「かじ棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

直線状の平角線をＵ字形状になるように予め成形して、固定子歯部を挟んで隣接するスロットに直線二辺を挿入してから薄板棒状片で前記コイルの反Ｕ字側両端間を接続することにより一巻閉回路になるようにコイルを形成する。例文帳に追加

A straight flat wire is formed into a U shape in advance, the two sides of a straight line are inserted into slots that are adjacent, while sandwiching stator gear teeth, and both edges of the inverted U-shaped side of a coil are connected with a thin plate rod-shaped piece, thus forming the coil to achieve a one-turn closed circuit. - 特許庁

所要長の棒状部材２０に予めメッキを施してから所要形状に曲げてステー１６を作製し、このステー１６における屈曲加工部１６ａ、１６ａに弾性体の被覆を施してクッション材とするようにした。例文帳に追加

This headrest is so constituted that the stay 16 is formed by previously plating a rod member 20 of a necessary length and bending it into a necessary shape, and bending parts 16a and 16a of the stay 16 are covered with an elastic body to be formed into a cushion material. - 特許庁

このビレット２を純Ｃｕ製パイプ３に挿入し、ビレット２両端に純Ｃｕ製の中実棒４を挿入してシールした後、常温においてビレット２の直径が２０ｍｍ→２ｍｍ（線材）となるまでスエージング加工する。例文帳に追加

The billet 2 is inserted into a pipe 3 made of pure Cu, solid rods 4 made of pure Cu are inserted into both ends of the billet 2, which are sealed, and, after that, swaging is executed until the diameter of the billet 2 reaches 20 mm→2 mm (wire rod) at ordinary temp. - 特許庁

ロックボルトの施工時に予め測定棒５０の露出部である入射部１１から超音波を送信すると共に標点からの反射波を受信して標点からの反射波の受信時間差を求める超音波測定を実施する。例文帳に追加

At the construction of the rock bolt, ultrasonic measurement is previously performed by transmitting ultrasonic waves from an incident part 11, an exposed part of the measuring rod 50, receiving reflected waves from gauge marks, and determining the reception time differences of the reflected waves from the gauge marks. - 特許庁

反応析出物が発生する部位において、高融点材料からなる棒状部材１６を結晶成長開始時から連続的に公転させることにより、反応析出物が成長する以前に反応析出物を下方に落下除去させたり、その成長自体が抑制されるようにする。例文帳に追加

At a position where the reaction deposit is generated, a rod-like member 16 formed from a high melting point material is revolved continuously from the time when growth of the crystal is started so that the reaction deposit is allowed to fall downward and removed before the deposit grows or the growth itself of the deposit is suppressed. - 特許庁

棒状の被加工品、例えば、中焼体１１０の端面から回転するドリル５によって穿孔する穴明機において、前記ドリルを駆動するドリル駆動部２０は、予め定められた一方向に沿って移動可能な２段階ストローク機構を有する。例文帳に追加

In this drill for boring a hole in a rod-shaped workpiece such as the medium sintered body 110 by a rotating drill 5 from an end surface of it, a drill drive part 20 to drive the drill 5 has a two-stage stroke mechanism movable in one direction predetermined. - 特許庁

部材３ａ１〜３ａ４，３ｂ１〜３ｂ４は、加圧時に棒状支持部１０２ａ，１０２ｂ各外側面の形状に倣って変形し得る性質を有しており、例えば、空気、水、油等によって内部空間が充填された、中空状のゴムによって構成されている。例文帳に追加

The members 3a1-3a4, 3b1-3b4 have a property deformable after the shapes of the outside surfaces of the rod-shaped supporting parts 102a, 102b when pressed, constituted with hollow rubber in which an inside space is filled with air, water, or oil for example. - 特許庁

このシャフト製造装置１０を用いて、第１開口部１６Ａ、１６Ｂに挿入された中実丸棒５０の両端部をテーパ部２０Ａ、２０Ｂ及び成形ランド部１８Ａ、１８Ｂによって絞り成形することにより、所望のシャフトを製造することができる。例文帳に追加

With the use of the manufacturing apparatus 10 for the shaft, both end parts of the solid round bar 50 inserted into first opening-hole parts 16A and 16B are drawn by the tapered parts 20A and 20B and forming land parts 18A and 18B, thereby the desired shaft can be manufactured. - 特許庁

コントローラ１０４が、引上げ機１０２のヒータ温度又は融液温度を入力、単結晶棒１１６の直径を出力とした場合の入出力間の伝達特性を表す複数種の係数設定値を含むモデルを予め記憶する。例文帳に追加

A controller 104 previously stores a model including a plurality kinds of coefficient set values expressing the transfer characteristics between input and output in the case that the heater temperature of a pulling machine 102 or the temperature of a melt are defined as an input and the diameter of the single crystal rod is defined as an output. - 特許庁

紫外線硬化樹脂塗料がコーティングされた印刷紙が搬送コンベア７に取り付けられた咥え棒１１の咥え爪１２に先端を掴まれ上面にフィルム１が重ね合わされた状態で紫外線ミラーコート装置を搬送される。例文帳に追加

The printing paper coated with an ultraviolet curing type resin coating material, clamped at the tip by a holding claw 12 of a holding bar 11 attached to a transportation conveyer 7 and laminated with a film on the upper surface is transported in the ultraviolet mirror coating apparatus. - 特許庁

次に、生果物を把持している２つの回転アーム５１１，５１２が下方に回転した後に下降するとき、２つの回転アーム５１１，５１２にそれぞれ把持されている切断された生果物が、垂直に設置された２つの圧搾棒５５１，５５２からなる圧搾部５５により圧搾されて生果汁が搾り取られる。例文帳に追加

Then, when the rotary arms 511 and 512 holding the fruit are turned downward and lowered, the cut fruits respectively held by the two rotary arms 511 and 512 are squeezed by a squeezing part 55 composed of two perpendicularly installed squeezing rods 551 and 552, and fresh fruit juice is squeezed out. - 特許庁

炭素鋼製の管状部材であるロッド本体２の端面に、外径がロッド本体２と略同一の炭素鋼製の中実丸棒であるロッド先端部材３を接合する際、標準条件より低い摩擦圧力及びアプセット圧力で摩擦圧接する。例文帳に追加

When welding the tip member 3 of a rod which is the solid round bar made of the carbon steel whose outer diameter is almost the same as that of a rod main body 2 to the end face of the rod main body 2 which is a tubular member made of carbon steel, the friction pressure welding is performed by a friction pressure and an upset pressure lower than standard conditions. - 特許庁

背圧調整装置付きアダプタにおいて、背圧調整装置のニードルバルブの弁棒の軸方向と直角の断面を楕円形にすることにより、アダプタ内の流動をスムーズにして、溶解樹脂の滞留樹脂を減らし、それに起因する劣化樹脂を軽減する。例文帳に追加

In the adapter with the back pressure adjusting apparatus, the cross-section orthogonal to the axial direction of the valve rod of the needle valve of the back pressure adjusting apparatus, is made to be an ellipse, to smooth the flow in the adapter, to decrease the retention resin of the melted resin and to decrease the deteriorated resin caused by it. - 特許庁

ホルダー１は、一対の支持片２が対向するように設けられ、該支持片２は出荷時に前記保持棒２０を挿通した状態で重ねられ、使用時に略漏斗状に広げて前記風船１０を保持するように設ける。例文帳に追加

For the holder 1, a pair of support pieces 2 are provided so as to face each other, and the support pieces 2 are provided so as to be piled up in the state of inserting the holding rod 20 at the time of shipment and to be spread into the roughly funnel shape and to hold the balloon 10 at the time of use. - 特許庁

検査装置４００は、測定棒４３０がタッチパッド１０上で所定の軌跡を進んで、タッチパッド１０から出力された測定値をコンピュータ装置へ入力し、且つコンピュータ装置に予め設定された設定値と比較し、合格と不合格のタッチパッド１０へ選別する。例文帳に追加

In the test device 400, a measuring bar 430 moves forward on a predetermined orbit on the touch pad 10, and inputs a measured value outputted from the touch pad 10 to a computer device, and compares the measured value with a set value preliminarily set in the computer device, and discriminates the successful and unsuccessful touch pad 10. - 特許庁

その工程では、予めガラスビードを固定する電極棒１９，２０の固定予定範囲２１を挟む両側に一対の電極クランプ１６，１７を取り付け、電源部１８を駆動して電極クランプ１６，１７間を通電する。例文帳に追加

In the process, a pair of electrode clamps 16 and 17 are previously installed on the two sides of a fixation planned range 21 of electrode rods 19 and 20 whereto glass beads are to be fixed, and a power supply 18 is put on to feed the current to the clamps 16 and 17. - 特許庁

次の燃料サイクルに関して計算された燃料棒の最大内圧並びに最大の熱的及び機械的超過出力応力が基本認可限界より低いことを確認することで、認可条件を遵守（３１８）していることが実証される。例文帳に追加

Licensing compliance (318) is demonstrated by confirming that the computed maximum internal pressure and maximum thermal and mechanical overpower stresses of any fuel rod for the upcoming fuel cycle is less than the fundamental licensing limits. - 特許庁

片面に予め接着材４２が形成された防水シート４１の端部に、接着テープ４５で棒状の荷重センサ２１を止め、接着材４２で防水シート４１ごと座席シート等のクッション部の主面に接着する。例文帳に追加

A bar-like load sensor 21 is fixed with an adhesive tape 45 on one end of a water-proof sheet 41 in which an adhesive material 42 is applied to one side in advance, and the water-proof sheet 41 is entirely adhered to the main surface of a cushion such as a seat by using the adhesive material 42. - 特許庁

組成物の総重量に対して外割５％となるゴム液をあらかじめ混和用の容器に入れておき、次いで、ジアゾジニトロフェノールを３０重量％、テトラセンを１０重量％、硝酸バリウムを２５重量％、ケイ化カルシウムを１５重量％、三硫化アンチモンを１０重量％、ガラス粉を１０重量％を加え、混和棒を用いて混和して無鉛爆粉を作製する。例文帳に追加

The lead-free detonator is formed by preliminarily filling a rubber liquid in a mixing container in a quantity of 5% externally to total weight of a composition and next, adding 30 wt.% diazodinitrophenol, 10 wt.% tetracene, 25 wt.% barium nitrate, 15 wt.% calcium silicate, 10 wt.% antimony trisulfide and 10 wt.% glass powder and mixing with a mixing rod. - 特許庁

長寿命化時の照射脆化条件下における衝撃荷重を緩和し、また、通水間隙の確保により電気水化学的特性改良し、さらに、ブレードヒストリー問題を緩和することにより長期間の使用に対しても機械的かつ電気水化学的に健全な長寿命型の原子炉用制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod for a nuclear reactor having a mechanically and electrical water chemically sound long life for long term usage by alleviating an impact load under an irradiation embrittlement condition in the long life, by improving the electrical water chemical property by securing a water flow interval and by mitigating the blade history problem. - 特許庁

本発明に係る軽量気泡コンクリートの製造方法及びその装置は、発泡された半硬化状のモルタルブロックを回転する棒状体で切断する際に、モルタルブロックの表面にモルタルがはみ出して来ることを防止すると共に、モルタルブロックの後端部に欠損が生ずることを防止し得る軽量気泡コンクリートの製造方法及びその装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a lightweight foamed concrete capable of preventing bulging out of a mortar to a front surface of a mortar block when a foamed semi-cured mortar block is cut by a rotating bar-like element and preventing loss at a rear end of the block. - 特許庁

金属などの導電材料を被加工物とする微細穴放電加工、特に加工液を噴出させることが出来ない棒状の中実細線電極を使用して導電性セラミックスを加工する微細穴放電加工において、加工速度を損なわず、電極曲がりによる加工不能を防止し、加工限界深さを向上する微細穴放電加工制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micropore electric discharge machining control device, impairing the machining speed, preventing machining disability due to bending of an electrode, and improving the machining limit depth in micropore electric discharge machining taking conductive material such as metal as a workpiece, in particular in the micropore electric discharge machining where the conductive ceramic to which machining liquid cannot be injected is machined using a bar-like solid fine line electrode. - 特許庁

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。例文帳に追加

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively. - 特許庁

そして、パラメータ（ＤＡＯ_ＰＸ、ＤＡＯ_ＩＸ）と、予め求めた許容値（ＤＡＯ_ＰＸ＿Ｌ、ＤＡＯ_ＩＸ＿Ｌ）とに基づき、パラメータＤＡＯ_ＰＸ及びパラメータＤＡＯ_ＩＸの軌跡によって描かれる楕円の長径に向けて、前記軌跡のプロット点を誘導するように制御棒を移動制御する。例文帳に追加

Based on the parameters (DAO_PX and DAO_IX) and previously determined allowances (DAO_PX_L and DAO_IX_L), the movement of a control rod is controlled so as to guide a plot point of a trajectory toward the major axis of the ellipse drawn by the trajectory of the parameter DAO_PX and parameter DAO_IX. - 特許庁

このシャフト製造装置１０を用いて、第１開口部１６、第３開口部３６に挿入された中実丸棒６０の両端部を第１テーパ部２０及び第１成形ランド部１８並びに第２テーパ部４０及び第２成形ランド部３８によって絞り成形することにより、所望のシャフトを製造することができる。例文帳に追加

The shaft manufacturing device 10 is used for applying drawing molding to both ends of the solid rod 60 inserted into a first opening portion 16 and a third opening portion 36 with the first tapered portion 20 and a first molding land portion 18 as well as the second tapered portion 40 and a second molding land portion 38 to manufacture the desired shaft. - 特許庁

シート状のフィルム見本の展示部をなす透明パネルに、その端部から導入された光を外周面から放出して前記透明パネルをイルミネーション照明する為の、例えばエストラマー樹脂製の中実棒状の導光体を、該透明パネルに保持したフィルム見本の外周に沿ってリング状に配設する。例文帳に追加

A solid bar-like light guide made of, for example, an elastomer resin for illuminating a transparent panel that is a display part of sheet-like film sample by releasing a light introduced from its end from the circumferential surface the transparent panel is arranged in a ring shape along the circumference of the film sample held on the transparent panel. - 特許庁

燃焼ガスを通過させる穴を有する比較的小さい熱容量のクロス触媒体２と、このクロス触媒体２を保持した金枠３と、金枠３に取付けられ燃焼ガスにより加熱されて消化時の余熱によりクロス触媒体２を加温する比較的大きい熱容量のステンレス棒４とを備えている。例文帳に追加

A catalyst device 1 is provided with a cloth catalyst body 2 of a comparatively small heat capacity, having holes which allow combustion gas to pass, a metal frame 3 which holds this cloth catalyst body 2, and stainless rods 4 of a comparatively large heat capacity, which are attached to the metal frame 3, heated by the combustion gas, and warms the cloth catalyst body 2 with remaining heat when extinguished. - 特許庁

２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４は、それぞれ、センサ容器１２に収納される液体１１とは異なる屈折率を有し、矩形状の横断面の大きさが、液中に配置される一端側から空気中に配置される他端側に向かって次第に小さくなるように形成される中実棒状の導光体を、液面レベルを検出するセンシング部とするものである。例文帳に追加

The two sensors 13 and 14 respectively have different refractive indexes from that of the liquid 11 housed in the container 12 and each has a solid bar- like beam guiding photoconductor formed so that a size of a rectangular cross section is gradually reduced from one end side disposed in the liquid toward an another end side disposed in the air as a sensing unit for detecting a liquid level. - 特許庁

［解決手段］手押し一輪車において、荷台を、荷台の下に車輪を取り付ける両側の脚の取り付け位置の外側を、蝶番で以て、縦方向で、車輪のある下方向きに折畳めるようにし、また、荷台の左右両側の縁にパイプを取り付け、そのパイプに填って引出しえたり納めえたりする梶棒（柄）を設け、また、車輪の後方に位する、パイプの後方の部分にスタンド（支え）を、荷台を折畳んだ場合にその荷台の内側に畳んで納まるように設けた、カーバロー（ｃａｒｂａｒｒｏｗ）と呼ぶことにする、乗用車のトランクなどに積み込みうるようにした、折畳式手押し一輪車。例文帳に追加

The foldable hand unicycle called "car barrow" can be loaded into a trunk of a car, e.g. - 特許庁

回転テーブル１と、回転テーブル１の中心に設けられ円筒部分に嵌め込んでトーションばねを設置するための案内棒２と、回転テーブル１の回転面に設けられ前記トーションばねの一端を固定するための捻りピン３と、回転テーブル１の外側に設けらればねの他端を固定するためとともにばねのトルクを測定するトルク測定手段６が接続されたトルク測定ピン４と、トーションばねの捻り角を測定する計測器５とを備え、回転テーブルを回転させることにより予め設定された指定捻り角α_１において前記トーションばねを静止させることなくばねを捻りながらトルクＴ_１を測定するトルク測定手段を備える構成とする。例文帳に追加

Additionally, the torsion spring testing machine has a torque measurement means for measuring torque T_1 while the spring is twisted without allowing the torsion spring to stand still in a specified twist angle α_1 preset by rotating the rotary table. - 特許庁

腕用のカフと、前記カフに空気を圧入するための加圧ポンプ部と、前記カフ内に圧入された空気を排気するための排気弁と、前記カフ内の圧力を計測するための圧力センサーと、水銀柱類似の棒グラフ表示を電子的に行うインジケーターバー及び当該インジケーターバー用の目盛りを有するアナログ表示部と、前記圧力センサーによる計測結果を前記インジケーターバーに表示するためのプロセッサー部とを有する電子血圧計であって、押下時の圧力を記憶させるためのひとつのホールドボタンを備え、血圧測定中に前記ホールドボタンが押下されるたびに、その時点の血圧値を前記インジケーターバー用の目盛り近傍にマーカー表示として残すことを特徴とする電子血圧計。例文帳に追加

The electronic blood pressure monitor provides one hold button to save the pressure when the button is pressed and leaves the blood pressure at that time remains near the scale for the indicating bar as a marker whenever the hold button is depressed during the measurement of the blood pressure. - 特許庁