「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスリークが防止され、内圧を長時間にわたり高く保つことができ、しかもスムーズに膨張する自動車乗員頭部の保護バッグを提供する。例文帳に追加

To provide an automotive occupant head protective bag which can prevent any gas leakage, maintain the high internal pressure for a long time, and be smoothly inflated. - 特許庁

特に接続部材を所望の形状に形成しやすく、しかも寸法精度のばらつきも少ない接続部材の製造方法、及び接続装置の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a connecting member and the manufacturing method of a connecting device wherein the connecting member in particular is easy to be formed in a desired shape, and variations of dimensional precision are small. - 特許庁

この発明の課題は、ワイドパネルを容易にフロントマスクに着脱でき、しかも水流などの圧力で流失、紛失せず、さらに光の拡散ができるワイドパネル構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wide panel structure with which a wide panel is easily attached to/detached from a front mask and is prevented from being washed away or lost by the pressure of a water current and further which diffuses light. - 特許庁

防腐効果、冷却効果、防錆効果、浸透効果、潤滑効果に優れると共に、交換サイクルを大幅に延長させて環境負荷を低減させ、しかも、優れた切削性能や研削性能を発揮できる機械加工用油剤を提供する。例文帳に追加

To provide a machining fluid excellent in antiseptic, cooling, rust-preventing, penetrating and lubricating effects, as well as reducing environmental load by greatly extending an exchange cycle, moreover, capable of expressing excellent cutting performance and grinding performance. - 特許庁

銀が一種のボンド材として機能し皮膜が剥がれ落ちること無く、かつプラチナのような貴金属に匹敵する美観を奏し、しかもステンレス鋼材の耐腐食性と同等若しくはそれ以上の耐腐食性を持つ例文帳に追加

Silver functions as a kind of a bonding material and the peeling off of film can be prevented, and also beautiful appearance comparable with that of noble metal such as platinum can be produced, and further, corrosion resistance equal to or higher than that of the stainless steel material can be provided. - 特許庁

ボールジョイント等の高価な手段を用いることなく、背凭れを、簡単な構造で、無理が生じることなく、しかも座り心地よく支持しうるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair which permits a backrest to be supported by a simple structure without causing compulsion and comfortably to sit on without using an expensive means such as ball joints. - 特許庁

しかも、スキャナ装置１１の受光ユニット１１ｃは、黒板本体２の上側縁部に設けられた設置スペース２１に設置され、且つ、ホワイトシート８の上端面側に位置する筆記面８ａと対向配置される。例文帳に追加

Furthermore, the light receiving unit 11c of the scanner apparatus 11 is installed in an installing space 21 provided to an upper side edge part of the black board main body 2, and arranged in opposition to a writing surface 8a positioned on an upper edge face side of a white sheet 8. - 特許庁

長期間使用してもコンプレッサー吐出弁にスラッジがほとんど生成せず、しかも摺動部の摩耗も抑制でき、長期に亘って安定的に冷凍機を運転できる冷凍機油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator oil composition which hardly forms sludge at the delivery valve of a compressor even when being used for a long period of time and can suppress abrasion at a sliding part, enabling a refrigerator to stably operate for a long period of time. - 特許庁

建築養生用シートなどとして使用するのに十分な強度と難燃性とを確保することができ、着色も容易であり、使い易く、環境への負荷も少ない難燃性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant laminate capable of ensuring enough strength and flame retardancy to be used as a building curing sheet, easily colored, easy to use, and also reducing the load to environment. - 特許庁

曲率半径の小さい凹曲線に倣って走行することができ、しかも、水平部材の板耳部の幅が狭い場所であっても倣い走行できる溶接台車を提供する。例文帳に追加

To provide a welding carriage which can travel along a concave curved line having a small radius of curvature, and further can travel along even the narrow width portion of the lug portion of a horizontal member. - 特許庁

モータと同一の回転数で使用できる最も性能、省エネ効果が優れ、しかもスクリュロータとロータケーシングの種類を最小限に抑えることができる油冷式スクリュ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-cooled screw compressor which can be used at rotation speed same as a motor and is best in performance and energy saving, and is capable of keeping types of screw rotors and rotor casings minimum. - 特許庁

材料が少なくて軽量となり、持ち運び易く、金型数を少なくするとともに容易かつ迅速に製造でき、しかも寸法精度および強度が高く、劣化しにくい人台本体を提供する。例文帳に追加

To provide a dress form main body using less material to make it light weight, easy for carrying, reducing the number of molds, easily and rapidly being produced, having a high dimensional accuracy and strength, and hard to be deteriorated. - 特許庁

流量調節器における流量調節を容易に行うことができ、経時的な流量変化も少ないか、または、その流量変化を防止することができる。例文帳に追加

To easily adjust a flow rate by a flow controller and to reduce time change in flow rate or to prevent the change. - 特許庁

配管内に充填材を小さな動力でしかも隙間無く均一に充填することが出来、また、小口径の配管にも適用することが出来る充填材の充填方法を提供する例文帳に追加

To obtain a method capable of uniformly charging inside a pipe with a filler by small power further with no clearance and applicable also for a pipe of small bore. - 特許庁

皮膚（頭皮を含む）に対して低刺激であり、洗浄後の角質層水分量の低減を抑制し、うるおい感に優れ、かつ使用後のつっぱり感がなく、しかも、優れた起泡力を有する組成物の提供例文帳に追加

To obtain a composition which scarcely gives irritations to skins (including scalp), controls the decrease in the water content of horny layer after washed, gives an excellent moist touch, does not give a tensive touch after dried, and has an excellent foaming power. - 特許庁

単独の操作素子によってオン／オフ切替装置及び回転数制御装置の双方を動作させることができ、長い使用期間にわたって摩耗が少なく、しかも優れた機能を保持し、コトスパフォーマンスがよい電動工具を得る。例文帳に追加

To obtain a power tool of good cost performance, capable of operating both an on/off switching device and a rotational speed control device by a single operating element, decreasing abrasion over a long period of use, and holding an excellent function. - 特許庁

伝熱効率が良く、製造が容易であり、また作動液も比較的少なくてすみ、しかも水平状態に配設して使用することができるヒートパイプとそれを使用した放熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe capable of being used by disposing in the horizontal state in which a heat transmission efficiency is good, manufacture is easy and the amount of an operation fluid is relatively small, and a heat release device using it. - 特許庁

美麗な外観が長期に亘って効果的に確保可能な道路分離帯を形成することが出来、しかも優れた製作性を有する道路分離帯用形枠を提供する。例文帳に追加

To provide a formwork for a traffic strip, forming the traffic strip capable of effectively securing good appearance for a long period, and having superior manufacturing properties. - 特許庁

高温下に曝されても耐粘着性および耐摩擦性に優れ、機械的強度の低下も少なく、耐熱性が良好な空気浮上式コンベヤベルト用ゴム組成物および該ゴム組成物を用いた空気浮上式コンベヤベルトの提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition for an air floating type conveyor belt having excellent adhesion resistance and abrasion resistance even if exposed to high temperature and having excellent heat resistance with little degradation of mechanical strength. - 特許庁

低い位置で、しかも水平状態にして足を支持具にかけるだけで装着出来、つるべ井戸の方式で、倒立するための回転運動を利用して体全体を持ち上げられる。例文帳に追加

The whole body is lifted up through the use of a rotary movement for inversion by a draw well system. - 特許庁

熟練を要せずにストライク穴を形成することができ、しかも、ストライク穴の形成作業により発生するオガ屑が散らからないようにすることができるストライク穴形成用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a strike hole forming tool capable of forming a strike hole without needing skill, and preventing sawdusts produced by forming the strike hole from scattering. - 特許庁

多様な形状・構造の造形物を、サポート部分等の余分な部品の成形を必要とすることなく、しかも優れた成形サイクルで製造することを可能にする光造形法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam lithographic method which enables the manufacture of molded products having various shapes and structures without the need to mold extra components such as a support part and with excellent molding cycle. - 特許庁

水中の有機物、特に難分解性の有害有機化合物を容易に分解することができ、しかも、水中の病原性微生物を短時間に無害化することができる。例文帳に追加

To enable easy decomposition of an organic matter, especially hardly decomposable hazardous organic compounds, in water; to enable detoxification of pathogenic microorganisms in water in a short time. - 特許庁

しかも、スライド片２０の全長を維持しながら、スライド片２０がガイドレール２５の壁面に接触する面積を減らすことができ、このことによっても、スライド片２０をガイドレール２５に沿って摺動させ易くなる。例文帳に追加

In addition, a contact area of the sliding piece 20 with the wall surface of the guide rail 25 can be reduced in a state that the total length of the sliding piece 20 is kept unchanged, also resulting in the easy slide of the sliding piece 20 along the guide rail 25. - 特許庁

しかも、水中ポンプ１２によって水流が生じても、水中設置物１２，２２が水中で移動したり、向きが変化したりすることを、支柱１６によって確実に防止できる。例文帳に追加

Moreover, even if a water flow is generated by the submerged pump 12, the underwater installations 12 and 22 can be surely prevented from moving in the water and changing in the direction by the column 16. - 特許庁

筋力を鍛えながらも関節にかかる負担を軽減することができ、あたかも砂浜を素足で歩いているかのような感覚を得ることができる靴底と、該靴底を備えた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a sole and a shoe having the sole capable of reducing a burden applied to the joint while training the muscle and providing a wearer with such a feeling as walking on a sandy beach with bare feet. - 特許庁

廃棄するスラリーの量を節減でき、しかもスラリーを排出する排出管の詰まりを抑えられるスラリー回収装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry collection device which can save the quantity of the slurry to be disposed and can suppress any stuffing of a discharge pipe to discharge the slurry, and also to provide a method therefor. - 特許庁

接着剤の使用を可及的に抑えることができ、しかもスピーカの性能を維持するに十分な密閉効果を得ることができ、同時に生産性を容易に向上できる中空体の密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a hollow material which can suppress a use of an adhesive as small as possible, which can obtain a sufficient sealing effect to maintain the performance of a speaker and which can simultaneously and easily improve productivity. - 特許庁

濃色に染色することができ、しかも優れたストレッチ性及びふくらみ感のあるソフトな風合を呈する布帛を得らるに適したポリエステル複合繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugate fiber capable of being dyed in a deep color and also suitable for obtaining a cloth exhibiting an excellent stretching property and a bulky feeling. - 特許庁

透明性に優れ、低屈折率であり、しかも耐擦傷性および防汚性に優れた硬化膜が形成される硬化性樹脂組成物および当該硬化膜による反射防止膜を提供すること。例文帳に追加

To obtain a curable resin composition capable of forming cured films excellent in clarity, low in refractive index and, in addition, excellent in mar resistance and anti-fouling properties, and an antireflection film by using the cured film. - 特許庁

各種車両、特に自転車の旋回性能や操縦安定性を高め、しかも、スタンドを設けなくとも安定的に自立させることが出来る双輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a twin-wheel device capable of improving turning performance and operation stability of various kinds of vehicles, in particular, bicycles and, moreover, causing the bicycle to stand itself stably without providing a stand. - 特許庁

しかも、スリット孔１９に固定部材２１を嵌め込むといった簡単な構成で火力を固定できるため、大きなコストアップをすることなく安価に実施できる。例文帳に追加

The thermal power can be fixed by a simple constitution of fitting the fixing member 21 into the slit hole 19 so as to execute it at low cost without increasing the cost greatly. - 特許庁

焼成時の雰囲気制御を厳密に行なわなくとも高い密着力が得られると共に、メッキ処理による密着力の低下も少ない銅導体膜を形成できる銅導体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide conductive paste capable of acquiring a high adhesion force without strictly controlling atmosphere upon calcination, and capable of forming a copper conductive film with slightly decreased adhesion force due to plate processing. - 特許庁

ヘム加工性が優れ、曲げ異方性が少なく、塗装焼付け後の強度を適切に調整でき、室温での経時変化も少ない、自動車ボディシート等に適したＡｌ合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy plate which has superior hem formability, has little bending anisotropy, can adequately adjust the strength after having been painted and baked, causes little aging at room temperature, and is suitable for an automotive body sheet. - 特許庁

ストロボ発光部と光透過部材との相対取り付け位置精度が高く、しかも、ストロボ発光部の取り付けが容易なストロボ内蔵カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a built-in stroboscope high in the relative attaching position accuracy of a stroboscope light emitting part and a light transmitting member and capable of easily attaching the stroboscope light emitting part. - 特許庁

データ転送速度の比較的低いディスクドライブで、しかもAVストリームがディスク上に分断されて記録されていても、途切れなく再生しながらのアフレコを可能にする。例文帳に追加

To attain after-recording while reproducing an AV stream without interruption even when a disk drive with a comparatively low data transfer speed records the AV stream distributed on a disk. - 特許庁

大入熱、高パス間温度の溶接条件においても、溶着金属が強度、靭性に優れ、しかもスラグ剥離性に優れたガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for gas shield arc welding, which can achieve the welded metal having excellent strength and toughness, and also can achieve excellent detachability of slag even when a heat input is large and an interpass temperature is high. - 特許庁

ＡＬＣパネルを建物躯体の被取付部材に取付けて建物の壁を構築する際、十分な取付け強度を容易に持たせることができ、しかも少ない取付け部材で容易に取付けできるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a sufficient strength of installation and provide easy installation with a small number of attaching members when building walls of a building by attaching ALC panels to the members to be attached of a building frame. - 特許庁

ホルダー材３とカバー材４とは一体的に回動動作するから両者の連結部分が広がることがなく、しかも水平方向に付勢してあるから往復変動にも追随可能である。例文帳に追加

Since the holder material 3 and the cover material 4 are integrally rotated and operated, the connection part of the both is not expanded, and since they are horizontally urged, they can follow reciprocating variation. - 特許庁

意匠性に優れ、書き込みや読み取り異常を発生しにくく、着色による樹脂劣化も少ない、着色された光学用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored optical resin composition which excels in designing effect and is hard to cause writing and reading abnormalities and reduces deterioration of the resin by coloring. - 特許庁

特殊な装置や工程を行うことなく製造でき，かつ成形終了時，金型から取り出された直後の含水率が低く，乾燥が容易であり，しかも寸法収縮が極めて小さい発泡粒子成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed particle molded object capable of being manufactured without using a special apparatus or process, reduced in water content immediately after taken out of a mold at the time of completion of molding, easy to dry and extremely reduced in dimensional shrinkage. - 特許庁

雌ねじ部材２３は、想像線で示す挿通位置と実線で示す取付位置との間を上下方向へ移動可能にするとともに、上下方向へ回動可能し、しかも水平方向へ回動不能にする。例文帳に追加

The female screw member 23 is so structured that it allows the base plate part 21 to be movable upward and downward in a space between an insertion position represented by hidden lines and a fixing position represented by visible lines, and that it allows the same to be rotatable upward and downward but not rotatable horizontally. - 特許庁

着用した際に立体感があり、色彩のグラデーション効果が素肌に近い色彩を作り出し、あたかも素肌が見えているように表現できる足が細く見えるパンティストッキングを提供すること。例文帳に追加

To provide a panty hose looking solid when worn, having color close to that of bear skin created by color gradation effect to give such an appearance as to look like bare skin and make the legs of a wearer look slim. - 特許庁

一対の貫通孔を丸パイプにパンチの１ストロークで穿孔でき、しかも、スクラップが第一貫通孔の開口縁辺に残るのを防止できる。例文帳に追加

The pair of penetrating holes facing each other can be formed with one stroke of the punch in the round pipe and also the scrap can be prevented from leaving around an edge of an opening of the first penetrating hole. - 特許庁

このような凝集剤製造装置１０にて製造されていた凝集剤の凝集効果は非常に高く、また、凝集効果の経時変化も少ない。例文帳に追加

The coagulation effect of the coagulant manufactured by such a coagulant manufacturing device 10 is extremely high and variation with age of the coagulation effect is also less. - 特許庁