「うんどうせいだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストンとボアとの間のシーリング性能、ピストンの運動性能及び耐久性を増進するとともに、その組立性を容易にするブレーキシステムのポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for a braking system increasing sealing performance between a piston and bore and motion performance and durability of the piston and facilitating assembling property. - 特許庁

薄膜で高イオン伝導性および良好な機械的強度を有し、リチウムイオン二次電池等に使用したときに内部短絡を起こさず、シャットダウン効果も持ち合わせたセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator small in thickness and having high ion conductivity and high mechanical strength, and also having a shut-down effect without causing an internal short-circuit when used in a lithium ion secondary battery, for example. - 特許庁

燃料からの蒸発ガスが少なく、かつ始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide unleaded high octane number gasoline which hardly gives vaporized gases from a fuel and is excellent in starting properties, driving properties and intake valve-cleaning properties. - 特許庁

優れた磁気特性を有することに加え、樹脂バインダとともにコンパウンドとした際にその流動性の改善を図ることができるＲ−Ｆｅ−Ｂ系ナノコンポジット磁石粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide an R-Fe-B group nano composite magnet powder having an excellent magnetic characteristic and also capable of enhancing the fluidity of a compound resulting from the powder compounded with a resin binder. - 特許庁

コーナーを安定して通過するための減速制御ならびに車両のアンダーステアおよびオーバーステア解消のための旋回制御の干渉を回避して適切な運動制御がなされるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular motion control device performing adequate motion control by avoiding the interference of the deceleration control to stably passing a corner with the turn control to eliminate the under-steer and the over-steer of a vehicle. - 特許庁

同種由来のＡＭＦ（自己分泌運動性因子）類の投与が、癌の増殖抑制、腹水貯留の抑制、癌転移の抑制等に有用であることを見出した。例文帳に追加

An administration of a homologously derived AMF (autocrine motility factor) is found to be useful for suppressing cancer growth, ascites accumulation, cancer transition and the like. - 特許庁

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free high-octane-number gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve. - 特許庁

給水がオンオフ制御される多管貫流ボイラ等のボイラにおいて、運転状態に応じて給水量を自動制御することにより、エコノマイザのウォータハンマを無くして破損を防止する。例文帳に追加

To prevent an economizer from being broken by water hammer by eliminating the occurrence of the water hammer in the economizer by automatically controlling the water supply quantity to a boiler, such as the multipipe once-through boiler, etc., which is on/off controlled for water supply. - 特許庁

この発明は、製氷部や貯氷庫を破損することなく、貯氷検出センサの故障を検知して製氷運転を停止することができる自動製氷機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic ice maker capable of stopping ice making operation by detecting a failure of an ice storage detection sensor without damaging an ice making unit or an ice storage tank. - 特許庁

複数の移載駆動制御手段のうちのいずれかが故障した状態においても、物品収納設備の運行を継続することが可能となる物品収納設備における物品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article carrying device in an article storage facility capable of continuing operation of the article storage facility even in a state of causing failure in any of a plurality of transfer driving control means. - 特許庁

左右の車輪を電気的手段によって独立にし、また同時に制御して自動車の運転性能、機動性を向上できるビスカスカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a viscous coupling whose right and left wheels are made independent from each other, capable of improving its operability and functionality by an electric means of an automobile by their simultaneous control. - 特許庁

本発明は各部位に使用されている素材と、ヨーヨーの構造を（３）に示すようにゴム糸部分とヨーヨー本体とを一体化形成する事で運動性能と強度を格段に向上させる。例文帳に追加

The mobility and the strength of the rubber Yo-Yo is improved remarkably by using the above same material for each section of the Yo-Yo and unifying a rubber thread section and a body of the Yo-Yo as shown at 3. - 特許庁

トランジスタブリッジ回路を介して給電される可逆転モータの異常負荷発生時に，焼損を防止しながら強化脱出運転を可能にする車載駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle drive control device capable of intensive exit operation while preventing burnout when abnormal load of a reversible motor to which power is supplied through a transistor bridge circuit occurs. - 特許庁

旋回軸１１を中心とした当該装置の旋回運動の量に影響を与えることができる移動制限手段１，２が設けられているようにした。例文帳に追加

The device is provided with displacement-limiting means 1, 2 that can exert influence on the amount of the rotating movement in the device with a pivot 11 as the center. - 特許庁

簡単な構造で、情報の読み取り、または情報の記録性能と耐震性能が向上し、６軸駆動制御軸で、製造時の組み込む精度が概フリーに出来、光軸調整の工程の簡素化は相当のコストダウンを実現する。例文帳に追加

To improve information reading or recording performance and vibration resistance performance by a simple structure, to set incorporating accuracy roughly free by a 6-axis driving control shaft during manufacturing, and to reduce costs by simplifying an optical axis adjusting step. - 特許庁

制御ユニット１０の覚醒度低下検知部１１によって運転者の覚醒度低下が検知されたときに、ファンモータ４をＰＷＭ制御により駆動制御するモータ駆動制御部１３が、当該ファンモータ４の駆動周波数を、車両のステアリングホイールと共振する周波数に設定して、当該ステアリングホイールを積極的に共振振動させる。例文帳に追加

If a wakefulness reduction detection part 11 of a control unit 10 detects a driver's wakefulness reduction, a motor drive control part 13 for controlling the drive of a fan motor 4 by PWM control sets the driving frequency of the fan motor 4 at a frequency resonant with a vehicle steering wheel to cause positive resonant vibration of the steering wheel. - 特許庁

本発明は、空気調和システムの運転制御方法に関するもので、特に空気調和システムの起動制御運転段階後に、システムが素早く安定化して定時制御運転を遂行するようにする空気調和システムの運転制御方法に関するものである。例文帳に追加

To provide an operation control method of an air conditioning system for quickly stabilizing the air conditioning system to execute a constant control operation after the starting control operation stage of the system. - 特許庁

ＣＣＤ移動制御信号の配線パターンが配置されるパターン領域ＰＳと映像信号の配線パターンが配置されるパターン領域ＰＩの間にグラウンドパターンＰＧを配設することにより、ＣＣＤ移動制御信号とＣＣＤ固体撮像素子４５の映像信号が互いに影響を与えることを防ぐ。例文帳に追加

A mutual effect between the CCD shift control signal and the video signal of a CCD solid-state imaging element 45 is prevented by arranging the ground pattern PG between the pattern region PS wherein the wiring pattern for the CCD shift control signal is arranged and the pattern region PI wherein the wiring pattern of the video signal is arranged. - 特許庁

クロノグラフ指針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、クロノグラフ指針運針用モータ３５を回転させる回転駆動エネルギを該モータに与える駆動回路５３と、駆動回路５３からモータ３５への回転駆動エネルギの供給を制御する駆動制御手段とを有する。例文帳に追加

The chronograph timepiece 1 whose chronographic pointers are drive-controlled electrically and their zero reset is controlled mechanically, has a driving circuit 53 for applying rotation drive energy for rotating a chronograph pointer driving motor 35 to the motor, and a drive control means for controlling supply of the rotation drive energy from the driving circuit 53 to the motor 35. - 特許庁

車両の運動制御装置の制御手段ＣＴＬは、操舵操作部材ＳＷの操舵量Ｓａａ及び操舵速度ｄＳａ、車両の旋回状態の程度を表す旋回量Ｔｃａに基づいて、車輪の制動トルクを増加して車両安定性を向上する。例文帳に追加

A control unit CTL of the motion control device of the vehicle improves the vehicle stability by increasing braking torque of a wheel based on a steering quantity Saa and a steering speed dSa of a steering operation member SW and a turning quantity Tca indicating a degree of a turning state of the vehicle. - 特許庁

通常の走行状態と変わらないヨーレートのダンピング特性により運転者に操舵違和感を与えることなく、旋回限界走行領域においてもドライバーの操舵入力に対して所望のヨーレート出力が得られる車両運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the desired yaw rate output to a driver's steering input even in a turn limit running region by means of the damping characteristic of yaw rate which is not different from those under normal running conditions, without the possibility that the driver feels any malaise during steering. - 特許庁

原料として廃棄物を用いる場合であっても、容易に安定した運転が行なえるガス化プラント用流動床ガス化炉の自動制御方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated method for controlling a fluidized bed gasification furnace for a gasification plant capable of easily performing a stable operation even by using waste materials as raw materials, and a device for the same. - 特許庁

運転者が低μ路走行時等に過剰な操舵を行った場合においても、比較的簡単な構成および処理によって旋回能力の低下を効果的に抑制できる車両挙動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device capable of effectively restraining reduction in turning capacity by a relatively simple constitution and processing, even when a driver performs excessive steering when traveling on a low μ road. - 特許庁

高周波領域での慣性抵抗を低減し、乗り心地を悪化させることなく、運動性能を向上させ、省エネルギを図り、さらにエネルギ回生をすることも可能な電動アクティブダンパを提供する。例文帳に追加

To provide an electric active damper capable of reducing inertia resistance in a high frequency area, enhancing motion performance without deteriorating ride comfort, attaining energy-saving and further performing energy regeneration. - 特許庁

車輪のキャンバ方向に運動の自由度を有すると共に、制動性能の低下およびコストの増大を招くことのない車両用のサスペンション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension device for a vehicle having freedom of motion in a camber direction of a wheel and not causing reduction of braking performance and increase of cost. - 特許庁

中間部を側方端部よりも、進行方向に向かって前方に張り出させることにより、排土性を損なわずに接地性および運動性を向上させることができる。例文帳に追加

Ground holding ability and movability can be improved without spoiling earth removability by projecting the middle part forward in a running direction of the side end parts. - 特許庁

個人用にあるいは自家用の空中移動手段として手軽に利用するために運動性能を飛躍的に高め、また娯楽的な意味においても自由に且つ手軽に空中を飛行することができる有人飛行船を得る。例文帳に追加

To obtain a manned airship which drastically improve motion performance for convenient use as an airborne transport means for personal use and can fly freely and readily in the air in the sense of recreation. - 特許庁

読出し傾斜磁場パルスＧ_Ｒには、そのパルス本体の時間的前後に夫々、位相挙動制御パルスとして、強度変更可能なディフェーズパルスＰ_ｄｅｐｈａｓｅを付加する。例文帳に追加

To the read gradient magnetic field pulses GR, strength-changeable dephase pulses P_dephase are added as phase action control pulses respectively before and after the pulse main body timewise. - 特許庁

通常運転時に制御部９は排出部８を駆動制御して、測定部７からの測定結果に基づいて、予め設定された分類によりワークＷを分類して排出部８から収納容器１４側へ排出する。例文帳に追加

A control section 9 drives and controls the discharging section 8 during normal operation, and it classifies workpieces W according to the predetermined classification on the basis of the measurement results of the measuring section 7 and discharges them to the side of the housing container 14 from the discharging section 8. - 特許庁

放熱シート１は上下両面表層部がゴム状に硬化させた薄膜補強層であり、内層に未加硫のコンパウンド層が存在し、前記内層は外側にはみ出す程度に流動性がある。例文帳に追加

In the sheet 1, both upper and lower surface layers are made of a thin-film reinforcing layer which is cured similar to rubber, an unvulcanized compound layer is provided in the inner layer, and the inner layer is so flexible that it extends outward. - 特許庁

バッファフルが発生した時点で、間引きタイミング管理手段２２はカウント値を記憶し、ＣＰＵ１９とキャリッジ駆動制御部２１は再読み取り開始位置を記憶する。例文帳に追加

When the not transferred data become full in buffer, the means 22 stores a count value, and a CPU 19 and a carriage drive control part 21 store a reread start position. - 特許庁

案内レールの取付けボルトの締め付けによる負荷ボール転動溝の変形を極力小さくし、ひいてはスライダの運動精度を極めて高くできるリニアガイド装置の案内レールを提供する。例文帳に追加

To provide a guide rail of a linear guide system capable of lessening a deformation of a rolling groove for loaded balls by fastening an installing bolt of the guide rail to the utmost, and also of extremely improving operating accuracy of a slider. - 特許庁

本発明は、薄膜化が可能で、シャットダウン機能を有し、熱収縮防止性、機械的強度およびイオン伝導性がいずれも優れた蓄電デバイス用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for an energy storage device, which is formed as a thin film, has a shutdown function, and is superior in any of anti-thermal shrinkage properties, mechanical strength, and ion conductivity. - 特許庁

オペレータがコンピュータ部から離れて移動しながら、しかも移動機体を操縦しながら幅広く利用・運用できて、携帯性・機動性が格段に向上された新型管制制御システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a new type air-traffic control system specially improved in portability and mobility, which is widely used and operated while an operator moves away from a computer part with operating a moving plane. - 特許庁

作業性・運動性を損なわず、しかも保温性を有し、船上や岸壁からの海中転落といった突発的事故の際には体を海上に浮かせるといった救命胴衣の性能も有する合羽を提供する。例文帳に追加

To provide a rain wear hardly damaging the workability and movability, having heat-retaining properties and having the performance of life jacket capable of floating the body on the sea in case of emergency such as the fall from a ship or a quay wall into the sea. - 特許庁

スケールフィードバックを含めたハイブリッド制御方式やフルクローズドループ制御方式において、弾性変位による誤差を補正し、複数軸の補間においても同期誤差を抑え、輪郭運動精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve contour motion accuracy by correcting an error due to elastic displacement and suppressing a synchronization error even in interpolation of a plurality of axes in a hybrid control method including a scale feedback and a full closed-loop control method. - 特許庁

圧力維持、酸素の供給及び触媒の供給等を自動制御できる操作性及び運転性に優れたエジェクタ−を備える密閉型反応装置を具備するポリ硫酸第２鉄製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a ferric polysulfate production apparatus which includes a hermetic type reaction apparatus easy to handle and operate and is capable of automatically controlling the maintenance of pressure, the supply of oxygen, the supply of a catalyst, etc., and has an ejector. - 特許庁

市場の公平性・透明性・流動性などが確保されて自由度に富み、かつ取引される製品の運送手段をも提供可能とする石油製品の電子市場システムを提供する。例文帳に追加

To provide a very free electronic market system for a petroleum product capable of securing fairness, transparency, fluidity and the like of a market and providing a transportation means for a traded product. - 特許庁

空気調和装置は、室内ユニット及び室外ユニットを備えて室内を空気調和する空調手段と、運転制御部及び変動制御部を備えるコントローラとを備えている。例文帳に追加

This air conditioner comprises an air conditioning means comprising an indoor unit and an outdoor unit for conditioning the indoor air, and a controller comprising an operation control portion and a fluctuation control portion. - 特許庁

少なくともこの車輪グリップ状態に基づき、車体ロール運動制御手段（例えば、スタビライザ制御手段ＦＴ，ＲＴ、スプリング制御手段ＳＰxx）の制御パラメータを設定し、例えば車体ロール剛性（あるいは車体ロール剛性比率）を制御し、車体のロール運動を制御する。例文帳に追加

Based on at least the estimated wheel grip state, a control parameter of a vehicle body rolling control means (for example, stabilizer control means FT and RT, and a spring control means SPxx) is set, a vehicle body rolling rigidity (or a vehicle body rolling rigidity ratio) is controlled, and rolling movement of the vehicle body is controlled. - 特許庁

弾力的な手段の予圧が不変である限り、カーソルおよび牽引スライドは両方とも、互いに独立して、少なくとも前記可動性の部材の運動に対する抵抗から導かれる弾力的な手段の予圧の変化に応答してしっかりと一緒に動くことができる。例文帳に追加

The cursor and the towing slide can both move rigidly together as long as the preload of the elastic means remains unchanged both independently with each other in reply to the variation of the preload of the elastic member deriving from a resistance against the movement of at least the mobile means. - 特許庁

自動ブレーキ中に運転者によりブレーキペダルが操作されたときの減速度変化を緩やかにする車両用制動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular braking control device for mitigating the change in deceleration when a brake pedal is operated by a driver while an automatic brake is applied. - 特許庁

浚泄ヘドロ、下水汚泥、コンクリートスラッジのような流動性高含水残土を低流動化し、運搬を含むその取扱いを容易にする処理剤および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for facilitate the handling including the transportation by lowering the flowability of flowable highly hydrous surplus soil such as dredging sludge, sewage sludge, concrete sludge and the treating method. - 特許庁

ヒトにおける用量依存性の薬物誘導性肝障害を再現するモデル動物として使用可能である遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物を提供する。例文帳に追加

To provide a gene knockdown nonhuman mammal usable as a model animal for reproducing dose-dependent chemical-inductive hepatopathy in human beings. - 特許庁

縮退運転時の短絡電流によるモータジェネレータ駆動回路の素子故障の拡大を、より確実に防止することができるモータジェネレータ駆動制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a motor generator driving controller which can more certainly prevent the expansion of failure of elements of a motor generator driving circuit due to a short circuit current during degenerative operation. - 特許庁