「かめしふぉんもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フォークブレース１７の平板部２３はフロントフェンダ１１の頂部下方に位置し、複数のネジ穴からなる剛性調整穴３０が形成され、この剛性調整穴３０のうち適宜のものにボルト３２を下方から締結することにより埋めてフォークブレース１７の剛性を高める。例文帳に追加

A flat plate part 23 of the fork brace 17 is positioned below an apex part of the front fender 11, rigid adjustment holes 30 comprising a plurality of screw holes are formed, and they are buried by fastening a bolt 32 to the appropriate hole of the rigid adjustment holes 30 from below to enhance rigidity of the fork brace 17. - 特許庁

古いタイプの交換レンズにも対応しつつ、カメラと交換レンズとの通信を含む動作パフォーマンスの向上を可能にするカメラ及び交換レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a camera and an interchangeable lens which can improve operation performance including communication between the camera and the interchangeable lens while supporting an old type interchangeable lens. - 特許庁

電子カメラ１４の撮像素子１６から出力される画像信号から得られる１フレーム毎のフレーム画像データに基づいてフォーカス評価回路２５により顕微鏡本体１における試料２に対するフォーカス評価値を求め、このフォーカス評価値に基づいてＡＦ装置２０によって焦準ハンドル４を回転させて合焦点を得る。例文帳に追加

A focus evaluation value for a sample 2 in a microscope body 1 is obtained by a focus evaluation circuit 25 based on the frame image data of every frame obtained from the image signal outputted from the imaging device 16 of an electronic camera 14, and a focusing handle 4 is rotated to obtain a focusing point by an AF device 20 based on the focus evaluation value. - 特許庁

オートフォーカス（ＡＦ）機能やズーム機能を組み込んでも小型で軽量、かつ強固に構成でき、しかも円筒カムの回動位置または回動角度、もしくは回動量等の検出が確実なカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module which can be made small in size, light in weight and firm in structure even if incorporating automatic focusing (AF) function and zooming function, and can surely detect the turning position, the rotating angle, or the turning quantity of a cylindrical cam 30. - 特許庁

メーカ、機種、画像フォーマットが異なるディジタル・スチルカメラで撮られた画像データは一旦メモリカードに記憶される。例文帳に追加

The memory card stores image data photographed by digital still cameras of different manufacturers, different models and different image formats. - 特許庁

当該測距装置で取得された２次元測距情報は、デジタルカメラ１Ａのオートフォーカス制御に用いられる。例文帳に追加

The two-dimensional range-finding information acquired by the range-finding device is used for the auto focus control of the digital camera 1A. - 特許庁

スルー画表示とＡＦを両立させると共に、フォーカシングスクリーンの位置若しくは傾きを調整可能なカメラ及び一眼レフカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera and a single lens reflex camera where through-picture display and AF are made compatible with each other, and the position or the tilt of a focusing screen can be adjusted. - 特許庁

既存階段の上面に遮音シート４を貼り、タッカー６止めをした後、軽量衝撃音防止用遮音シート４の下面に衝撃吸収マット５を設けた防音板を既存踏み板１に固定し、しかる後、リフォーム用踏み板７とリフォーム用蹴込み板９とを設けてなる遮音リフォーム階段の施工方法による。例文帳に追加

The sound insulating sheet 4 is adhered to the upper surface of an existing stair and fixed by tacker 6, a noise insulating board applied with an impact absorbing mat 5 to the bottom surface of the sound shielding sheet 4 for preventing lightweight impacts is fixed, thereafter, the sound insulating stair is built by installing treads 7 and remodeled risers 9. - 特許庁

特に中判一眼レフカメラに用いるマクロレンズ系において、より長いバックフォーカスを確保しつつ、無限遠から等倍付近までの広い撮影領域にわたって収差が良好に補正された、画角３８〜４３度程度のインナーフォーカスタイプのマクロレンズ系を得ること。例文帳に追加

To provide an inner focus type macro lens system with a field angle of substantially 38-43° securing a further long back-focus and having a favorably corrected aberration over a wide shooting range from infinity to proximity in the macro lens system for use in especially medium format single-lens reflex camera. - 特許庁

ＣＣＤカメラとマイクを通じて入力される映像及び音響信号を、電気信号に変換して外部表示装置を通じて出力するフリーフォーカスレンズを用いたカメラ一体形マイクを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone combined with camera using a free focus lens which converts inputted video and sound signals through the CCD camera and the microphone to an electrical signal, and outputs through an external display device. - 特許庁

この指紋撮像部１は、指紋を押捺する押捺面４や指紋押捺状態を検出するフォトセンサ５や、押捺指紋を撮像するＣＣＤカメラ６等を含むものである。例文帳に追加

The part 1 includes a stamping surface 4 where a fingerprint is stamped, a photosensor 5 which detects the fingerprint stamping state, a CCD camera 6 which photographs the fingerprint, etc. - 特許庁

電子カメラは、フォーカスレンズ１０４を含む撮影光学系および撮像素子１０８を介して得られた画像出力信号に基づき、この画像の測距領域で被写体のコントラストを示すＡＦ評価値が最大になるようにフォーカスレンズ１０４の位置を調節する。例文帳に追加

An electronic camera adjusts a position of a focus lens 104 so that an AF evaluated value showing contrast of the subject in a range-finding area of an image may be maximum on the basis of an image output signal obtained through a photographic optical system including the focus lens 104 and an imaging device 108. - 特許庁

パレット１は、荷物が載置されるデッキボード２と、このデッキボード２の下面２ａに、フォークリフトＦのフォークＦａを挿入する差し込み空間１ａを形成するために所定間隔で配置される折り畳み可能な桁部芯材３と、を備えている。例文帳に追加

This pallet 1 includes a deck board 2 where a load is placed and a beam core material 3 which is foldable and positioned at predetermined intervals for forming a space 1a for inserting the fork Fa of a forklift F at the bottom face 2a of the deck board 2. - 特許庁

音源のビデオデータをカメラによって記録し、その際カメラは少なくとも１つのマイクロフォンに対して相対的に予め設定された位置に配置し、記録されたビデオデータに依存して、および/またはカメラのレンズの集束設定調整情報に依存して、前記音源の位置を少なくとも１つのマイクロフォンに対して相対的に求め、この求められた位置に依存して、少なくとも１つのマイクロフォンの感度を設定調整する。例文帳に追加

A camera 15 records video data of a sound source 10, the camera 15 is placed at a preset position relatively at least to one microphone 1, a position of the sound source 10 is relatively obtained from at least one microphone depending on the recorded video data and/or focusing setting adjustment information of a lens of the camera 15 and the sensitivity of at least one microphone is adjusted depending on the obtained position. - 特許庁

非点収差法でフォーカス制御する四分割ディテクタの位置誤差や、レンズシフトが大きい場合であっても、光ディスクに記録された情報の読取り精度を高めることができる光ディスク装置およびそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk device improving accuracy in reading information recorded in an optical disk even when the positional error of a 4-division detector used for focus control by an astigmatism method and lens are largely shifted, and to provide a focus control method thereof. - 特許庁

旋回用ローラギアカム１７と旋回用カムフォロア２０とのカム係合部は、従動軸２６が最も軸振れしにくい位置に配置されているため、旋回用ローラギアカム１７に対する旋回用カムフォロア２０の係合位置決め性が高められる。例文帳に追加

Since a cam engaging part of the roller gear cam 17 for turn and the cam follower 20 for turn is arranged at a position where the driven shaft 26 does not vibrate, engaging positioning property of the cam follower 20 for turn for the roller gear cam 17 for turn is increased. - 特許庁

ＩＭＦが、国際金融システムにおけるグローバルな機関として、その正統性、信頼性、有効性を維持するためには、ＩＭＦの意思決定構造及び業務がアカウンタブルであり続けることが不可欠である。我々は、加盟国ごとのクォータを計算するためのフォーミュラの検討の努力が現在ＩＭＦで行われていることに留意する。このクォータは、世界経済の変化を反映するべきものである。例文帳に追加

For the IMF to maintain its legitimacy, credibility, and effectiveness as a global institution in the international financial system, it is essential that IMF's decision-making structure and its operation remain accountable. We take note of the effort now underway in the IMF to examine the formula for calculating country quotas, which need to be able to reflect changes in the world economy.  - 財務省

記録メディアに格納されている画像データファイルのうち、ユーザにより指定された画像データファイルに含まれる付帯情報（デジタルカメラのシリアル番号、露光制御モード、撮影年月日）を解析し、ユーザにより格納先として指定されたＨＤＤ側の指定フォルダ内の既存のフォルダのフォルダ名と比較する（ステップ２０６）。例文帳に追加

Attached information (such as the serial number, the exposure control mode, the date of photographing and the like of a digital camera) contained in an image data file designated by a user in image data files stored on the recording medium is analyzed and compared with a folder name of an existent folder within an HDD side designated folder designated as a storage destination by the user (step 206). - 特許庁

仮想カメラの選択操作が行われなかった場合には能力の低い敵移動体が選択され、仮想カメラの選択操作が所与の時間だけ行われないと、デフォルトの仮想カメラに戻る。例文帳に追加

When no selecting operation of the virtual camera is done, the enemy moving bodies with lower capabilities are selected or after only a given time passes without the operation of selecting the virtual camera, default virtual camera are back in operation. - 特許庁

フォークリフトにモップを取り付け、凹凸のある床面を払拭するとき、モップが固定して支持されているため凹面との間に隙間を生じ、凹面を隈なく払拭するのが困難である。例文帳に追加

To solve problems including difficulty in completely wiping recesses when wiping an irregular floor with a forklift equipped with a mop due to the occurrence of a clearance between the recesses and the mop because the mop is supported in a fixed state. - 特許庁

カメラ１０は、レンズを保持するレンズ枠ユニット１４と、レンズ枠ユニット１４の被写体側に当接して設けられ、周方向に光軸方向の厚みが変化しているフォーカスリング１６と、フォーカスリング１６を支えるメインフレーム２０と、を有する。例文帳に追加

The camera 10 has a lens frame unit 14 which holds a lens, a focus ring 16 which is provided abutting against the subject side of the lens frame unit 14 and varies in optical-axis directional thickness in the circumferential direction, and a main frame 20 which supports the focus ring 16. - 特許庁

ルーフ部１６の下面側に設けられたルーフセンタレインフォース３１の側端部２６ｂに、センタピラーインナ部材１８を、ハット状を呈する断面形状を有したまま、ルーフ部１６の下面側まで延設して、ルーフ部１６の下面側で結合部１８ｂによって結合した。例文帳に追加

The center pillar inner member 18 is extended to a lower surface side of the roof part 16 and joined with a joining part 18b at the lower surface side of the roof part 16 while having the closed cross section showing the hut shape at the side end part 26b of a roof center reinforcement 31. - 特許庁

オートフォーカスカメラでありながら少しでもレリーズボタンを押してからシャッタが開放するまでの時間を短縮し、無用のタイムラグによるシャッタチャンスの遅れを防止したカメラ。例文帳に追加

To provide a camera in which the delay of a shutter chance due to needless time lag is prevented by at least shortening time required until a shutter is opened after depressing a release button though it is an autofocusing camera. - 特許庁

車体の下部に左右に対をなす駆動輪と補助輪を備えるフォークリフトにおいて、立席タイプであっても運転室の床面の車幅スペースをさほど犠牲にせずに床面の低床化を実現する。例文帳に追加

To lower a floor surface without largely sacrificing the car width space of the floor surface of a cab even in a standing type cab, in a forklift furnished with a driving wheel and an auxiliary wheel making a pair at the left side and right side, at the lower part of a car body. - 特許庁

リフォーム用床材１は、既存の床面５に並べて敷設するものであって、樹脂製の基材３と、この基材３の表面に固着した化粧シート２と、この基材の裏面に不織布４とを備える。例文帳に追加

The reform flooring 1 is used to arrange the flooring in parallel on the existing floor surface 5, and it includes a resin-made basic material 3, a decorated sheet 2 fixed on the surface of the basic material and a non- woven fabric 4 on the rear side of the basic material. - 特許庁

フォークシャフトの径を小さくして変速機のスペース及び重量の低減を可能にするとともに、インターロック機構、シフト反転機構およびシャフトディテント機構の位置の自由度を高めること。例文帳に追加

To reduce space for and weight of a transmission by reducing diameters of fork shafts, and to increase flexibility in positioning an interlock mechanism, a shift reversing mechanism and a shaft detent mechanism. - 特許庁

被写体の特徴部分を自動検出して自動フォーカスする機能を有するデジタルカメラで撮影された画像または固定位置に配置されたフォーカスポイントにピントを合わせる機能を有するデジタルカメラで撮影された画像を表示装置に表示させる情報処理装置において、ピントが合ったフォーカスポイントを検出し、検出されたフォーカスポイントに応じて疑似フォーカスエリアを求める。例文帳に追加

In the information processor which allows a display device to display the image photographed by a digital camera having a function to perform automatic focusing by automatically detecting the characteristic portion of the subject or the image photographed by a digital camera having a function to bring the focus point arranged at the fixed position into focus, the focus point which is brought into focus is detected, and a pseudo focus area is obtained in accordance with the detected focus point. - 特許庁

デジタルカメラ２は、認証キー３から認証用ＣＨデータを読み出し、認証用チャネルによる通信を確立し、フォトビューアストレージ１に、デジタルカメラ２側で取得したユーザの指紋情報を送る。例文帳に追加

The digital camera 2 reads the CH data for authentication from the authentication key 3, establishes communication by a channel for authentication, and sends the fingerprint information of the user acquired at the side of the digital camera 2 to the photo viewer storage 1. - 特許庁

レーザ光源からの光束で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面位置に対する対物レンズの焦点位置を求める際、傷やスペックルなどによる散乱光の影響を抑制しオートフォーカスの精度と応答性を高め、オートフォーカス可能レンジを拡げる。例文帳に追加

To heighten accuracy and responsiveness of autofocusing by suppressing the effects of scattering light due to flaws and speckles and widen an automatically focusable range when luminous flux irradiates the surface of an object from a layer light source to determine the focal position of an objective lens to the position of the surface of the object through the use of its reflected light. - 特許庁

連続的なズーミングを可能としたズーム機能とオートフォーカス（ＡＦ）機能を有し、小型で軽量に構成したカメラモジュールとそのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a camera module having zoom function capable of consecutive zooming and an autofocus (AF) function and constituted to be small in size and light in weight, and to provide a personal digital assistant equipped with the camera module. - 特許庁

レンズＣＰＵ１６は、フォーカシングやズーミング時に、上記ポテンショメータＦＰ、ＺＰによって検出されたフォーカス位置及びズーム位置に基づいて、画像の中心移動を補正するための補正データをＥＥＰＲＯＭ１８から取得し、カメラＣＰＵ２８に送信する。例文帳に追加

A lens CPU 16 gains correction data for correcting central movement of an image from an EEPROM 18 based on a focus position and a zoom position detected by potentiometers FP, ZP upon focusing and zooming and transmits the correction data to a camera CPU 28. - 特許庁

レンズＣＰＵ１６は、フォーカシングやズーミング時に、ポテンショメータＦＰ、ＺＰによって検出されたフォーカス位置及びズーム位置に基づいて、画像の中心移動を補正するための補正データをＥＥＰＲＯＭ１８から取得し、カメラＣＰＵ２８に送信する。例文帳に追加

A lens CPU 16 obtains correction data for correcting the center movement of a picture from an EEPROM 18 based on a focusing position and a zooming position detected by potentiometers FP and ZP in the case of focusing or zooming, and transmits the correction data to a camera CPU 28. - 特許庁

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、動画像の撮影に好適な連続高速オートフォーカス性能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has continuous high speed autofocus performance suitable in photographing of moving pictures, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system. - 特許庁

フォワード式昇圧回路とフライバック式昇圧回路とを選択的に用いて主コンデンサの充電を行うとともに、急なシャッタチャンスにも対応できるストロボ装置及びこれを有するカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a stroboscopic device capable of performing the charging of a main capacitor by selectively using a forward type booster circuit and a flyback type booster circuit and coping with a sudden shutter chance, and to provide a camera having the stroboscopic device. - 特許庁

本発明では、デジタルカメラにおいて、被写体像を撮像する撮像手段と、前記撮像手段からの出力から画像データを生成する生成手段と、複数の画像フォーマットの中から所定の画像フォーマットを設定する設定手段と、画像データと関連付けて前記所定画像フォーマットに関する情報をメモリカードに記憶する記憶手段とを備える構成とした。例文帳に追加

The digital camera is provided with an imaging means for imaging an object, a generating means for generating image data out of output from the imaging means, a setting means for setting a specific image format from several image formats, and a storing means for storing information concerning the specific image format in a memory card in relation to the image data. - 特許庁

部品検査装置には、この相対位置関係を検出するためにノズルの平行移動範囲内に設けられたフォトセンサー４１と、該フォトセンサー４１と所定の位置関係でかつカメラの撮像範囲内に設けられた認識マーク４５とが設けられている。例文帳に追加

The inspection apparatus includes a photo-sensor 41 provided in a parallel movement area of the nozzle for detecting the positional relationship and a recognition mark 45 provided in a prescribed positional relationship with the photo-sensor 41 and in an imaging range of the camera. - 特許庁

レンズ全長が一定でありながら比較的コンパクトで、しかも操作性に優れ、また第1レンズ群のフォーカシング時の移動量を小さくしてオートフォーカス化を容易とすることのできるカメラ用ズームレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens for a camera which is made comparatively compact while keeping a lens entire length constant, whose operability is made excellent and by which autofocusing is facilitated by making a moving amount at the time of the focusing of a first lens group small. - 特許庁

前縁、後縁側のフィレットＲ４ａ，４ｂを従来のもの及び他の周囲のＲよりも大きくして、この両端の強度を高め、プラットフォーム２の前縁、後縁側にぬすみ部３ａ，３ｂを設ける。例文帳に追加

Fillets R4a, 4b' on the front and rear edge sides are made larger than conventional fillets or the other fillets R for improving the strength of both ends, and recessed parts 3a, 3b are provided on the front and rear edge sides of a platform 2. - 特許庁

バリフォーカルレンズ等の光学系を全長，重量共に充分小さくできるとともに、ビデオカメラ等でAFを行なうとき充分に高速で駆動可能なカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system capable of satisfactorily reducing the overall length and weight of the optical system of a vari-focal lens, etc., and also, capable of satisfactorily driving at high speed at the time of automatically focusing in a video camera, etc. - 特許庁

複数枚の羽根が密接し易いように構成されており、しかも、各羽根は、アームに対して、衝撃によって変形させられても破壊されにくいように枢支された、カメラ用フォーカルプレンシャッタのシャッタ羽根を提供すること。例文帳に追加

To provide focal plane shutter blades of a camera consisting of two or more blades easy to come close one another and are pivoted on the arm in a manner not to break even deformed by impacts. - 特許庁

また、第１歯車７の下面で偏心位置に第２カムフォロア８を設けるとともに、一端にフォーク部１４Ｂを、他端にギア１４Ａを夫々有するゼネバ１４を、交換アーム２の旋回軸と平行な軸周りで揺動可能に設置する。例文帳に追加

A second cum follower 8 is mounted at an eccentric position of the undersurface of the first gear 7, and a geneva 14 having a fork part 14B on one end and a gear 14A on the other end is mounted swingably around the axis parallel to the swivel joint of the exchange arm 2. - 特許庁

ポリウレタンフォームの原料として使用した際に水の配合量を削減するとともに、ポリオール成分の一部としてポリウレタンフォーム用組成物に用いた場合、結果的にその保存安定性を高め、さらには得られたポリウレタンフォームの脆さ等の物性を改善するポリエステルポリオールと、その改善された物性を有するポリウレタンフォーム用組成物及びポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester polyol reducing the blending amount of water on being used as a raw material of a polyurethane foam, also on being used as a part of the polyol component as the composition for the polyurethane foam, improving its preservation stability as a result, and further improving the physical properties of the obtained polyurethane foam such as fragility, etc., the composition for the polyurethane foam having the improved physical properties and the polyurethane foam. - 特許庁

ウォブリング機能を持たないマスターレンズとカメラ本体との間に挿入して使用することにより、フォーカシング動作速度が向上するアタッチメントレンズ装置及びそれを用いた撮像装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an attachment lens device that is used by being inserted between a master lens having no wobbling function and a camera body, thereby making it attainable to boost up focusing speed, and an imaging apparatus using the same. - 特許庁

尚、アライメントマーク（４０）を例えばＣＣＤ（Charge Coupled Device）カメラ等のカメラを用いて光学的に読み取ることで、青用のフォトマスク（２００ｂ）とマザー基板（１０ｍ）とのアライメントを行ってもよい。例文帳に追加

In addition, the alignment of the photomask (200b) for blue and the mother substrate (10m) may be performed by optically reading the alignment mark (40) by using a camera, such as, for example, a CCD (Charge Coupled Device) camera. - 特許庁

テレビカメラ等に適用されるオートフォーカス（ＡＦ）システムにおいて、撮影状況に応じた操作方法の選択によりＡＦエリア（ＡＦ枠）の設定を好適に行えるようにしたオートフォーカスシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auto focus (AF) system which is applied to a television camera and which can suitably set an AF area (AF frame) by selecting the operation methods, according to the photographic state. - 特許庁