「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑油の酸化により発生する高分子物質の増加の抑制が可能で全塩基価の低下も少ない高温での酸化安定性が高い潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition preventing increase in a polymer substance occurring due to oxidation of a lubricating oil, causing less deterioration in a total base number, and exhibiting high oxidation stability at high temperature. - 特許庁

しかも、全ての穴14、15を連通する細溝16、17を形成したので、穴14、15内の空気は圧縮されることはなく、高周波騒音（ポンピング音）の発生が阻止される。例文帳に追加

Further, narrow grooves 16 and 17 communicated with all the holes 14 and 15 are formed, and thereby air in the holes 14 and 15 is not compressed and generation of high frequency noise (pumping sound) is prevented. - 特許庁

低温での重合転化率に優れ、しかも、優れた接着強度および耐透湿性を有するとともに、良好な生産性を有する硬化物を与える光カチオン硬化型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocationic-curable resin composition having excellent polymerization rate at low temperatures, and giving its cured product which exhibits excellent adhesive strength and moisture permeation resistance and has high productivity. - 特許庁

微細配線を形成する場合であっても、ブリッジの発生を低減でき、しかも優れたワイヤボンディング性及びはんだ接続信頼性を得ることが可能な半導体チップ搭載用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a substrate for mounting a semiconductor chip, in which the formation of bridges can be reduced and excellent wire bonding performance and solder joint reliability can be achieved even in forming fine wiring. - 特許庁

鋳型の造型時間を短縮する効果を高く得ることができ、しかも水蒸気発生装置で生成される水蒸気の使用効率が高い鋳型の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a mold, capable of highly obtaining effects for shortening a molding time of a mold and having high utilization factor of steam to be generated in a steam generator. - 特許庁

スチレン系樹脂の特徴である剛性及び透明性を高いレベルに維持しつつ、しかも水性インクとの密着性が良好で汎用性の高い変性ブロック共重合体及びその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile modified block copolymer and a composition thereof which maintain high levels of rigidity and transparency which are characteristics of styrenic resins and have good adhesion with an aqueous ink. - 特許庁

本発明は、フォーク部材が揺動するときに、キャスター角の変化を少なくすることにより車両の操縦性の変化も少なくすることを可能にする鞍乗り型車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a front wheel suspension device of a saddle riding type vehicle reducing a variation in controllability of the vehicle by reducing a variation in the caster angle when a fork member swings. - 特許庁

回転ディスクと対向する摺動面をセラミックス等で形成し、しかも摺動面の間に効率よく水を供給することのできる水潤滑用スラスト軸受の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a thrust bearing for water lubrication for forming a sliding face opposed to a rotary disc by ceramic or the like, and efficiently supplying water between the sliding faces. - 特許庁

光線透過性があり、透明、着色透明、着色半透明、着色不透明等、色相面の自由度が高く、しかも優れた遮熱効果を有する、採光膜材の提供。例文帳に追加

To provide a lighting film material having light transmission properties, a high freedom of hue such as transparency, colored transparency, colored translucency and colored opacity, and excellent heat-insulation effect. - 特許庁

長期不使用時やメンテナンス時の回路断続操作を容易に行うことができ、しかも、スイッチ部の専用スペースが必要でない電源断続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply intermitting structure which easily performs a circuit intermitting operation in the case of long term disuse and maintenance, and which does not require an exclusive space of a switch part. - 特許庁

基板表面からのエッチングと同等の高い開口率の電子素子デバイスを製造する方法であって、高価な製造装置や追加の工程を要することなくしかもスティッキングを生じることもない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electronic element device with a high numerical aperture equivalent to an etching from a substrate surface, by which any expensive manufacturing apparatus and any additional process are not required, and any sticking is not generated, either. - 特許庁

浴槽エプロンの取付作業によって同時に隙間を水密に閉塞でき、また壁を損傷したり、洗い場側から見たときの意匠性を損なうことなく、しかも水密部材が剥がれても簡単、迅速に再装着できるようにする。例文帳に追加

To enable watertight blocking of gaps with installation work of a bathtub apron, without damaging a wall or spoiling the design performance viewed from a washing place, and enable easy and quick re-mounting even when the watertight member comes off. - 特許庁

鋼板の所要厚を40mm以下に制限し、かつ部材断面を必要以上に拡大することなく、しかもスタッドボルトの所要本数を軽減することも可能な有効適切な鋼板コンクリート構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steel plate concrete structure which is effective and suitable without excessively enlarging the cross section of a member while limiting the required thickness of a steel plate to 40 mm or less, and reduced in the required number of stud bolts. - 特許庁

１台の装置内で収録処理のみで正当なエンコードデータをストレージに保存することができ、しかもストレージ資源を節約し得る素材収録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material recording device which can store rightly encoded data in a storage by only recording processing in one device, and moreover, is able to save a storage resource. - 特許庁

耐摩耗性の低下が抑制され、しかも優れた耐欠損性を有する立方晶窒化硼素質焼結体およびそれを用いた切削工具である。例文帳に追加

To provide a cubic boron nitride sintered body in which the decrease in wear resistance is prevented and furthermore which has excellent chipping resistance, and to provide a cutting tool using the cubic boron nitride sintered body. - 特許庁

タッチパッドとスティックポインタと押釦操作部を、限られたスペースに効率よく配置でき、しかもスティックポインタの操作に付随する押釦操作を容易に行えるようにした入力処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input processor having a touch pad, a stick pointer, and a push button operation section, which are efficiently arranged in a limited space, and facilitating push button operation when the stick pointer is operated. - 特許庁

しかも、スライド操作線４０(ａ，ｂ)がシース補強層５０の内側に位置するので、シース１６の自由な屈曲によりスライド操作線４０(ａ，ｂ)が大幅にスライド移動して操作性が阻害されることがない。例文帳に追加

Furthermore, since slide operation lines 40 (a, b) are positioned at the inside of the sheath reinforcing layer 50, the operation is not hindered by widely sliding of the slide operation lines 40 (a, b) caused by free bending of the sheath 16. - 特許庁

車載通信機器に対して電波障害を起こさず、可視光に対する高い透過率を保持し、しかも優れた日射遮蔽性能を有する遮熱部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shield that does not cause electromagnetic interference with an on-vehicle communication device, keeps high transmittance for visible light, and has high shading performance. - 特許庁

枚葉紙の落とし込み作業を円滑に、しかも、スピーディに行うことができ、更に、位置ずれを生じさせることなく、適正な位置に集積させることができる糊付け製本装置用の集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulation device for a gluing bookbinder which can execute the drop work of sheets smoothly and speedily and further can accumulate the sheets to their proper positions without developing positional displacement. - 特許庁

水道利用者には簡便迅速に事業者が紹介され、工事事業者にとっては工事受注の安定化が図られ、しかも、水道事業者にとっては導入および管理が容易な水道修理受付システムを開示する。例文帳に追加

To disclose a water utility repair reception system that simply and quickly introduces business operators to water users, achieves the stabilization of the acceptance of water work orders for water work business operators, and makes the water work business operators easily introduce and manage the system. - 特許庁

大小を問わず、漂流物又は浮遊物及び小石や礫等も捕捉でき、しかも，スクリーンに目詰まりが発生しない沈砂池の夾雑物捕捉用スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a screen for capturing contaminants in a sand basin that can capture a drift object or floating matter and small stones and gravel regardless of size without causing clogging of the screen. - 特許庁

しかも、スラストニードル軸受２５の内周側の剛性と外周側の剛性とを均一化し、スラストニードル軸受２５の耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Further, rigidity of an inner circumferential side and rigidity of an outer circumferential side of the thrust needle bearing 25 are equalized to improve the durability of the thrust needle bearing 25. - 特許庁

一般的な家庭においても、壁掛けのように設置可能な程度に、小型・薄型で、しかもステンドグラスのような視覚的な効果を具備した、面状の装飾品ないしは美術品を提供する。例文帳に追加

To provide a surfacelike ornament or art object, which is small-sized and thin in such a degree as enabling installation like a hanging wall ornament in an ordinary home as well and also has such a visual effect as stained glass has. - 特許庁

ノッチを形成した部位に形成されるスクラップが包装体に付着することなく、しかも、スクラップの廃棄ロスを減少させた包装体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing packages, an apparatus that prevents scraps produced in a notch-formed part from sticking to packages and that in addition reduces loss of scrap waste. - 特許庁

屈曲角度を変更自在にしながらも、製造コストと外観の両面で優れ、且つ、収納される配管類に生じる屈曲負荷の変化も少ないエルボ型配管カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an elbow type pipe cover which is superior in both manufacturing cost and aesthetic appearance and less in the variation of the bending load produced in the pipes stored therein despite the fact that the bending angle thereof is changeable. - 特許庁

接着強度が高く経時劣化も少ない摺動部材とし、また長期使用時の接着不良の発生による摺動部材の剥離を未然に防止する工作機械の案内構造用摺動部材とすることである。例文帳に追加

To provide a sliding member with high adhesion strength and little deterioration with time and a sliding member for a guide structure of a machine tool capable of preventing the sliding member from peeling due to occurrence of an adhesion failure for a long term of use. - 特許庁

軽く、吸音性に優れ、しかも滑り難いカーペット、それに用いる繊維質バッキング並びにズレ防止性を有する編物又は織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a carpet light, excelling in sound absorbing property and moreover not slippery, fibrous backing used for the carpet, and a knitted fabric or a woven fabric with deviation preventing property. - 特許庁

薄膜除去後の基板のダメージが少なく、再研磨の工程負荷も少ないことにより、基板の再生コストを低減できる基板の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a substrate in which the damage of a substrate after the removal of a thin film is reduced, and the process load of repolishing is reduced as well, thus the regeneration cost of the substrate can be reduced. - 特許庁

燃焼時の有害なガスの発生が抑制され、しかも少ない難燃剤の配合量で優れた難燃性を有する難燃性合成樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant synthetic resin composition which does not generate a harmful gas when burned and has an excellent flame retardancy though it contains only a small amount of a flame retardant. - 特許庁

感光体ドラム１にスイープローラ１１０を当接させているので、除去が困難な高粘性高濃度の液体現像剤を容易に除去でき、しかも、スイープローラ１１０と感光体ドラム１との機械精度の維持が容易となる。例文帳に追加

Since the roller 110 abuts on the drum 1, the high-viscosity and high-concentration liquid developer hardly removed can be easily removed and the mechanical accuracy of the roller 110 and the drum 1 is easily maintained. - 特許庁

低音域及び高音域のいずれの領域においても音圧レベルが低下することがなく、しかも、スピーカボックス自体の設計の自由度を高めることが可能なスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of increasing the degree of freedom of the design of a speaker box itself without lowering a sound pressure level in both a low-pitched sound zone and a high-pitched sound zone. - 特許庁

板状体の大きさや形状に簡単に対応させることができ、しかも、スルーホールを有する板状体であっても確実に吸着させる。例文帳に追加

To provide a pickup device capable of being made to easily accommodate the size and shape of a plate-like body, and to surely suck even a plate-like body having a through-hole. - 特許庁

基板１７表面に入射するスパッタリング粒子の量が増し、しかも垂直に入射するので、高アスペクト比の薄膜を形成することができる。例文帳に追加

Since the amount of the sputtering particles made incident on the surface of the substrate 17 increases, and, they are vertically incident as well, a thin film having a high aspect ratio can be deposited. - 特許庁

シール部材やスライドゲートの寿命が長くなり、しかもスライドゲートに残存した鋳物砂が外部に飛散したりすることのない無枠式水平割鋳型造型機におけるサンドタンクの砂供給口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand supplying port device for a sand tank in a frameless horizontally split molding machine wherein the lifetime of a seal member and a slide gate is prolonged, and molding sand remained on the slide gate does not splash outward. - 特許庁

大きな駆動力を要せずにステージ板を確実にロックでき、しかもステージ板の回転を規制できるステージ装置のロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking mechanism for a stage apparatus capable of surely locking a stage plate, dispensing with a large driving force, and capable of controlling the rotation of the stage plate. - 特許庁

塗布後乾燥仕上げまでの過程でべたつかず、くせづけし易く、また仕上った髪がなめらかでゴワゴワしない等良好な感触を有し、しかもセット保持力に優れ、枝毛修復効果も優れた毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power for hair and improved touch, useful for a hair setting agent, a styling agent, a hair dressing agent, etc., by making the cosmetic include a specific cationic resin and a phospholipid, etc. - 特許庁

しかも、プリズム屈折率により光が透過もするし全反射もすると共に互いの隙間からの直接光により前面方向からも視認できるようにしている。例文帳に追加

Furthermore, it is constituted so that the light can be either transmitted through or totally reflected by prism refractive index, and can be visible from the forward direction also due to the direct light through clearances therebetween. - 特許庁

遊技者にあたかもスポットライトを浴びせるかのごとく上下左右のあらゆる方向から光を集中させて照射することができ、遊技の趣向性をより向上できる遊技機の発光構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting structure of a game machine capable of improving the taste of a game by illuminating lights to concentrate to a player from all the upper/lower/left/right directions, as if directing a spotlight on a player. - 特許庁

ＩＣ素子の接合信頼性に優れ、全体構造の小型化に対応でき、しかも、水晶振動素子の測定を容易に行える表面実装型温度補償水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount temperature compensation crystal oscillator in which the bonding reliability of the IC element is excellent, the entire structure of which can be small-sized, and the crystal vibrating element of which can easily be measured. - 特許庁

高炉の鉄皮に新たに開孔を設けないでステーブの取り付けができ、しかも、ステーブの据付工事の際に据付レベル調整ができるステーブ支持構造および支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for supporting a stave and a supporting method with which the stave can be fitted without newly arranging an opening hole on a shell of a blast furnace and the installing level can be adjusted when the stave is installed. - 特許庁

全レイヤ共通な属性の設定は各レイヤごとに行わなくても良く、しかも、既に設定されているレイヤの属性はそのまま別のレイヤやＣＡＤシステムでも使えることのできるＣＡＤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a CAD system which eliminates a need of setting attributes common to all layers for every layer and allows already set attributes of a layer to be used in another layer or CAD system as they are. - 特許庁

部品点数が少なくて経済性、取付け作業性、取付け強度に優れ、しかも優れたシール性を簡単な作業で確保できる換気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation duct which is excellent in economical property, installation workability and installation strength with a minimized number of part items and can ensure excellent sealing property through a simple work. - 特許庁

製造時や廃棄処理をする場合においても環境負荷を低減することができるポリ乳酸を含有し、難燃性を有し、しかも優れた靭性を有する成形体を得ることができる難燃性ポリ乳酸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polylactic acid composition which contains a polylactic acid enabling an environmental load to be reduced even upon manufacture and abandonment and can provide a molded article having flame retardant properties and excellent toughness. - 特許庁

机上を占有せず、持ち運びが容易で設置する机を選ばず、しかも水平調整が容易で歪みのない投影画像を得ることができる机下引っ掛け式プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an under-desk hooked projector which does not occupy a desk, is easy to carry, suitable for any disk and is easy to be adjusted horizontally, and has no distortions in projected images. - 特許庁

肉盛溶接や焼入れを行う必要がないことから製造コストの上昇をできるだけ抑制でき、しかも優れた軸圧潰特性を有する衝撃吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing member capable of suppressing a rise of the manufacturing cost as much as practicable since there is no need of performing deposition welding or a quenching and having a superior shaft crushing characteristic. - 特許庁