「えろくまえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

江戸時代の家禄は初め1000石、後に1500石へ加増、幕末は2044石。例文帳に追加

The stipend during the Edo period was 1000 koku at the beginning, which was later raised to 1500 koku and up to 2044 koku by the end of the Edo shogunate period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押さえローラを用いることなく巻上動作停止時のウインチロープの乱巻発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the irregular winding of a winch rope during stopping winding operation without using a pressure roller. - 特許庁

硫化カドミウムおよび硫酸バリウムの顔料で、色はレモンイエローからオレンジ色まで多彩例文帳に追加

pigment of cadmium sulfide and barium sulfate varying in hue from lemon yellow to orange  - 日本語WordNet

インクカートリッジ２０は、シアンインク、マゼンタインク、およびイエローインクを収容する。例文帳に追加

A cyan ink, a magenta ink and a yellow ink are stored in an ink cartridge 20. - 特許庁

暗反応を抑制し、記録前露光を不要にできるホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording medium capable of dispensing with exposure before recording while suppressing a dark reaction. - 特許庁

政変が収束し、11月には禄制改革の協議が再開され、最終処分までの過渡的措置として、家禄に対する税を賦課する家禄税の創設や、大隈重信の提案で家禄奉還制が討議される。例文帳に追加

After such a political turmoil was concluded, the government started an argument on the reform of the stipend system again in November, and proposed a new tax which would be imposed upon Karoku as a transitional measure until complete abolition of the stipend, and a Karoku returning system which was conceived by Shigenobu OKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合材翼からエロージョン防止用金属が剥離しずらく、また剥離しても新たなエロージョン防止用金属に容易に交換修理することができる。例文帳に追加

To provide a composite material blade with an erosion prevention metal hardly peeling off from the composite material blade, and easily repairable of exchangeable with a new erosion prevention metal even if peeled. - 特許庁

シアンインク、イエローインク、マゼンタインクを含むインクセットにおいて、前記イエローインクに含まれる水不溶性色材粒子の分散平均粒径が６０〜２００ｎｍであり、前記イエローインクと異なるインクの少なくとも１つに含まれる水不溶性色材粒子の分散平均粒径が５〜５０ｎｍであるインクセット。例文帳に追加

The ink set includes cyan ink, a yellow ink, and a magenta ink, in which the dispersed average particle size of water-insoluble coloring material particles contained in the yellow ink is 60-200 nm, and the dispersed average particle size of water-insoluble coloring material particles contained in at least one ink different from the yellow ink is 5-50 nm. - 特許庁

化学的機械的研磨（ＣＭＰ）法を用いて不要な電極膜を除去する際のエロージョンによる膜減りの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent film reduction due to erosion, when an unwanted electrode film is removed using chemical mechanical polishing(CMP) method. - 特許庁

翼形表面３２に犠牲皮膜６２又は耐エロージョン性皮膜６４の一方が設けられ、その上に耐食性皮膜又は耐エロージョン性皮膜６４の他方が設けられ、犠牲皮膜６２は翼形表面３２又は耐エロージョン性皮膜６４よりも卑である。例文帳に追加

One of the sacrificial coating 62 or an erosion-resistant coating 64 is disposed on the airfoil surface 32, and the other of a corrosion-resistant coating or the erosion-resistant coating 64 is disposed on the one, and the sacrificial coating 62 is more anodic than the airfoil surface 32 or the erosion-resistant coating 64. - 特許庁

低速印画モードでは、イエロー印画，イエロー用定着器によるイエロー定着，マゼンタ印画，マゼンタ用定着器によるマゼンタ定着，シアン印画が通常速度で行われ、最上層側から順番に発色記録される。例文帳に追加

In a low-speed printing mode, yellow printing, yellow fixing by the yellow fixing device, magenta printing, magenta fixing by the magenta fixing device, and cyan printing are carried out at a normal speed, whereby the color thermal recording paper is colored and recorded sequentially from an uppermost layer. - 特許庁

兄弟には、長兄・立花重敬が、父・重種の家督を継いで、家禄万石余の黒田家家老。例文帳に追加

Minehira`s brothers and sisters included his eldest brother Shigeyuki ICHIKAWA inherited his father's (Shigetane) hereditary 10,000 koku stipend as chief retainer of the Kuroda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザＩＤと登録画像形成色との変換テーブルには、ブラック，シアン，マゼンタ，イエローの混合比が画像形成色情報として含まれている。例文帳に追加

The said conversion table includes the mixture ratio of black, cyan, magenta, and yellow as the image- forming color information. - 特許庁

ガス中に含まれる粉塵によるエロージョンや腐食性ガスによるコロージョンに起因したプローブ管の減肉を抑制する。例文帳に追加

To suppress thickness reduction of a probe pipe due to erosion by dust contained in a gas or corrosion by a corrosive gas. - 特許庁

イエローインク、ブラックインク、マゼンタインクおよびシアンインクを少なくとも有するインクセットであって、前記ブラックインク、マゼンタインクおよびシアンインクの着色剤が顔料であり、かつ前記イエローインクの着色剤が、特定の染料を含むことを特徴とするインクセット。例文帳に追加

The ink set comprises yellow ink, black ink, magenta ink and cyan ink, wherein colorants in the black ink, magenta ink and cyan ink are pigments and a colorant in the yellow ink contains a specific dye. - 特許庁

イエロー色素として、分光吸収特性に優れ、詳しくはモル吸光係数が高く、またシャープな吸収特性を有し、色再現性に優れた、写真用色素、インクジェット用色素、印刷用色素、熱転写用色素、フィルター用色素などの用途に適したイエロー色素を提供する。例文帳に追加

To provide a yellow coloring matter which is excellent in spectral extinction characteristics as a yellow coloring matter, in detail, has a high molar extinction coefficient and a sharp extinction characteristic and is a suited coloring matter to the use for photography, ink-jet printing, printing, heat transfer printing or for filtering. - 特許庁

イエローインク、マゼンタインク及びシアンインクを有するインクジェット記録用インクセットにおいては、該イエローインク、該マゼンタインク及び該シアンインクにより光沢紙上に形成された各インクに対応した印字領域の耐光性評価試験前後における色相角変化量（Δｈ）が、イエローインクについては３°以内、マゼンタインクについては２°以内及びシアンインクについては６°以内である。例文帳に追加

In the ink set for inkjet recording having yellow ink, magenta ink and cyan ink, the hue angle variations (Δh) before and after the lightfastness evaluation test on the printing areas corresponding to each ink which areas are formed on glossy paper by the yellow, magenta and cyan ink are ≤3° as to the yellow ink, ≤2° as to the magenta ink and ≤6° as to the cyan ink. - 特許庁

新色生成部２３は、変換部２２から与えられる画像データＣ，Ｍ，Ｙに、シアン、マゼンタおよびイエローの各色トナーに含まれる色成分に基づいて設定された係数を用いた演算処理を施すことにより、新たなシアン、マゼンタおよびイエローの画像データＣ’，Ｍ’，Ｙ’を生成する。例文帳に追加

The new color-generating section 23 applies an arithmetic processing which employs coefficients set, on the basis of the color component included in each of cyan, magenta and yellow color toners to the image data C, M, Y received from the conversion section 22 to generate new cyan, magenta and yellow image data C', M', Y'. - 特許庁

印刷されたウエブを巻取る巻取軸を自動交換する連続巻取装置において、押えロールにより切断されたウエブを新巻取軸に固定するとき、押えロールの押圧力が新巻取軸のブレーキにならないようにその押圧力を制限すること。例文帳に追加

To limit pushing force of a presser roll not to brake a new winding shaft when fixing a web cut by the presser roll to the new winding shaft, in regard to a continuous winding device which automatically exchanges a winding shaft for winding a printed web. - 特許庁

タンタル系金属のバリア金属膜上に、銅系金属の埋め込み配線を形成する場合において、銅系金属膜の化学的機械的研磨（ＣＭＰ）時に発生するディッシング及びエロージョンを抑制する。例文帳に追加

To control dishing and erosion occurring on the chemical and mechanical polishing(CMP) of a copper-based metal film, when a copper-based metal- embedded wiring is formed on a barrier metal film comprising a tantalum-based metal. - 特許庁

表示制御装置は、図柄の変動時に「くま」、「ピエロ」、「ライオン」のキャラクター図柄を表示し、各キャラクター図柄により左列、中列、右列の図柄をめくる動作を演出する。例文帳に追加

A display controller displays the character patterns of 'bear', 'clown' and 'lion' at the time of the variation of patterns and directs the operation of turning over the patterns of a left column, a center column and a right column by the respective character patterns. - 特許庁

このとき、ベースガイド３６の基準面３６ａとＴＡＢテープ６までの長さが変化することとなるので、異物取りロール３０Ａと第１の押えロール３４Ａの接触点でＴＡＢテープ６が曲がる。例文帳に追加

At this time, the TAB tape 6 is bent at the contact point between the contamination removal roll 30A and a first press roll 34A, because the length from the reference plane 36a of a base guide 36 to the TAB tape 6 changes. - 特許庁

粒子径の小さい固形分が多量に含まれる焼酎廃液の場合でもろ過装置を用いて良好なろ過が行え、ろ液を容易に蒸発乾燥させることができる焼酎廃液の処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for treating a shochu waste liquid which enables excellent filtration using a filter even in the case of the shochu waste liquid having a large amount of solid contents with a small particle size and easily evapolate to dry a filtrate. - 特許庁

成膜前にターゲット表面近傍のプラズマ密度分布を測定し、予め設定されたエロージョンの位置及びＴＳ距離と膜厚分布に関するデータベースやシミュレータにより、最適なエロージョンの位置とＴＳ距離を決定し、それぞれの調整手段により最適化を図る。例文帳に追加

Before film deposition, a plasma density distribution in the vicinity of the surface of a target is measured; the optimum position of erosion and TS (target-substrate) distance are decided by preliminarily set data bases and simulators as for the position of erosion, TS distance and film thickness distribution; and optimization is attained by respective control means. - 特許庁

たとえ６５ｎｍ乃至それ以降のより微細な配線構造を有する半導体デバイスであっても、基板の表面に形成した余剰な金属膜やバリア膜を、研磨速度及びその基板表面内での均一性を維持し、かつディッシングやエロージョンの発生を抑制しつつ研磨できるようにする。例文帳に追加

To polish an extra metal film or an extra barrier film formed on the surface of a substrate while maintaining a polishing rate and its uniformity in the substrate surface, and preventing the occurrence of dishing or erosion even in a semiconductor device having a very fine wiring structure of 65 nm or later generation. - 特許庁

各印刷ヘッド（１・１）〜（１・ｎ），（２・１）〜（２・ｎ−１）は、クロ色、シアン色、マゼンタ色及びイエロー色のノズルアレイ群Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙをそれぞれ備える。例文帳に追加

Each print head (1,1)-(1,n), (2,1)-(2n-1) has nozzle array groups K, C, M and Y of black, cyan, magenta and yellow. - 特許庁

液体吐出ヘッドは、ブラック、マゼンタ、シアン、イエローの各色インクに対応して、フィルタ部材４３ａ〜４３ｄを配設するためのフィルタ室４４ａ〜４４ｄを備えている。例文帳に追加

The liquid ejection head is equipped with filter chambers 44a-44d for arranging filter members 43a-43d respectively correspondingly to color inks of black, magenta, cyan and yellow. - 特許庁

液体吐出ヘッドは、ブラック、マゼンタ、シアン、イエローの各色インクに対応して、フィルタ部材４３ａ〜４３ｄを配設するためのフィルタ室４４ａ〜４４ｄを備えている。例文帳に追加

The liquid ejection head includes filter chambers 44a to 44d which arrange filter members 43a to 43d correspondingly to black, magenta, cyan, and yellow color inks. - 特許庁

少なくともイエローインク、マゼンタインク及びシアンインクを備えたインクジェット記録用水性インクセットであって、イエローインク、マゼンタインク及びシアンインクの少なくとも１種のカラーインクとして、色相角ｈが、該カラーインクのノーマルカラーの色域を挟んで互いに異なる第１インクと第２インクを備える。例文帳に追加

The water-based ink set for inkjet recording is one essentially consisting of a yellow ink, a magenta ink, and a cyan ink, wherein at least one color ink among the yellow ink, the magenta ink, and the cyan ink is provided with first and second inks the metric hue angles h of which are different from each other across the color region of the normal color of the color ink. - 特許庁

光触媒粒子が被膜最外層に露出しながら、構築物等として使用中にエロージョンなどにによって飛散・消滅することなく、また、成形加工性の良い光触媒体を提案する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic body free from the scattering or disappearance of the photocatalytic body by erosion in the use as a structure or the like even in being exposed on a coating film outermost layer and which has excellent formability. - 特許庁

イエローインク、マゼンタインク、及びシアンインクを有し、イエローインク及びシアンインクの少なくとも１つ、並びにマゼンタインクが、それぞれ硫黄原子を分子内に有する酸化防止剤を含有し、かつ、マゼンタインクが下記一般式（Ｍ−１）で示される染料を含有しているインクセット。例文帳に追加

The ink set includes a yellow ink, a magenta ink, and a cyan ink. - 特許庁

上記蛍光分子としては、たとえばＢＯＤＩＰＹ色素、インドシアニン色素、クマリン色素、アニリノナフタレンスルホン酸（ＡＮＳ）色素、Ｐｒｏｄａｎ色素、Ｈｏｅｃｈｓｔ色素、オレンジイエローもしくはその２量体であるＹＯＹＯ色素など、特にインドシアニン色素が好ましい。例文帳に追加

For example, a BODIPY dye, an indocyanine dye, a coumarin dye, an anilinonaphthalenesulfonate (ANS) dye, a Prodan dye, a Hoechst dye, an orange yellow or YOYO dye being its dimer, or the like, and especially, the indocyanine dye is preferable as the fluorescence molecules. - 特許庁

3代藩主黒田光之の時、3代目黒田重種が家老職となり、家禄1万500石、黒田姓を与えられて黒田平左衛門重種と称した。例文帳に追加

During the time of Mitsuyuki KURODA (third generation domain head), Shigenao KURODA the third became a chief retainer; he was given a hereditary stipend of 15,000 koku, given the surname `Kuroda' and named as Shigenao Saemon KURODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板上の金属膜を平坦化する工程において、低荷重条件においても金属膜を高速に研磨し、かつスクラッチやディッシング、エロージョン等の被研磨面の欠陥発生を抑制することができる金属膜研磨用スラリーを提供する。例文帳に追加

To obtain a slurry for polishing a metal film, capable of polishing a metal film even under low-load conditions at a high speed and controlling occurrence of defects of a face to be polished such as scratch, dishing, erosion, etc. in a process for flattening a metal film on a semiconductor substrate. - 特許庁

郭の角にある隅櫓は、近世城郭では通常二重櫓、大きな城などでは小規模な三重櫓が用いられることもあったが、中には大坂城本丸にあった三重櫓や熊本城にある五階櫓のように天守に匹敵する構造を持つ櫓があげられていた例がある。例文帳に追加

Two-story turrets were normally used in modern citadels and small three-story turrets were used for large castles for the sumi yagura (corner towers) that were built at corners of a citadel, but were cases in which a turret that had a structure equivalent to tenshu (castle tower) were built, for example, the three-story turret in the honmaru (the keep of a castle) of Osaka-jo Castle and the five-story turret in Kumamoto-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「再転写」が発生しやすいブラック，濃色シアン，濃色マゼンタのプロセスユニットＰａ，Ｐｂ，Ｐｃ自体を、その他の淡色シアン，淡色マゼンタ，イエローのプロセスユニットＰｄ，Ｐｅ，Ｐｆよりも、上流側に配置して、「再転写」を受ける画像を最小限とする。例文帳に追加

By arranging processing units Pa, Pb and Pc themselves for black, dark cyan and dark magenta easily causing retransfer on a more upstream side than other processing units Pd, Pe and Pf for light cyan, light magenta and yellow, an image subjected to retransfer is minimized. - 特許庁

各色素領域セットは、イエロー領域とマゼンタ領域とシアン領域とを備え、黒色マークがシアン領域の開始部分に配置されている。例文帳に追加

Each pigment region set includes a yellow region, a magenta region and a cyan region, having a black mark arranged to a start part of the cyan region. - 特許庁

ポリマー微粒子を含み、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物と、少なくともイエローインク組成物と、マゼンタインク組成物と、シアンインク組成物とを備えるインクセットを用いて記録を行う。例文帳に追加

A recording is performed by using a clear ink composition containing a polymer fine particle and no coloring agent, and an ink set provided with at least a yellow ink composition, a magenta ink composition and a cyan ink composition. - 特許庁

カチオン性樹脂を含み、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物と、少なくともイエローインク組成物と、マゼンタインク組成物と、シアンインク組成物とを備えるインクセットを用いて記録を行う。例文帳に追加

An ink set having a clear ink composition which contains a cationic resin and does not contain a coloring agent, at least a yellow ink composition, a magenta ink composition, and a cyan ink composition is used for recording. - 特許庁

分離ガイド接触前にロール紙両端を内側に押さえロール紙先端を剥がすことにより、ロール紙先端と分離ガイド先端が当たるときに、ロール紙とロール紙先端の隙間を大きくしておく。例文帳に追加

By inwardly pressing both ends of the rolled paper before the contact of the separation guide and by peeling the rolled paper tip, a clearance between the rolled paper and rolled paper tip is set large when the rolled paper tip contacts with the separation guide tip. - 特許庁

イエロートナーと、キャリアと、を含み、前記イエロートナーは、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １５５及びＣ．ＩＰｉｇｍｅｎｔＹｅｌｌｏｗ１８５の少なくとも一方と、アゾ系顔料と、を含み、前記キャリアは、樹脂と、前記樹脂に分散された磁性粒子と、を含んで構成され、かつ、前記キャリア中に含まれるＣｕ元素、Ｚｎ元素、Ｎｉ元素、及びＭｎ元素の含有量がそれぞれ２０００ｐｐｍ以下である、二成分現像剤である。例文帳に追加

The two-component developer includes a yellow toner and a carrier, and the yellow toner includes at least one of C. I. Pigment Yellow 155 or C. I. Pigment Yellow 185 and an azo pigment, and the carrier includes a resin and magnetic particles dispersed in the resin, wherein each of contents of elements of Cu, Zn, Ni and Mn in the carrier is ≤2,000 ppm. - 特許庁

シアンインク、マゼンタインク、イエローインク及び黒インクを含むインクセットにおいて、シアンインク、マゼンタインク及びイエローインクの１種または２種が、水溶性色材と水とを必須成分とするインクであり、残りのインク及び黒インクが、水不溶性色材と水とを必須成分とするインクである。例文帳に追加

In the ink set containing a cyan ink, a magenta ink, a yellow ink and a black ink, one or two out of the cyan ink, the magenta ink and the yellow ink are ones containing, as essential ingredients, a water-soluble coloring material and water, and the rest and the black ink contain, as essential ingredients, a water-insoluble coloring material and water. - 特許庁

エッチング、エロージョンを抑制し特に金属膜の平坦性を維持したまま高速に研磨できる研磨組成物を提供すると共にこの研磨組成物を用いた金属膜の研磨方法、およびこの研磨組成物で平坦化する工程を含む基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an abrasive compound capable of polishing in high speed while especially keeping the planarity of a metal film by suppressing etching and erosion, a polishing method of the metal film using the abrasive compound simultaneously, and a manufacturing method of a substrate including a process of planarizing with the abrasive compound. - 特許庁

シアンインク、マゼンタインク及びイエローインクを用いて、ＣＭ分離によりカラー画像を形成する場合に、濃度が高く、均一な黒色画像を形成するような水系インクセットを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink set having a high concentration and capable of forming a uniform black image in using a cyan ink, a magenta ink and a yellow ink to form a color image by CM separation. - 特許庁

第１吸収部材４１は、ブラックのインクを噴射するノズルＮｂに対向し、第２吸収部材４２は、シアンのインク、マゼンタのインク及びイエロのインクを噴射するノズルＮｍ，Ｎｃ，Ｎｙに対向するように配置する。例文帳に追加

The first absorption member 41 is disposed oppositely to a nozzle Nb ejecting black ink and the second absorption member 42 is disposed oppositely to nozzles Nc, Nm and Ny ejecting cyan, magenta and yellow inks, respectively. - 特許庁