「おしあてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このロック状態では、一対のポール５０，５０を一側ガイド壁面４７ａ，４７ａに押し当てるように、外周リング９０には、一対のポール５０，５０のスライド移動方向と交差する方向から、ラチェット３０に当接してラチェット３０を支持する当接支持部が設けられている。例文帳に追加

In the locking state, in order to press the poles 50 and 50 to one-side guide wall surfaces 47a and 47a, an outer peripheral ring 90 is provided with an abutting and supporting portion which abuts on and supports the ratchet 30 from the direction crossing with the slide-moving direction of the pair of poles 50 and 50. - 特許庁

歩行型作業機のハンドル構造２０は、ハンドルフレーム２１から立ち上げた左右の立上部３１，３２をクロス部３３で連結したハンドル２２と、クロス部３３に押し当てることでクラッチオンに切り換えるメインクラッチレバー２３とを備えた。例文帳に追加

The handle structure 20 of the walking-type working machine comprises a handle 22 in which right and left riser parts 31, 32 rising from a handle frame 21 are connected at a cross part 33, and a main clutch lever 23 which is pressed against the cross part 33 to make a change for clutch-ON. - 特許庁

１次電池４を収納する円錐形状のボックス５の内壁の凸形状の溝に沿って摺動するスライダ１０にカバー６を押当てることにより、スライダ１０を１次電池４の円周方向から押圧し１次電池４の円周方向の振れを抑制する機構を付加したものである。例文帳に追加

A cover 6 is pressed to a slider 10 slid along the convex groove of the inner wall of conical box 5 storing a primary battery 4, the slider 10 is pressed from the peripheral direction of the primary battery 4, and a function to suppress the peripheral vibration of the primary battery 4 is added. - 特許庁

本発明は、パネルに取り付けられるパネル計器において、ケースと、このケースの側面に一端が取り付けられ、弾性を有する弾性板と、この弾性板の他端に取り付けられ、前記パネルに押し当てるネジが挿入される貫通穴を有する取り付け部材とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This panel instrument to be mounted on the panel is provided with: the case; an elastic plate having elasticity with one end mounted on the side face of the case; and a mounting member mounted on the other end of the elastic plate, and having a through-hole into which a screw pressed onto the panel is inserted. - 特許庁

素管の表面に感光剤を塗布してなる感光体ドラム１の一端を保持具２で保持して垂直姿勢とし、その感光体ドラムの下端部外面に、感光体ドラムの軸心と平行な軸３を中心として回転自在な回転体４を押し当てる。例文帳に追加

This process for production consists in holding one end of the photoreceptor drum 1 formed by applying the photosensitive agent to the surface of a tube stock to a perpendicular posture and pressing a rotating body 4 which is freely rotatable around a shaft 3 parallel with the axial center of the photoreceptor drum to the outside surface at the bottom end of the photoreceptor drum 1. - 特許庁

本発明によれば、感温素子シート１０自体が、発熱ヘッド等によって書き込まれた熱画像を記憶／保持するので、該シートを感熱プリンタに使用した場合には、熱画像を書き込んだシート１０を例えば感熱紙に押し当てることにより、高速に複数枚の印刷が可能となる。例文帳に追加

Since the temperature-sensitive element sheet 10 itself stores/ retains the thermal image read out by means of a heating head, or the like, a plurality of sheets can be printed at high rate by applying the sheet 10 to a heat-sensitive sheet using a thermal printer. - 特許庁

の固定ボルト１９は、端壁１２のねじ穴１６にねじ込まれ、定着金物１０の筒部１１に螺合されたねじ鉄筋４０の端面を押すことにより、定着金物１０の筒部１１のねじ山１４ａをねじ鉄筋４０のねじ山４１ａに押し当てる。例文帳に追加

The fixing bolt 19 is screwed into the threaded hole 16 of the end wall 12, and pushes the end surface of the screw reinforcement 40 which is screwed into the tube 11 of the metal member 10 so that the thread 14a of the tube 11 can be pushed against the thread 41a of the screw reinforcement 40. - 特許庁

凹凸を含むパターン１ｃが施された樹脂製テンプレート１の表面に、導電性粒子を含む銀ナノペースト３を塗布し、当該表面を基板４上に押し当てる（すなわちコンタクトプリントを行う）ことにより基板４上に導電材のパターン５を形成する。例文帳に追加

A pattern forming method comprises the steps of applying silver nano paste 3 containing conductive particles on a front surface of a template 1 made of resin to which a pattern 1c including an unevenness is applied, and forming a pattern 5 of a conductive material on a substrate 4 by pushing the front surface on the substrate 4 (that is, by carrying out a contact print). - 特許庁

そのため、測定装置１０は、固定部材１１を指に嵌めるだけで固定部材１１により指に固定され、電極１２を頭部表面や顔面、腕表面や脚部表面の皮膚等の測定したい領域に押し当てるだけで、電圧を容易に測定することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the measurement device 10 can be fixed on the finger by merely putting the fixing member 11 around the finger, and can easily measure the voltage by merely pressing the electrode 12 onto one's desired skin surface such as the head, the face, an arm or a leg. - 特許庁

熱伝導性が高く非磁性の金属の薄板を「コ」の字型に曲げたヒートシンク１８Ｙｅを、１対のマグネット１８Ｙｄに挟まれたコイル１８Ｙｂの１辺を除く３辺に押し当てるように取り付け、さらにコイル１８Ｙｂを保持しているベースプレートにネジ締結する。例文帳に追加

A heat sink 18Ye formed by bending a thin plate of nonmagnetic metal with high heat conductivity is fitted by being pressed against three sides except one side of a coil 18Yb sandwiched between a couple of magnets 18Yd and clamped with a screw to a base plate holding the coil 18Yb. - 特許庁

そして、回転制御装置で、非定着時にウェブシート４３を押し当てることにより定着ローラ３２に形成されるオイル跡５４が、定着を行うとき用紙ｓの先端が定着ニップＮに進入する前に、その定着ニップを通過するタイミングで、定着ローラの回転を開始する。例文帳に追加

The rotation control system starts rotation of the fixing roller at the timing that an oil mark 54 formed on the fixing roller 32 by pressing the web sheet 43 thereto at the time of unfixing passes the fixing nip before a tip of the form (s) advances into the fixing nip N at the time of fixing. - 特許庁

搬送方向に対して左右いずれかに偏って進入あるいは斜行して進入してきた用紙１３は、この用紙整合機構部２４Ａの搬送ローラ２０Ａによって、斜行補正基準面２８に用紙側面を押し当てるかたちで整合されながら搬送される。例文帳に追加

The sheet 13 advanced or skewed in the state closer to either lateral side relative to the carrying direction is matched and carried in the form where the sheet side surface is pressed to the skew correction reference faces 28 by the carrying roller 20A of a sheet matching mechanism part 24A. - 特許庁

塗装装置のノズル１２に、塗装すべきパーツＰを押し当てるためのＶ字溝２０を形成し、さらにＶ字溝２０の底部に底部溝２１を形成し、この底部溝２１の底部に塗料Ｓを吐出するための吐出口２２を形成する構成とした。例文帳に追加

A V-shaped groove 20 is formed to press the parts P to be coated on the nozzle 12 of a coater, a bottom groove 21 is formed in the bottom of the groove 20, and a discharge port 22 is provided at the bottom of the bottom groove 21 to discharge a coating material. - 特許庁

指先を押し当てるに必要な面積よりもやや大きめのセンサ基板２０の周縁部に沿って粘着剤からなる厚さ５０μｍ、幅２ｍｍの枠状のスペーサ３０を形成し、このスペーサ３０の上面に形状転写フィルム１０の周縁部を直接貼着する。例文帳に追加

A frame-like spacer 30 with the thickness of 50 μm and the width of 2 mm which is composed of adhesive materials, is formed along the periphery of a sensor substrate 20 a little larger than an area required for pressing a fingertip thereon, and the periphery of a form transferring film 10 is directly joined with the upper surface of the spacer 30. - 特許庁

可撓性部材は、例えば毛管力を生ずるように形成し、また毛管力を生ずる部材に接触して設けたり、撥水性を有する材質で形成したりし、押圧手段を用い、またベルトの走行によりベルト内面に押し当てる。例文帳に追加

The flexible member is formed, for example, so as to produce capillary force, formed to be brought into contact with a member which produces the capillary force, formed of a material with water-repellent, or to be pressed against the inner surface of the belt by the running of the belt by using a pressing means. - 特許庁

さらに、この転写用積層体を適用基板に薄膜層の接着面が接するように押し当てる工程、前記仮支持体を剥がす工程及び薄膜層の凹凸表面に反射膜を形成する工程を含むことを特徴とする拡散反射板の製造方法。例文帳に追加

Further, this manufacturing method of the diffuse reflecting plate includes a process for pressing the transferring laminate to the application base plate so as to bring contact with the bonding surface of the thin film layer, a process for peeling off the temporary support and a process for forming a reflecting film on the rugged surface of the thin film layer. - 特許庁

香り物質採取装置として、外気遮蔽手段１１に採取ポート１３とポート１６とを開口形成し、採取ポート１３の採取領域画定部１４を揮散性物質採取対象物Ｓの表面に押し当てることによりその内側に採取領域を画定する。例文帳に追加

In an aromatic substance sampling device, a sampling ports 13 and a port 16 are formed to an open air cut-off means 11, and the sampling region demarcation part 14 of the sampling port 13 is pressed to the surface of an object S, from which a volatile substance must be sampled to demarcate a sampling region on the inside thereof. - 特許庁

ｙ＝（Ｐ／９）^２Ｒｘ（ｘ^３−２Ｌｘ^２＋Ｌ^３）／（６ＥＩＬ）・・・（１）但し（１）式において、Ｐは軸体２の外径、Ｌはロール体６の軸方向の長さ、Ｅは軸体２の縦弾性係数、Ｉは軸体の断面二次モーメント、Ｒはロール１を被当接物に押し当てる片側荷重である。例文帳に追加

In the equation (1), P is the outer diameter of a shaft body 2, L is the axial length of the roll body 6, E is the vertical elastic modulus of the shaft body 2, I is the sectional secondary moment of the shaft body, and R is a single-side load for pressing the roll 1 to the contact object. - 特許庁

配向面と平行なブロック面３８ｃにブラシローラ２２を押し当てることにより、配向面に沿ってはがすように削っていくため、小ブロック体３８ａ間の分離が容易となってブラシには余分な負荷がかからず、ブラシのへたりを抑制することができる。例文帳に追加

Since the image holding member agent is scraped off to be peeled along the oriented surface by pressing a brush roller 22 to a block surface 38c parallel to the oriented surface, the small block bodies 38a are easily separated from one another without applying an excessive load on a brush, and the flattening of the brush can be suppressed. - 特許庁

基材シートは、隠蔽膜よりも蓄熱性の高い素材で構成されており、隠蔽膜が形成された部位の素材自体によりユーザの指先を押し当てる受温部を設け、該受温部の部分で素材を加温することにより隠蔽膜を印刷面から消色温度に加温する構成である。例文帳に追加

The base sheet is made of a material of higher heat storage than the concealing film and is provided with a temperature reception part to which a user's fingertip is to be pressed, by the material itself in a portion wherein the concealing film is formed, and the concealing film is heated to the decolorization temperature through a print surface by heating the material in the portion of the temperature reception part. - 特許庁

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。例文帳に追加

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7. - 特許庁

突起３１の開口部３２ａから突き出した部分に熱かしめヘッド３３を押し当てることによって、突起３１の先端部には、かしめ頭が形成され、前カバー１７は、かしめ頭とカートリッジ室２１の外壁３６によってかしめられる。例文帳に追加

A heat caulking head 33 is pressed to the part of the projection 31 protruded from the opening part 32a to form a caulking head at the top of the projection 31 to caulk the front cover 17 with the caulking head and the outer wall 36 of the cartridge room 21. - 特許庁

タイル３をパネル１に当て、一方の手でタイル３を支えておくと共に、他方の手Ｈで高周波誘導加熱装置４のグリップ４ｂを把握し、高周波誘導加熱装置４の誘導コイル部４ａをタイル３の前面に押し当てる。例文帳に追加

The tile 3 is put to the panel 1, and the tile 3 is supported with one hand, while a grip 4b of the high-frequency induction heating device 4 is gripped with the other hand H to press an induction coil part 4a of the high-frequency induction heating device 4 to the front face of the tile 3. - 特許庁

ニップパッドを定着ローラに押し当てるバネを不均等に配置することによって定着ローラとニップパッドの接触圧を均一化し、安定した画像定着が可能な定着装置及び画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of uniformizing contact pressure between a fixing roller and a nip pad by non-uniformly arranging springs for pressing the nip pad against the fixing roller and of stably fixing an image, and further to provide an image forming device. - 特許庁

被巻取り材を巻取り芯の外周に対して十分な押当て範囲で確実に押し当てることができて、被巻取り材の巻取り始め部にずれが生じるのを防止することができ、被巻取り材を巻取り芯の外周面に沿って正確に巻き取ることができる巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of reliably pressing a material to be wound against the outer periphery of a winding core in the sufficient pressing range, capable of preventing a winding start part of the material to be wound from being deviated, and capable of accurately winding the material to be wound along the outer peripheral surface of the winding core. - 特許庁

多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。例文帳に追加

To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector. - 特許庁

原稿の読み取り部分にすりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部を備え、前記すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部に原稿を押し当てるような原稿付圧手段を備えるように構成する。例文帳に追加

The image reader has a ground glass of a contact glass obtained by frosting the original reader part and also an original pressing means for pressing an original against the ground glass of the contact glass frosted. - 特許庁

連結機構部３０の下部には、テンプレート４０を第１筐体１０のディスプレイ裏面１３に常に押し当てるように付勢するコイルスプリング３１が外嵌されており、第２筐体２０の左右両側面２４，２４には、一対の係止杆５１，５１が対向配置されている。例文帳に追加

A coil spring 31 to always press a template 40 to a display back face 13 of a first casing 10 is externally fit into the lower part of a connection mechanism part 30, and a pair of interlocking rods 51 and 51 are arranged to face each other on both right and left side faces 24 and 24 of a second casing 20. - 特許庁

電動アクチュエータ１１の制御部３０は、スライダ１３を終点に位置させた後、推力調節器４３の操作に応じて設定された推力に基づき電動モータＭに駆動信号を出力して、スライダ１３に推力を発生させてスライダ１３をワークに押し当てる。例文帳に追加

The control unit 30 of the electric actuator 11 causes the slider 13 to move to a terminal point and then outputs a drive signal to the electric motor M, based on a thrust force set in accordance with an operation of the thrust force adjuster 43, to generate a thrust force in the slider 13, thus pushing the slider 13 against a work. - 特許庁

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。例文帳に追加

Moreover, stereo signals of 2 channels reproduced by, for example, a CD player are allocated to (audio stream) AST#0, front signals of 3 channels among 6 channels reproduced with a DVD audio disk are allocated to AST#1, and rear signal of 2 channels and an LFE (low frequency effect) signal of channel are allocated to AST#2. - 特許庁

また、穿孔治具を所定の回転速度で回転させるとともに、穿孔治具に、振動数が１００〜２００００Ｈｚ、振動振幅が０．００５〜０．２mmの振動を加えながら被加工物に押し当てることにより、被加工物に細孔を形成する。例文帳に追加

The drilling jig 2 is rotated at the specified rotational speed, and pressed against the work to form a small hole in the work 7 while applying the vibration of 100-20000 Hz in frequency and 0.005-0.2 mm in amplitude to the drilling jig 2. - 特許庁

ポリマーフィルム１の第１表面１０に対して、表面温度が、該フィルムのガラス転移温度をＴｇとしたとき、Ｔｇ−１０℃以上、Ｔｇ＋５０℃以下の範囲にある平滑ローラ２を押し当てる表面矯正処理工程を有することを特徴とする光学フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing optical film comprises a surface straightening process of pushing a smoothing roller 2 against the first surface 10 of a polymer film 1 of which the surface temperature is in the range of Tg-10°C to Tg+50°C, wherein the glass transition temperature of the film is defined as Tg. - 特許庁

回転する円盤状の砥石４の外周面に円盤状のゴム試験片Ｇを回転させながら押し当てることによりゴム試験片Ｇを摩耗させるようにしたゴム摩耗試験機において、ゴム試験片Ｇに対して静電気を除去する静電気除去装置２９を設置する。例文帳に追加

A static electricity eliminating device 29 is mounted to eliminate static electricity of a disc-shaped rubber specimen G in a rubber abrasion testing machine for abrading the rubber specimen G by pressing the rubber specimen G to an outer peripheral face of a rotating disc-shaped grinding wheel 4, while being rotated. - 特許庁

踏段両側のスカートガードに面して安全スイッチが配置された乗客コンベアにおいて、踏段上で安定した状態で押圧力検出器をスカートガードに押し当てることができ、高い精度で押圧力を検出、表示するスカートガード安全スイッチ点検装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a skirt guard safety switch inspection device capable of pressing a pressure detector to a skirt guard in a stable state on a step to detect and display pressure at high precision in a passenger conveyor in which safety switches are disposed to face the skirt guards on both sides of the step. - 特許庁

本発明の接合方法は、柱状の誘電性を有する第一部材１１の接合端面１１ａ、および、柱状の誘電性を有する第二部材１２の接合端面１２ａをプラズマ火炎により加熱し、前記接合端面同士を押し当てる。例文帳に追加

In the joining method, the joining end face 11a of a rod shape first member 11 having dielectric property and the joining end face 12a of a rod shape second member 12 having dielectric property are heated by plasma flames and are pushed to each other. - 特許庁

画像形成装置が備えるクリーニング装置において、ファーブラシを被クリーニング回転体に押し当てる押圧力を維持しつつ、ファーブラシが被クリーニング回転体表面に傷をつけることを防止し、クリーニング装置が備えるクリーニングブレードが早期に劣化することを防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with a cleaning device that maintains the pressing force of a fur brush against a rotor to be cleaned, prevents the fur brush from scratching the surface of the rotor, and also prevents the cleaning blade of the cleaning device from deteriorating early. - 特許庁

レンズをピント位置調整した後、レンズリテーナを光軸方向に移動させてローレット係合溝をローレット部に係合させ、レンズリテーナに螺合したビスの先端をレンズ結合円筒部の外周面に押し当てることによりレンズを固定するように構成されている。例文帳に追加

After the lens is focused, the lens retainer is shifted in the optical axis direction so that the knurl engagement groove engages with the knurl part, and the tip of a screw screwed in the lens retainer presses the outer peripheral surface of the lens connection cylinder for fixing the lens. - 特許庁

ドレンパン上に設けた光学式の水位センサの動作確認を行なう検査治具として、黒色、または、暗色として屈曲させた平板を用い、この先端部に透明な検知材を設けて、前記水位センサのプリズム部へ押し当てる。例文帳に追加

A bent flat plate of black or dark color is used as the inspection tool confirming the motion of the optical water level sensor mounted on a drain pan, and a transparent detecting material is mounted on its tip part to be pressed to a prism part of the water level sensor. - 特許庁

そして特に、この記録媒体１０では、表面層１４として、水の接触角が８０°以上の材料が用いられており、記録面１０ａ上の記録材の定着力が適度に弱められるため、ブレードを記録面１０ａに大きな力で押し当てることなく、記録材を剥離することができる。例文帳に追加

More particularly, the recording medium 10 is formed by using materials having a contact angle of water of ≥80° as the surface layers 14 and since the fixing force of the recording materials on the recording surfaces 10a is adequately weakened, the recording materials can be separated without pressing the blade against the recording surfaces 10a with strong force. - 特許庁

被印刷体からなる枚葉紙を処理する機械は、枚葉紙を搬送する胴と、胴に枚葉紙を押し当てるための支持セグメントを含む、枚葉紙支持器回転軸２１を中心として回転可能に支持された枚葉紙支持器１８とを有している。例文帳に追加

The machine for processing the sheet comprising the body to be printed has a cylinder for carrying the sheet and a sheet supporter 18 rotatively supported centering a sheet supporter rotary shaft 21, which contains a support segment for pushing the sheet onto the cylinder. - 特許庁

この孔２１ａ又は切り込み２１ｂ，２１ｃ，２１ｄは、常時は閉じると共に、内外両方向からガイドワイヤを押し当てると弾性的に開いてガイドワイヤを挿通可能とされており、しかも先端壁２１の外側の周縁２１ｅは、カテーテルチューブの先端部をなしている。例文帳に追加

The above hole 21a or the incisions 21b, 21c and 21d are usually closed and are elastically opened when they are pressed by the guidewire from both inner and outer directions to receive the guidewire, and moreover, an outer periphery 21e of the pointed head wall 21 forms a pointed head section of a catheter tube. - 特許庁

現像ローラ４０Ａと回転中心を同心に設けたギャップリング４１Ａを現像時に感光体ドラム１に押し当てることによって現像距離を正確に保ち、感光体ドラム１の熱膨張や印刷機の持っている機械的な誤差の影響を少なくすることができる。例文帳に追加

A gap ring 41A having the same rotation center as a developing roller 40A is pressed to a photoreceptor drum 1 during development, thereby keeping a development distance correct and reducing the effects of the thermal expansion of the photoreceptor drum 1 and the mechanical error of a printer. - 特許庁

シートアーム１３の側面に固定されたレバー１８はロッド２１に押し当てるように弾性的に付勢されており、このレバー１８の係合部１８ａが突起２１ａに係合することによりロッド２１は支持筒１３ｃに対して位置決めされる。例文帳に追加

A lever 18 fixed to a side surface of the seat arm 13 is elastically urged in a pressing manner against the rod 21, and an engagement part 18a of the lever 18 is engaged with the projections 21a to position the rod 21 with respect to the supporting cylinder 13c. - 特許庁

オイルキャッチャは、固定対象の部材に取り付けられる取付基部と、取付基部に回動可能に軸支され、潤滑部品から油を受けるオイルキャッチ部と、オイルキャッチ部を潤滑部品に押し当てる方向に付勢する付勢部と、を備える。例文帳に追加

An oil catcher includes a mounting base which is mounted in a member to be fixed thereto, an oil catch part which is turnably pivoted in the mounting base and which receives oil from a lubricating component, and an urging part which urges the oil catch part in a direction of being pressed onto the lubricating component. - 特許庁

これにより比較的小型で吸汗能力の少ない婦人用ハンカチーフにあっても、それほど吸汗させる必要なく、しかも発汗個所に押し当てることにより発汗を抑制することができ、従って複数毎の余分なハンカチーフを携行する必要がない。例文帳に追加

Thereby, it possible that even a lady's handkerchief with a relatively small size and slight sweat-absorption has no necessity of absorbing so much sweat therein, and is capable of suppressing sweating by pressing it against a sweating portion, and thereby, it is unnecessary for a user to bring several pieces of extra handkerchief with her. - 特許庁