「おしあてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

タイル１０の配列体の上方に吸着保持装置１を配置し、下降させて当接体３のバッグ５の底面をタイル１０の上面に押し当てる。例文帳に追加

This sucking and holding device 1 is arranged above an array body of the tiles 10, and is lowered to press a bottom surface of a bag 5 of the abutting body 3 on upper surfaces of the tiles 10. - 特許庁

この撮像装置においては、筐体２に結像レンズ１０を固定するにあたって、鏡筒１１の外周面１１ａを、鏡筒収容部１２の当接面１６にバネ手段１７を介して押し当てる。例文帳に追加

In this image pickup device 1, the outer peripheral surface 11a of a lens barrel 11 is pressed on the abutting surface 16 of a lens barrel housing part 12 through a spring means 17 in the case of fixing the image forming lens 10 in a housing 2. - 特許庁

作動装置１は、各アクチュエータ２１〜２３、３１〜３３を適宜駆動することで、超音波プローブ１０の姿勢を傾けること、超音波プローブ１０を被験者に押し当てることができる。例文帳に追加

The operating device 1 tilts the attitude of the ultrasonic probe 10 and presses the ultrasonic probe 10 on the subject by appropriately driving each of the actuators 21-23 and 31-33. - 特許庁

ばねリング６を環状溝４ｆに装着すると、その弾性力により制動ハウジング４をスリット４ｄを介して半径方向に縮径させ、ねじ溝ｌａにねじ溝４ｂを押し当てる。例文帳に追加

When the spring ring 6 is mounted on the annular groove 4f, the braking housing 4 is radially contracted through the slit 4d by the elastic force of the spring ring, and the thread groove 4b is pressed to the thread groove 1a. - 特許庁

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。例文帳に追加

Moreover, for example, 2 channels of stereo signals reproduced by a CD player are assigned to AST#0, and 3 channels of front signals are assigned to AST#1, and 2 channels of rear signals and 1 channel of LFE signals are assigned to AST#2 among 6 channels reproduced by a DVD audio disk. - 特許庁

立てた状態の基板Ｇにストレートゲージ１０を押し当てるだけの操作でその基板の反りをダイヤルゲージ１１で測定できることから、基板の反り状態を簡便に効率良くしかも正確に測定することができる。例文帳に追加

The warp of the board can be measured by only manipulating the straight gauge 10 to be in pressing contact with the raised board G, and therefore a state of the warp of the board can be measured simply, effectively and accurately. - 特許庁

開口２ｄを有する容器２を用いて、その開口２ｄの周縁部２ａを眼５の周囲の顔部分に押し当てて、当該容器２の内部で眼５に水流ａを当てる。例文帳に追加

A peripheral part 2a of an opening 2d provided on a container 2 is pushed against a face part around the eye 5, which enables the eye 5 to be watered with the water flow (a) in the container 2. - 特許庁

取付フレーム１２を架構２０に取付けるために、上部材１４及び下部材１８を、架構２０の上梁材２２及び下梁材２４にそれぞれ押し当てる。例文帳に追加

So as to mount the mounting frame 12 on the frame 20, the upper member 14 and the lower member 18 are pressed against the beam materials 22 and 24 of the frame 20, respectively. - 特許庁

そして、仲介部１３は、マスク部１１が稼動手段１２の接触部１５をマッサージ対象部位に押し当てる際、マッサージ対象部位の表面形状に応じて変形するようになっている。例文帳に追加

The intermediate part 13 deforms according to the surface shape of the massaging target site when the mask part 11 pushes the contact part 15 of the operating means 12 to the massaging target site. - 特許庁

さらにエネルギー発生素子基板１を基準プレート６に向けて加圧し接着剤７をつぶし、エネルギー発生素子基板１の一部を基準プレート６に突き当てる。例文帳に追加

Subsequently, the energy generating element substrate 1 is pressed against the reference plate 6 in order to collapse the adhesive 7 and a part of the energy generating element substrate 1 is abutted against the reference plate 6. - 特許庁

振動子を固定すること無く、術者が手で持ってアブミ骨またはアブミ骨底板に押し当てるだけで、瞬時に耳小骨の可動性のレベルを検出することができる耳小骨可動性検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auditory ossicle movability detecting device in which the movability level of the auditory ossicles can be instantaneously detected only by pressing against the stapes or the stapes bottom plate by holding it by a hand of an operator without fixing an oscillator. - 特許庁

開口２ｄを有する容器２を用いて、その開口２ｄの周縁２ａを眼５の周囲の顔部分に押し当てて、当該容器２の内部で前記隙間Ｓに前記水流ａを当てる。例文帳に追加

A peripheral part 2a of an opening 2d provided on a container 2 is pushed against a face part around the eye 5, which enables the gap S to be provided with the water flow (a) in the container 2. - 特許庁

フィルムロールの装着・固定状態で、ハンドル１４の操作によって、ブレーキパッド２４を介してキャップ部材２３を中空保持筒１１に押し当てることにより、フィルムロールの弛みが防止される。例文帳に追加

In the state that the film roll is attached and fixed, a cap member 23 is pressed to the hollow holding cylinder 11 by the operation of the handle 14 via a brake pad 24, thus preventing the film roll from being loosened. - 特許庁

オペレータは、記録ヘッド２８等が収容されたハウジング４４を画像表示媒体１０が設置された壁面２６に押し当てることにより、画像表示媒体１０を取り外すことなく表示内容を書き換えることができる。例文帳に追加

An operator can rewrites the display contents of the image display medium 10 without removing the medium 10 by pushing a housing 44 in which the recording head 28 and the like are housed against the wall surface 26 on which the medium 10 is installed. - 特許庁

ペーパータオルの凹凸は、製造段階のワイヤーパートで、水分率７０〜４０重量％の湿紙を、表面に凹凸を有するフェルト１に押し当てることにより形成する。例文帳に追加

A wet paper of 70-40% by weight of moisture percentage is pressed against a felt 1 having a convexo-concave surface and the convexo-concave of the paper towel is formed by a wire part in a manufacture step. - 特許庁

マーキングロボット１４は、台車部２０及び支持部２２により支持されたマーキング部２４を備えており、そのマーキング部２４のスタンプ５６をマークポイントＰの位置に押し当てる。例文帳に追加

The marking robot 14 provided with a marking section 24 supported by a carriage section 20 and a supporting section 22 pushes a stamp 56 of the marking section 24 to the mark point P position. - 特許庁

ガタツキ抑制装置（７０）は、リニアベアリングシャフトを、リニアベアリングに対して所定方向へ常に押し当てる一対のベアリング（７２）を有するベアリング部材で構成されてる。例文帳に追加

The rattling suppressor (70) is composed of a bearing member having a pair of bearings (72) for pressing the linear bearing shaft constantly in a predetermined direction against the linear bearing. - 特許庁

ＲＡＩＤサブシステムおよびディスク・マネージャは、ＲＡＩＤからディスクへのマッピングに基づいて、ディスク・ストレージ・ブロックのマトリックスおよび複数のディスク・ドライブを通して、データを動的に割り当てる。例文帳に追加

A RAID subsystem and a disk manager dynamically allocate data through the plurality of disk drives and a matrix of disk storage blocks based on mapping from a RAID to disks. - 特許庁

入力オーディオ信号に含まれている各信号成分が直交していない場合であっても各信号成分の分離が可能で、かつ、各信号成分を適切なチャネルに割り当てることを可能にする。例文帳に追加

To separate each signal component and assign each signal component to a proper channel, even when each signal component included in an input audio signal is not orthogonal. - 特許庁

ホルダは、支持部と、該支持部に設けられた当接体と、支持部に設けられて、当接体に対象物を押し当てることにより、当接体との間で前記対象物を挟んで保持する保持部材とを有する。例文帳に追加

The holder has a support, an abutting body provided on the support, and a holding member provided in the support and holds an object between the holding member and the abutting body by pressing the object against the abutting body. - 特許庁

この結果、スイッチレバー１３のフック１３２がレバー４１を電源ボタン４２に押し当てるのを止めるため、電源スイッチ４０のオフ状態が得られる。例文帳に追加

As a result, since the hook 132 of the switch lever 13 stops the pressing of a lever 41 to a power button 42, the OFF state of a power switch 40 is obtained. - 特許庁

支持面７０ａ、７０ｃのエッジ７０ｂ、７０ｄとの間の中心線ＣＮＴから距離ＳＨＦＴだけ離した位置にブレード６９を基板生産物に押し当てる。例文帳に追加

A blade 69 is pressed against the substrate product at a position separated by a distance SHFT from the center line CNT between the edges 71b and 71d of the support faces 71a and 71c. - 特許庁

ブレーキ４０は、ロータ３０の回転軸心３３を直径方向に挟む位置に一対に配置され、制動面３２２に正対するブレーキシュー４１を制動面３２２に向けて押し当てる。例文帳に追加

The brakes 40 are arranged in a pair at positions across a rotational axial center 33 of the rotor 30 in the direction of the diameter for pushing brake shoes 41 facing the braking surface 322 against the braking surface 322. - 特許庁

誘導加熱コイル４と、この誘導加熱コイル４を収容する誘導加熱コイル収容室３との間に台座７を介して設けられているバネ６は、誘導加熱コイル４を天板側に押し当てるように付勢力が作用する。例文帳に追加

A spring 6 provided between an induction heating coil 4 and an induction heating coil storing chamber 3 that stores the induction heating coil 4 through a pedestal 7 applies an energizing force so that the induction heating coil 4 is pressed to a top plate side. - 特許庁

エッジ７１ｂの延在方向にブレイキング装置６９のエッジ６９ａの向きを合わせて、第２の面６３ｂに交差する方向からブレイキング装置６９のエッジ６９ａを基板生産物ＳＰに押し当てる。例文帳に追加

While aligning the orientation of the edge 69a of a breaking device 69 with the extension direction of the edge 71b, the edge 69a of a breaking device 69 is pressed against the substrate product SP from a direction intersecting a second face 63b. - 特許庁

回転ブラシ２２にワークを押し当てると、表面処理によって生じた切屑は、回転ブラシ２２の回転によって生じた気流に乗り、大きなものは回収トレー８４に落下する。例文帳に追加

When a workpiece is pressed against the rotating brush 22, the cutting chips generated by surface treatment ride on air flow generated by the rotation of the rotating brush 22 and coarse ones of the chips drop into the recovery tray. - 特許庁

本体部１０及び狭持部１１は、弾性を有する樹脂材料により一体形成されており、前方側からケーブル２を押し当てることで、狭持部１１が左右方向に開くように弾性変形する。例文帳に追加

The base body 10 and the clamping portions 11 are formed in a body from an elastic resin material, and is deformed elastically so that the clamping portions 11 open in right and left directions by pressing the cable 2 from a front side. - 特許庁

誘導加熱コイルを天板側に押し当てる付勢力を有するバネと誘導加熱コイル収容室内における多数の配線との干渉を防止する誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing interference between a spring having an energizing force to press an induction heating coil against a top plate side and a large number of pieces of wiring in an induction heating coil storing chamber. - 特許庁

カッター４０は、記録紙Ｐの幅方向の基端側から終端側に向かって可動刃４０ｂの刃先を連続的に押し当てることで記録紙Ｐを切断するように構成されている。例文帳に追加

A cutter 40 is configured to cut the recording paper P by continuously pressing the cutting edge of a movable blade 40b from the width direction base end side of the recording paper P toward the terminal side. - 特許庁

本発明は、ホトマスクの表裏面に押圧部材を押し当てることなく、ホトマスクの搬送及び測定，検査時に、当該ホトマスクの除電を行う試料保持装置の提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a sample holder capable of discharging a photo mask during the conveyance, measurement and inspection of the photo mask without pressing a press member against a surface and back sides of the photo mask. - 特許庁

下型により保持部材に支持された熱可塑性素材を持ち上げて上型に押し当てる際、熱可塑性素材が下型の成形面の中心から遠く離れるのを防止する成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding an optical element, in which a thermoplastic base material is prevented from being separated far from the center of the molding plane of a lower mold when the thermoplastic base material supported by a holding member is lifted up and pushed against an upper mold by the lower mold. - 特許庁

プレス装置２の仕上げ加工金型１８は、仕上げ加工工具６０と、仕上げ加工工具６０を軸回転させるための回転機構と、仕上げ加工工具６０をワーク２０の被加工面に押し当てるための押圧機構と、を有している。例文帳に追加

The finish working mold 18 of the press device 2 includes a finish working tool 60, a rotation mechanism for axially rotating the finish working tool 60 and a pressing mechanism for pressing the finish working tool 60 against a surface to be worked of a workpiece 20. - 特許庁

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向けホース（３）を通して流れ、低圧口（７）から吹き出す流体を平板プロペラ（２）に当てることで回転速度を増す方向にトルクが生じる。例文帳に追加

By the pressure difference, fluid is led to flow from the high-pressure port (6) toward the low-pressure port (7) through a hose (3), and the fluid blown off from the low-pressure port (7) abuts on the tabular propeller (2) to develop torque in a direction increasing rotational speed. - 特許庁

さらに湿布薬が人の肌の凹凸を吸収し、しっかり貼れる様スポンジ６に肌を押し当てることで一人では貼れない所に簡単かつ綺麗に貼れるようにする。例文帳に追加

Further, by pressing the sponge 6 against the skin of a user so that the poultice absorbs unevenness of the skin and firmly attach the poultice, the user can easily and beautifully apply the poultice on a position where the user cannot apply by himself/herself. - 特許庁

ラベル湾曲部は、ＲＦＩＤラベルの情報記憶部を、印刷面２０ｂ側を凸に湾曲させつつ、ＲＦＩＤラベルの貼り付け部を、物品に押し当てる。例文帳に追加

The label curving part, while convexly curving the information storage part of the RFID label to the printing surface 20b side, presses the sticking part of the RFID label to the article. - 特許庁

従来の刺股を使用するにはテクニックや力が必要であるが、犯人の体に押し当てるだけで身体の自由を奪うことができる刺股を提供する。例文帳に追加

To provide a catch fork capable of incapacitating a criminal only by being pressed to the criminal's body, whereas a technique or force is needed for using a conventional catch fork. - 特許庁

反転印刷用版１のパターンを平板状ブランケットに押し当てる際に、印刷領域１１ａに閉じ込められた気泡は、気泡排出路１２を経て大気中に放出される。例文帳に追加

When a pattern of the reverse printing plate 1 is pressed against a flat plate-shaped blanket, air bubbles confined in the printing region 11a is released to the atmosphere through the air bubble discharge passage 12. - 特許庁

使用者は被牽引ベルト１１を腰部に装着し、左右一対の支持棒部材１２，１２の一端部の脇当て部１２Ａ，１２Ａのクッションパッド１２Ｂ，１２Ｂを両脇下に押し当てる。例文帳に追加

The user disposes a traction belt 11 at a lumbar part, and presses cushioning pads 12B, 12B of side application sections 12A, 12A of one end sections of support rod members 12, 12 of one pair of right and left against both under sides. - 特許庁

また、アクチュエータ（検知部材）３７を支軸３９を中心として回動自在に支持し、付勢部材で付勢して回動習性を与え、供給ロール３１の外周に押し当てる。例文帳に追加

An actuator (sensing member) 37 is supported turnably round a shaft 39, energized by an energizing member to give it a habit to turn, and abutted on the periphery of the supply roll 31. - 特許庁

固定棒４０をブロック体２８に押し当てることにより、その部分のブロック体２８を移動させ、他のブロック体２８と固定棒４０とが嵌合した状態とする。例文帳に追加

The fixing bar 40 is pushed against the block body 28 so that the block body 28 of the part is moved, and is put in a state of fitting the other block body 28 and the fixing bar 40. - 特許庁

そして、滑材塗布装置４２は、例えばステアリン酸亜鉛から成る固形滑材４６と、その固形滑材を付勢する付勢部材４７と、固形滑材を押し当てる滑材塗布ブラシ（滑材塗布部材）４３とを備える。例文帳に追加

The lubricant applicator 42 is provided with solid lubricant 46 consisting of, for instance stearic acid, an energizing pressing member 47 to energize the solid lubricant, and a lubricant applying brush (lubricant applying member) 43 to push the solid lubricant. - 特許庁

サンプルＳ２をレンズ２５の下側にセットし、光源２６から光を出力し、ハーフミラー２２に反射させて、レンズ２３、ピンホール板２４、レンズ２５を通してサンプルに光を当てる。例文帳に追加

A sample S2 is set on the underside of a lens 25 and irradiated with light emitted from a light source 26, reflected on a half mirror 22 and passed through a lens 23, a pinhole plate 24, and the lens 25. - 特許庁

使用時に被マッサージ部を球形小揉み体８および車輪形大揉み体９に押し当てると、球形小揉み体８および車輪形大揉み体９が摩擦盤４に対して自転しながら公転移動する。例文帳に追加

When a part to be massaged is pressed to a ball-like small massage unit 8 and a wheel-like large massage unit 9 in use, the ball-like small massage unit 8 and the wheel-like large massage unit 9 roll on their axis, respectively, and simultaneously revolves and moves to a friction board 4. - 特許庁

リフト機構は、商品Ｇの底部を支持する中央前後支持部材３４ｂおよび中央支持部材３５ａを有しており、前後クランプ５３，５４等に保持されたフィルムＦに対して商品Ｇを押し当てる。例文帳に追加

The lift mechanism has a center fore-and-aft support member 34b and a center support member 35a for supporting a bottom of an article G, and presses the article G against a film F held by the clamps 53 and 54 or the like. - 特許庁

筐体１の排気口３に真空ポンプを接続し、患者の身体に筐体１の回転板９の凸部１３及びローラ１２を押し当てる。例文帳に追加

A vacuum pump is connected to the discharge port 3 of a case body 1 and the projection part 13 of the rotary plate 9 of the case body 1 and rollers 12 are pressed to the body of a patient. - 特許庁