「おしあてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態で、筐体の一部を伝熱板３に押し当てると板ばね６の反力により熱伝達が良好なものとなる。例文帳に追加

When a part of the housing is applied to the heat transfer plate 3 under that state, transmission of heat is enhanced by reaction of the leaf spring 6. - 特許庁

挿入部２０は、清掃体２を接合端面に押し当てるヘッド部材２３と、ヘッド部材２３が挿通する挿入筒体２１とを有する。例文帳に追加

The insertion part 20 includes a head member 23 for pressing the cleaning body 2 to a joined edge, and an insertion cylinder 21 through which the head member 23 is inserted. - 特許庁

積層体２に付着した導電性樹脂４２が乾燥する前に、積層体２の端面２ａを金属ベース４１に押し当てる。例文帳に追加

The method for manufacturing the electronic component comprises steps of pushing the end face 2a of a laminate 2 against a metal base 41 before a conductive resin 42 adhered to the laminate 2 is dried. - 特許庁

ユーザが被読取物を画面に押し当てると、画面に触れた位置の読取エリア２０が特定される。例文帳に追加

When a user presses an object to be read to the display screen, the read area 20 at the location where the object is pressed is specified. - 特許庁

油圧シリンダ１４によりシリンダロッド１５を引き戻して、爪部１６を廃タイヤ１１のビード部１１ａ付近に押し当てる。例文帳に追加

A cylinder rod 15 is drawn back by a hydraulic cylinder 14 to hold a pawl part 16 to the vicinity of a bead of a waste tire 11. - 特許庁

底面３８から検査端子５０の直線状の尖り部５２を、チップ型電子部品１０の外部電極の１４に押し当てる。例文帳に追加

The linear tapered part 52 of the inspecting terminal 40 is pressed onto the external electrode 14 of the electronic part 10 from a bottom surface 38. - 特許庁

皮脂の検査は、テスターを、例えば額、頬等の２箇所に洗顔２０分後に押し当てることにより行う。例文帳に追加

Sebum inspection is carried out by pressing a tester against two positions on, e.g. the forehead or cheek of a subject, 20 minutes after the subject has washed her face. - 特許庁

巻芯跡空間に残存するセパレータの整形が必要な箇所のみに、十分な時間、整形棒を押し当てることができるようにすること。例文帳に追加

To push a shaping rod against only a portion requiring shaping of a separator left in a winding core trace space for a sufficient time period. - 特許庁

下部フェンスは、約下半部の支柱間にはめ込まれ、後部フランジへ押し当てる状態に取付け、押縁を支柱へボルト止めし固定されている。例文帳に追加

The lower fence is fitted between the substantially lower half portions of the stays, fitted in a pressed condition against the rear flange, and the batten is bolted and fixed to the stays. - 特許庁

樹脂などの部材に対しパターンロールを適切に押し当てることによって高品質な光学シートを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of manufacturing high-quality optical sheets by appropriately pressing a pattern roller against a member, such as resin. - 特許庁

定着装置１８に、熱源２２を有する定着ローラ２０とそれに押し当てる加圧ローラ２１とを備える。例文帳に追加

This fixing device 18 is provided with both a fixing roller 20 having a heat source 22 and a pressing roller 21 to be pressed to the fixing roller 20. - 特許庁

まず基板１上のＨＳＱ膜２に、モールド８を押し当てるナノインプリント法によって微細パターン２ａの付与を行う。例文帳に追加

A fine pattern 2a is added by a nano-imprint method which presses a mold 8 to an HSQ film 2 on a substrate 1. - 特許庁

探触子５の先端をコンクリート柱１４の表面に接触させた状態で、装置本体１をコンクリート柱に押し当てる。例文帳に追加

A device main body 1 is held against a concrete column in a state that a tip of a probe 5 contacts a surface of a concrete column 14. - 特許庁

モーター軸に偏心回転するワイヤーブラシを装着し、震動させながらスクリーンの螺旋コイルに押し当てる。例文帳に追加

A motor shaft is fitted with the wire brush rotating eccentrically, which is pushed against a helical coil of a screen while being vibrated. - 特許庁

キー６を電気錠３に押し当てると、液晶表示器１２に識別コードがＱＲコードで表示される。例文帳に追加

When the key 6 is pressed against the electric lock 3, identification code is displayed in a liquid crystal display device 12 by QR code. - 特許庁

このとき熱板を、畳表面と直角に押し当てることにより、バリを生ずることなく簡単に毛羽立ちを押さえることが出来る。例文帳に追加

At this time, the hot plate is pressed at a right angle to the surface of the rush mat facing to easily suppress scuffing without forming burrs. - 特許庁

その後、スラリーが硬化する過程において、ベルトコンベアのスピードに沿って移動する板状型Ｐを押し当てる。例文帳に追加

After that, in a process in which the slurry is cured, a plate die P traveling in accordance with the velocity of a belt conveyor is pressed. - 特許庁

酸化膜除去工程は、ＢＧＡ８の半田ボール７に先端部１５ａが突起形状をしたピン１５を押し当てることにより行なう。例文帳に追加

The oxide-film removing process is conducted by pushing a pin 15 with a projection-shaped front end 15a against the solder ball 7 for the BGA 8. - 特許庁

沿面にこのような弾性不導体を押し当てると、同沿面上の短絡経路に電流が流れ難くなる。例文帳に追加

When such an elastic nonconductor is pressed against the creepage surface, a current is prevented from easily flowing to a short-circuiting path on the creepage surface. - 特許庁

清掃対象となる光コネクタの接続端面に清掃体を押し当てる当接部材の破損を防止できる光コネクタ清掃工具の提供。例文帳に追加

To provide an optical connector cleaning tool capable of preventing destruction of an abutment member for pressing a cleaning body to the connected edge of an optical connector to be cleaned. - 特許庁

移動した圧力センサアレイ１１を押圧カフ１３により、生体に押し当てることで、動脈内圧情報を取得する。例文帳に追加

The information of inner artery pressures is obtained by pressing the moved pressure sensor array 11 against his body surface using a pressure cuff 13. - 特許庁

また、この半球形状の弾性体３を、皮膚に直接押し当てるか又は塗布部４を介して間接的に押し当てると、スパイラル状のスリット３ａによって、弾性体３が皮膚の凹凸形状に倣い容易に追従して大きく撓み変形し、皮膚に対する塗布面の当たりが最適となる。例文帳に追加

Further, when the hemispherical elastic body 3 is directly pressed to the skin or is indirectly pressed through the application portion 4, the elastic body 3 is greatly bent and deformed by easily following the rugged shape of the skin by the spiral slit 3a and the application surface is optimally applied to the skin. - 特許庁

装着手段を頭部あるいは顔面へ装着しているか否かを検出する際に、スイッチを頭部あるいは顔面に押し当てることがなく、このスイッチを押し当てることによる苦痛から解放され、しかも消費電力を削減することができる頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display which does not need to press a switch against a head part or a face, when it is detected whether a mounting means is mounted on the head part or the face, and releases a user from a pain caused by pressing the switch and, moreover, can reduce power consumption. - 特許庁

ピックローラに分離パッドを押し当てるパッド加圧手段として、逆U字型の形状とし、さらに、パッド加圧手段に分離パッドをピックローラ側に押し当てるように加圧するための加圧バネをパッド加圧手段の中央部に備えるように構成している。例文帳に追加

A pad pressurizing means for pushing a separating pad to a pick roller is formed into an inverted U-shape, and furthermore, the pad pressurizing means is provided with a pressurizing spring for pressurizing to push the separating pad to a pick roller side in a central part of the pad pressurizing means. - 特許庁

測定方法は、正電極１６を含む接触部を被験者の左手に押し当てる第Ｉ誘導と言われる測定方法と、正電極１６を含む接触部を被験者の左下腹部に押し当てる第ＩＩ誘導と言われる測定方法とが挙げられる。例文帳に追加

The measuring method of the electrocardiograph 1 includes a measuring method called as the first induction in which the contact section including the positive electrode 16 is pressed against the left hand of the subject and another measuring method called as the second induction in which the contact section including the positive electrode 16 is pressed against the left hypogastrium of the subject. - 特許庁

導体間隔形成手段４Ａ、４Ｂは、一方側内周ガイド部に対して一方側周方向導体端部８４Ａを押し当てる方向へガイドすると共に、他方側外周ガイド部に対して他方側周方向導体端部８４Ｂを押し当てる方向へガイドする。例文帳に追加

The conductor interval forming means 4A, 4B guide the one-side circumferential conductor end 84A in a direction that it is pressed to the one-side inner periphery section, and guide the other-side circumferential conductor end 84B in a direction that it is pressed to the other-side outer periphery guide section. - 特許庁

このため、記録媒体の密度が変化しても、記録媒体Ｐを給紙コロ１５に押し当てる力を適正範囲に維持することができ、記録媒体Ｐを給紙コロ１５に押し当てる力が変動することが原因となる不送りや重送を防止できる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to maintain the force for abutting the recording medium P to the paper feeding roller 15 in a suitable range even when the density of the recording medium fluctuates, and non-feeding and double feeding caused by fluctuation of the force for abutting the recording medium P to the paper feeding roller 15 can be prevented. - 特許庁

絞り羽根の所定部を機械的な制限位置に押し当てることにより全開放を形成する機械式絞り装置を具備するビデオカメラにおいて、動画像出力時に前記絞り羽根の所定部を前記機械的な制限位置に押し当てること禁止する第１規制手段を設けた。例文帳に追加

As for the video camera equipped with the mechanical diaphragm device capable of forming the full open state by pressing the prescribed part of the aperture blade to the mechanical limit position, the camera is provided with a 1st controlling means for inhibiting the prescribed part of the aperture blade from being pressed to the mechanical limit position when a moving image is outputted. - 特許庁

シャフト（第１押圧部材）５３によりバルーン部３を押し潰し、内側チューブ６を中心とした翼片とし、回転ローラ（第２押圧部材）１０３をバルーン部３の押し潰された部分に押し当てる。例文帳に追加

The balloon part 3 is crushed with shafts (first pressurization members) 53 to make the blade element with an inner tube 6 as a center, and rotation rollers 103 (second pressurization members) are pressed to the crushed part. - 特許庁

搬送方向６に動いているブロック２に表紙８を押し当てる装置が、鉛直方向１２へ可動な押し当て台１６と、水平方向へ可動な少なくとも１つの押し当てレール２４とを備えている。例文帳に追加

The device for pressing the cover 8 against the block 2 moving in a conveying direction 6 has a pressing base 16 movable in a vertical direction 12 and at least a pressing rail 24 movable in a horizontal direction. - 特許庁

ロック装置４は電動シリンダ１１により、リンク機能を介し、ロックローラ１３を押し上げ、ロック受１４ａに押し当てることにより分岐桁１を直線側に押し付ける。例文帳に追加

The locking device 4 pushes up the locking roller 13 by the motor-driven cylinder 11 through a link function and presses it to the lock receiver 14a to thereby press the turnout girder 1 to the straight line side. - 特許庁

第１ステージ２１には、プリント２０を第２方向へ押し出して、プリント２０の端部を、第２ステージ２２内の搬送ローラ対３１に押し当てる押し出し機構が設けられている。例文帳に追加

A push-out mechanism which pushes out the print in the second direction and presses an end of the print 20 against a pair of carrying rollers 31 in the second stage 22 is provided in the first stage 21. - 特許庁

第１押付用シリンダ１８１は半導体ウェハ１０のエッジ部１１の上側ベベル１１Ａを所定の角度で第１の研磨面１１２Ａに押し当て、第２押付用シリンダ１８２は下側ベベル１１Ｂを所定の角度で第２の研磨面１２２Ａに押し当てる。例文帳に追加

A first pressing cylinder 181 presses the upper bevel 11A of the edge portion 11 of the semiconductor wafer 10 against the first polishing surface 112A at a given angle, and a second pressing cylinder 182 presses the lower bevel 11B against the second polishing surface 122A at a given angle. - 特許庁

適応ビット配分制御部１０２は、各チャネルのオーディオ信号に割り当てる符号化ビット数を、各チャネルのオーディオ信号の知覚エントロピーに応じて適応的に制御する。例文帳に追加

In this audio encoder, an adaptive bit allocation control part 102 adaptively controls the number of encoding bits assigned to an audio signal of each channel according to perceptual entropy of the audio signal of each channel. - 特許庁

そして、楽音波形を形成する過程に応じて、当該楽音波形を発生する発音チャンネルの論理オシレータに割り当てる物理オシレータを、記憶しておいた対応関係を参照して動的に確保又は解放する。例文帳に追加

Physical oscillators to be allocated to logical oscillators of the sounding channels for generating the musical sound waveform are dynamically secured or released by reference to the stored correspondence relation according to stages of generating the musical sound waveform. - 特許庁

したがって、作業者は、力を込めて振動張付装置を押しつける必要はなく、それを軽く壁面７に押し当てるだけで、モザイクタイル４は均一な圧力で壁面に張り付く。例文帳に追加

Thus, a worker can lay the mosaic tiles 4 on the wall surface 7 with uniform pressure only by lightly pressing the device against the wall surface 7 without the need to press the device by a great force. - 特許庁

板支持部材１４は、上下（上側電極１１と下側電極の対向方向）にスライド可能であり、この部材１４を押し上げて、固体誘電体板１３を電極１１に押し当てることができる。例文帳に追加

The board support member 14 is slidable to upper and lower parts (the opposite directions of the upper electrode 11 and a lower electrode), and, by pushing up the member 14, the solid dielectric board 13 can be pressed against the electrode 11. - 特許庁

リール１の組立てにあたって、円筒状の巻取り胴部２の両側に押し当てるようにしてフランジ部３を配置させ、その状態で連結バンド８の端部をバンド通し孔６内に差し込む。例文帳に追加

In assembling the reel 1, the flange parts 3 are pressed to both sides of a cylindrical taking-up barrel part 2, and in this condition, an end part of the connecting band 8 is inserted into a band insertion hole 6. - 特許庁

ダイシングテープ１０４上に貼られた半導体チップ１０２の一方の面２０１に、球面状の押圧部材１０１を押し当てることによって、半導体チップ１０２を他方の面２０２に押し出す。例文帳に追加

By pressing a spherical pressing member 101 to one surface 201 of a semiconductor chip 102 adhered to a dicing tape 104, the semiconductor chip 102 is pushed toward another surface 202. - 特許庁

スペーサ１４の切り欠き内において半導体バー１２の端面に第１押圧バー１６を押し当て、スペーサ１４の第２端面に第２押圧バー１８を押し当てる。例文帳に追加

A first press bar 16 is pressed against the end surface of the semiconductor bar 12 in the cut of the spacer 14, and a second press bar 18 is pressed against the end surface of the spacer 14. - 特許庁

また、その弾性部材２４には作用部材２６が接続されており、押し棒１０ａを基板１００に押し当てる際には、作用部材２６が基板１００に接触する。例文帳に追加

Further, an operating member 26 is connected to the elastic member 24, and when the push rod 10a is pressed against the substrate 100, the operating member 26 comes into contact with the substrate 100. - 特許庁

クロスポイントＣＰが光路を変更させるクロス状態であるときはピエゾ１の位置を上方に移動させ押し上げ部材２をクロスポイントＣＰの形成領域に押し当てる。例文帳に追加

The position of a piezo 1 is moved upward, when a cross point CP is in a cross state in which an optical path is varied, and a pushing up member 2 is abutted against the formation region of the cross point CP. - 特許庁

マニピュレータ先端を壁などの固定部に押し当てて、力目標入力ｆ_ref（Ｎ）で押し当てると、ギア・モータだけでなくリンク機構部分のばらつきも含んだ形で力出力ｆ_out（Ｎ）が出力される。例文帳に追加

When a distal end of a manipulator is brought into press contact with a fixed part such as a wall with a target force input f_ref(N), a force output f_out(N) is outputted in the state of including fluctuations of not only a gear motor but a link mechanism. - 特許庁

第２の整合モードは、横パドル３７によってシートＰの側端Ｐ２を側端基準板３５に突き当て、さらに縦整合板３８で先端Ｐ３を押して、後端Ｐ１を後端基準板３４に押し当てるものである。例文帳に追加

The second registration mode pushes the rear end P1 against the rear end reference plate 34 by further pushing the tip P3 by a vertical registration plate 38 by butting the side end P2 of the sheet P against the side end reference plate 35 by a horizontal paddle 37. - 特許庁

環状突出部先端縁９を被洗浄面１２に押し当てることで、環状突出部支持板１８が閉止弁ロッド２０を図中上方に移動させ閉止弁１９を押し上げる。例文帳に追加

An annular projected part supporting plate 18 moves a shut-off valve rod 20 upward in the figure to push up a shut-off valve 19 by pressing a top end edge 9 of an annular projected part against a surface to be washed 12. - 特許庁