「かめしふぉんもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

又、それとともに前輪フォーク２の構造が自ずから前転の要素を含んでいることに着眼して、その構造を前後輪の径の差、フレーム３のループ構造、そして後輪車軸の支柱を更にフォーク１１の構造として、もって走行性能を高めた。例文帳に追加

Since the structure of a front wheel fork 2 contains a forward self-rotating element, the structure is formed so that the diameters of the front and rear wheels are different from each other and a frame 3 is formed in a loop structure, and the column of the rear wheel axle is formed in the structure of a fork 11 so as to increase a running performance. - 特許庁

レンズの距離環駆動範囲設定を切り換えると、カメラ側はレンズからレンズの距離環に応じた最大デフォーカス量を取得し、その最大デフォーカス量に基づいて、位相差の検出を行う。例文帳に追加

When the driving range setting of the focusing ring of the ring is changed over, the camera side acquires the maximum amount of defocusing according to the focusing ring of the lens from the lens and detects a phase difference based on the maximum amount of defocusing. - 特許庁

フォトカプラを備えたフォトカプラ回路に関し、フォトカプラを保護するダイオードをフォトカプラの発光素子のダイオードに近接して配置する必要があり、保護用のダイオードの配置に強い制約を設けなければならず、配置の自由度が低い問題を解決し、保護用のダイオードの配置制約を緩めて、配置の自由度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that freedom of arrangement is low, to loosen arrangement restriction of a diode for protection and to raise the freedom of arrangement in a photo coupler circuit equipped with a photo coupler, since it is necessary to arrange a diode for protecting the photo coupler by being approximated to a diode of a light emitting element of the photo coupler and strong restriction must be provided in arrangement of the diode for protection. - 特許庁

既設床暖房の床面のリフォームを正確に且つ能率よく施工できると共に、床暖房として必要な温度を得ることができるリフォーム方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reform method capable of precisely and efficiently carrying out a reform on the floor surface of the existing floor heating and, at the same time, obtaining a temperature necessary for the floor heating. - 特許庁

施設側コンピュータ装置８には、通話手段３を構成するインターフォン１１とモニタ手段４を構成するカメラ装置１２とを接続する。例文帳に追加

An interphone 11 constituting a means 3 and a camera device 12 constituting the means 4 are connected to the system 8. - 特許庁

バックフォーク１２によって上層シート群ＵＳの最下層のシートＵＳ１の下面の端部を持ち上げ支えることによって形成された間隙ＳＰの間を、セパレータ１３がフロントフォーク１４に向かって最下層シートＵＳ１の下面に接触し、上層シート群ＵＳを押し上げる。例文帳に追加

Between gaps SP formed by lifting and supporting an edge of the lower face of the sheet US1 at a lowermost layer of an upper layer group US by a back fork 12, a separator 13 contacts the lower face of the sheet US1 at the lowermost layer toward a front fork 14 and lifts the upper layer sheet group US. - 特許庁

カメラ情報格納手段は各撮像手段のズームの状態及びフォーカスの状態に依存して変化するカメラ情報については、その状態に応じた複数のカメラ情報を持ち、ステレオ画像処理手段が各撮像手段のズームの状態及びフォーカスの状態を取得して、カメラ情報格納部から対応するカメラ情報を取得し、ステレオ画像処理に用いる。例文帳に追加

The camera information storage means has the plurality of pieces of camera information, in response to conditions regarding the camera information varied, depending on the zooming condition and the focusing condition of each imaging means, and the stereo image processing means acquires the zooming condition and the focusing condition of each imaging means and acquires the corresponding camera information from a camera information storage part to be used for the stereo image processing. - 特許庁

被写体を撮像して得られる撮像信号に基づいてフォーカス制御と露出制御を行なう電子カメラにおいて、合焦位置にフォーカスレンズを設定するまでの一連の動作を高速化すること。例文帳に追加

To accelerate a series of operations until setting a focus lens at a focal position in an electronic camera which performs focus control and exposure control, based on an imaging signal resulting from imaging an object. - 特許庁

フォーカスレンズ位置検出用のエンコーダ２０を有する交換レンズが着脱可能なカメラ本体(撮像装置)には、交換レンズ内のフォーカスレンズを駆動するためのモータが搭載されている。例文帳に追加

A camera main body (imaging device), to/from which an exchangeable lens having an encoder 20 for detecting a focus lens position can be attached/detached, incorporates a motor for driving the focus lens of the exchangeable lens. - 特許庁

ＡＦ領域内で蓄積タイミングがずれる撮像素子を用いて、フォーカスレンズを連続的に移動させながらオートフォーカス制御を行う場合に、合焦精度を高めること。例文帳に追加

To enhance accuracy of focusing, when performing autofocus control, while consecutively moving a focus lens by using an imaging device which has a lag of accumulation timing within the AF area. - 特許庁

FE信号のS字の対称性が悪い場合であっても、フォーカスジャンプの成功率を高めることのできる光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device, capable of increasing a focus jump success rate even when the S-shape symmetry of an FE signal is unsatisfactory. - 特許庁

一般的なカメラによる撮影画像に対しても適用可能で高速なパンフォーカス画像合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed pan/focus image synthesizing method which can be applied to an image photographed by a general camera as well. - 特許庁

所望の観察部位への合焦精度を高めたアクティブオートフォーカス方法、システムおよびこれらを用いた顕微鏡装置例文帳に追加

ACTIVE AUTOFOCUS METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING FOCUSING ACCURACY ON DESIRED OBSERVATION PART, AND MICROSCOPIC DEVICE USING THEM - 特許庁

多機能な設定操作端末器を用いることによって高機能化し、コストパフォーマンスを高めた遠隔監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory and controlling system where high function conversion is executed and cost performance is enhanced by using a multi-functional setting operation terminal equipment. - 特許庁

ディジタルカメラの使用者が自らのメモリカードをカード費用について心配することなく、フォトショップにて投函させるようにする。例文帳に追加

To enable a user of a digital camera to mail his own memory card in a photo shop without caring of card costs. - 特許庁

カメラに組み込まれたオートフォーカス用の補助光をセルフタイマーモードによる撮影時の表示光として兼用する。例文帳に追加

To use auxiliary light prepared for autofocusing and built in a camera, also as display light at photographing by a self-timer mode. - 特許庁

レンズ装置は、該補正に用いられる、撮影レンズの光学収差に応じた収差補正データを記憶したメモリ１１と、カメラ装置が要求するデータフォーマットを取得するフォーマット取得手段１３，３７と、該取得したデータフォーマットの収差補正データをカメラ装置に出力するデータ出力手段１４とを有する。例文帳に追加

The lens apparatus has: a memory 11 storing aberration correction data which are used for the correction and correspond to the optical aberration of the photographing lens; format acquiring means 13 and 37 for acquiring data formats which the camera apparatus requires; and a data output means 14 for outputting the aberration correction data of the acquired data format to the camera apparatus. - 特許庁

自動合焦動作の間はフォ−カスリングの回動を禁止すると共に、軽快で滑らかなフォ−カスリングの回動操作で手動合焦することができるカメラ用レンズ鏡筒を提供すること。例文帳に追加

To provide a camera lens barrel capable of inhibiting the rotation of a focus ring during an automatic focusing operation, and also, capable of manually focusing by rotating the focus ring with a light and smooth operation. - 特許庁

デジタルカメラとプリンタとをダイレクトに接続した場合、デジタルカメラ側に不用意な情報を送信することなく、デジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判定できる。例文帳に追加

To determine if a digital camera matches a photodirect print mode or not without transmitting information unprepared on the digital camera side when the digital camera and a printer are directly connected. - 特許庁

中判カメラ用に好適な広角レンズ系であって、画角が１１０度程度で、一眼レフカメラでも使用可能な十分なバックフォーカスを確保し、さらに近距離物体撮影時でも高性能な広角レンズ系を得ること。例文帳に追加

To provide a wide-angle lens system which is suitable for a middle-format camera, whose viewing angle is about 110 degrees, which secures back focus sufficient enough to be used even in a single-lens reflex camera, and has high performance even when photographing a short-distance object. - 特許庁

結像面の近傍領域で磨耗紛などを好適に捕捉できるようにした、フォーカルプレンシャッタを備えているカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera provided with a focal plane shutter arranged in such a manner that the abrasion powder etc., can be adequately caught in a region near an imaging plane. - 特許庁

コストパフォーマンスがよく、品質、性能を高めた実用的価値の高い太陽追尾型太陽エネルギ受恵体装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sun tracking type solar energy receiving body device of good cost performance enhanced in quality and performance with a high practical value. - 特許庁

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、特に近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、しかも小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state in particular, and superior in optical performance in the whole focusing state, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system. - 特許庁

フォーカス調整用の駆動ユニットのタイプが異なる機種であっても部品の共用化が可能なカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera device allowing the components thereof to be shared with even a camera device of a model different in a type of a driving unit for focus adjustment. - 特許庁

カメラがどの回転位置にあっても水による光の屈折等の影響が同じで、フォーカスズレや歪み等が生じない。例文帳に追加

To prevent occurrence of out-of-focus and distortion or the like by making the effect of refraction or the like of a light through water even when a camera is placed at any turning position. - 特許庁

簡単な構成で高速にかつ正確に主被写体にピント合わせできるオートフォーカスカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an autofocus camera accurately focused on a principal subject at high speed with simple constitution. - 特許庁

電子カメラ本体に装着する記録媒体を交換しても、交換前に装着されていた記録媒体の記録領域内に作成されていたフォルダー情報を有するフォルダーと同一のフォルダーを、交換後に装着した記録媒体の記録領域に容易に作成することが可能な電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera which can easily form the recording area of a recording medium mounted after the same folder as a folder having folder information formed in the recording area of the recording medium mounted before replacing is replaced even when the recording medium mounted in an electronic camera body is replaced. - 特許庁

それぞれ異なる剛性または曲率を有する複数個の弾性フォイルを用いることで、負荷収容能力を高めながらも、弾性フォイル表面の損傷及びターボ圧縮機の機械的損失を防止できるベアリング及びターボ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing capable of preventing the surfaces of elastic foils from being damaged and the mechanical loss of a turbo-compressor from occurring by using the plurality of elastic foils having different rigidities or curvatures while increasing a load storage capacity and the turbo-compressor having the bearing. - 特許庁

テレビカメラ等のモニタ画面上の操作をタッチパネルにより検出し、その操作によりオートフォーカスの対象枠（フォーカスエリア）の位置及び大きさを変更できるようにすることにより、主要被写体の画面上の位置や大きさに応じてフォーカスエリアの位置及び大きさを容易且つ迅速に設定、変更することができるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system capable of easily and rapidly setting and changing the position and the size of a focus area in accordance with the position and the size of a main subject on an image plane by detecting the operation of a television camera or the like on a monitor screen by a touch panel and changing the position and the size of the object frame (focus area) of autofocus by such operation. - 特許庁

システムは、ノート型パソコン２とメインモニター３とカメラ１５とマイクロフォン１４とスピーカ１８とを備えている。例文帳に追加

The conference system includes: notebook computers 2; main monitors 3; cameras 15; microphones 14; and speakers 18. - 特許庁

（Ｓ１０４）カメラマイコンから送られてきた通信がフォーカス駆動命令であった場合は、現在のカメラが静止画撮影モードか動画撮影モードかのカメラ撮影モードの確認を行う。例文帳に追加

When the communication transmitted from the camera microcomputer is the driving command of the focus, a camera photographing mode as to whether or not the current camera is in a still-picture photographing mode or an animation photographing mode is confirmed (S104). - 特許庁

デジタルカメラが電源投入されると内蔵されたメモリ上の予め定められたフォルダが設定され（１００，１０２）、（１０４では、フォルダの切換指示が入力されたか否かを判断する。例文帳に追加

When the power source of the digital camera is turned on, a preliminarily determined folder on an incorporated memory is set (100 and 102), and it is judged whether a folder switching indication is inputted or not (104). - 特許庁

カメラケース部内に、レンズ、カメラ本体、制御部を配置シ、フォーカス駆動用の電動モータとフォーカスリングの位置検出用ポテンショメータをレンズに装着し、レンズ周辺の温度を検出する温度センサを設置する。例文帳に追加

A lens, a camera main body, a control part are arranged in a camera case part, and a focusing drive electric motor and a potentiometer for detecting the position of a focus ring are attached to the lens, and a temperature sensor for detecting the temperature around the lens is arranged in the camera case part. - 特許庁

従って、本発明によれば、複雑で高価なメカ的フォーカス機構を設けることなく、安価な電気的調整素子を設けるだけで、遠隔操作場所まで足を運ばなくてもカメラシステムの設置場所で、容易にフォーカス調整が可能になる。例文帳に追加

Therefore, the focusing is easily performed in the installation place of the camera system even though the operator does not need to go to a remote control place just by providing the inexpensive electric adjusting element without providing a complicated and expensive mechanical focus mechanism. - 特許庁

トーションビーム６の両端部にはレインフォース部材８L，８Rを一体に設けこれら両端部の剛性を高める。例文帳に追加

Reinforcing members 8L, 8R are integrally provided on both ends of the torsion beam 6 to increase the rigidity of the ends. - 特許庁

レンズ制御部は上記測定距離に基づきレンズのズーム、フォーカスを制御し、自動的に再度カメラで映像を撮影する。例文帳に追加

A lens control part controls the zooming and focusing of a lens according to the measured distance and automatically photographs video by the camera again. - 特許庁

カメラ本体１３３と交換レンズ１３４との間の通信速度が落ちるとき、フォーカス制御値の変動量及び絞り制御値の変動量に基づいて、フォーカス制御値及び絞り制御値のどちらか一方を優先的にカメラ本体１３３から交換レンズ１３４に送る。例文帳に追加

When communication speed between a camera body 133 and the interchangeable lens 134 decreases, either a focus control value or a diaphragm control value is preferentially transmitted from the camera body 133 to the interchangeable lens 134 based on variation in the focus control value and the variation in the diaphragm control value. - 特許庁

フォーカスレンズ２１１の位置情報が交換レンズ２からカメラボディ１０に送信されるカメラシステム１では、コントラストＡＦ時に駆動されるフォーカスレンズ２１１の各位置の履歴情報と、当該各位置をフォーカスレンズ２１１が通過した時点の時間情報とを関連付けた時系列のレンズ位置履歴情報を交換レンズ２内のメモリ部２６１に記憶する。例文帳に追加

Regarding a camera system 1 configured to transmit positional information on the focus lens 211 from the interchangeable lens 2 to the camera body 10, time series lens position history information generated by associating history information on positions of the focus lens 211 driven at the contrast AF operation with time information about time points when the focus lens 211 has passed the positions is stored in a memory part 261 disposed in the interchangeable lens 2. - 特許庁

カムシャフトに設けられた第１カムに従動して揺動する第１カムフォロワと、ベース円部からの突出量を第１カムよりも大きくしてカムシャフトに設けられた第２カムに従動する第２カムフォロワと、閉弁方向にばね付勢された機関弁に連動、連結される第１カムフォロワと、第１および第３カムフォロワの連結および連結解除を切換可能な第１連結ピンと、第２および第３カムフォロワの連結および連結解除を切換可能な第２連結ピンとを備える内燃機関の動弁装置において、無駄に剛性を高めることなく、コスト低減やコンパクト化を図ることを可能とする。例文帳に追加

To compact a valve gear and reduce cost thereof without uselessly increasing rigidity. - 特許庁

デイ／ナイト機能付きの監視用テレビカメラ装置であって、光学フィルタの切り換え操作の際のフォーカスのズレをフランジバック調整により素早く補正することができ、しかも廉価な監視用テレビカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television camera apparatus for monitoring, with a day/night function, which can quickly correct divergence of a focus occurring during switching operation for an optical filter by flange back adjustment and which is inexpensive. - 特許庁

レンズ交換が可能でバックフォーカスが小さい撮影レンズを用いるデジタルスチルカメラにおいて、撮影画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance photographing image quality of a digital still camera in which the lens can be replaced and a photographing lens having a small back focus is employed. - 特許庁

多数の測距点から所望の測距点を選択する操作が容易化されたオートフォーカスカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-focus camera which facilitates the operation to select a desired range-finding point from a number of the range-finding points. - 特許庁

クランク軸１８ａの回転に応じてモータ４８、５８への通電を制御することにより、歩行中に両足部４０、５０が共に床面４に着いている期間に、直前に着地した足部のフォークを内方に延出させ、他方の次に持ち上がる足部のフォークを足部内に収納する。例文帳に追加

The fork of the foot part grounded in just before is extended inwards in the period when the both foot parts 40, 50 are grounded on a floor 4 during walking, by controlling current-carrying to the motors 48, 58 in response to rotation of a crankshaft 18a, and the fork of the other foot part brought up next is stored inside the foot part. - 特許庁

我々は、グローバル・フォーラムに対し、租税情報の交換の有効性を高める方法について、我々に報告するよう求めた。例文帳に追加

We asked the Global Forum to report to us on ways to improve the effectiveness of exchange of tax information.  - 財務省

ピッチの細かい多条ネジを備えるＣＣＴＶ用カメラのフォーカスまたはズームに用いられるヘリコイド機構を小型簡略化する。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a helicoid mechanism to be used for the focusing and zooming of a CCTV camera provided with a small-pitch multiple thread. - 特許庁