「かめしふぉんもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の記録領域は、メモリカード９０のデジタルカメラ１への装着に連動して、メモリカード９０のフォーマット動作に連動して、又は、上記所定の操作に連動して、メモリカード９０内に作成される。例文帳に追加

The second recording area is created within the memory card 90 while being linked with loading of the memory card 90 into the digital camera 1, a formatting operation of the memory card 90 or the predetermined manipulation. - 特許庁

撮像して得られた本画像を、Ｅｘｉｆ規格のファイルフォーマットに基づいたカメラファイルとして記録媒体に記録することができるデジタルカメラであって、Ｅｘｉｆ規格のカメラファイルとは別に、サムネイル画像のサムネイルファイルを作成して記録媒体に記録するようにしたことを特徴とするカメラファイルシステム。例文帳に追加

The digital camera can record an image obtained through image pickup on a recording medium as a camera file in compliance with the Exif(Exchangeable image file format) file format and the camera file system is characterized in that it creates a thumbnail file of thumbnail file pictures and records it on the recording medium in addition to the camera file in compliance with the Exif standards. - 特許庁

カメラによって出力される画像フレームの部分が、所望の対象領域と連携して決定された限定読出画素集合に基づき、オートフォーカス画像に対して最小化される。例文帳に追加

In this method, a portion of an image frame output by a camera is minimized to an autofocus image on the basis of a limited reading pixel set determined in corporation with a desired target area. - 特許庁

ヘッドガードの安全性を従来よりも一層高め、運転者に心理的な安心感を与えることができるカウンタバランス型フォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a counter balance type forklift truck having a more safe head guard than usual to give a psychological sense of security to an operator. - 特許庁

オートフォーカス機能に対応しない撮影レンズが装着された場合であっても、撮影者が手動で正確に撮影レンズの焦点調節を行うことが可能なデジタル一眼レフカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital single lens reflex camera enabling a photographer to accurately manually perform the focusing of a photographic lens even when the photographic lens which incompatible with an autofocus function is attached to the camera. - 特許庁

高画素の撮像素子を用いる場合であっても、オートフォーカス機構を用いることなく固定焦点の光学系により高画質の画像を得ることのできるカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module capable of providing a high quality image by an optical system with a fixed focus without using an auto focus mechanism even when using an imaging element of high pixels. - 特許庁

発表者が立って足場にする移動式プラットフォーム装置２は、少なくとも上面側が開放され且つ下面側にキャスタ１７を有する架台１１と、この架台１１の上面を覆う踏み板３１とを備える。例文帳に追加

This transfer platform device 2 used as a scaffold where a presenter stands is provided with a mount 11 at least having an opened upper face side and casters 17 on the lower face side, and a treadboard covering the upper face of the mount 11. - 特許庁

国際的協調フレームワーク－加盟諸国は、APEC（アジア太平洋経済協力機関）などの国際的フォーラの中でのE-Commerce分野のキャパシティ・ビルディングの進展に注目すべきである。例文帳に追加

International framework for cooperation -- Members should pay attention to recent developments in APEC(Asia Pacific Economic Cooperation) and other fora for capacity building in the field of E-Commerce.  - 経済産業省

現在のクォータ配分は、このガバナンスの観点に加え、加盟国の経済規模や国際収支上の資金需要等の現状を反映するという観点からも不適切です。例文帳に追加

The current distribution of quotas is inappropriate, not only in terms of governance, but also in reflecting the economic size of members and the scale of their possible balance of payments need.  - 財務省

選択、合成して得られた画像の、撮影対象の追跡に伴うズーミング倍率、露出、フォーカス、色温度、および被写界深度の少なくとも１つの変化を低減するように、カメラ１の撮影モジュールのズーム制御、露出制御、フォーカス制御、色温度制御、および被写界深度制御のうち少なくとも１つを制御する。例文帳に追加

At least one out of zoom control, exposure control, focus control, color temperature control, and depth-of-field control of a photography module of a camera 1 is controlled so as to reduce at least one change in a zooming scale factor, exposure, focus, color temperature, and a depth of field accompanying track of the photography subject of the image obtained by selecting and synthesizing. - 特許庁

モード切換弁がフリーフォール側に誤って操作された場合に吊荷の落下を防止するインターロック手段を、すべて故障因子の少ない油圧装置として構成し、作動の信頼性を高める。例文帳に追加

To construct an interlocking means preventing a suspended cargo from dropping when a mode selector valve is operated to a free fall side by mistake of a hydraulic device with few failure factors so as to improve reliability of operation. - 特許庁

進行方向を指示する指示灯や前後照灯といった安全作業に寄与する装置を確実に機能させて安全性を高めることができる、駆動輪が３６０°旋回可能に設けられたフォークリフトを提供すること。例文帳に追加

To provide a forklift with a 360°-rotatable drive wheel capable of enhancing the safety by surely working devices contributing to a safety work such as an indicator for indicating the advancing direction and head and rear lamps. - 特許庁

特殊なエンボス加工を施して滑り止め効果を高め、かつ外観見栄えが良く、しかも反射板等の取付けに支障を来さない荷積みプラットフォームを簡単に得る。例文帳に追加

To simply provide a platform with good appearance enhancing slip stop effect by applying a special embossing and causing no trouble in mounting of a reflection plate or the like. - 特許庁

対数圧縮等の非線形特性を持つ撮像素子を用いたカメラ装置においても、画像の明るさによらず高精度のオートフォーカス制御を実現可能な画像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal processing device which enables highly accurate autofocus control without depending on the brightness of an image even in a camera device that uses image pickup elements having a nonlinear characteristic such as logarithmic compression. - 特許庁

中心チャート部と周辺チャート部とのピント位置を算術平均して撮影レンズ６４の中間ピント位置を求め、カメラ６のＥＥＰＲＯＭ６５にフォーカスレンズ繰り出し量として書き込む。例文帳に追加

By arithmetically averaging the focus positions of the center chart part and the peripheral chart parts, the middle focus position of the photographic lens 64 is obtained and written in the EEPROM 65 of the camera 6 as focus lens extending amount. - 特許庁

撮影モードを静止画と動画に分け、各モード毎にフォルダを分けて記録することにより、画像ファイルの検索を迅速にしたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for quickly searching image files by providing a different photographing mode to still pictures and moving pictures respectively, creating folders to each mode and recording pictures to the corresponding folder. - 特許庁

様々なタイプのフィルムカメラ及びデジタルカメラに利用できるようにして汎用性，コストパフォーマンス及び利用者の利便性向上を図るとともに、カメラ全体のコストダウン，小型コンパクト化及び軽量化に寄与する。例文帳に追加

To provide an interchangeable lens which is configured to be used for various types of film cameras and digital cameras so as to achieve versatility, cost performance and improvement of user's convenience, and contributes to reduction of cost, miniaturization and reduction of weight of an entire camera. - 特許庁

マイクロスコープカメラで撮影した肌の画像をＰＣに入力し（ステップＳ２０、Ｓ３０）、この画像を対象としてモルフォロジカル・フィルタにより皮溝成分を抽出し、皮溝多値画像を得る（ステップＳ４０、Ｓ５０）。例文帳に追加

An image of skin imaged by means of a microscope camera is input to a PC (steps S20 and S30), and using this image as a subject, skin groove components are extracted by means of a morphological filter to provide a skin groove multi-value image (steps S40 and S50). - 特許庁

デジタルカメラ等の画像データが記録されている記録媒体のディレクトリを識別し、前記ディレクトリ名を仮想的なディレクトリとしてパソコンに表示し、前記ディレクトリに対してファイル形式変換処理方法を定義したテーブルに基づきフォーマットを変換し、前記フォーマット形式変換した画像の複写及び移動、表示をするようにした。例文帳に追加

The directory of a recording medium in which the image data of a digital camera or the like are recorded is identified, and the directory name is displayed at the personal computer as a virtual directory, and the format is converted based on a table defining a file format conversion processing method to the directory, and the image whose format is converted is copied, moved, and displayed. - 特許庁

空や山等、コントラストが低い風景、且つ明るいシーンであっても正しくピント合わせを行うことができるオートフォーカス用のカメラの測距装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a range-finding device for an automatic focusing camera capable of performing exact focusing even in the case of a low-contrast landscape such as the sky or a mountain and a bright scene. - 特許庁

バンパリィンフォースと車体側のサイドフレームとの間に配されるクラッシュボックスの衝撃エネルギーの吸収能を高め、ストローク・荷重線図を右上がりでなく荷重限界近くにすばやく立ち上げ衝撃エネルギー吸収能を高める。例文帳に追加

To enhance absorption ability of an impact energy of a crush box arranged between a bumper reinforcement and a side frame on a car body side, and to quickly enhance the impact energy absorption ability by sharply raising a stroke-load curve near the load limit, not allowing a gradual upward- sloping curve. - 特許庁

金属板１１に複数の小孔１２を電鋳法およびフォトリソグラフィ法を用いて形成するときに、上面側の孔部１８の孔径Ｒ１を下面側の孔部１９の孔径Ｒ２以下にて小さく形成する。例文帳に追加

When forming a plurality of small holes 12 on the metal plate 11 by an electroforming and a photolithography, a hole size R1 of a hole part 18 on the upper face side is formed smaller than a hole size R2 of a hole part 19 on the lower face side. - 特許庁

フォーカスエリアとして設定されている領域が焦点調節に適さない場合に、不適切な写真や画像が得られるのを未然に防ぐことができる焦点調節カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a focusing camera capable of preventing an improper picture or image from being yielded in advance when the area set as a focus area is not proper for focusing. - 特許庁

携帯用通信装置は、本体と、該本体に回動可能に設置されて前記本体を覆うか、または開放させるフォルダと、画像を撮影する少なくとも一つの第１のカメラと、前記フォルダに設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、前記本体に設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、を含む。例文帳に追加

The portable communication device comprises: a body; a folder that is disposed rotatably with respect to the body to cover the body or to be opened; at least one first camera for photographing images; at least one display unit disposed on the folder; and at least one display unit disposed on the body. - 特許庁

携帯用通信装置は、本体と、該本体に回動可能に設置されて前記本体を覆うか、または開放させるフォルダと、画像を撮影する少なくとも一つの第１のカメラと、前記フォルダに設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、 前記本体に設置される少なくとも一つのディスプレイユニットと、を含む。例文帳に追加

This portable communication apparatus includes a main part, a folder which is arranged on the main part so as to be freely rotated and covers or opens the main part, at least one first camera which photographs a picture, at least one display unit arranged on the folder, and at least one display unit arranged on the main part. - 特許庁

パソコン１のＣＰＵ１０は、デジタルカメラから得られた画像ファイルを顔の画像と建物の画像とその他の画像とに分別して分別用フォルダに格納する。例文帳に追加

A CPU 10 of a personal computer 1 classifies image files obtained from a digital camera into face images, building images, and other images and stores the classified images to classification folders. - 特許庁

センサ１１２が感知エリア内の人物をとらえた場合、又はマイクロフォン１１６が異常音１１５を検出した場合、ＣＣＤカメラ１１３で所定の時間録画し映像をメモリ１２４に記憶する。例文帳に追加

When a sensor 112 captures a figure inside a sensing area or microphone 116 detects an abnormal sound 115, video is recorded for a prescribed time by a CCD camera 113 and stored in a memory 124. - 特許庁

プラットフォームとの段差の少ない低床面を同一レベルで幅広く確保した、乗降性が良く車室内での移動も容易な低床式車両を提供する。例文帳に追加

To provide a low floor type vehicle that secures a low floor surface having a small step with a platform widely at the same level, has high getting on/off property, and facilitates moves in a cabin. - 特許庁

撮像素子の仕様が異なる複数種類のカメラヘッドそれぞれにＪＰＥＧ圧縮部１４０ａを設けてｆｉｎｅの圧縮率でＪＰＥＧ圧縮した画像信号を所定のフォーマットとしてそれぞれのカメラヘッド１ａから出力させるようにする。例文帳に追加

Each of a plurality of types of camera heads having different specifications of an image pickup device is provided with a JPEG compression section 140a, and an image signal compressed in a JPEG format with a fine compression rate is outputted from each camera head 1a in a prescribed format. - 特許庁

ＣＣＤカメラ１０５は、位置合わせマーク１０３および位置合わせマーク１０４の略上方に設けられるとともに、フォトマスク面１０２ａおよび基板面１０１ａを反射するレーザー光３０２ｂ，３０２ｃをＣＣＤカメラ１０５に導入するための調整装置４００が設けられる。例文帳に追加

A CCD camera 105 is provided approximately above a positioning mark 103 and a positioning mark 104, and a regulating device 400 is provided to introduce laser beams 302b and 302c reflecting on a photomask surface 101a and a substrate surface 101a to the CCD camera 105. - 特許庁

本発明は、容器内をムラなく強力に冷却できるよう、冷却効率を高めると共に、多少の傾きでも冷媒の流下が妨げられないサーモサイフォンを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosiphon capable of improving cooling efficiency so that the inside of a container can be evenly and sufficiently cooled, and not preventing the flow-down of a refrigerant even when it is inclined to some degree. - 特許庁

撮像装置で生成できないデータフォーマットでも記憶装置で生成でき、また、撮影処理と画像処理、再生処理とプリンタ出力処理などカメラと記憶装置で処理を分担並行して処理を行える。例文帳に追加

To generate a data format, which can not be generated by an imaging device, by a storing device, and to perform imaging processing, image processing, reproduction processing, print output processing, and the like by a camera and the storing device on a shared basis and in parallel. - 特許庁

倍率（カメラ長）毎に各レンズの強度及びフォーカス可変レンズを規定した条件テーブル（２０）と、指定された倍率或いはカメラ長に対応する各レンズの強度及びフォーカス可変レンズを条件テーブルから読み出し、各レンズの強度を設定するとともに、読み出したフォーカス可変レンズの調整量に基づいて当該レンズの強度を調整し、各レンズを駆動する制御手段（１０）とを備えたものである。例文帳に追加

Provided are a condition table (20) in which powers of respective lenses and variable focus lenses are prescribed by magnifications (camera length) and a control means (10) which reads respective lenses and variable focus lenses corresponding to a specified magnification or camera length out of the condition table to set powers of the respective lenses, adjusts the powers of the lenses according to adjustment quantities of the read variable focus lenses, and drive the respective lenses. - 特許庁

各羽根群にガタ寄せ用のばねを掛けても、安定した露光作動が得られ且つ小型化をも可能としたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal-plane shutter for a camera capable of obtaining stable exposure actuation even when a spring for gathering backlash is laid on respective blade groups and realizing miniaturization. - 特許庁

撮像信号の飽和の有無にかかわらず、複数のフィルタを用いることなしに正しく合焦させることができるオートフォーカスカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-focus camera capable of focusing correctly, without using a plurality of filters regardless of the presence or the absence of saturation in an imaging signal. - 特許庁

本発明のテレビジョンカメラ装置は、１つの撮像素子から出力される信号から所定フォーマットの映像信号を生成して出力するテレビジョンカメラ装置において、少なくとも撮像素子の所定範囲の画素から映像信号を読み出す読み出し手段と、読み出し手段から出力される映像信号を所定フォーマットの映像信号に変換するフォーマット変換手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A television camera apparatus which generates a video signal of a predetermined format from a signal output from one imaging device and outputs the generated video signal, includes: a reading means for reading a video signal from at least pixels within a predetermined range of the imaging device and a format converting means for converting the video signal output from the reading means into the video signal of the predetermined format. - 特許庁

また、前記フォトレジスト膜に対するイリジウムの金属薄膜のエッチング選択性が高められて、所望の良質なエッチングプロファイルのイリジウム電極を形成することができる。例文帳に追加

Moreover, the etching selectivity of the metallic thin film of iridium to the photoresist film is increased. - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）をもろみの仕込み水として使用した日本酒によるガン、糖尿病、白血病、不眠症の治療および若返り、細胞の活性化、免疫細胞の増加の促進、及び製造方法。例文帳に追加

TREATMENT OF CANCER, DIABETES, LEUKEMIA AND INSOMNIA WITH SAKE BREWED USING DEUTERIUM-REDUCED WATER AND ITS USE FOR REJUVENATION, ACTIVATION OF CELLS, AND ACCELERATION OF INCREASE OF IMMUNOCYTE, AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

本発明の実施形態に係る半導体パターン形成方法によれば、フォトレジストのトリミングの少なくとも一部を原子層蒸着方法によってスペーサ酸化膜蒸着と共に実施することにより、段階が容易となり、トリミングの精密度を高めることができ、トリミング中に発生し得るフォトレジストフーチング（ｆｏｏｔｉｎｇ）を減らすことができる。例文帳に追加

A fine pattern formation method for semiconductor elements facilitates the pattern formation stage by implementing at least part of photoresist trimming by atomic layer vapor deposition together with spacer oxide film vapor deposition, thereby enabling the precision of trimming to be enhanced and photoresist footing, which may occur during the trimming, to be reduced. - 特許庁

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、プリンタ装置はデジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判断するため、デジタルカメラが有する情報を要求する（Ｓ２９）。例文帳に追加

When a digital camera DSC and a printer are directly connected and an image stored in the DSC is directly printed, the printer requests information held by the digital camera so that the printer determines whether the digital camera matches the photodirect print mode (S29). - 特許庁

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、プリンタ装置はデジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判断するため、デジタルカメラが有する情報を要求する（Ｓ２９）。例文帳に追加

In the case where the digital camera DSC and a printer are directly connected with each other to directly print an image stored and held in the DSC, the printer apparatus requires information possessed by the digital camera so as to judge whether or not the digital camera conforms to the photographic direct printing mode (S29). - 特許庁

電磁石に対する供給電流が少なくても駆動部材を露光作動開始位置で確実に保持させることの可能なダイレクトタイプのカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a direct type focal-plane shutter for a camera capable of surely holding a driving member at an exposure actuation start position even when a supply current to an electromagnet is small. - 特許庁

アームとスリット形成羽根との枢支位置の近傍で、露光作動の全ての時点において、少なくともスリット形成羽根のあばれ現象を抑制することができるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter by which at least flap phenomenon of a slit forming blade can be restrained in all points of time of exposure operation in the vicinity of the pivotally supporting position of an arm and the slit forming blade. - 特許庁

川中島の戦いは、戦を行う理由として、武田氏、長尾氏両氏が内乱を起こしかねない臣下に対して求心力を高めるためのパフォーマンスのようなものだったとする説がある。例文帳に追加

One view states that the Takeda clan and the Nagao clan fought the Battle of Kawanakajima to strengthen centripetal force in their respective clans, against the retainers that might have rebelled internally in their respective clans otherwise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ソフトフォーカスモードの選択に応じて、肌色ＡＷＢをかけたり、肌色の彩度を高めたり、輪郭強調をソフト寄りにしたり、階調変換を軟調寄りにする。例文帳に追加

Skin color AWB is applied or the saturation of the skin color is made higher or the contour emphasis is set to be near the soft side or gradation change is set to be near soft gradation in accordance with the selection of a soft focus mode. - 特許庁