「かじ棒」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、加圧ジグのインターロック機構は、ラチェット用の歯切部が形成されたラチェット棒と、ラチェットポール（爪）と、自重によりラチェットポールを歯切部に押し込むラチェットブロックとを含む。例文帳に追加

Further, the interlock mechanism of the pressurizing jig includes a ratchet rod where a tooth cutting part for the ratchet is formed, the ratchet pawl (pawl), and the ratchet block pressing in the ratchet pawl into the tooth cutting part by own weight. - 特許庁

そして、このプレス成形された平坦部分２１ａにリベットの挿着孔２１ｂを穿設する際、予めその周囲に突縁２１ｃとなる突部を形成しておき、この突縁２１ｃで挿着孔が穿設された芯棒２２が金属パイプ２１から抜け落ちることを防止することとした。例文帳に追加

The protruding rim 21c prevents the core rod 22 whereon the insertion hole is provided from coming off from the metallic pipe 21. - 特許庁

その半固化物は、前記弁棒の先端と前記シール座が当接する際に該シール座の形状に倣って変形する程度の軟化状態で生成される。例文帳に追加

This semi-solidified material is generated in such a softening state that the material is deformed following the shape of the seal seat when the tip end part of the valve rod abuts onto the seal seat. - 特許庁

予め長方形断面の角棒状に成型された液晶ポリマー等の絶縁材料１の表面に、めっきにより導体配線２を形成する。例文帳に追加

On the surface of an insulating material 1 of a liquid crystal polymer or the like molded in a rectangular rod shaped cross-section beforehand, a conductor wiring 2 is formed by plating. - 特許庁

ミシンの可動部分に用いる部品、例えば針棒支持台１の少なくとも一部であるフレーム部２を長繊維を主成分とする長繊維強化樹脂により形成したことを特徴としている。例文帳に追加

A frame section 2 which is at least part of parts used for the moving parts of the sewing machine, for example, a needle bar supporting base 1 is formed of a long fiber reinforced resin consisting essentially of long fibers. - 特許庁

レバー本体１４は、棒状の持ち手部（加重部）１６と、持ち手部１６の端部から分岐して互いに対向する一対の分岐部１７とを有している。例文帳に追加

The lever body 14 includes a rod-like handle part (weighting part) 16, and a pair of branch parts 17 branched from an end of the handle part 16 and mutually opposed. - 特許庁

固体減速材過少混合ガドリ添加核燃料棒格子５０の空隙に過剰減速材核燃料溶液６１をポンプ６３により注入することにより減速材割合が最適になりkinfは最大になる。例文帳に追加

By injecting an excessive moderator nuclear fuel solution 61 into the air gap of excessively small solid moderator-mixed gadolinium addition nuclear fuel rod lattice 50 with a pump 63, a moderator ratio is optimized and kinf is maximized. - 特許庁

ＦＩＢ等で予め加工した薄片試料をガラス棒で静電気的に吸着して引き上げ、コロジョン膜付メッシュに移動させる所謂ピックアップ作業を容易化し、成功率を向上させること。例文帳に追加

To electrostatically adsorb a foil sample machined by FIB or the like in advance by a glass rod for pulling up, to facilitate so-called pickup work for moving to a mesh having a corrosion film, and to increase a success rate. - 特許庁

予め一定の温度下では液状、常温等では固形となるよう調製した潤滑油を棒状に成型し、紙又はプラスチックフィルムからなる包装材で包装してなる固形の潤滑油。例文帳に追加

The solid lubricant oil which is preliminarily prepared to be a liquid state under a certain temperature or lower and a solid state at room temperature or the like is molded into a rod shape, and the solid lubricant oil is made by packaging the lubricant oil molded into the rod-shape with a packaging material made of paper or plastic film. - 特許庁

元竿以外の穂先竿から元上に適用されるもので、強化繊維群にマトリックス樹脂を含浸させた繊維強化樹脂シートを、細長棒状の芯金に巻回して作成される。例文帳に追加

The rod body is applied from a tip rod to an upper butt section other than the butt rod, and is prepared by winding a fiber-reinforced resin sheet obtained by impregnating a reinforcing fiber group with a matrix resin around an elongated rod-like core metal. - 特許庁

この粉末粒子は長軸径が５００ｎｍ以下、短軸径が１００ｎｍ以下、軸比が１．５〜１０の棒状若しくは針状の形状又は径が２００ｎｍ以下の球状若しくは粒状の形状を有する。例文帳に追加

The shape of the powdered particle is of a stick or needle-shape with a length of 500 nm or less and a width of 100 nm or less with the ratio of the lengths of 1.5 to 10, or of a ball or a grain-shape with a diameter of 200 nm or less. - 特許庁

先端を屋根面に予め設けた屋根側係止部に確実に係止できるようにし、係止後外れることのないようにした屋根昇降用安全棒を提供する。例文帳に追加

To provide a safety rod for lifting onto a roof of which tip can be surely engaged with a roof side engaging part previously installed on the roof surface and which cannot be come off after the engagement. - 特許庁

アウタスピンドルの下端部は拡径方向に弾性変形可能な筒状抜止部からなる一方、栓棒は先端に該筒状抜止部を拡径可能な中実テーパ状の栓体を一体的に設けてなる。例文帳に追加

The lower end of the outer spindle comprises a cylindrical removal stop part elastically deformable in a diameter-enlargement direction, whereas in the cock rod, a solid taper-like cock body for diameter-enlarging the cylindrical removal stop part is integrally provided on the distal end. - 特許庁

柵部材１０は、難切断繊維を含む補強繊維にマトリクス樹脂組成物を含浸させた繊維強化樹脂の硬化物からなる棒状の芯材１１と、不織布を備えた表面層１２とからなる。例文帳に追加

This fence member 10 is composed of a bar-shaped core material 11 composed of a fiber reinforced resin hardened material impregnated with a matrix resin composition with reinforced fiber including hardly cutting fiber, and a surface layer 12 having nonwoven fabric. - 特許庁

燃料集合体の上部領域の原子炉停止時における局所出力ピーキングの改善、制御棒落下事故に対する安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the local power peaking in the upper region of fuel assemblies during reactor shutdown and safety for control rod fall accident. - 特許庁

選別機は、多数のリンク（２１）を繋げて構成したコンベアに果実を移送する手段と、光を発するいくつかの光源（５）をつけた固定板（６）をガイド棒（７）によって自動的に上下に調節できる手段とを備えている。例文帳に追加

A sorting machine is equipped with a means for transferring fruit by a conveyor constituted by connecting a large number of links and a means capable of automatically regulating a fixing plate 6 provided with some light sources 5 emitting light. - 特許庁

ジョイスティック１１２の操作棒１１６の先端の軌跡を、センサ１１８，センサ１２０で取り込み、この軌跡を、予め記憶したカタカナの一筆書きの軌跡とマッチングして、カタカナを認識する。例文帳に追加

A KATAKANA is recognized by introducing the track of the tip of an operation rod 116 of the joy stick 112 by a sensor 118 and a sensor 120 and by matching the track with a single stroke of a KATAKANA previously stored. - 特許庁

フープ筋を柱に取り付ける際、柱に予め立上部３を固定しておき、フープ筋のＰＣ鋼棒を取付部材の係止部材６に係止させる。例文帳に追加

When mounting a hoop reinforcement, a raised part 3 is fixed beforehand to a pillar, and prestressed concrete steel bars of the hoop reinforcement is fastened to a fastening member 6 of the mounting member. - 特許庁

しかも識別標識４を塗装や刻印ではなく、隆起するように転造することで棒鋼１の強度が低下しないほか時間の経過で消失することもない。例文帳に追加

Further the identification marks 4 are not made by coating or inscription but by rolling so as to be bulged, and therefore not only the strength of the steel bar 1 is not degraded, but also the marks do not disappear with the lapse of time. - 特許庁

カバーによる回転と梃子部材の加圧軸を中心とした回転による力が梃子部材が係止した点を支点とした梃子を介して遮断棒に加えられることとなる。例文帳に追加

A rotation by the cover 108 and a force by the rotation around the pressuring shaft 112 of the lever member 110 as a center are applied to the shutdown rod 105 through the lever with the fulcrum at the point where the lever member 110 is locked. - 特許庁

σ_ＹＰ＞σ_ＲＳ＋σ_ＵＴ 、σ_ＲＳ＝87.9×10^３×（ｔ/Ｄ） ［σ_ＲＳ：ロール通過時の曲げ変形により棒材鋼板に加わる応力（MPa）、σ_Ｕ_Ｔ：ユニットテンション（MPa）、ｔ：母材鋼板の板厚(mm)、Ｄ：ロール径(mm)］。例文帳に追加

A second method includes passing the hot-dipped steel sheet through the roll, while keeping the hot-dipped steel sheet in a temperature range of losing yield-elongation, by temperature adjustment. - 特許庁

押圧棒付き携帯型荷重計であることを特徴とする、シーリング個所で硬化したシーラントの被着体への接着状態または硬化状態の検査用具。例文帳に追加

This inspection tool of the adhesion state onto the adhering object of the sealant hardened on the sealing spot or the hardened state thereof is characterized by being the portable load cell with the pressing rod. - 特許庁

予め加熱処理されたステンレス鋼材料、好ましくは、400系ステンレス鋼材料を単一の機械加工ローディングの状態で棒材ストックフォーム内に設け、正確な仕上げ寸法にハードターニングする。例文帳に追加

The stainless steel material subjected to previous heat treatment, preferably a 400-base stainless steel material, is provided in a rod stock form in the state of single machining loading, and hard turning is applied thereto into an accurate finishing size. - 特許庁

投影画像を含む投影面を撮像した撮像画像から投影画像を除去した差分画像を用いて、ユーザの手や指示棒といった予め定められた物体に対応する領域を検出する。例文帳に追加

An area corresponding to a predetermined object, such as an indication rod or a hand of the user, is detected by use of a difference image obtained by removing a projection image from a pickup image obtained by imaging a projection plane including the projection image. - 特許庁

拡径吸着部による吸着後、駆動水を止めたときに遊動ピストン２６がその下限位置に予め下降し、原子炉停止時、電磁石を消磁したときに制御棒がその下限位置に高速で下降する。例文帳に追加

When drive water is stopped after attraction by the diameter extended attraction parts, the floating piston 26 is preliminarily lowered to its lower limit position, and when the electromagnet is demagnetized in the stop of the reactor, the control rod is lowered to the lower limit position at a high speed. - 特許庁

これにより、サイクル低圧圧力の低下時にも、その圧力低下に対応した飽和温度まで感温棒２１を冷却して、弁体１５を閉弁状態に維持できる。例文帳に追加

Even at the time when a low pressure of a cycle lowers it is possible to cool down the temperature-sensing rod 21 to a saturation temperature corresponding to the lowering of the pressure and to maintain the valve disk 15 in a closed state, according to this constitution. - 特許庁

支持機構部５ａ、５ｂは、ドアセフティシュの下部に付設の下部連結棒４ａ、４ｂを支持し、ドアの開閉時においてドアセフティシュ２ａ、２ｂの突出量を予め所定量に保持する。例文帳に追加

Supporting mechanism parts 5a, 5b support lower connecting rods 4a, 4b mounted on the lower parts of the door safety shoes, and the projecting amounts of the door safety shoes 2a, 2b are previously held to the specified amounts in opening and closing of the door. - 特許庁

検出したスピードが予め設定されている基準値以上のときは、エンド衝突時に操作棒１６がバウンドするため、エンド付近について不感帯処理を行う。例文帳に追加

When the detected speed is larger than a previously set reference value, dead- zone processing is performed nearby the end since the operation rod 16 bounds ion colliding against the end. - 特許庁

ロール節溝への充満度を満足させると同時に、縦リブ外径の過剰な噛みだしを防止することにより、寸法精度が極めて高く外径真円度が良好な異形線材・棒鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a deformed wire and steel bar which is extremely high in dimensional accuracy and excellent in the out-of- roundness of the outside diameter by satisfying the fullness into the nodal grooves of a roll and simultaneously preventing excessive over-filling of longitudinal ribs. - 特許庁

ロール状態に巻き込んだ板状又は棒状のバッキング材料を所定の形状に加工し、加工したバッキング材料の長手方向へ沿った曲げ変形歪を予め除去する。例文帳に追加

The backing material of a plate shape or a bar shape wound in a roll state is worked into a predetermined shape, and bending deformation strain in the longitudinal direction of the worked backing material is corrected in advance. - 特許庁

駆動部が重錘支持枠を水平に移動させると、凹部の斜面が重錘支持棒に当たる位置を変えて、重錘を上下に移動させ、下の段から検量アームに吊り下げて加重する。例文帳に追加

When the driving unit moves the weight support frame in the horizontal direction, position of the inclined surface of the recessed part abutting on the weight support bars is changed, and the weight is moved in the vertical direction, and suspended from a weighing arm from a lower stage. - 特許庁

地上に立設された棒状の支柱１２の上端部に設けられた紐掛け具１６の円環部１６Ｂに、枝吊り組紐１８の一端を固定し、他端を果樹木１２の枝に固定して利用される。例文帳に追加

The fruit tree branch-hanging braid 18 is used by fixing one end of the branch-hanging braid 18 to the ring portion 16B of a braid hanger 16 provided on the upper end of a bar-like support 14 disposed on the ground in a standing state and further fixing the other end to the branch of a fruit tree 12. - 特許庁

この構成により、荷重が棒状部材と支持部材に分散されることによって、強度的に有利になり、構造の簡略化、重量の軽減、及び、低コストを図ることができ、且つ信頼性の高いロータハブ構造が可能になる。例文帳に追加

According to this constitution, the load is dispersed to the rod-shaped members and the supporting member, which assures favorableness in terms of strength, allows simplifying the structure, reducing the weight, suppressing the cost, and heightening the reliability. - 特許庁

校正用分銅を内蔵する天秤であって、上下移動棒方式の分銅加除手段に伴う校正用分銅の保持固定と動作の安定化を実現する電子天秤を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic balance wherein, as a balance incorporating a calibration weight in it, the calibration weight related to a weight adding/ subtracting means of vertical movement rod method is held and fixed for stable operation. - 特許庁

平板４０４と平板４０４に形成された複数個の貫通孔のそれぞれに連通接続する円筒部材４０６とから固定部材４０２を構成し、この貫通孔４０５に棒状部材４００を予め挿入固定する。例文帳に追加

A fixing member 402 is constituted of a flat plate 404 and cylinder members 406 connected respectively to a plurality of through holes formed in the flat plate 404 communicating therewith and bar-like members 400 are preliminary inserted into the respective through holes 405 and fixed. - 特許庁

オーガの材料として、３つの中実丸棒を、本体部材４１、上部軸部材４２および下部軸部材４３として用意し、それぞれの端面同士を摩擦圧接により同軸上に接合する。例文帳に追加

Three solid round bars are prepared as auger members, respectively as a main body member 41, an upper shaft member 42, and a lower shaft member 43. - 特許庁

フレーム構体１０１を加圧するための可動部１ａの移動は、棒状支持部１０２ａ，１０２ｂの各外側面同士の距離が、予め設定された所定の距離Ｗ１になった時点で停止される。例文帳に追加

Movement of a movable part 1a for pressing the frame body structure 101 is stopped at a point of time when the distance between the side surfaces of the rod-shaped supporting parts 102a, 102b becomes the previously set specified distance W1. - 特許庁

輸送中に想定される落下事故や火災事故においても核燃料集合体の破損を回避し、燃料棒の密封性を確保して燃料を保護できる核燃料集合体輸送用容器の提供。例文帳に追加

To evade a nuclear fuel assembly from being damaged even in a dropping accident and a fire accident probable during transportation, and to secure sealability of a fuel rod to protect fuel. - 特許庁

予め設定された演出効果を含めて各見開き画像を表示装置４に再生する時間に応じた区分領域を、見開き画像の先頭から末尾までの分を並べて棒グラフ３１として表示する。例文帳に追加

Division regions corresponding to time required for reproducing each spread image including preliminarily set performance effects at a display 4 are arranged from the leading to tail of the spread image, and displayed as a bar graph 31. - 特許庁

形成されたテーパ穴１１の周面に面接触するように対応した先細り状の外周面を有し、テーパ状の中実棒２０を第２の金属で形成する。例文帳に追加

A tapered solid rod 20 having a tapered outer circumferential face which is corresponded so as to come in contact with the circumferential face of the formed taper hole 11 is formed of the second metal. - 特許庁

表面層を予め高融点リッチ層に施したガラス棒材(6)を用い、駆動部(2)でボールネジ(3)を回転させて保持治具(4)をガイド(5)に沿って垂直に上昇または下降させる。例文帳に追加

A glass rod material 6 having the surface layer previously formed into a high melting point-rich layer is used, and a holding jig 4 is vertically lifted or lowered along a guide 5 by rotating a ball screw 3 by a driving part 2. - 特許庁

竿先側に位置する中実棒状の小径竿体１とその小径竿体１に連結固定される竿元側に位置する中空状の大径竿体２とからなる。例文帳に追加

The spear point rod is composed of a solid and rod-shaped small-diameter fishing rod body 1 positioned on rod tip side and a hollow large-diameter rod body 2 positioned to rod base side and connected and fixed to the small-diameter rod body 1. - 特許庁

ガイドライン２に並設した磁気棒３には予め所定の相対アドレスが設定されており、アドレス「５３」を無人搬送車１の旋回位置とする。例文帳に追加

A predetermined relative address is set to each magnetic bar 3 juxtaposed in a guide line 2, and address "53" is taken as a turning position of the automatic guided vehicle 1. - 特許庁

雌ねじ部４ｆに予め噛みあわされた雄ねじ部３ａをウオーム５の回転により強く螺合させて大きい接合力を発生させたり、強く螺合させた引張棒３に回転力を与えたりすることができるようにしている。例文帳に追加

A male screw part 3a previously meshing with a female screw part 4f is strongly engaged by rotation of the worm 5 to generate large joining force or turning force can be applied to the strongly engaged pull rod 3. - 特許庁

長手の棒状体１２を、炭素繊維強化樹脂製の中空パイプ部材で構成すると共に、該パイプ部材のパイプ壁部を貫通する通水孔１８を、該パイプ部材の長さ方向の全体に亘って設けた。例文帳に追加

This operating tool in the water is obtained by constituting a long rod-shaped body 12 out of a hollow pipe member of a carbon fiber- reinforced resin, and boring water-permeable holes 18 penetrating the pipe wall part of the pipe member and arranged over the whole pipe member in the longitudinal direction. - 特許庁