「かめしふぉんもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

簡素な構造で、床面に設置されても、フォークリフトなどによる外圧や衝撃などからＩＣタグが破壊されることなく保護され、使用中はＩＣタグユニットとして床面などの被着面と十分に接着するＩＣタグユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag unit, of a simple configuration, which protects an IC tag without being broken from outside pressure and shock by a folk lift and the like even when installed on a floor and is adhered on an adhesive surface, such as a floor surface, as an IC tag unit while used, strongly enough. - 特許庁

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをその対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、フレーム間差分抽出によって前後フレーム間で比較する画像範囲をパターンマッチングを利用して適切に設定し、カメラがパン／チルト動作している場合にでも追尾できるようにする。例文帳に追加

To obtain an autofocus (AF) system where an AF area as a range to be autofocused is made to automatically track a target subject and by which the target subject is tracked even when a camera performs pan/tilt operation by appropriately setting an image range compared between front and rear frames by the extraction of a difference between the frames by utilizing pattern matching. - 特許庁

レンズ繰り出し量を減らすことによって消費電力を低減できる消費電力低減型オートフォーカシングカメラモジュール及び消費電力低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a low electric power consumption autofocusing camera module with which power consumption can be reduced by reducing the amount of lens projection; and a method of reducing power consumption. - 特許庁

また、フォーカス駆動モータ４６を、ガイド軸７０とシャッタ駆動モータ９２が収納される収納部３１ｂとの間で、且つシャッタ装置７２の下面近傍に配置する。例文帳に追加

A focus driving motor 46 is arranged in the vicinity of the lower surface of the shutter device 72 between the guide shaft 70 and a housing part 31b in which a shutter driving motor 92 is housed. - 特許庁

必要時に、積載されたコンテナの庫内床面と同等の高さまでデッキ２８を上昇させ、フォークリフト等の荷役機械の使用を可能とするものである。例文帳に追加

This enables use of the cargo work machine such as the forklift by raising the deck 28 to a height equal to that of a floor face inside the loaded container, when necessary. - 特許庁

このカメラ本体に交換レンズを装着した状態で、モータをＣＷ方向に回転させることによりフォーカスレンズをエンコーダパターンの境界位置(不連続位置)Ｑｂから位置Ｑｓに移動させる。例文帳に追加

With the exchangeable lens attached to the camera main body, the motor is rotated in the CW direction and thereby the focus lens is moved from the boundary position (discontinuous position) Qb of the encoder pattern to the position Qs thereof. - 特許庁

フォーク２４上の荷に遮られて運転者が直接目視し難い車両の前方画像を撮像し、車両の前進走行を支援する走行用カメラ４２がアウタマスト１８に設けられている。例文帳に追加

A camera 42 for running for taking a front image of a vehicle that is hardly seen directly by the operator due to obstruction of a cargo on a fork 24 and supporting forward moving of the vehicle is placed on an outer mast 18. - 特許庁

１台のフォトフィニッシングシステムに、フィルムから画像を読み取るスキャナ１０と、デジタルカメラから画像を取り込むデジタルカメラ画像取込手段（２７、２８、２９）と、画像処理手段と、プリント出力手段（１５、１６、２）とメディア出力手段（１７、１８、１９、７ａ）を設ける。例文帳に追加

One photo-finishing system is provided with: a scanner 10 for reading an image from a film; digital camera image capturing means (27, 28, 29) for capturing images from a digital camera; an image processing means; print-out means (15, 16, 2); and media output means (17, 18, 19, 7a). - 特許庁

小型で広角端での広い画角と高いズーミング比を有し、迅速なフォーカシングが可能で、近接物体合焦状態でも高い光学性能を備えたズームレンズ系、撮像装置及びカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens system, imaging apparatus, and camera that have a small size, a wide field angle and a high zooming ratio, can focus at a high speed, and have a high optical performance even when focusing on a proximity object. - 特許庁

カム駆動機構を有するカメラにおいて、上記カム駆動機構は、主に、接合して一体化されるカム部材１１，１２を持つファインダカムと、カムフォロア３ａ，４ａからなる。例文帳に追加

In the camera with cam driving mechanism, the cam driving mechanism is mainly constituted of a finder cam having cam members 11 and 12 which are integrated into one body by joining, and the cam followers 3a and 4a. - 特許庁

撮影前にシャッター，絞り等の画に対する効果を画像として確認できる電子プレビュー中において、電子プレビュー動作中であっても無理なくオートフォーカス動作を実行できるディジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of executing an automatic focusing operation reasonably even during an electronic preview operation during electronic preview capable of confirming the effects on images of a shutter and a diaphragm, etc., as the images before photographing. - 特許庁

よって、レンズ装置１０に対して比較的大型のフォーカスモータ６０及びアイリスモータ８４が使用される監視カメラ用のレンズ装置において、コンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the miniaturization is realized in the lens device for the monitor camera using the focus motor 60 and the iris motor 84 comparatively large as compared with the lens device 10. - 特許庁

この構成のレンズホルダ３を用いることにより、樹脂成形品からなる単一部品としてのレンズホルダに比べて、質量を小さくでき、フォーカシング方向の高次共振周波数を高めることができる。例文帳に追加

By using the lens holder 3 constructed in this manner, compared with a lend holder as a single product made of a resin molding material, the mass is reduced, and a high-order resonance frequency in a focusing direction is increased. - 特許庁

これにより、リインフォースエクステンション１２０に入力される衝突荷重をフロントサイドメンバ１０の車両幅方向外側面１０Ｂで受け止めることで反力が高められる。例文帳に追加

Thereby, reaction force is enhanced by receiving collision load input to the reinforce extension 120 by the outer side surface 10B in the vehicle width direction of the front side member 10. - 特許庁

デジタルカメラ１０はフォーカスレンズ１１ｆ、撮像素子１２、ＣＰＵ１５、入力位置検出部１６ｄ、タッチパネルモニタ１６ｍ、および光学系駆動部１８を有する。例文帳に追加

A digital camera 10 includes: a focus lens 11f; an imaging element 12; a CPU 15; an input position detection section 16d; the touch panel monitor 16m; and an optical system drive section 18. - 特許庁

失敗写真を少なくし、被写体を捉えてから撮影終了するまでの時間を短縮したオートフォーカスとスナップモードの双方を備えたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which decreases failure photographs, shortens the time from capture of an object to the end of photography, and has both an automatic focusing mode and a snap mode. - 特許庁

モータの往復回転でシャッタ羽根に開閉作動を行わせる駆動部材が、停止時にバウンドを防止されるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter for a camera in which occurrence of bound is prevented when a driving member for opening/closing a shutter blade by the reciprocating rotation of a motor is stopped. - 特許庁

撮像面側の羽根室に配置されている先羽根の作動によって発生した磨耗粉が、撮像面に付着するのを抑制できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter for camera, which deters abrasion powder produced through the operation of a leading blade arranged in a imaging-surface side blade chamber from sticking on the imaging surface. - 特許庁

ズームフォーカス方式の撮像レンズを用いて小型、軽量の電子ズームファインダと光学ズームファインダとを備えたディジタルカメラを実現する。例文帳に追加

To realize a digital camera equipped with small and lightweight electronic zoom finder and optical zoom finder employing a zoom focus type imaging lens. - 特許庁

被写体像を撮像する撮像素子１３と、被写体から取り込まれた光を撮像素子１３へ入射させる撮像レンズ１４と、を備える複数のサブカメラモジュールを有し、複数のサブカメラモジュールのうちの少なくとも二つは、ベストフォーカスとなるときの、サブカメラモジュール及び被写体の間の被写体距離を互いに異ならせた撮像レンズ１４を備える。例文帳に追加

The camera module has a plurality of subcamera modules provided with imaging elements 13 which capture a subject image, and imaging lenses 14 which make light taken-in from a subject incident on the imaging elements 13, wherein at least two of the plurality of subcamera modules are provided with the imaging lenses 14 in which subject distances between the subcamera modules and the subject are made different from each other when becoming the best focus. - 特許庁

反射膜９１によれば、液晶装置１の周囲の光が弱い場合、即ち外光の光量が低い場合であっても、フォトダイオード２１２による指示手段の検出感度を高めることが可能である。例文帳に追加

By the reflection film 91, even when ambient light of the liquid crystal device 1 is weak, that is, the luminous energy of external light is low, the detection sensitivity of the indication means by the photodiode 212 can be enhanced. - 特許庁

J2SE 5.0 の目的は、アプリケーションの開発を容易にし、そのスケーラビリティ、パフォーマンスを高め、監視および管理しやすくすることにあります。 NetBeans IDE 4.0 は、J2SE 5.0 を完全サポートしています。例文帳に追加

J2SE 5.0 aims to ease development and improve the scalability, performance, monitoring and manageability of your applications.It is fully supported by NetBeans IDE 4.0. - NetBeans

これにより、上デッキプレートの下面、下デッキプレートの上面、及び桁外縁とで区画される空間に、どの方向からでもフォークを差込み、当該パレットを掬い上げることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to scoop up the pallet by inserting a fork from any direction into a space defined by the lower surface of the upper deck plate, the upper surface of the lower deck plate and the outer periphery of the column. - 特許庁

車輌に設置されたカメラ１、制御部２、デフォルトパラメータ保存メモリ３、描画部４、モニタ５、外部入力インタフェース６を備える。例文帳に追加

The device is provided with a camera 1 installed in a vehicle, a controller 2, a default parameter storing memory 3, a drawing portion 4, a monitor 5, and an external input interface 6. - 特許庁

その位置情報に従って監視カメラ２０のアングル制御、フォーカス制御、ズーミング制御し、障害物の検知時に鮮明な監視カメラ２０の映像・音声を基地局用受信機３０で記憶するとともに、警報ブザー３３を作動し、監視エリアでの異常を基地局に報知する。例文帳に追加

Angle control, focal control, and zooming control of a monitoring camera 20 are performed according to the position information, clear video and sound of the monitoring camera 20 are stored by a receiver 30 for a base station in detection of the obstacle, an alarm buzzer 33 is operated, and abnormalities in the monitoring area are reported to the base station. - 特許庁

破損しにくく、確実にフォーカス調整部の先行位置決めを行う位置決め具を備えたカメラモジュール組立用治具およびこれを用いた組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for assembling a camera module which is provided with a positioning tool which is hardly broken and surely performs the preceding positioning of a focus adjustment part and to provide an assembling method using the jig. - 特許庁

構図の変更に伴い、ＣＰＵ１３がデジタルカメラ１の加速度の情報（センサ部１８の検出信号）を用いて撮影範囲の変化量を検出し、検出した撮影範囲の変化量に基づき、ステップＳ４において取得したフォーカスロック位置情報（合焦時点のフォーカスロック位置情報）を補正するようにした。例文帳に追加

A CPU 13 detects the amount a change of a photographing range by the use of the acceleration information (the detection signal of a sensor 18) of a digital camera 1, and corrects focus lock position information (the focus lock position information in focusing) acquired in a step S4 based on the detected amount of the change of the photographing range. - 特許庁

同軸ケーブルとピンカード側との接続部および同軸ケーブルとパフォーマンスボード側との接続部の接続信頼性を高めることができ、熱絶縁効果も得られる半導体テスタ用テストヘッドを実現すること。例文帳に追加

To provide a test head for a semiconductor tester capable of heightening connection reliability of a connection part between a coaxial cable and the pin card side, and a connection part between the coaxial cable and the performance board side, and acquiring also a heat insulation effect. - 特許庁

記録密度が高められた光ディスクに対するデータの記録や再生を適切に行えると共に、現行フォーマットの光ディスクにも対応可能な記録再生システムを実現する。例文帳に追加

To realize a recording/reproducing system which can appropriately perform recording and reproduction of data or/from an optical disk with enhanced recording density, and can comply with the optical disk of a present format. - 特許庁

加盟国の経済の実情に応じた形でのクォータ配分や投票権、理事数の見直しは、ＩＭＦのガバナンスやアカウンタビリティーにも関わる重大な課題であり、早急に検討し、是正する必要があると考えます。例文帳に追加

A review of quota allocation, voting shares, and number of Executive Directors to more appropriately reflect the economic realities of member countries is an important issue related to the IMF's governance and accountability.I believe that an immediate review and correction are essential.  - 財務省

このように構成された架台２では、架台本体４と床面との間にハンドパレットトラックのフォーク部を差し込んで持ち上げる等することにより、所望の場所に容易に移動させることができる。例文帳に追加

In this case, the rack 2 constituted in this way can be lifted up by inserting the fork part of a hand pallet track between the frame main body 4 and the floor face so as to be easily moved to a desired place. - 特許庁

レンズ交換式静止画カメラの動画機能の高性能化にともなうフォーカスレンズ群の軽量化と同時に、色収差、コマ収差、メリジオナル像面湾曲が良好に補正された結像光学系を得ること。例文帳に追加

To provide an imaging optical system which can reduce the weight of a focus lens group associated with improvement of the performance of a moving picture function of a lens-interchangeable still picture camera, and in which chromatic aberration, coma aberration and a meridional image plane curve are satisfactorily corrected. - 特許庁

連続紙印刷装置において、印刷ジョブ内で複数の仕分け単位を持つ固定フォーマット帳票を大量に印刷する場合に、印刷後の仕分け作業の効率を高めること。例文帳に追加

To improve efficiency of a sorting operation after printing when a large amount of fixed format forms to be sorted to a plurality of sorting units are printed within a printing job in a continuous paper printing apparatus. - 特許庁

既存のグラフィックスアダプタを用いて、アスペクト比の異なる画面や大きな画面をサポートし、システム全体のパフォーマンスと柔軟性を高める。例文帳に追加

To improve performance and flexibility of a whole system by supporting a screen of a different aspect ratio or of a large size by using an existing graphics adapter. - 特許庁

フォトディテクタの和信号をモニタすることによって、交叉している期間で和信号が発生し、対物レンズ６２を振動させない方法と比して位置決め検出の可能性を高めることができる。例文帳に追加

By monitoring the sum signal of a photodetector, a sum signal is generated in the intersecting period, and the possibility of detecting positioning is increased as compared with a method for not vibrating the objective lens 62. - 特許庁

みだりに後方障害物を検出しないようにして、不要な後方障害部の検出報知に対してオペレータが不快感を抱くことを解消すると共に、後方障害物の検出に対する信頼性を高めることができるフォークリフトの安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety device for a forklift truck which can enhance reliability relating to detection of a rearward obstacle while eliminating an uncomfortable feeling of an operator relating to an unnecessary detection report of a rearward obstacle part, by preventing the rearward obstacle from being detected at random. - 特許庁

主制御部２１は、カメラが備える撮像レンズの焦点距離とフォーカス値との対応関係を示すグラフと、撮像レンズの現在の焦点距離とを示す情報を表示ドライバー２７へ出力する。例文帳に追加

The main control part 21 outputs information indicating a graph which exhibits a correspondence relation between a focal distance and the focus value of an image pickup lens disposed on the camera and a present focal distance of the image pickup lens to a display driver 27. - 特許庁

荷置き作業時にも前方監視ができると共に、カメラユニットが路面に押付けられて破損するおそれがなく、しかも、簡単にかつ安価に構成できる上、メンテナンスが容易になるフォークリフトの前方監視装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forward monitoring device for a forklift truck that enables forward monitoring even during an unloading operation, precludes a risk of damage to a camera unit from pressure against a road surface, is simple and inexpensive in structure, and is easy to maintain. - 特許庁

少ないメモリ容量のマイコンを利用して、カメラ設計時におけるメモリ選定の自由度を増すとともに、高視野化かつ高精度のオートフォーカスを可能とすること。例文帳に追加

To perform accurate autofocusing realizing high visual field by increasing the degree of freedom in selecting a memory at the time of designing a camera by utilizing a microcomputer whose memory capacity is small. - 特許庁

少ないメモリ容量のマイコンを利用して、カメラ設計時におけるメモリ選定の自由度を増すとともに、広視野化かつ高精度のオートフォーカスを可能とすること。例文帳に追加

To increase the degree of freedom to memory selection when a camera is designed by utilizing a microcomputer with small memory capacity, and to realize an auto-focusing operation of a wide finder coverage and a high accuracy. - 特許庁

スリット形成羽根の長さを従来より短くしても安定した作動が得られ且つシャッタの小型化を可能にしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal-plane shutter for a camera capable of obtaining stable actuation even when the length of a slit forming blade is shorter than in the conventional manner and realizing the miniaturization of a shutter. - 特許庁

フォールバック時にバックグラウンド用のラスタデータの圧縮率を必要以上に高めることを抑制し、正確な属性ビットを生成することにより高画質な印刷出力を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a high image quality printout by suppressing the increase of the compression rate of the raster data for background more than necessary at the time of a fall back and by generating exact attribute bits. - 特許庁

本発明では、ネットワークを利用して画像データを蓄積する画像蓄積システムにおいて、各社デジタルカメラが生成する異なる複数の独自画像フォーマットの画像データを蓄積するメモリと、前記メモリに蓄積された異なる複数の独自画像フォーマットの画像データを再生する再生手段とを備える構成とした。例文帳に追加

This picture storing system for storing picture data by using a network is provided with a memory for storing picture data with a plurality of different independent picture formats to be generated by different company digital cameras and a reproducing means for reproducing the picture data with those different independent picture formats stored in the memory. - 特許庁

レンズマウント接点９１は、Ｚ軸方向から見た場合に第６レンズ群Ｇ６に対してフォーカスモータ６４と反対側に配置されており、カメラ本体３と電気的に接続可能である。例文帳に追加

The lens mount contact 91 is disposed on an opposite side from the focus motor 64 with respect to the sixth lens group G6 when viewed from a Z-axis direction, and is configured to be electrically connected with a camera body 3. - 特許庁

ハイビジョンＥＮＧテレビカメラにて当該撮影シーンでのフォーカス位置、ズーム画角位置の調整をモニター又はビューファインダーを注視したままで迅速に行えることを可能とする。例文帳に追加

To provide a focus marker for a High Vision ENG television camera that allows a user to quickly adjust a focal position and a zoom field angle position in photographing a scene while watching a monitor or a viewfinder. - 特許庁