「うんどうせいだん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この機器プログラム１６３を更新する場合には、起動制御部１１０は、機器プログラム１６３の起動前に、ダウンロードプログラム１６２を起動する。例文帳に追加

In the case of updating the device program 163, a start control part 110 starts a download program 162 before starting the device program 163. - 特許庁

冷凍装置（10）の起動時には、上記構成機器（30,36）の操作量が上記探索領域（T）内の操作量になるように、起動制御手段（51b）によって該構成機器（30,36）を運転制御する。例文帳に追加

In starting the refrigerating device 10, operations of the component devices 30, 36 are controlled by a start control means 51b so that the manipulated variables of the component devices 30, 36 are kept within the manipulated variable in the search area T. - 特許庁

走行エネルギの損失が少ないスムーズで高燃費な走りと最大の車両運動性能を発揮することを走行状態に応じて的確にバランスさせる。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control apparatus properly balancing a smooth and highly fuel-efficient traveling with a low traveling energy loss and a maximized vehicle motion performance according to travel conditions. - 特許庁

150℃以上といった高温下における耐熱性および耐ゴム流動性(耐はみ出し性)にすぐれ、更に好ましくはゴムコンパウンド調製時における混練性に優れたゴム加硫層を有するゴム金属積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber/metal laminate having a rubber vulcanized layer excellent in heat resistance at a high temperature of 150°C or above and rubber flowable resistance (protrusion resistance) and also excellent in kneading properties at the time of preparation of a rubber compound. - 特許庁

リニアモータ自体にダンピング効果を持たせることにより、ノイズ等の微少な変動を除去しステージの運動性能向上を計ることのできる位置決めステージ用のリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor for a positioning stage which can remove minute fluctuation such as noise, etc., and improve the motion performance of the stage by a method wherein the linear motor itself has a damping effect. - 特許庁

製造直後の流動性を維持したまま、一定時間経過後の強度を高くすることができ、これにより、品質管理が容易であると共に、コストダウンが可能な流動化処理土の特性調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the characteristic of fluidized soil, allowing strength after the lapse of a fixed time to be heightened while maintaining fluidity immediately after manufacture, thereby facilitating quality control and reducing cost. - 特許庁

アクチュエータ７は、駆動制御装置８に接続され、クランプ手段６ｂの上下運動と、停止時間とを予め設定したプログラムにより制御可能となっている。例文帳に追加

The actuator 7 is connected to a driving control devise 8, and can control a vertical movement of the clamping means 6b and the stop time by a program set beforehand. - 特許庁

感光体ドラムを駆動する駆動モータから感光体ドラムまでの減速比をＭ／Ｎ（Ｍ、Ｎは互いに素）とし、各色ごとにＮ進のカウンタを持って、各色ごとにＮ進カウンタの所定のカウンタ値で同期を取るように駆動制御する。例文帳に追加

A reduction ratio from the driving motor for driving the photoreceptor drum to the photoreceptor drum is set to be M/N (M and N are mutually prime), providing with an N-ary counter for every color, a drive control is performed so as to synchronize at a prescribed counted value by the N-ary counter for every color. - 特許庁

直流電源Ｅと、放電灯Ｌａの電力制御を行うダウンコンバータ１と、このダウンコンバータの出力に接続された平滑用コンデンサＣ１と、このコンデンサに直列接続された始動性改善回路２と、イグナイタＩｇを備える。例文帳に追加

This discharge lamp lighting device includes a DC power supply E, a down converter 1 for controlling the power of the discharge lamp La, a smoothing capacitor C1 connected to the output of the down converter, a startability improving circuit 2 connected in series with the capacitor, and an igniter Ig. - 特許庁

操舵操作に基づいて急激なヨーイング挙動の発生を予測し、車両安定性制御における制動液圧の応答性を向上させることができる車両の運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device for a vehicle, which can predict a generation of rapid yawing behavior based on steering operation to enhance the responsiveness of a braking liquid pressure on vehicle stability control. - 特許庁

操舵操作に基づいて急激なヨーイング挙動の発生を予測し、必要な場合に限って、車両安定性制御における制動液圧の応答性を向上させることができる車両の運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device for the vehicle, which can predict a generation of rapid yawing behavior based on the steering operation to enhance the responsiveness of a braking liquid pressure in vehicle stability control only when necessary. - 特許庁

したがって、着脱性を損なうことなく、短靴からなる靴部２として、足にフィットするものを選ぶことができるのに加えて、甲部の舌布８が柔軟性を持つので、靴部２が足にフィットして運動性がよくなる。例文帳に追加

Accordingly, the work boot 1 as the shoe part 2 can be selected to fit the foot without loss of wearability, and also the tongue cloth 8 has flexibility, so that the motility is improved because of fitting of the shoe part 2 to the foot. - 特許庁

着信報知制御部７０は、制御部１００の指示に応じて、サウンダ８０より着信メロディを再生出力したり、バックライト９０を駆動制御する。例文帳に追加

An incoming information controlling part 70 allows a sounder 80 to reproduce and output an incoming melody or controls the drive of a back light 90 according to the instruction of a control part 100. - 特許庁

車両運動制御装置Ｍは、車輪Ｗの中央部に設けられる横加速度検出装置１と、車体Ｃ側に設けられるＥＣＵ２とを備えている。例文帳に追加

A vehicular motion control device M is provided with: lateral acceleration detection devices 1 mounted at the center parts of wheels W; and an ECU 2 mounted on the side of a vehicle body C. - 特許庁

エンコーダカウント値に基づいてモータのロータを目標位置にフィードバック制御するシステムにおいて、起動性能、高速性能、停止性能（減速性能）を向上させる。例文帳に追加

To improve the starting performance, high speed performance, and stopping performance (slowdown performance), in a system which feedback-controls the rotor of a motor to the target position, based on the count value of an encoder. - 特許庁

処理槽の水温を上げるヒータの熱伝導性が向上すると共に、組み立て性も向上し、コストダウンを図ることができる排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of achieving cost reduction by enhancing not only the heat conductivity of a heater for raising the water temperature of a treatment tank but also assembling properties. - 特許庁

可動体制御手段は、遊技者による停止操作手段の停止操作に基づき、ラウンドゲーム回数決定手段により決定されたラウンドゲームの回数に応じた態様で、可動体６１０、６１５、６２０、７００の可動制御を行う。例文帳に追加

A movable body control means controls the movement of the movable bodies 610, 615, 620 and 700 in a form according to the number of times of the round games determined by the round game number-of-times determination means on the basis of the stop operation of a stop operation means by the player. - 特許庁

ホ．個別の取引に係る発注のタイミング及び価格等が、ファンド運用会社以外の第三者に委ねられることとなる、ＶＷＡＰ取引や計らい取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。）例文帳に追加

E. To make VWAP transactions and discretionary transactions, regarding which the decision on the timing of order placement, price and other execution terms related to individual issues are entrusted by the fund management company to a third-party entity (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue).  - 金融庁

調湿運転部（61）は除湿運転を行い、起動制御部（62）は、除湿運転の起動時に、室外空気（OA）の水分を吸着する第２吸熱交換器の（51）冷媒の蒸発温度が室外空気（OA）の露点温度以上になるように電動膨張弁（55）の弁開度を制御する。例文帳に追加

The start controlling portion 62 controls the opening of the electric expansion valve 55 so that an evaporation temperature of a refrigerant of the second adsorption heat exchanger 51 adsorbing the moisture of the outdoor air OA is controlled to be higher than a dew point temperature of the outdoor air OA in starting the dehumidifying operation. - 特許庁

簡単な構成で運転手の要望に対応した運転パターンを容易に得ることができ、かつ、バッテリ（蓄電装置）の過放電や過充電を防止して蓄電装置寿命が縮むようなダメージを与えることのない、パラレル・ハイブリッド車輌の駆動制御装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a driving control device for a parallel-hybrid vehicle for easily acquiring a drive pattern corresponding to a request from a driver with a simple structure, and giving no damages such as shortening the life of the accumulator by preventing over-discharging and overcharging of a battery (an accumulator). - 特許庁

空運転によって正回転方向への駆動性能が適正になったら、予行運転調整手段を作動させて副搬送機構２１８を駆動させ、未印刷の白紙ラベル３０２を保持するラベル台紙２１６を記録部に向けて搬送し、印刷を再開する。例文帳に追加

When driving performance in the normal rotation direction is made appropriate by the idle rotation, the device operates the preparatory operation adjustment means to drive a subsidiary transfer mechanism 218 to transfer the label pasteboard 216 holding unprinted blank labels 302 toward a recording portion and resume printing. - 特許庁

その受信状態に基づいて、駆動制御手段５２は、消音制御手段６６が報時手段６８を消音状態にする時に、受信完了状態の場合には秒針を通常より長い間隔でステップ運針させて受信状態を表示する。例文帳に追加

A drive control means 52 step-operates the second pointer with an interval longer than usual to display the reception condition in a reception-completed condition, when a silencing control means 66 brings a time signal means 68 into a silenced condition, based on the reception condition. - 特許庁

危険判断制御部２０８は、外部状況入力手段２０６の出力情報により危険度が高いと判断すると、障害物の方向に対応した振動体に振動制御信号を出力し、危険度が高い方向を運転者２０２に報知する。例文帳に追加

A danger determination control portion 208, when determining a risk high from the output information of the external situation imputing means 206, outputs a vibration control signal to the vibrating bodies corresponding to an obstacle direction, thereby announcing the high risk direction to a driver 202. - 特許庁

マスタシリンダ内の圧力を検出するための圧力センサを用いることなく、運転手によるブレーキペダルの踏力が高いか否かを判定することができるブレーキペダルの踏力推定装置、ブレーキペダルの踏力推定方法及び車両の制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake pedal force estimation device capable of determining whether a driver's brake pedal force is high or low, without use of a pressure sensor for detecting pressure in a master cylinder, a brake pedal force estimation method, and a braking control device for a vehicle. - 特許庁

車両運動制御装置１は、車体に設置されたタイヤ温度検出手段５および実舵角検出手段８によりタイヤ温度およびタイヤ実舵角を検出し、これをステアリング制御手段１１による車両のステアリング制御に反映させる。例文帳に追加

The vehicular motion control device 1 detects a tire temperature and a tire actual steering angle by a tire temperature detection means 5 and an actual steering angle detection means 8 set on a vehicle body, and reflects them to steering control of the vehicle by a steering control means 11. - 特許庁

吸気制御と点火遅角制御とを併用してトルク制御を行なう場合におけるトルクダウン量の安定化を図ることのできる車両挙動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device capable of stabilizing torque reduction quantity in torque control with intake air control and ignition timing retarding control used together. - 特許庁

複数のアクチュエータの運転状態を切り替えても自動制御の制御性を向上させることができる自動操舵装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic steering device and method that improve a control performance of an automatic control even when operation states of a plurality of actuators are switched. - 特許庁

この車両運動制御システム１では、車両１０の操舵角に基づき推定された将来の横加速度と、将来の道路情報に基づき推定された将来の横加速度とのうち低い方の横加速度が選択される。例文帳に追加

In the vehicle motion control system 1, horizontal acceleration of the lower one is selected from among future horizontal accelerations estimated, based on the steering angle of the vehicle 10 and future horizontal acceleration estimated, based on future road information. - 特許庁

また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿１２に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室６０ａから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。例文帳に追加

In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position. - 特許庁

旋回トレース性能を良好に維持しつつ、車両に過大なロール角が発生することを適切に防止できる車両の運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle motion controller capable of properly preventing occurrence of an excessive roll angle in a vehicle while excellently maintaining turning-trace performance. - 特許庁

ステージ１１は、例えばＹ方向に沿って極わずかなラウンド形状をとり、常にウェハ１０の頂部Ｔ１に検査箇所Ｐ１が含まれるように移動制御する。例文帳に追加

A stage 11 has a very subtle round shape, e.g. along a Y direction, and is controlled to move so that a portion P1 to be inspected is always included on the top T1 of a wafer 10. - 特許庁

車両が急旋回を開始したとき等においても、車体に過大なロール角が発生することを防止し得る車両の運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion controller of a vehicle capable of preventing the occurrence of excessive roll angle in a vehicle body even when the vehicle starts a sharp turn. - 特許庁

旋回トレース性能を良好に維持しつつ車体に過大なロール角が発生することを防止し得る車両の運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion controller of a vehicle capable of preventing the occurrence of excessive roll angle in a vehicle body while maintaining on-the-rail feel as required. - 特許庁

旋回トレース性能を良好に維持しつつ、車両に過大なロール角が発生することを適切に防止できる車両の運動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion control device of a vehicle, favorably keeping the turnaround trace performance and also suitably preventing an excessive roll angle in the vehicle. - 特許庁

入力因子を測定するセンサの信頼性が低下する等により、曝気装置の自動制御運転が困難になった場合に、直ちに運転方式を切り替えることによって、安定した汚水処理を続行できるようにした曝気装置の運転制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the operation control method of an aeration device constituted so as to be capable of continuing stable sewage treatment by immediately changing over an operation system when the automatic control operation of the aeration device becomes difficult by the lowering in the reliability of a sensor for measuring an input factor. - 特許庁

駆動系に、駆動源としてのエンジンEngおよびモータ（モータ/ジェネレータMG）と、駆動輪（左右後輪LT、RT）とを有し、バッテリー（９）と情報取得手段（２３等）と運転スケジュール設定手段（図３のフローチャート）と駆動制御手段（１４）とを備えるハイブリッド車両の制御装置である。例文帳に追加

The device for controlling the hybrid vehicle having an engine Eng and a motor (motor/generator MG) as a drive source and drive wheels (right and left rear wheels LT and RT) in a driving system, includes: a battery (9); an information acquisition means (23 or the like); a driving schedule setting means (flow chart in Fig.3); and a driving control means (14). - 特許庁

可動演出制御手段２６５８及びサイド可動装飾体制御手段２６６２は、サイド可動装飾体２３００Ｌ，２３００Ｒを互いに接近した接近位置と互いに離反した離反位置との間で駆動制御するものである。例文帳に追加

A variable performance control means 2658 and a side variable decorative body control means 2662 drive and control side variable decorative bodies 2300L and 2300R between a proximity position where the side variable decorative members are positioned close to each other and a separate position where the side variable decorative members is separated from each other. - 特許庁

停止ボタンの選択内容に応じて、各回転板７５Ｌ・７５Ｃ・７５Ｒを回動制御し選択的に表示窓７０Ｌ・７０Ｃ・７０Ｒとリールとの間に位置付け、遊技者が図柄を拡大して視認可能な状態とする。例文帳に追加

Corresponding to the selection content of a stop button, the respective rotary plates 75L, 75C and 75R are turning-controlled and selectively positioned between display windows 70L, 70C and 70R and the reels, and a state that a player can magnify and view the patterns is attained. - 特許庁

車両運動制御処理では、車速Ｖ、操舵角θｈ、操舵角速度ωｈおよび実舵角θＴに基づいて制御された可変利得Ｇと、操舵角θｈと乗算し、この乗算された結果に基づいて、操舵輪の実舵角θＴを制御する。例文帳に追加

The vehicle operation control apparatus multiplies the variable gain G controlled based on the vehicle velocity V, the steering angle θh, the steering angle velocity ωh and the actual steering angle θT with the steering angle θh, and controls the actual steering angle θT of driven wheels on a result of this multiplication. - 特許庁

これによれば、ハロゲン化ホウ素−イミダゾール複合構造により、ポリマーのセグメント運動性を高めるだけでなく、本発明のポリマーを含有する電解質に用いるイオン性化合物の解離性を高める効果が得られ、イオン伝導度を向上させることができる。例文帳に追加

The boron halide/imidazole compound structure has an effect of enhancing the mobility of polymer segments and an effect of enhancing the dissociability of an ionic compound used as the electrolyte containing the polymer and can improve the ionic conductivity of the polymer. - 特許庁

駆動制御回路８２は、圧電アクチュエータＡ１の突起部３６がロータ１００に接触している期間のうち、ロータ１００に運動エネルギーを伝達すべき駆動期間Ｒ２の間だけ圧電アクチュエータＡ１に正電圧が印加されるように駆動回路８０を制御する。例文帳に追加

A drive control circuit 82 controls a drive circuit 80 such that a positive voltage is applied to a piezoelectric actuator A1 only during a drive interval R_2 where kinetic energy must be transmitted to a rotor 100 in a period where the protrusion 36 of the piezoelectric actuator A1 is touching the rotor 100. - 特許庁

射出成形時の溶融樹脂の流動性を高めてショート等の成形不良の発生を防いで樹脂ボックスの薄肉化と軽量化及びコストダウンを図ることができる画像形成装置のドライブユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide the drive unit of an image forming apparatus capable of achieving thickness reduction, light weight and a low cost of a resin box while preventing a molding defect such as short molding by increasing flowability of a fused resin during injection molding. - 特許庁

洗濯槽３０の角速度変化により洗濯槽内３０の水及び洗濯物とバッフル３３、３４との間に水平方向の相対運動が生じ、水及び洗濯物にはバッフル３３、３４により垂直方向の運動成分が与えられる。例文帳に追加

The change in the angular velocity of the washing tub 30 creates the horizontal relative motion between the water, the laundry and the baffles 33 and 34 in the washing tub 30 and the water and the laundry are provided with the vertical relative motion by the baffles 33 and 34. - 特許庁

車輪制動力を制御する装置において、車輪速度を制御する第１モジュールと旋回運動を制御する第２モジュールとを独立して設計・開発でき、両モジュールの協調制御実現への開発効率を向上する車両運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To design and develop a first module for controlling a wheel speed and a second module for controlling a turning motion independently and improve the development efficiency to the cooperation, control and realization of both modules, in the device for controlling a wheel braking force. - 特許庁

これらの判定結果に基づいて、車両の走行の運転モードを、運転技能判定手段によって判定結果が安全運転の範囲外にあると判定された場合に、運転者による運転操作に従う手動運転モードから、基準データに基づいて運転される自動制御による自動運転モードに切り替え、基準データに基づいて、車両の走行動作を制御する。例文帳に追加

Based on these determination results, a travel driving mode for the vehicle is switched from a manual driving mode following driving operation by the driver to an automatic driving mode based on automatic control for driving according to the reference data when the driving technique determination means determines that the determination result is out of the safety driving range, and then, travel operation of the vehicle is controlled based on the reference data. - 特許庁