「おしあてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

型閉じ動作に合わせて、第２の基板ガイド駒１０を揺動させて基板端面を押動し当該基板５の反対側端面を第１の基板ガイド駒９に押し当てる。例文帳に追加

The metal mold device is characterized in that a second substrate guide block 10 is oscillated coordinating with a mold-closing motion to press the edge of the substrate 5, and the opposite edge thereof is pushed to a first substrate guide block 9. - 特許庁

そして、各両面粘着テープ１７ａ，１７ｂの粘着面を被取付部材ＴＢに押し当てることにより、雑音電流吸収具１１は被取付部材ＴＢに取付固定される。例文帳に追加

Then by pushing adhesive surfaces of the tapes 17a and 17b against a member TB to be mounted, the tool 11 is fixedly mounted to the member TB. - 特許庁

図1の４・５・６の蓋に一本の図1の1の折目押形を入れる事と、図1の2の栓抜き腕部を図1の５のギャザーに、又図1の7の手押上げ面を図1の５のギャザーに当てる事により、軽く開く。例文帳に追加

A bottle lid is lightly opened by applying one folding pressed shape 1 in Fig.1 to lids 4, 5, 6 in Fig.1, by abutting a plug removing segment 2 in Fig.1 against the gather 5 and by abutting a manual pushing-up surface 7 in Fig.1 against the gather 5 in Fig.1. - 特許庁

かしめ用ポンチＰを予熱し、該予熱されたかしめ用ポンチＰを回転させながら成形品Ｗのかしめピン１の頂部１’に押し当てることによりかしめ加工を行なうようにした。例文帳に追加

Caulking is performed by preheating a caulking punch P and applying it to the apex 1' of a caulking pin 1 of a formed article W while the preheated caulking punch P is rotated. - 特許庁

マンドレルバー製造工程に含まれるベルト研磨１５工程の最終段階で、用いるエンドレス研磨ベルト６の幅端６Ｅ以外の部分のみを、研磨対象であるバー材８に押し当てる。例文帳に追加

In a final stage of a belt grinding 15 process included in the mandrel bar manufacturing process, only a part other than the width ends 6E of an endless abrasive belt 6 used is pressed against a bar material 8 as a grinding object. - 特許庁

洗磨される米等の穀粒類に対し、攪拌体の押し当てる圧力の変化が行え、また洗磨される穀粒類が容器本体底部の全体にわたって循環されるような穀粒類の洗磨器を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device for grains in which the pressure of pressing an agitating body to the grains such as rice to be washed can be changed and the grains to be washed are circulated over the entire container body bottom part. - 特許庁

この刺股によれば、固定アームと可動アームに張設した紐体に、捕獲対象者の脚部などに押し当てると、可動停止手段が引っ張られて、解除され挟み込まれるものである。例文帳に追加

The movement stop means is pulled and released to grip the leg part or the like of the object person to be captured by pressing the string body extended to the fixed arm and the movable arm against the leg part or the like of the object person to be captured by this two-pronged weapon. - 特許庁

押圧ローラ２２をシリンダー表面に対し押し当てるエアーシリンダー３８を非押圧状態にし、かつ巻出軸２０の回転をロック機構３０により回転禁止状態にロックする。例文帳に追加

An air cylinder 38 for pressing a pressing roller 22 against the surface of the cylinder is set to a non-pressing state, and the rotation of an unwinding shaft 20 is locked to the rotation inhibiting state by a locking mechanism 30. - 特許庁

そして、刷版Ｐの先端部分がパンチユニット４に到達すると、追尾して動作していた可動ピン１１３が刷版Ｐの後端部分を押し出して、刷版Ｐの先端部分をパンチユニット４に付き当てる。例文帳に追加

Then, when the tip part of the press plate P reaches the punch unit 4, the following movable pin 113 pushes out the rear end part of the press plate P and the tip part of the press plate P is abutted to the punch unit 4. - 特許庁

中空円筒状の素管２２′の両端を支持しながら素管２２′を回転させて、素管２２′の表面にスピニングローラを押し当てることにより、素管２２′の内面にリブを形成する加工方法に関する。例文帳に追加

The machine method for forming a rib on an inner face of a hollow and cylindrical elementary pipe 22' by rotating the elementary pipe 22' while supporting both ends of the elementary pipe 22' and pressing a spinning roller against a surface of the elementary pipe 22' is provided. - 特許庁

回転軸に装着したマルチングシート用穿孔具先端の爪をマルチングシートに押し当てると、爪７の回転軌跡に沿った貫通孔が穿設される。例文帳に追加

When the tines at the point of the borer instrument for a mulching sheet attached to the revolving shaft are pressed against the mulching sheet, through holes are bored along the rotation loci of the tines 7. - 特許庁

実現すべき製品品質に関する高い要求を満たす、動いている被印刷体ブロックに表紙を押し当てる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for pressing a cover against a moving body block to be printed satisfying high requirement relating to the quality of products to be realized. - 特許庁

本発明の一実施例である画像読取装置は、カードケーブル６の移動式原稿読取部１側をシールド板金に押し当てる部材８を移動式原稿読取部１に追加して構成する。例文帳に追加

The image reading device which is an embodiment of the invention is structured such that a member 8 for pressing the moving type document reading part 1 side of the card cable 6 against a shield metal plate is added to the reading part 1. - 特許庁

皮下脂肪厚を測定する測定本体１７を被測定者の測定部位に押し当てるように手で把持する操作本体１０，１１を有する皮下脂肪厚測定ユニット２を備えている。例文帳に追加

The weight scale includes the subcutaneous fat measuring unit 2 having control bodies 10 and 11 to be held by hand in such a way as to press the measuring body 17 for measuring the subcutaneous fat thickness on the measuring region of a subject. - 特許庁

グラビア印刷にて使用するドクター装置において、ドクターブレード自体をベルト式とし、そのベルト式のドクターブレード１を回転移動させながら版胴に押し当てる機構とする。例文帳に追加

In the doctor device used in gravure printing, a mechanism in which a doctor blade itself is made to be a belt type and while the belt-type doctor blade 1 is rotated and moved, it is pushed to a plate cylinder is provided. - 特許庁

基礎杭１を掘削孔に建込む時、杭頭固定冶具３を基礎杭１の内周部１ｂ内に挿入しながら、基礎杭キャップ２が基礎杭１の杭頭部１ａと水平になるように押し当てる。例文帳に追加

When the foundation pile 1 is positioned in the drilled hole, the foundation pile cap 2 is pressed in parallel with a pile head portion 1a of the foundation pile 1, while a pile head fixing implement 3 is inserted into the inner peripheral portion 1b of the foundation pile 1. - 特許庁

ＳｉＣ基板１０の裏面を基準面としつつ該ＳｉＣ基板１０の裏面を可変な状態で加圧することにより研磨部材３に押し当てると、突起状生成物１３を研磨にて除去することができる。例文帳に追加

A protrusion-shaped product 13 can be removed, by grinding by pressurizing the back face of an SiC substrate 10, in a variable state by using the back face of the SiC substrate 10 as a reference face, to press against polish member 3. - 特許庁

打ち出しアーム２及び収納フレーム３が、押圧部材の下方への移動に伴って自重により前端側Ｆを下方に移動して、つづり込み対象物Ｗの上面に収納フレーム３の前端下面３２を押し当てる。例文帳に追加

The striking arm 2 and the storage frame 3 move their respective front ends F downward by means of their own weight as the pressure member moves downward, so as to press the lower face 32 of the front end of the storage frame 3 against the upper surface of the subject of stapling W. - 特許庁

更に、リッド１１をサンシェード６に押し当てることにより、サンシェード６がフロントウィンドウパネル２に相応した湾曲状態となり、サンシェード６の見映えも向上する。例文帳に追加

In addition, by pressing the lid 11 against the sunshade 6, the sunshade 6 is formed in a curved shape corresponding to a front window panel 2, and the appearance of the sunshade 6 is also enhanced. - 特許庁

被成形対象に押し当てることによって前記被成形対象に微細なパターンを転写する転写用の型であって、製造が容易である転写用の型を提供する。例文帳に追加

To provide a transferring mold which transfers a minute pattern to an object to be shaped by pussing it to the object and producing it with ease. - 特許庁

そして、その定着液仕切り部材を接触して定着液塗布用回転体４０を、支持板４１上の画像支持体２３に押し当てるように設置する。例文帳に追加

Then, the rotating body for applying the fixing solution 40 is installed to be pressed on the image support body 23 on a support plate 41 by bringing the fixing solution partition member into contact therewith. - 特許庁

印刷シリンダ表面に洗浄主体を押し当てるための洗浄パッドの着脱動作機構を有してなる印刷シリンダ洗浄装置である。例文帳に追加

This cleaning device of a printing cylinder comprises a fitting-removing movement mechanism of the cleaning pad which is provided for pressing a cleaning main body against the surface of the printing cylinder. - 特許庁

転写フィルムを基板に薄膜層が面するように押し当てる工程と、前記仮支持体を剥がす工程と、薄膜層の転写された表面に反射膜を形成する工程により拡散反射板を作製する。例文帳に追加

The diffuse reflection plate is manufactured by a process of pressing the transfer film on the base so that the thin film layer faces the base, a process of peeling the temporary support and a process of forming a reflective film on the surface onto which the thin film layer is transferred. - 特許庁

続いて、フックピン移動機構４６によって係合部２５ａとフック部４５ａとを係合させるとともに、穴部２６の内周面にロックピン４２の外周面を押し当てる。例文帳に追加

Subsequently, an engaging part 25a engages with a hook part 45a through a hook pin moving mechanism 46 and the outer circumferential surface of the lock pin 42 is pressed against the inner circumferential surface of the hole part 26. - 特許庁

このとき、パンチ４によって、導通部８４の第１側面８０１を荷重受部２１の上面２１１に押し当てるように導通部８４を隙間Ｓの分だけ変形させる。例文帳に追加

Here, the conduction part 84 is deformed by the amount of the gap S so that the first die surface 801 of the conduction part 84 is pressed against the upper surface 211 of the load receiving part 21 by the punch 4. - 特許庁

仕掛けの投入時等においては適度な握りの径を維持しながら、尻栓部分を釣り人の腹部に押し当てる場合には、釣竿の姿勢を安定させて魚との遣り取り操作を自由に行い得る釣竿を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a fishing rod which can keep a proper grip diameter, when a fishing rig is cast, or the like, and whose posture can be stabilized to freely perform fish-tackling operations, when the butt portion of the spinning rod is pressed to the abdominal portion of an angler. - 特許庁

したがって、上側及び下側ケース６ａ，６ｂの一対の側面を調整治具２００，３００に対して押し当てるだけで上側及び下側ケース６ａ，６ｂの組み付け精度を高めることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the assembly accuracy of the upper and lower cases 6a and 6b is enhanced just by pressing a pair of side surfaces of the upper and the lower cases 6a and 6b against the adjusting tools 200 and 300. - 特許庁

また、検出針１５を被測定物に押し当てるのみで、自動的な測定動作を行うことができ、測定作業を迅速に行い得て、被測定物に対して、電気的・機械的なストレスを与えることを少なくする。例文帳に追加

Automatic measuring operation can be performed only by pressing the detection needle 15 onto the object to be measured, and a measuring work can be performed quickly, and imposition of an electrical/mechanical stress on the object to be measured is reduced. - 特許庁

容器１の中の水を加熱して蒸気を作り、それをブロワー８が作る気流に乗せて、抽出装置２内に保持する押し潰した素材に当てる。例文帳に追加

Water in a vessel 1 is heated to make steam and the steam is carried on air flow generated by a blower 8 and is brought into contact with a depressed base material held in an extraction device 2. - 特許庁

使用者は当て面の上方前後方向に位置する足または手を軽く上下動させて当て面に打ち当てまたは押し当てるだけで、筋肉の伸縮作用による血行促進が図れる。例文帳に追加

The blood circulation is promoted by the extending/contracting action of muscles when a user slightly and vertically moves a leg or a hand positioned in the upper front and rear direction of a putting surface 1 and hits or pressurizes it against the surface. - 特許庁

検査対象領域が狭い場合や、隣接している場合でも、個々の検査対象領域に導電性のラバーを確実に押し当てることのできる機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of pressing conductive rubber surely to an individual inspection-objective area, even when the area is narrow or the areas are adjacent to each other. - 特許庁

プレーヤ１００を台座部２２に対して直交した状態に保った上で、押当ねじ４２を時計方向に回転させ、押当ねじ４２押当部を背面部２３から突出させてプレーヤ１００の背面に押し当てる。例文帳に追加

In the state where the player 100 is held orthogonally to a pedestal portion 22, a press screw 42 is rotated clockwise and thus a press portion of the press screw 42 is protruded from a back portion 23 to be pressed against the back of the player 100. - 特許庁

電池素子やコンデンサー素子等の帯状物捲回時に素子外径寸法及び素子硬度を安定させることを目的とした加圧ローラーを捲回中に押し当てる構成とした。例文帳に追加

In winding the strip-like object such as a battery element and a capacitor element, a pressure roller for stabilizing the outer diameter of the element and the hardness thereof is pressed during winding the element. - 特許庁

このように構成することによって、通常のようにトレー101に載せられた食器102を案内ガイド29に押し当てるようにして載置すれば、外部から侵入してきた電波を電波遮蔽板120によって遮蔽することができる。例文帳に追加

In such a constitution, the dish 102 is placed on a tray normally so as to press it to a guiding guide 29, so that radio entering from the outside can be shielded by the plate 120. - 特許庁

研磨テープを基板のノッチ部全体に押し当てることができ、かつ研磨テープに対してパッドが横にずれることがない研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of putting a polishing tape on the whole of a notch of a substrate, and the pad of which does not slip sideway with respect to the polishing tape. - 特許庁

この状態でマッサージ対象部位に蓋２部分を押し当てると、保冷温材５０によりマッサージ部位を冷やす又は温めることができ且つ振動を与えてマッサージすることができる。例文帳に追加

When the lid 2 is pushed against the massage object site under this condition, the massage site can be cooled or warmed by the cold- and heat-insulating material 50, so that the vibration is given for massage. - 特許庁

アクチュエータ先端部に備えられたヘッドでディスクをアクセスするディスク装置に関し、コストアップを抑えつつ、磁気吸引力の作用範囲を広範囲に保ち、アクチュエータをアウターストッパに確実に押し当てる。例文帳に追加

To surely press an actuator to an outer stopper while suppressing cost increase and holding a wide operation range of magnetic attraction force in a disk device in which a disk is accessed by a head provided at a tip part of the actuator. - 特許庁

画像形成装置が備える定着装置１７は、内部に熱源１８Ｄを有する定着ローラ（定着回転部材）１８を備えるとともに、付勢部材により定着ローラに押し当てる加圧ローラ（加圧回転部材）１９を備える。例文帳に追加

A fixing device 17 provided to the image forming apparatus is equipped with a fixing roller (fixing rotating member) 18 having a heat source 18D inside, and also a pressure roller (pressure rotating member) 19 pressed on the roller 18 by an energizing member. - 特許庁

点火装置として組立てられる際に接続される点火ブリッジにベース面側に押し当てる力がかかった場合でも点火ブリッジとベースとが接触することが無い点火装置用気密端子を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight terminal for an igniter free from contact of an ignition bridge with a base even when the force to be pressed to a base face side, is applied to the ignition bridge connected in being assembled as the igniter. - 特許庁

第１のカール矯正部はスイッチバックユニットＵ４及びガイドローラ３２により構成し、ローラ対４１の下方移動によりプリントペーパＰの一端部をガイドローラ３２に押し当てる。例文帳に追加

The first curl correction unit comprises a switch-back unit U4 and a guide roller 32, and one end of the print paper P is pressed against a guide roller 32 by the downward movement of roller pairs 41. - 特許庁

本発明によれば、プラットフォーム４に治具挿入用貫通孔５０が設けられていることから、ここに治具を挿入すれば、ビームスプリッタ１５０の入出射面に対してほぼ垂直に治具を押し当てることができる。例文帳に追加

By this invention, since the through hole 50 for inserting jig is provided at the platform 4, when the jug is inserted, the jig can be pressed almost vertically to the incident/out-going plane of the beam splitter 50. - 特許庁

ｆθレンズ７の有する端部３１ａ、３１ｂおよび底面の突起を板ばね１０〜１２によってケース下部８ａの接触部２２，２３，２１に押し当てることにより、ｆθレンズ７をケース下部８ａに固定する。例文帳に追加

The fθ lens 7 is fixed to the lower part 8a of the case by pressing the end parts 31a and 31b and the projection of the bottom surface of the fθ lens 7 against the contact parts 22, 23 and 21 of the lower part 8a of the case by the leaf springs 10-12. - 特許庁

そして強誘電体結晶基板１００の第１面に第１電極２４０を重ね合わせる工程において、電極用凸部２４４を第１面に押し当てる。例文帳に追加

In the step of superposing the first electrode 240 on the first surface of the substrate 100, the electrode projection part 244 is pressed onto the first surface. - 特許庁

当止片１ｉを上下の椎体に押し当てると、人工椎間板を適正な挿入位置に位置決めでき、かつ、保持ブロックを引き抜くときに支持部材１ｄが固定されて人工椎間板の位置ズレが防止される。例文帳に追加

The artificial intervertebral disk is positioned at an appropriate insertion position by pressing the abutting stops 1i against the upper and lower intervertebral bodies, and the displacement of the artificial intervertebral disk is prevented by the supporting member 1d fixed when the retaining block is pulled out. - 特許庁

後輪４０が上方の格納位置に格納されると、この制動レバー７６の規制部７６ｃが規制部材として後輪４０の回転を規制することのできるよう後輪４０に押し当てるように構成されている。例文帳に追加

When the rear wheels 40 are retracted in the upper retraction position, controlling parts 76c of the braking levers 76 are configured to be pressed against the rear wheels 40 as controlling members so as to control the rotation of the rear wheels 40. - 特許庁