「えんそかぱらふぃん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

自動伴奏部は、切換タイミングｔ_１で複数伴奏パターンのうちの第１パターンから複数伴奏パターンのうちの第２パターンに移行して自動演奏する場合で、切換タイミングｔ_１より前の第１時刻ｔ_２に鳴り始めて切換タイミングｔ_１より後の第２時刻ｔ_３に鳴り終わる第１楽音１１を第１パターンが有している。例文帳に追加

When the automatic accompaniment section automatically plays the accompaniment from a first pattern among the plurality of accompaniment patterns to a second pattern among the plurality of accompaniment patterns in the switching timing t_1, the first pattern has a first musical sound 11 which starts at first time t_2 before the switching timing t_1 and ends at second time t_3 after the switching timing t_1. - 特許庁

リン、ビスマス、亜鉛を酸化物換算で、Ｐ_２Ｏ_５：１５〜３０ｍｏｌ％、Ｂｉ_２Ｏ_３：５〜３５ｍｏｌ％、ＺｎＯ：４０〜７５ｍｏｌ％含有し、且つフッ素を、酸素とのモル比で、Ｆ／Ｏ：０．０１〜０．４含有させてある光学ガラスである。例文帳に追加

Provided is an optical glass containing phosphorus, bismuth, and zinc in amounts in terms of oxides: 15-30 mol% P_2O_5, 5-35 mol% Bi_2O_3, and 40-75 mol% ZnO and further containing fluorine in an amount of 0.01-0.4 in terms of an F/O molar ratio. - 特許庁

ＬＥＤパッケージ２の実装基板２ａの下面には、周縁に沿った円環状に複数のＬＥＤ素子２ｂが配置され、レンズ体３の底部３ａには、レンズ３ｃが複数のＬＥＤ素子２ｂからなる円環と同軸の円環状に形成されて、各ＬＥＤ素子２ｂは円環状のレンズ３ｃに対向している。例文帳に追加

A plurality of LED elements 2b are arranged in a circular shape along a peripheral edge on an underside of a mounting substrate 2a of the LED package, and a lens 3c is formed in a circular shape coaxial to a circle made of the plurality of LED elements at a bottom part 3a of the lens body 3, each LED element 2b opposed to the circular lens 3c. - 特許庁

記録しようとするデータパターン４９を含む信号光をホログラフィック媒体５０に照射する信号光パターニング手段（データマスク４８）と、その円筒状の反射面に入射された参照光を反射して前記ホログラフィック媒体に所定角度で入射させる円筒状の光学体１０２とを備え、前記信号光と前記参照光との干渉縞により前記データパターンを前記ホログラフィック媒体に記録する。例文帳に追加

The data pattern is recorded in the holographic medium by the interference fringes between the signal light and the reference light. - 特許庁

第４配線層の配線３３上に絶縁膜３４〜３８を順次形成し（絶縁膜３４，３６，３８はシリコン窒化膜からなる。絶縁膜３５，３７はシリコン酸化膜からなる）、絶縁膜３８に溝パターン４０をフォトリソグラフィを用いて転写する。例文帳に追加

This manufacturing method is carried out through such a manner where insulating films 34 to 38 are successively formed on a fourth wiring layer 33 (insulating films 34, 36, and 38 are formed of silicon nitride, and insulating films 35 and 37 are formed of silicon oxide), and a groove pattern 40 is transferred onto the insulating film 38 through a photolithography method. - 特許庁

振動子アレイ１８は、円環状に配列した複数の超音波振動子からなり、超音波走査面Ｄに沿って超音波を電子的にラジアル走査する。例文帳に追加

The oscillator array 18 includes a plurality of ultrasonic oscillators arranged in an annular shape, and electronically performs radial scan with ultrasonic wave along the ultrasonic scanning surface D. - 特許庁

半導体素子１０と、配線パターン６２を有する基板６０と、を絶縁性のフィラー６８を含む接着剤６４を介して対向させる。例文帳に追加

The semiconductor element 10 is opposed to a substrate 60 having a wiring pattern 62 through the adhesive agent 64 including an insulating filler 68. - 特許庁

フリクションローラ１４の両端部の回転部はフィルム部の外縁部（アパーチャー面より外側）を押し付けている。例文帳に追加

The rotating parts at both ends of the roller 14 presses the outer periphery part (outer side from an aperture surface) of the film part. - 特許庁

ＴＳ再生回路１７は、バッファ１７と、バッファ１７に対して伝送路復号回路から出力されたパケットを書き込む書き込みアドレスカウンタ２２と、バッファ１７からパケットを読み出し、スムージングしたＴＳを出力する読み出しアドレスカウンタ２３と、ＴＳの多重フレームと伝送路復号時間分の遅延をしたＯＦＤＭフレームとを同期させる判定回路３０とを備えている。例文帳に追加

The TS reproducing circuit 17 is provided with a buffer 17, a writing address counter 22 for writing a packet outputted from a transmission path decoding circuit into the buffer 17, a reading address counter 23 for reading the packet from the buffer 17 to output the smoothed TS, and a determining circuit 30 for synchronizing the multiplexed frame of the TS with an OFDM frame delayed by a transmission path decoding time. - 特許庁

また、電波吸収側壁１の前縦縁部17・後縦縁部18に、ＲＦＩＤアンテナ８から放射される電波が所定の漏洩許容値以下であることを確認するための漏れ検出ＩＣタグ９，９を付設した。例文帳に追加

In addition, leak detection IC tags 9, 9 for confirming that radiowave emitted from the RFID antenna 8 is equal to or less than a predetermined leak allowed value are attached to a front vertical edge 17/a rear vertical edge 18 of the radiowave absorbing side walls 1. - 特許庁

パーシャル域では、エンジン回転速度ＮＥが高くなるほどＴＣＶ３３の開度を開き側に設定し、且つ、エンジン負荷ＰＭが大きくなるほどＴＣＶ３３の開度を開き側に設定する。例文帳に追加

Opening of TCV 33 is set to an open side as engine speed NE increases and opening of the TCV 33 is set to the open side as engine load PM increases in the partial zone. - 特許庁

搬送制御回路３５０は、フィードローラ対により搬送される写真フィルムの搬送速度を制御する際には、基準パルス数に基づいて単位時間当たりにフィードモータ２１０へ出力する駆動パルス数を演算し、単位時間当たりに演算された駆動パルス数がフィードモータ２１０へ出力されるようにモータドライバ３５４を制御する。例文帳に追加

A carrying control circuit 350 calculates the number of drive pulses outputted to a feed motor 21 per unit time and controls a motor driver 354 so as to enable the number of drive pulses calculated per unit time to be outputted to the feed motor 210 when the carrying control circuit 350 controls the carrying speed of a picture film carried by a pair of feed rollers. - 特許庁

ＴＡＢフライングリード１１の先端を基板１のパッドの内側に形成し、かつパッド−配線の通電部よりもフライングリード１１先端側のパッド下層には配線４と絶縁膜３が形成している構成をとる。例文帳に追加

The front end of the TAB flying lead 11 is formed inside the pad of the substrate 1, and wiring 4 and an insulating film 3 are formed under the pad on the front end of the flying lead 11 away from the current-carrying part of the pad wiring. - 特許庁

ＦＢフィルタ２２は、ビタビ復号器１７により生成された２値信号に基づき、前縁より後のパーシャルレスポンス応答の歪み及び後縁より後のＩＳＩの応答を生成し、その応答をフィードフォワードフィルタの出力結果から減算する。例文帳に追加

The FB filter 22 generates the distortion of a partial response subsequent to the leading-edge ISI and a response of the ISI subsequent to a trailing-edge ISI based on a binary signal generated by the Viterbi decoder 17 and subtracts the response from the output result of the FF filter. - 特許庁

さらに、矩形状の板状フィンと直線状扁平管によって熱交換パネルを形成し、該熱交換パネルをヘッダによって複数枚接続して 遠心型送風機または軸流型送風機を取り囲む。例文帳に追加

Furthermore, the heat exchange panel is formed by rectangular platelike fins and linear flat pipes, and a plurality of heat exchange panels are connected by a header to surround a centrifugal blower or an axial flow type blower. - 特許庁

遅延計算部１１は、リソグラフィシミュレーションの結果に基づいて、第１パス及び第２パスをそれぞれ伝搬する信号の遅延値の最大値及び最小値を修正する。例文帳に追加

The delay calculation part 11 corrects the maximum value and the minimum value of the delay value of the signal propagating through the first path and the second path on the basis of the result of lithography simulation. - 特許庁

α—オレフィン含有量が０．１〜１．８モル％の範囲にある、プロピレン単独重合体（Ａ）とプロピレン・α−オレフィン共重合体（Ｂ）とのプロピレン重合体組成物９７〜７５重量％と、無機充填材３〜２５重量％を含むポリプロピレン組成物からなることを特徴とする隠蔽性、厚薄精度等に優れた二軸延伸ポリプロピレンフィルム及び多層フィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polypropylene film and the multilayer film have excellent hiding power and high accuracy of thickness and are produced from a polypropylene composition containing 97-75 wt.% of a propylene polymer composition consisting of a propylene homopolymer (A) having an α-olefin content of 0.1 to 1.8 mol% and a propylene/α-olefin copolymer (B) and 3 to 25 wt.% of an inorganic filler. - 特許庁

プロピレン単独重合体７５〜９０重量％及び粘着付与剤２５〜１０重量％を含むプロピレン重合体組成物からなる二軸延伸フィルムの片面に、プロピレン系重合体からなる層を介して融点（Ｔｍ）が１２５〜１４５℃の範囲のプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体からなる層を有し、前記二軸延伸フィルムの他の片面に、プロピレン系重合体からなる層を有してなることを特徴とする二軸延伸多層ポリプロピレンフィルムである。例文帳に追加

The biaxially oriented polypropylene film has a propylene-α-olefin random copolymer layer with a melting point (Tm) of 125-145°C on one side of a biaxially oriented film made of a propylene polymer composition containing 75-90 wt.% of a propylene homopolymer and 25-10 wt.% of a tackifier through a propylene polymer layer and a propylene polymer layer on the other side of the biaxially oriented film. - 特許庁

ＭＦＲ（２３０℃、２．１６ｋｇｆ）が０．５〜３０（ｇ／１０ｍｉｎ）であり、ｎ−デカン可溶分量が２wt％以下、塩素含有量が５重量ppm以下であるポリプロピレンからなることを特徴とする粘着フィルム用セパレーター。例文帳に追加

The separator for an adhesive film comprises a polypropylene having an MFR (230°C, 2.16kgf) of 0.5-30 (g/10min), an n-decane soluble content of ≤2 wt.% and a chlorine content of ≤5 wt.ppm. - 特許庁

また、演算処理装置１６は、支持荷重の変動を抑制するローパスフィルタ１６ａを備え、ローパスフィルタで処理した支持荷重の合算から所定の一定重量を減算して計量対象物の重量とする。例文帳に追加

The operation processing device 16 is equipped with a low-pass filter 16a for suppressing fluctuation of the support load, and a prescribed fixed weight is subtracted from the total of the support load processed by the low-pass filter, to determine the weight of the weighing object. - 特許庁

今演奏しているコンパクトディスクの内容が何なのかを、ちらっと見るだけで簡単に認識することが可能なカスタムファイル機能を持ったディスク式演奏装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk type performance device with a custom-made file function capable of recognizing easily only by glancing at what content of a compact disk currently performing is. - 特許庁

ＦＥＣ出力位相制御回路１６０は信号Ｃ０が入力されると出力を遅延データから蓄積パリティデータに切り換える。例文帳に追加

An FEC output phase control circuit 160 switches output from the delay data to the accumulated parity data when the signal C0 is inputted. - 特許庁

共役ジエン化合物由来部分における共役ジエン化合物の１，２付加体部分（３，４付加体部分を含む）含量が５％以下である共役ジエン化合物−非共役オレフィン共重合体と、共役ジエン系重合体と、を含むゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition includes the copolymer of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin, and the conjugated diene-based polymer, wherein the content of 1,2 adduct moieties (including 3,4 adduct moieties) of the conjugated diene compound in a moiety originating from the conjugated diene compound is 5% or less. - 特許庁

キャパシタンスの量及び伝送線路の長さを用いて適切なディエンファシス設定を決めることができ、伝送線路効果を補償するために送信機がそのようなディエンファシス設定をドライバに適用することができる。例文帳に追加

With the amount of capacitance and the length of the transmission line, the appropriate de-emphasis settings might be determined, and such de-emphasis setting be applied by a transmitter to the driver to compensate for transmission line effects. - 特許庁

線径が０．３０ｍｍφ〜０．５０ｍｍφであり且つ目開きが０．４ｍｍ〜０．８ｍｍである金網から成形され、底端外径に対して頭端外径が５％〜３０％であり、且つ前記底端外径に対して高さが１０％〜５０％である截頭円錐形の金網フィルタ１である。例文帳に追加

A truncated conical shape metal mesh filter 1 is formed from a metal mesh with a wire diameter of 0.30-0.50 mmϕ and opening of 0.4-0.8 mm, and has a head end outer diameter of 5-30% to a bottom end outer diameter, and height of 10-50% to the bottom end outer diameter. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ１４のゲートとソース、およびＭＯＳＦＥＴ１４のゲートとサイリスタ３０のカソードとの間に半絶縁膜１３による寄生抵抗が入らないように半絶縁膜１３をパターンニングする。例文帳に追加

A semi-insulating film 13 is patterned so as not to enter parasitic resistance by a semi-insulation film 13 between a gate and a source of a MOSFET 14, and between the gate of the MOSFET 14 and a cathode of a thyrister 30. - 特許庁

その後、パス毎にＡＮＤ演算を行い、フラグが付加されていないパスについては、検出回数が閾値α未満である場合に除去し、フラグが付加されているパスについては、検出回数が閾値β（α＜β）未満である場合に除去することにより、ＦＦＴウィンドウ設定用遅延プロファイルを生成する。例文帳に追加

Thereafter, the symbol timing adjustment circuit 43 performs an AND operation for each path, eliminates a path with no flag attached when the number of detecting times is less than a threshold α and eliminates a path with the flag attached when the number of detecting times is less than a threshold β (α<β) to thereby generate a delay profile for setting an FFT window. - 特許庁

この半導体装置は、絶縁層に設けられた複数の第１キャパシタ孔５２と、第１キャパシタ孔５２に形成された容量素子Ｃと、容量素子Ｃと結合するトランジスタＴｒとからなるＤＲＡＭセルと、絶縁層に設けられた複数の第２キャパシタ孔４０と、第２キャパシタ孔４０の間に形成されるフューズ素子（３１、５１）と、を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device comprises: a plurality of first capacitor holes 52 bored in an insulating layer; DRAM cells comprising capacitive elements C formed in the first capacitor holes 52 and transistors Tr coupled to the capacitive elements C; a plurality of second capacitor holes 40 bored in the insulating layer; and fuse elements (31, 51) formed between the second capacitor holes 40. - 特許庁

ポリイミドフィルムからなるベース絶縁層１上に例えば電解銅めっきにより所定の導体パターン２が形成される。例文帳に追加

A predetermined conductor pattern 2 is formed on the base insulating layer 1 consisting of a polyimide film by e. g. electrolytic copper plating. - 特許庁

通信ノード装置の回線インタフェース１が、受信パケットに含まれるコネクション切断フラグを検出して、サブ・ルーティングテーブル１５から不要ルーティング情報エントリを削除する。例文帳に追加

Channel interfaces 1-1 to 1-n of a communication node device detect a connection interrupt flag included in a received packet to eliminate an unnecessary routing information entry from a sub routing table. - 特許庁

図形エレメントはおのおのが実行可能なオブジェクトであって、フィールドデバイスのような関連のプロセスエンティティに拘束されるプロパティや変数を含み、複数のビジュアライゼーションを含むが、これはおのおのが、図形エレメントが図形ディスプレイの一部として実行されると、関連のプロセスエンティティをユーザインタフェース上でグラフで描写するために用いられる。例文帳に追加

Each of the graphic elements is an executable object that includes a property or a variable that may be bound to an associated process entity, like a field device, and that includes multiple visualizations, each of which may be used to graphically depict the associated process entity on a user interface when the graphic element is executed as part of the graphic display. - 特許庁

パーツフィーダは、パーツＰを回転方向に移送する内側円盤１と、この内側円盤１の外側にある外側リング板２と、これらを回転させる駆動機構３とを備える。例文帳に追加

This part feeder comprises the inside disk 1 for transferring the part P in the rotating direction, the outside ring plate 2 provided outside of the inside disk 1, and a driving mechanism 3 for rotating them. - 特許庁

パーツフィーダは、パーツＰを回転方向に移送する内側円盤１と、この内側円盤１の外側にある外側リング板２と、これらを回転させる駆動機構３を備える。例文帳に追加

The part feeder comprises the inside disk 1 for transferring parts P in the rotating direction, the outside ring plate 2 provided outside of the inside disk 1, and a driving mechanism 3 for rotating them. - 特許庁

操作パネルには、ノートデータ（ＮＤｐ）についてタイムタイムストレッチ、クロックシフト、ゲートタイム、ベロシティオフセット等の各種演奏音パラメータをリアルタイムに変更するための操作子（１５Ｎ１）等が設けられる。例文帳に追加

An operator 15Ni and the like for changing, in real time, various performance sound parameters such as timt-time stretching, clock shifting, a gate time and velocity off-set relating to the mote data NDp are provided in an operation panel. - 特許庁

またエンジンに燃料を噴射する列型燃料噴射装置１６には燃料の噴射時期を調整する可変タイマ機構１６ｄが設けられ、パティキュレートフィルタに堆積したパティキュレートの堆積量は堆積量検出手段１７により検出される。例文帳に追加

A variable timer mechanism 16d for regulating an injection timing for fuel is disposed on an in-line fuel injection device 16 for injecting fuel to the engine, and an accumulation amount of the particulate accumulated on the particulate filter is detected by an accumulation amount detecting means 17. - 特許庁

化学増幅型フォトレジスト内の酸触媒を中和する塩基基が低ｋ誘電体膜中に存在しないので、この膜構造は、ＤＵＶリソグラフィおよび化学増幅型フォトレジストを使用してパターン形成することができる。例文帳に追加

Since a base group which neutralizes an acid catalyst inside a chemical amplification type photoresist is not present in the low k dielectric film, the film structure is pattern-formed by using DUV lithography and the chemical amplification type photoresist. - 特許庁

単一命令複数データ（ＳＩＭＤ）演算を行なうための密結合デュアル１６ビットの積和演算（ＭＡＣ）ユニットが、蓄積依存性ペナルティーを解決するためにパイプライン中の別の演算へ中間結果を転送し得る。例文帳に追加

A tightly coupled dual 16-bit multiply-accumulate (MAC) unit for performing single-instruction/multiple-data (SIMD) operations may forward an intermediate result to another operation in a pipeline to resolve an accumulating dependency penalty. - 特許庁

複合電気絶縁体は、一般に複合材料から成る支持ロッド６と、支持ロッドの外周に設けられる少なくとも１つの光ファイバ１、１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄと、光ファイバをカバーするように、支持ロッドを取り囲む硬化材から成る絶縁外側コーティング９とを備えている。例文帳に追加

The composite electrical insulator comprises a support rod 6 generally consisting of a composite material, at least one optical fiber 1, 1A, 1B, 1C and 1D placed on the periphery of the support rod, an outer insulating coating 9 consisting of a vulcanized material surrounding the support rod so as to cover the optical fiber. - 特許庁

パソコン１６は、格納されたデータを読み出し、各ＣＰＵの制御プログラムと同一の制御プログラムを実行し、浮動小数点演算を行ってその演算結果をＤＰＲＡＭ１４ａ〜１４ｄに書き込む。例文帳に追加

The PC 16 reads out the stored data, runs the same control program as the control programs of the respective CPUs, performs floating point arithmetic and writes the arithmetic result in the DPRAMs 14a-14d. - 特許庁

コンタクトホール１６の底面がフィールド酸化膜２やＬＤＤサイドウォール６の上に掛かっても、ストッパ膜８Ｆ，８Ｇのおかげでこれらの絶縁膜に穴が開かず、かつ該ストッパ膜８Ｆ，８Ｇがソース／ドレイン取出し電極として機能するのでコンタクト抵抗を低減できる。例文帳に追加

Even if the bottom surface of the contact hole 16 is hung on the field oxide film 2 and the LDD sidewall 6, no holes are open in the insulating films by the stopper films 8F, 8G, and the stopper films 8F, 8G function as source/drain retrieve electrodes, thus reducing contact resistance. - 特許庁

このろう付後、放熱フィン形成部材８をその高さ方向の中間部で切断することにより、放熱基板２、絶縁基板３、配線層５および放熱フィン４からなる２つのパワーモジュール用ベースを同時に製造する。例文帳に追加

After the brazing, the heat radiation fin formation member 8 is cut at the middle in its height direction; thus simultaneously manufacturing two bases for power modules comprising the heat radiation substrates 2, the insulating substrate 3, the wiring layer 5, and a radiating fin 4. - 特許庁

そして、コンパイル装置１は、処理遅延量及び必要となるラインメモリのサイズに基づいて、複数の処理タスク２１ａ〜２１ｄをパイプライン実行可能な命令コードに変換するパイプライン化部１８を有する。例文帳に追加

The compiler 1 includes a pipelining part 18 which converts the plurality of processing tasks 21a to 21d to a pipeline executable instruction code, on the basis of the processing delays and the required line memory sizes. - 特許庁

エキソ体の含有率が０．８重量％以下であるジシクロペンタジエン類を分解して得られるシクロペンタジエン類と、ジエノフィル化合物とをディールス・アルダー反応させることを含むノルボルネン系モノマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the norbornene-based monomer comprises carrying out Diels-Alder reaction of cyclopentadienes obtained by decomposing dicyclopentadienes having ≤0.8 wt.% exo form content with a dienophile compound. - 特許庁

（Ａ）ブロック化イソシアネート基を有するエチレン性不飽和化合物、（Ｂ）ブタジエンポリマー、（Ｃ）熱硬化性樹脂及び（Ｄ）フィラーを含有し、不揮発分濃度が９０重量％以上であるダイボンディング用樹脂ペースト組成物。例文帳に追加

The resin paste for die bonding contains (A) ethylenic unsaturated compound having a blocked isocyanate group, (B) butadiene polymer, (C) thermosetting resin and (D) filler, wherein concentration of nonvolatile matter is 90% by weight. - 特許庁

有機化された雲母を１重量％以上１０重量％以下含有するポリオレフィン組成物であって、延伸により多孔化されたことを特徴とするポリオレフィン多孔膜。例文帳に追加

This polyolefin porous membrane is obtained by rendering a polyolefin composition containing 1 wt.% to 30 wt.% mica made organic and porous by stretching. - 特許庁