「おしあてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

試料ブロック１２を交換する際には、駆動軸２１を下降させ、各ボールキャスタ９を各案内溝１１に押し当てることにより試料ホルダ１の姿勢を固定する。例文帳に追加

At the time of replacing the sample block 12, by lowering the drive shaft 21 and pressing each ball caster 9 against each guide groove 11, the attitude of the sample holder 1 is fixed. - 特許庁

本発明のゴムクローラの分離装置は、基台８ａに設けられた固定台９の所定位置に位置決めされた小片ゴムクローラ７の凹部１３のゴム体５に、横刃部材２２を押し当てる。例文帳に追加

The separation device for the rubber crawler presses a lateral blade member 22 to the rubber body 5 in a recession part 13 of a small piece rubber crawler 7 positioned at a predetermined position of a fixed base 9 provided on a base 8a. - 特許庁

押圧板２８ａ〜２８ｃを矢印Ｘ２方向に変位させ、基準側板材Ｗ１の弾性限度内の荷重で基準側板材Ｗ１を位置決め部材１４ａ、１４ｂに押し当てる。例文帳に追加

Pressing plates 28a to 28c are displaced in the arrow X2 direction, and a reference plate member W1 is pushed to butt positioning members 14a and 14b with a load within the elastic limit of the reference plate member W1. - 特許庁

ドクタブレードを版胴に押し当てる際のドクタ圧の左右のバランスを簡単に調整することができ、かつ、調整後はそのバランスを簡単に保つことができるようにする。例文帳に追加

To easily adjust balance on either side of doctor pressure when pressing a doctor blade against a printing cylinder, and to enable easily keeping the balance after adjustment. - 特許庁

係止部材ユニット２０の係止部材２１をベランダ天井壁５に面接触で押し当てることにより、ベランダ床面４とベランダ天井壁５との間で足場１０を固く支持する。例文帳に追加

A locking member 21 of the locking member unit 20 is pressed against a ceiling wall 5 of the veranda by bringing it into surface-contact with the ceiling wall 5 of the veranda to support this scaffold 10 firmly between the floor surface 4 of the veranda and the ceiling wall 5 of the veranda. - 特許庁

巻取り芯１３を回転させて、その巻取り芯１３の外周に被巻取り材５６を巻き取るとともに、押当て機構２４により被巻取り材５６を巻取り芯１３の外周に対して押し当てる。例文帳に追加

A material to be wound 56 is wound on the outer peripheral surface of a winding core 13 by rotating the winding core 13, and the material to be wound 56 is pressed against the outer periphery of the winding core 13 by a pressing mechanism 24. - 特許庁

そして、貼付ヘッドを移動させることによって、貼付ヘッドの先端に設けられた貼付ローラで偏光板を端部から順に基板４１に押し当てる。例文帳に追加

Then the suction head is moved to press the polarizing plate to the substrate 41 in order from an end by a sticking roller provided atop of the suction head. - 特許庁

表皮３と内型６２との間に基材用の合成樹脂材料２１を充填して，充填の圧力により表皮３を外型６１に押し当てると共に，表皮３の裏面側３０２に基材２を成形する。例文帳に追加

A synthetic resin material 21 for the substrate is filled between the skin 3 and the inner mold 62, the skin 3 is pushed onto the outer die 61 by a pressure of the filling and the substrate 2 is formed to the rear surface side 302 of the skin 3. - 特許庁

一方のボス１３を保持溝３１に保持させるとともに、他方のボス１４を規制片３７に押し当てることによって、規制片３７を正面から見て左側に撓ませ、保持溝３２に保持される。例文帳に追加

The regulatory piece 37 is bent on the left side as viewed from the front and is held in the holding groove 32 by holding one boss 13 in the holding groove 31, and pressing the boss 14 of the other side against the regulatory piece 37. - 特許庁

かかるニットを採型対象に装着すると、ニットの有する高い伸縮性により採型対象に特段押し当てることなく高フィットして、事実状の採型状態になる。例文帳に追加

When the knit is worn on a target to be modelled, the knit is highly fitted to the target to be modelled without particularly pressing to the target because of high stretchability which the knit has and kept in real modelling state. - 特許庁

循環動態を測定すると同時に接触圧力を測定する手段、またはセンサを一定の圧力で押し当てる押圧手段を用いることによって、接触圧力の影響を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。例文帳に追加

Means simultaneously measuring the contact pressure with the measurement of the circulatory dynamics, or means correcting the effect of the contact pressure by using pushing means applying a prescribed pushing pressure to the sensor is added to the circulatory dynamics measuring device. - 特許庁

真空槽内を真空状態にした後、可動テーブルを上昇させて、繊維状部材３を液晶セル１１の液晶注入口１３に押し当てる。例文帳に追加

After inner pressure of the vacuum vessel is made vacuum, the fibrous member 3 is pushed up to a liq. crystal injecting port 13 of the liq. crystal cell 11 by elevating the moving table. - 特許庁

又、発熱体に対向して配置された回転体であり記録媒体を発熱体に押し当てると共に記録媒体を搬送する加圧ローラの回転状態を検知し、検出結果S10に応じて、比較基準値を切り替える。例文帳に追加

And also, the rotating state of a pressure roller as a rotating body arranged facing the heat generating body, and also, which pressurizes a recording medium against the heat generating body, also, which transports the recording medium is detected, and the relative reference value is changed in accordance with the detection result S10. - 特許庁

測温部位に温度計測部を安定して押し当てることができ、かつ、測定中に保持しやすく、かつ、非測定時において衛生状態を維持できる女性体温計を提供する。例文帳に追加

To provide a thermometer for women that can easily be held during measurement and can maintain its sanitary conditions during non-measurement, while a temperature measurement part can stably be pressed to a temperature-measured part. - 特許庁

干渉音や衝撃音を発生させず、しかも棒材を横基準部材へ押し当てるアクチュエータを用いなくても水平方向の位置出しが可能な棒材切断機の棒材供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bar material feeder of a bar material cutting machine, positioning a bar material in the horizontal direction without causing interference noise or impact noise and without using an actuator for pushing the bar material to a horizontal reference member. - 特許庁

放圧用孔３０については、排気孔２７側に、蓋として１枚のドーナツ盤状の板３２を設け、３箇所に分散配置したばね３３により放圧用孔３０に向けて押し当てる。例文帳に追加

In relation to the relieving holes 30, a doughnut-like plate 32 is mounted on the side of an exhaust port 27 as a lid, and pressed against the relieving holes 30 by springs 33 dispersedly arranged at three positions. - 特許庁

図３（Ｃ）に示すように、クランクシャフト５０を僅かに回転し、クランクピン５２を基準金４２へ押し当てることで、軸心Ｃにクランクピン５２のセンターＰＣを位相合わせする。例文帳に追加

As indicated in the figure C, a crankshaft 50 is rotated a little, and the crank pin 52 is pushed against the reference metal 42, and the center PC of the crank pin 52 is matched in a phase to the axis C. - 特許庁

ＬＤバー１に押し当ててＬＤチップ２を分離するブレイク刃１０と、ＬＤバー１を支持する一対の基板受部７と、ブレイク刃１０をＬＤバー１に押し当てる際に、ブレイク刃１０の進行と同期して、一対の基板受部７の間隔を広げる受部駆動部１６とを設ける。例文帳に追加

The device includes: a breaking blade 10 for separating an LD chip 2 by pressing the LD chip 2 on an LD bar 1; and a pair of substrate supporter 7 for supporting the LD bar 1; and supporter driving unit 16 for expanding the space of the pair of substrate supporter 7 synchronized with travel of the breaking blade 10 when pressing the breaking blade 10 on the LD bar 1. - 特許庁

転動体保持器のプレート部９１に形成された給油路形成溝１６の開口端部をエンドキャップ７に形成された給油路形成溝１２の開口端部に押し当てる押し当て用突起１７を転動体保持器のプレート部またはエンドキャップに設ける。例文帳に追加

A pressing projection 17 pressing an open end part of the oil supply passage forming groove 16 formed on the plate part 91 of the rolling element retainer against an open end part of the oil supply passage forming groove 12 formed on the end cap 7 is provided on the plate part of the rolling element retainer or the end cap. - 特許庁

椅子の背もたれ部分に装着し、背中を押し当てるだけで、姿勢の矯正と疲労回復や健康促進を図ることができ、長時間座って仕事をする人を腰部のだるさや痛みから開放することができる姿勢矯正用身体押し当て装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body pad for posture correction in which a posture can be corrected, recovery from fatigue or promotion of health can be attained and a person under working while sitting for a long time can be released from dullness or pains on the buttocks only by mounting the body pad on the backrest of a chair and pressing the back. - 特許庁

摺動体７の先端部を第１の型締め段階における合成樹脂の充填時から第２の型締め段階における合成樹脂５の圧縮成形時まで継続して対向する金型３内面に押し当てるための摺動体押し当て手段８を設ける。例文帳に追加

A slide member pressing means 8 is provided in order to continuously press the leading end part of the slide member 7 to the inner surface of the opposed mold 3 from the charging time of the synthetic resin in the first mold clamping stage to the compression molding time thereof in the second mold clamping stage. - 特許庁

押し順当てゲームにおいて、遊技者が停止ボタンの押し順を当てるとＡＴを獲得できるという、新しい感覚のゲーム性を創出することにより、ＡＴ状態への移行に対する遊技者の不信感を完全に払拭できる、スロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of completely wiping off a player's distrust in the shift to an assist time (AT) game state by creating a fresh game property such that the player can obtain the AT when the player correctly guesses the order of pressing stop buttons in a pressing order guessing game. - 特許庁

半導体素子の上方に透明板を配置しておき、貫通穴を介して管状又は棒状の支持体により、半導体素子のリード部がポケットの外部となるように押し上げて、半導体素子の本体上面を透明板に押し当てる。例文帳に追加

A transparent plate is previously disposed above the semiconductor element, and the upper surface of the body of the semiconductor element is pressed against the transparent plate by pressing up the semiconductor element so as to position the lead part of the semiconductor element in the outside of the pocket by tubular or rod-like support bodies through the through-hole. - 特許庁

印刷機１のインキ溝２の調整方法において、インキ溝２の側壁４を、インキ溝２のインキ出しローラ８に押し当てることで、ばね１２に荷重が加えられ、それにより、側壁４は、ばね１２によってインキ出しローラ８に押し付けられる。例文帳に追加

In the method for adjusting the ink fountain 2 of a printing machine 1, a load is added on a spring 12 by pressing the sidewall 4 of the ink fountain 2 to an ink fountain roller 8 of the ink fountain 2, and the sidewall 4 is pressed on the ink fountain roller 8 by the spring 12. - 特許庁

又、ツールの未押し当て部によってプル強度が確保されることから、接合部の、ツールを押し当てる部分については、極力厚みを減少させることにより、角断面のテープ１２とパッド１４との線膨張係数差に起因する、接合部の耐久性の低下が回避される。例文帳に追加

In addition, since pull strength is secured by the non-pressed part of the tool, a drop in durability of the bonded part caused by a difference in linear thermal expansion coefficients between the tape 12 and the pad 14 is avoided by minimizing the thickness of the part of the bonded part where the tool is pressed. - 特許庁

インクを充填させたインクローラ９８に一度ゴム印９７を押し当て、その後、インクローラ９８を退避させ、ゴム印９７を用紙１の側面に押し当てることによってインクローラ９８に充填されたインクの残量に関係なく一定量のインクを塗布することができる。例文帳に追加

A certain amount of ink can be applied irrespective of the remaining amount of ink filled in an ink roller 98 by pushing a rubber stamp 97 once to the ink roller 98 in which ink is filled and then displacing the ink roller 98 and pushing the rubber stamp 97 to the side surface of paper 1. - 特許庁

レンズ部２とハウジング５とで構成されるランプ１を、可動型６と固定型７とを用いたダイスライドインジェクション方式で型成形するにあたり、ランプ１を固定型７から押し出すため突出するピン状の押し出し部材９を、ランプ１の変形がないようにして突き当てる。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for an injection molded body for molding a lamp 1 comprising a lens part 2 and a housing 5 by a die slide injection method using a movable mold 6 and a fixed mold 7 by abutting a projecting pin-shaped extrusion member 9 against a abutting face preventing deformation of the lamp 1 to extrude the lamp 1 from the fixed mold 7. - 特許庁

アプリケータロール４の回転方向４１’がストリップ１０との接触点からピックアップロール３との接触点へ向かう側のロール面に、該ロール面をロール胴長にわたり均一に圧下可能なブレード７を、該ブレードの押し当て角度がロールの回転方向の後方側に倒れた状態で押し当てる。例文帳に追加

To provide a coating method and apparatus for a strip capable of effectively removing return liquid chemicals from a roll surface of an applicator roll in coating the strip by a roll coater method. - 特許庁

凹みの生じた金属平板を平坦な剛平面の上に置き、少なくとも前記の凹み部位に対し、凹凸を備えた工具を押し当てるか、又は、複数条の溝を備えたローラーを押し付けることにより、凹みを無くした金属平板に修復すること。例文帳に追加

By placing the flat metallic plate on which recessed parts are caused, on a flat and rigid plane, and pressing a tool provided with ruggedness or pressing a roller provided with a plurality of lines of grooves against at least the recessed region, the plate is restored to the metallic plate eliminating the recessed parts. - 特許庁

蓋体３４を開ける時は親指等の指先部分をロック解除ボタン４０の頭部４０１に当てて押圧し、ロック手段による蓋体３４のロックを解除すると同時に親指等の指先部分を意識することなく指掛け部４２にも押し当てる。例文帳に追加

When the cover body 34 is opened, a finger tip of the thumb for example is put on a head part 401 of the unlocking button 40 and pressed to unlock the cover body 34 locked with a locking means, and at the same time the finger tip of the thumb for example is unconsciously put even on the finger applying part 42. - 特許庁

さらに英文単語綴りにおける字母の相補性を利用することによって、４個の鍵についてそれぞれ１個の鍵に３個の字母を割り当て、１個の鍵に２個の字母を割り当てることによって、２６個のアルファベットを１７個の鍵に割り当てることによって、鍵の押し下げ数を減少させるとともに、入力時の神経の疲労を減少させる。例文帳に追加

Furthermore, by using the complementarity of alphabetical characters in the spelling of English words, three alphabetical characters are assigned to each of four keys, and two alphabetical characters are assigned to one key so that 26 alphabetical characters are assigned to 17 keys, thereby decreasing the number of the holding-down of the keys and reducing nervous strain at inputting. - 特許庁

基材１１上にプライマー層１２を形成する工程と、プライマー層上にペルフルオロポリマーを含む膜２３を形成する工程と、ペルフルオロポリマーを含む膜２３に加熱されたオリジナルモールド４０を押しあてる工程と、ペルフルオロポリマーを含む膜２３からオリジナルモールド４０を分離しパターン層１３を形成する工程とを有する、モールド１０の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of this mold 10 has a process for forming the primer layer 12 on the base material 11, a process for forming the film 23 containing the perfluoropolymer on the primer layer, a process for pressing a heated original mold 40 to the film 23 containing the perfluoropolymer and a process for separating the original mold 40 from the film 23 containing the perfluoropolymer to form the pattern layer 13. - 特許庁

支持体上に無機粒子の層を表面に有する未加硫ゴムの層を形成し、この無機粒子の層に型を押し当てながら、型の押し当て場所を一定間隔で該無機粒子の層の全体に押し当てるように変化させつつ、未加硫ゴムを加硫して、無機粒子が埋め込まれたゴム層を形成することにより製造される導電性ローラ。例文帳に追加

The conductive roller is manufactured by forming on a support an unvulcanized rubber layer having a layer of inorganic particles on the surface, vulcanizing the unvulcanized rubber while changing so as to push a die-pushing position to the whole layer of the inorganic particles at fixed distances as pushing the die to the inorganic particle layer, and forming the rubber layer in which the inorganic particles are embedded. - 特許庁

そして吐止水操作部２２８を下向きに押し込んだときにその押込端を規定する外リング部材２３４に対して下向きの突起２９０を当て、また吐止水操作部２２８に押込力を加えてこれを上昇させたときに、上向きの突起２９０を、その上昇端を規定する部材としての流量調節ハンドル２２４に当てるようにする。例文帳に追加

When the delivery-stop water operation part 228 is downwardly pushed-in, the downward projection 290 is abutted on an outer ring member 234 for defining the pushed-in end, and when pushing-in force is added to the delivery-stop water operation part 228 to ascend this, the upward projection 290 is abutted on a flow rate adjustment handle 224 as a member for defining the ascended end. - 特許庁

ここで、ハンドピース部１内のモータを回転すると、偏心荷重２ａを有する被回転軸体２が回転することにより、ハンドピース部１に振動が生じ、カバー部材３が振動し、このカバー部材３０の側面をラバーカップ３０に押し当てる。例文帳に追加

When a motor inside a handpiece part 1 is rotated, a rotated shaft body 2 having an eccentric load 2a is rotated, and consequently, vibration resulting in vibration of a cover member 3 is generated in the hand piece part 1. - 特許庁

ガラス基板１４上に、粒径の略等しいシリカ微粒子１３が稠密状態で配列されてなる微粒子層１３’が設けられてなる型１５と、型１５のシリカ微粒子１３とアルミニウム基板１６とを油圧プレス等により押し当てる。例文帳に追加

A template 15 provided with a particulate layer 13' arrayed with silica particulates 13 having approximately equal grain sizes in a close-packed state, the silica particulates 13 of the template 15 and an aluminum substrate 16 are pressed onto a glass substrate 14 by a hydraulic press or the like. - 特許庁

ガイドローラー１７上を走行する可撓性ベースフィルム１に、２つ以上のガイドローラー１８の間に巻きつけられてベースフィルム走行方向に沿って移動するゴムベルト１９を可撓性ベースフィルム１に押し当てる幅出し装置２０。例文帳に追加

This spreader 20 is for pushing a rubber belt 19 wound around two or more guide rollers 18 and moving along the base film moving direction against a flexible base film 1 moving on a guide roller 17. - 特許庁

それぞれアクチュエータを内蔵し基板を押し当てることによって基板の位置決めを行う複数の位置決め手段（位置決めピン）と、アクチュエータを制御して、基板の位置決めする制御ユニットと、を備えることを特徴とする基板位置決め装置。例文帳に追加

The substrate positioning device includes: a plurality of positioning means (positioning pins) each having an actuator built-in for positioning the substrate by pressing the substrate against them; and a control unit positioning the substrate by controlling the actuators. - 特許庁

複数チャネルからなるオーディオ信号を符号化する場合に、設定されたビットレートが低い場合でも、複数のチャネルの各々についてそれぞれ適当なビット数を割り当てることでチャネル間の符号化品質のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce variation in encoding quality between channels by allocating the appropriate number of bits for each of a plurality of channels even when a set bit rate is low when an audio signal consisting of the plurality of channels is encoded. - 特許庁

これにより、通風空気はセラミック発泡体３ａの中を通過してゆくことから空気の流れを均一にできると共に、中央部に設置した紫外線ランプ２からセラミック発泡体３ａの三次元網目間を通して光触媒に光をまんべんなく当てることができる。例文帳に追加

Ventilating air is passed through the ceramic foam body 3a to make the air flow uniform and light can be irradiated on the photocatalyst without exception through the three dimensional network of the ceramic foam body 3a from the UV lamp 2 set on a center part. - 特許庁

不純物を含むドーパント液を染み込せた圧縮変形可能な第１のスポンジ１２をＰ型基板２１の表面に押し当てることにより、第１のスポンジ１２に含まれたドーパント液をＰ型基板２１の表面に放出させる。例文帳に追加

By pressing a first sponge 12, which is impregnated with a dopant liquid containing impurities and is deformable under compression with respect to the surface of a p-type substrate 21, the dopant liquid contained in the first sponge 12 is discharged to the surface of the p-type substrate 21. - 特許庁

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号を（オーディオストリーム）ＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。例文帳に追加

Moreover, for example, 2 channels of stereo signals reproduced by a CD player are assigned to AST#0, and 3 channels of front signals are assigned to AST#1, and 2 channels of rear signals and 1 channel of LFE signals are assigned to AST#2 among 6 channels reproduced by a DVD audio disk. - 特許庁

更に、第１係合部は、当該第１係合部の一部分を、前記一辺に沿った第１方向（Ｙ方向）に沿って第２係合部に対して押し当てることにより、プレートのカバーに対する位置決めを行う位置決め手段（２２０、２１１、３３０、３１１ａ）を有する。例文帳に追加

Further, the first engagement portions have positioning means (220, 211, 330, and 331a) of positioning the late at the cover by pressing parts of the first engagement portions against the second engagement portions in a first direction (Y direction) along the one side. - 特許庁

センシング部を生体表面に押し当てる操作を一々行なう必要がなく、頻繁な測定でも容易に行なうことができると共に、測定を再現性良く制度高く行なうことができる生体信号測定用ピックアップ具を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup implement for measuring a biomedical signal with which pressing operation of a sensing part onto a surface of a living body is not required, even frequent measurement is performed easily, and measurement is performed with good reproductivity and high precision. - 特許庁

膜やゲルを内蔵したカラムをディスポーザブルなカートリッジの中に収納し、カートリッジの側壁の一部を圧搾板として使用し、カラムに接続したチューブの一部をカートリッジの該側壁に配置してチューブを駆動回転ローターに押し当てることによって送液ポンプが形成され移動相を搬送できる。例文帳に追加

Part of a tube connected to the column is disposed on the side wall of the cartridge, and the tube is pressed against a drive rotation rotor to from a liquid supplying pump, thereby carrying a moving phase. - 特許庁