱体３を加熱する架け渡し加熱運転モードを備える。例文帳に追加

A bridge heating operation mode is provided in which the single object 3 is heated by controlling the heating power output of the respective heating elements 2 to constitute the heating element pair 10 in a synchronous interlocking manner only when the presence of the object 3 is detected by the pan detection means 4 on the heating elements and the pan detection means 5 between the heating elements in the single object 3 bridged over the heating element pair 10. - 特許庁

車両が後退する、または、摩擦部材にダメージを与えるような勾配または積載量の場合には、自動制御を禁止することで、運転性向上、および、摩擦部材の性能劣化の防止が図れる自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic transmission gear capable of enhancing driving performance and preventing performance of a friction member from deteriorating by prohibiting automatic control in such a slope or loading case that a vehicle recedes or the friction member is damaged. - 特許庁

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるトレッド踏面の曲率半径を左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the motion performance of the tire by setting the curvature of radius of a tread in a predetermined area (so called a shoulder area) from the ground contact end of the tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of air chambers. - 特許庁

走行中にタイヤと路面との間のグリップ状態を推定・監視し、タイヤの限界性能を良好に発揮させ、車両の運動性能が向上するようにタイヤ空気圧を制御するタイヤ空気圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air pressure control device for a tire capable of controlling the air pressure so that the maneuverability of a vehicle is enhanced by estimating the grip condition between the tire and the road surface during running, monitoring the estimation, and allowing the tire to exert the limit performance in satisfactorily. - 特許庁

また、物理系から実際の位相を推定し、この推定値を用いて位相発生器の振動数や位相を調節し、物理の位相とロボット・システムの位相発生器間で相互引き込みを行ない、結果としてロボットのダイナミクスを有効に用いた運動制御を実現する。例文帳に追加

The actual phase is estimated from the physical system, the frequency and the phase of the phase generator are regulated by using the estimated value, while the physical phase and the phase generator of the robot system are subjected to mutual entrainment so that consequently, it is possible to control the motion of the robot by effectively using the dynamics of the robot. - 特許庁

大型の基板の露光を行うプロキシミティ露光装置において、リニアモータを用いて、ガイドに掛かる負荷を軽減させ、移動ステージの運動性能及び剛性を低下させることなく、基板の移動を高速かつ高精度に行う。例文帳に追加

To alleviate a load applied on a guide by using a linear motor, and to speedily move a substrate without deteriorating the moving performance of a moving stage and without lowering the rigidity of the stage, in a proximity exposure device which exposes the large-sized substrate. - 特許庁

指に対するボールの衝突による衝撃を効果的に緩和して、重度の打撲・爪の剥離・骨折など深刻な指の損傷事故を効果的に防止すると共に、指の自由な運動性を制約も阻害もしない、野球用手袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a baseball glove effectively preventing a serious finger damage accident such as severe bruise, separation of a nail, and a fracture by effectively mitigating an impact by a collision of a ball to fingers, and preventing the free mobility of the fingers from being restricted and obstructed. - 特許庁

この車両運動制御システムでは、過去の走行データから左右駆動力配分制御が行われる可能性が高い走行路が先方にあるときに、この走行路への突入に先立って、左右駆動力配分制御の応答性を高めるための予備制御が行われている。例文帳に追加

In the vehicle motion control system, the preliminary control for enhancing the responsiveness of the left-right driving force distribution control is made in advance of entering a running pathway when the running pathway which has a strong possibility that the left-right driving force distribution control is performed from previous running data, exists in front. - 特許庁

これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。例文帳に追加

Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instataneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential pressure starting performance. - 特許庁

これにより、差圧起動時の不安定な位置検出条件下で、まず最大トルクが発生すると考えられる電流位相にまで、位相を進ませてモータの瞬間最大トルクをひきだして起動し、その後に、安定な運転状態になるように電流位相を低減することにより、充分な差圧起動性能を有する電動圧縮機駆動装置が得られる。例文帳に追加

Thereby, under unstable position detecting conditions at the differential pressure starting, the phase is led as far as an electric current phase which is considered to generate the maximum torque, to start by extracting the instantaneous maximum torque of the motor, then the electric current phase is reduced to come into a stable operating state so as to obtain the driving device of the electric compressor having the sufficient differential starting performance. - 特許庁

大局的に見た場合には、いわゆるサブプライム・ローン問題、証券化商品の市場の流動性が枯渇して市場での価格がわからない、そういう中で金融機関同士の間のカウンターパーティー・リスクが高まっている、そういった状況が特に不動産融資に密接に絡む分野に近いところに位置している金融機関の一部について影響が及んできているということだと思います。例文帳に追加

From a broad viewpoint, market prices of securitization products have become unclear due to the subprime mortgage problem and the drying-up of liquidity for the market for such products, which increases counterparty risks among financial institutions. I think that this situation has started to affect some financial institutions, particularly those involved in real estate financing.  - 金融庁

この運動制御システムは、制御対象のスナップｓ、ジャークｊ、加速度ａおよび速度ｖを考慮に入れて、それぞれのフィードフォワード係数ｋｆｓ、ｋｆｊ、ｋｆａおよびｋｆｖを初期設定から始めて所望と現実の動作の間の差が無くなるように学習して繰返し更新する。例文帳に追加

This motion control system takes into consideration a snap s, a jerk j, an accelerated velocity a, and a velocity v that are all the targets of control, begins respective feed-forward coefficients kfs, kfj, kfa, and kfv with initial settings, and learns until there will be no difference between a desired motion and a real motion, repeating updates. - 特許庁

目標ヨーモーメント補正手段Ｍ７は、衝突回避操作判定手段Ｍ２がドライバーによる衝突回避操作を判定してから車両横方向運動制御手段Ｍ６が目標ヨーモーメントを出力するまでの間、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを出力し、この補正ヨーモーメントに基づいて左右の車輪に制動力差を発生させる。例文帳に追加

Target yaw moment correction means M7 outputs a correction yaw moment corresponding to an operation quantity of a steering wheel from the time when collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by a driver till vehicle lateral movement control means M6 outputs the target yaw moment, and generates the braking force difference between the right and left wheels based on the correction yaw moment. - 特許庁

エンジンの点火制御を、走行中は所定の停車条件に応答して中断し、中断後は運転者による所定の発進操作に応答して再開するエンジンの自動停止始動制御装置において、走行中に所定の停車条件が成立しても、その際のエンジン温度が所定の基準温度以上であるとエンジンの点火制御を中断しない。例文帳に追加

In the automatic stopping/starting control device for engine for interrupting an ignition control of an engine in response to a prescribed stopping condition during traveling and restaring the ignition control in response to a prescribed starting operation by a driver after the interruption, the ignition control of the engine is not interrupted when the engine temperature is a prescribed reference temperature or more, even if the prescribed stopping condition is formed during traveling. - 特許庁

電動モータ１１の制御によりハンドル１の操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、運転者のハンドル１の操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせるとともに、車両安定性制御装置やアンチロックブレーキシステム等、自動車の挙動を制御するための車両挙動制御装置Ｂが作動したときに、その挙動制御を安定して行い得るようにする。例文帳に追加

To make a vehicle behavior to an operation of a steering wheel 1 by a driver a desired behavior at all times and stably perform a behavior control when a vehicle behavior control system B for controlling the behavior of an automobile such as a vehicle stability control system and antilock braking system in an electric power steering device for an automobile for assisting the steering of the steering wheel 1 by controlling an electric motor 11. - 特許庁

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるゴムゲージを左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the motion performance of the tire by setting a rubber gauge within a predetermined area (so called shoulder area) from the ground contact end of a tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers. - 特許庁

本発明のロボット１または行動制御システム２によれば、確率遷移モデルにしたがって、腕体の運動状態を表わす「第１状態変数」の時系列的な変化態様が、第１状態変数のうち少なくとも１つがロボット１に指定タスクを実行させるための第１指定運動軌道｛ｒ｝に追従するように生成される。例文帳に追加

In the robot 1 or a behavior control system 2, time-series changing patterns of "first state variables" indicating a motional state of an arm are generated according to a stochastic transition model such that at least one of the first state variables follows a first specified motion trajectory {r} for causing the robot 1 to carry out the specified task. - 特許庁

撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中のＰＷＭ信号のデューティ比を取得し、該デューティ比が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。例文帳に追加

The washing machine includes operation control means for acquiring the duty ratio of PWM signals during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the duty ratio becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range. - 特許庁

ＤＮＡとの吸着効率に優れ、単位面積あたりに多くのＤＮＡを固定化させることができ、かつ、固定化されたＤＮＡの運動性が高く、チップに固定されているＤＮＡ断片と相補性を持つＤＮＡ断片試料をハイブリダイゼーションによってＤＮＡチップ上に固定する際に、ハイブリダイゼーションを高効率で行ない得るＤＮＡチップを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA chip having high adsorbing efficiency to DNA, and capable of fixing a number of DNA per a unit area with high motility of DNA, and performing hybridization with high efficiency when a DNA fragment sample having complementation with a DNA fragment fixed to the chip is fixed to the DNA chip by hybridization. - 特許庁

本発明にかかる倒立振子型移動体は、車軸上に配置された車輪１８、２０を回転駆動する第１のアクチュエータ３４、３６を備える倒立振子型移動体であって、倒立振子型移動体が障害物９０と接触した場合に、第１のアクチュエータ３４、３６を制御して倒立振子型移動体を旋回運動させる旋回運動制御部８２を備えるものである。例文帳に追加

This inverted pendulum type moving body includes first actuators 34 and 36 for driving wheels 18 and 20, which are arranged on axle, to rotate and a turning operation control section 82 for controlling the first actuators 34 and 36 so as to turn the inverted pendulum type moving body in the case wherein the inverted pendulum type moving body touches an object 90. - 特許庁

ただし、特に新興市場国においては、潤沢な流動性や歴史的な低金利といった良好な金融環境が今後引き締められることとなった場合、資金フローの急激な反転やスプレッドの拡大が生じることも考えられることから、中期的観点から適切な政策運営を行い、構造改革を更に進めることを通じ、市場の信認を高めていくことを期待します。例文帳に追加

However, we need to be mindful of the possibility that if the current favorable financial conditions, underpinned by abundant liquidity and historically low interest rates, were to be altered by a tightening of monetary conditions, we might observe a sharp reversal in financial flow and/or widened spreads, particularly in emerging market countries.Hence, these countries need to strengthen market confidence by implementing appropriate policies and further structural reforms from a medium-term perspective.  - 財務省

車輪ブレーキ装置２４が操作された場合にはトルクコンバータ１４の容量係数Ｃ_Ｓ を低減させる容量係数制御手段７２（Ｓ６及びＳ７）を含むことから、運転者の車両発進意思を汲んだうえでエンジン１０のアイドル回転により発生させられるクリープトルクＴを低減させる車両の駆動制御装置を提供することができる。例文帳に追加

This drive control device of a vehicle includes: a capacity coefficient control means 2 (S6 and S7) for reducing the capacity coefficient C_S of a torque converter 14 when a wheel brake device 24 is operated, whereby after a driver's intention of starting the vehicle is taken into consideration, the creep torque T generated by idling of an engine 10 is reduced. - 特許庁

粉体塗料のための運搬可能な塗料コンテナ装置において、塗料を低湿度（低温低湿度）の雰囲気の下で貯蔵・保管し、かつ塗料の流動性を高い水準に維持し続けることができ、従ってブロッキング発生並びに品質劣化を有効に抑え、長期間にわたる粉体塗料Ａの貯蔵・運搬を可能にする。例文帳に追加

To enable the storage and transportation of a powder paint A over a long period by storing and preserving a coating material under an atmosphere of low humidity (low temperature and low humidity) and keeping the flowability of the coating material at a high level to effectively suppress the generation of blocking and the degradation of the quality with respect to a transportable coating material container device for the powder paint. - 特許庁

自動製氷機１０は、電源周波数が５０ヘルツの場合は、製氷運転への切替時より給水調整時間前に除氷水供給手段３２による除氷水の供給を完了することで、製氷水タンク２２に上限水位ＨＷＬの製氷水を貯留した状態で製氷運転を開始する。例文帳に追加

This automatic ice-making machine 10 starts an ice-making operation in a state that ice-making water is stored in an ice-making water tank 22 by an upper limit water level HWL by completing the supply of deicing water by a deicing water supply means 32 before a water supply adjustment time with respect to switching to the ice-making operation when the power source frequency is 50 Hertz. - 特許庁

車輌運行中に車輌運転制御装置の制御判断により内燃機関が一時停止される車輌に於いて、内燃機関の始動性を犠牲にすることなく、機関再始動時の空燃比の乱れによってもＨＣが大気へ排出されることを確実に回避する車輌用内燃機関の排気浄化制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control method for a vehicular interna tional combustion engine, certainly avoiding HC discharge to the atmosphere even by the fluctuation of an air-fuel ratio at the time of engine restart without loss of starting performance of the internal combustion engine in a vehicle in which the internal combustion engine is temporarily stopped during vehicle operation by the control decision of a vehicle operation control device. - 特許庁

そして、駆動制御部２が、モータＭの運転終了時にて所定のスイッチング素子３Ｕ〜３Ｗを駆動してロータの停止位置の位置合わせを行うと共に、モータＭの運転開始時にて前回のロータの停止位置に対応するスイッチング素子３Ｕ〜３Ｗから駆動を開始してモータＭを起動することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the driving controller 2 drives predetermined switching elements 3U to 3W when the operation of a motor M is finished, performs the alignment of stoppage position of a rotor, and begins to drive the switching elements 3U to 3W corresponding to the preceding stoppage position of the rotor when starting the operation of the motor M and then starts the motor M. - 特許庁