「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

対応表を持ち歩くことなく、しかも少ないキー操作で必要な例文を即座に入力できる文字列入力装置及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide the device and method for character string input which eliminate the need to carry a correspondence table and make it possible to immediately input a necessary illustrative sentence by operating a small number of keys. - 特許庁

しかも、スパイラル状導体１１，１２と給電点２０との間の容量値によって入力インピーダンスを調整することができ、ＬやＣの素子を用いたインピーダンスマッチング回路を用いる必要もなくなる。例文帳に追加

Moreover, input impedance is adjusted by capacitance values between the spiral conductors 11, 12 and the feeding point 20, then, the antenna device does not need to use the impedance matching circuit using the elements of L and C. - 特許庁

透明性が高く、基材に対する密着性が大きく、反射率が低く、しかも優れた耐擦傷性を有する硬化膜を与える液状樹脂組成物、それからなる反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid resin composition which gives a cured film having a high transparency, a high adhesion to a substrate and a low reflectance together with an excellent scratch resistance, and to prepare an antireflective film therefrom. - 特許庁

シートクッションおよびシートバック内に組み込まれた各種機器のハーネスの配線を簡単に行うことができ、しかも優れた意匠性も発揮することができる車両用シートクッションを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat cushion for a vehicle capable of easily carrying out wiring of harness of each apparatus integrated in a seat cushion and seat back, and exhibiting an excellent design property. - 特許庁

シール性の確保とラジオノイズの抑制とを高次元で両立させて、オーディオに雑音を生じさせず、しかも優れた耐久性を有する車輪支持用転がり軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To realize a rolling bearing for supporting wheels having high durability and preventing the generation of noise in an audio by achieving both of the securement of sealability and the inhibition of radio noise in a higher order. - 特許庁

冷却温度範囲の全域に亘って、効率良く、しかも少ない消費電力で圧縮空気を冷却可能な圧縮空気冷却装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a compressed air cooling apparatus wherein compressed air can be cooled with reduced consumption of electric power highly effectually over the entire region of a cooling temperature range. - 特許庁

組成物として分散性及び透明性が優れ、使用性が良く、優れた皮膜を形成することができ、しかも優れた化粧特性を有する美爪料を提供すること。例文帳に追加

To provide a manicuring agent which is excellent in dispersibility and transparency as a composition, is good in usability, can form excellent coating films, and has excellent cosmetic characteristics. - 特許庁

構造が簡単で機構部品の劣化も少なく、更には観察者が斜め方向から観察したり頭及び両眼が左右に移動した場合でも鮮明な立体映像を観察することができる、三次元ディスプレイシステムを得る。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display system whose structure is simple, whose mechanical parts are hardly deteriorated and with which a distinct stereoscopic video is observed even when an observer observes the video from an oblique direction or observer's head or both eyes are moved right and left. - 特許庁

安価な原料を用い、簡単な方法で製造することができ、しかも優れたアンチセンス特性を示し、相補的なＤＮＡとの間の２本鎖ハイブリッドを安定した状態で与える新規なＤＮＡコンジュゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a new DNA conjugate producible by a simple method using an inexpensive raw material, exhibiting excellent antisense properties, and giving a double-stranded hybrid in between the conjugate and a complementary DNA in a stable condition. - 特許庁

部品点数が少なく、パッドクリップ３８の組み付け性、パッド７ａ、７ｂ、７ｃの摩耗に対する追従性に優れ、しかも、総てのパッド７ａ、７ｂ、７ｃを安定して十分に押圧できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure with fewer parts, having superior assembly characteristics of a pad clip 38 and superior following characteristic with respect to abrasion of pads 7a, 7b, 7c, and stably and sufficiently carrying out pressing to all pads 7a, 7b, 7c. - 特許庁

ヘム加工性が優れ、曲げ異方性が少なく、塗装焼付け後の強度が高く、室温での経時変化も少ない、自動車ボディシートに適したＡｌ合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy plate which has superior hem formability, has little bending anisotropy, has high strength after having been painted and baked, causes little aging at room temperature, and is suitable for an automotive body sheet. - 特許庁

シャフト成形に必要な素材径を減じることによって製造コストを低減することができ、しかも優れたシール機能を発揮することができるブーツ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a boot mounting structure having improved sealing function while reducing its manufacturing cost by reducing the diameter of a raw material required for shaping a shaft. - 特許庁

また、高温雰囲気における材料強度の低下や、摺動時の発熱による材料強度の低下も少ないので、高温摺動時でも良好な耐摩耗性を維持できる。例文帳に追加

Since reduction in material strength under high temperature atmosphere and caused by heat generated at a time of sliding is not susceptible to occurrence, good abrasion and wear resistance is kept at a time of sliding at high temperature. - 特許庁

本発明は、外部からの映像を、本来の操作画面にオーバーレイ表示可能で、しかも、少ない操作で映像に関する制御を指示可能な制御用表示装置を実現する。例文帳に追加

To allow an image from the outside to be overlay-displayed on an original operation image, and to make control about the image indicated by reduced operations. - 特許庁

ステージの案内機構を高精度に加工することなく、しかもステージを送り方向に対して傾きなく正確に送ることが可能なステージ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stage device capable of accurately feeding the stage in a feeding direction without generating inclination and without processing a guiding mechanism of the stage with high accuracy. - 特許庁

ステージ上での遊技媒体の挙動を視認しやすくし、しかもステージやセンターフレームによって演出表示の視認を妨げることのない遊技機。例文帳に追加

To provide a game machine which facilitates the visual recognition of the behavior of a game medium on a stage without obstructing the visual recognition of performance display by the stage or a center frame. - 特許庁

ずり落ちるという心配がなく、しかも、少なくとも胸部から足元まで覆え且つ胸部や足元の防寒を選択的に図り得るブランケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a blanket without a risk of slipping off, capable of covering at least from the breast to the feet and of establishing cold prevention of the breast or the feet selectively. - 特許庁

特に、トラック幅を高精度に狭小化できると共に、磁極層とヨーク層との膜厚や組成が均一になるように制御でき、しかもスループットを改善できる磁気ヘッドの製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a magnetic head by which track width can be highly accurately narrowed, in particular, control can be performed so that film thickness and composition of a magnetic layer and a yoke layer are made uniform, and the throughput can be improved. - 特許庁

老人性の視覚障害者や視力低下を持った人たちや、弱視の人が識別しやすい、しかも、ステップラインでつまずくことがない安全なステップラインを提供する。例文帳に追加

To provide a safety step line, which is easy to discriminate by an aged-like visually handicapped person, a person having amblyopia and a person having weak eyesight and on which the persons do not stumble. - 特許庁

試験で生じるタイヤの故障を、高い精度でしかも少ない誤検出で評価できるタイヤ走行試験方法及びタイヤ走行試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire running test method and a tire running testing apparatus for evaluating the fault of a tire by testing precisely with a small number of error detections. - 特許庁

原子炉圧力容器等の構造物の補修や保全のための肉盛溶接を短時間でかつ高効率で行うことができ、しかも水中でも安定して施工することが可能な構造物の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding a structure, which can perform a build up welding for repairing and maintaining a structure such as a reactor pressure vessel in a short time with high efficiency and also can stably perform construction even in water. - 特許庁

合成温度が２０℃〜５０℃の範囲で、しかも水酸化リチウムすなわちアルカリ濃度が１Ｍ（１モル）と極めて希薄な濃度であり、短い合成時間で製造することができるリチウム型ゼオライトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a lithium-type zeolite by which the lithium-type zeolite can be produced at a synthesis temperature in a range of 20-50°C, in such a very low lithium hydroxide, that is, alkali concentration as 1 M (1 mol) and in a short synthesis time. - 特許庁

しかも、スポット溶接による取り付けであるため、強固かつ安定した取り付けを実現することができ、発泡材料１を確実に発泡させて、不良品の低減化を確実に図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the strong and stable attachment of the foam member can be realized because of the attachment due to spot welding and the foamable material 1 can surely be foamed to certainly reduce a bad product. - 特許庁

体にスピーカからの音響を伝えるとともに骨導音として体に直接振動を感じさせることができ、しかもスピーカの内部埋め込みを、簡単、確実、安価に行えるシートスピーカ埋め込み構造を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded structure of sheet speaker capable of transmitting sound from the speaker to the body and capable of applying vibration directly to the body as bone conduction sound in which the speaker can be embedded easily, surely and inexpensively. - 特許庁

透明性が高く、屈折率が低く、基材に対する密着性が大きく、しかも優れた耐擦傷性を有する硬化膜を形成することができる硬化性樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a curable resin composition which can form a cured film high in transparency, low in refractive index, large in adhesive properties to a substrate and also has superior abrasion resistance. - 特許庁

３８０〜７８０ｎｍの可視光線領域において８０％以上の日射吸収率を有し、しかも優れた遮熱性を有する着色シート状物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-like object having not less than 80% of a sunshine absorption factor in a visible light region of 380 to 780 nm, and also having an excellent heat-shielding property. - 特許庁

ＥＳＲ及びＥＳＬの低減効果が得られると共に、陽極端子や陰極端子が外力の作用によって剥がれ難く、然も水分が侵入し難い構造の固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor wherein reduction effect of ESR and ESL is attained, anode terminal and cathode terminal are not stripped easily through action of external force, and moisture cannot invade easily. - 特許庁

良好なヘム曲げ加工性を有しかつ曲げ異方性も少なく、さらに塗装焼付硬化性に優れ、室温での経時変化も少なく、耐リジングマーク性も良好な成形加工用アルミニウム合金板が低コストで得られるようにする。例文帳に追加

To inexpensively provide an aluminum alloy plate to be formed, which has adequate hem-bending formability, low bending anisotropy and further superior baking hardenability after coating, causes little aging at room temperature, and has adequate ridging mark resistance. - 特許庁

液晶等に対する耐久性が良好で、しかも滑り性が良好な弾性加圧用シート、及びこれを用いる液晶表示板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic pressurizing sheet having good durability against a liquid crystal or the like and good slip properties, and a method for manufacturing a liquid crystal display panel using it. - 特許庁

複数の基板間での膜厚および混晶比の均一性が高く、基板面内での混晶比の経時変化も少ない化合物半導体を形成できる化合物半導体製造装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor manufacturing apparatus and a method capable of manufacturing a compound semiconductor having the high uniformity of a thickness and a mixed crystal ratio between a plurality of wafers and reduced in the time change of the mixed crystal ratio in a substrate plane. - 特許庁

ヘアカラーやブリーチを施す等によって損傷が大きい毛髪に対しても、手触り感やまとまり感を良好に維持し、しかも、ストレートパーマの持続性も良好であるようなストレートパーマ剤を提供する。例文帳に追加

To provide a straight permanent treatment agent keeping soft feeling and collectability of hair severely damaged by hair coloring, bleaching, etc., and giving durable straight permanent treated hair. - 特許庁

設備稼働率を高め、また作業性をも向上させることにより、生産性にきわめて優れた高品質なプラズマ処理を、しかも少ない設備投資額で実現することが可能なプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment process and a plasma treatment system by which plasma treatment extremely excellent in productivity can be realized with small equipment investment by increasing the working ratio of equipment and further improving operability. - 特許庁

クロムを含まず、薄塗りが可能であり、しかも優れた防錆性、耐水性、耐溶剤性、加工性、及び金属材料への良好な密着性を有しているコート剤組成物、及びそれを塗装した金属材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating agent composition free from chromium, capable of thin coating, excellent in rust-preventive properties, water resistance, solvent resistance and processability and exhibiting good adhesion to a metallic material, and a metallic material coated with the same. - 特許庁

ＡＬＣパネルを建物躯体の被取付部材に取付けて建物の壁を構築する際、十分な取付け強度を容易に持たせることができ、しかも少ない取付け部材で容易に取付けできるようにする。例文帳に追加

To easily impart a sufficient mounting strength when mounting an ALC panel on the member subjected to mounting of a building skeleton to construct a building wall, and to easily mount it with a small number of mounting members. - 特許庁

従ってカメラを動かす機械的機構なしに選択した視野全体のパン・傾斜・回転・ズームの機能を実現ししかもスクロールすることができる。例文帳に追加

Thus, functions of panning, tilt, rotation and zooming for the entire selected field are realized without a mechanical mechanism moving the camera 12 and the image is scrolled. - 特許庁

低温で絶縁層（例えば、トランジスタのゲート絶縁膜や保護層）を形成することが可能であり、しかも優れた絶縁耐圧を有する絶縁層を形成可能な絶縁層用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for insulation layers, capable of forming insulation layers (e.g., gate insulation films and protective layers of transistors) at a low temperature and capable of forming an insulation layer having excellent withstand voltage. - 特許庁

従来よりも設備面でのコスト負担が少なく、しかも少ない工程数で製品を得ることができるダイカスト鋳物の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a die cast product which can obtain the product at lower cost of a facility and with a smaller number of processes than those in the conventional method. - 特許庁

表面実装部品を搭載した回路基板の生産効率を高め、しかもスルーホール（貫通孔）を有する回路基板への表面実装部品の実装品質を高めることができる回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a circuit board capable of improving the production efficiency of the circuit board with a surface-mounting component mounted thereon, and enhancing the mount quality of the surface mount component mounted onto the circuit board with through-holes. - 特許庁

多人数が使用しても長期間にわたり優れたドライ感を維持し、しかも優れた風合いを具備するようにした足拭き乾燥マットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a leg wiping drying mat keeping excellent dry feeling and having excellent textile for a long period of time even though the large number of people use the same. - 特許庁

固化剤の斫作業に多大な労力を要することなく、しかも水道が形成された場合でもその確認を容易に行うことができるシールドトンネルの接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding tunnel joining method for easily confirming the fact, even when a water channel is formed, without requiring much labor for cutting work of a solidifying agent. - 特許庁

屈曲性がよく、電気的特性がケーブルの長さ方向に均一で、しかもストリップ加工時における内部導体の各芯線（銅線）の損傷が可及的に防止される同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable that has good flexibility and electrical properties uniform lengthwise, and that can prevent each core wire (copper wire) of inner conductors at stripping work from damage to the most extent possible. - 特許庁

細胞の侵入、生着性に優れる平均孔径が大きい多孔体を切削加工することが可能であり、しかも寸法精度の高いカフ部材を得ることができるカフ部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cuff member which can carry out cutting work of a porous body which is excellent in intrusion and engraftment nature of a cell and in which an average pore diameter is large, and can obtain a cuff member having dimensional accuracy. - 特許庁

少ない部品点数、簡単な構造、軽量コンパクト、組立容易であり、しかも、スプライン結合部分の滑り摩耗の少ない遊星歯車減速装置及びこれを用いたコンクリートミキサー車のドラム駆動装置を得る。例文帳に追加

To realize a small number of part items, simple structure, light weight, compactness, easy assembling, and moreover the reduction of slide abrasion in a spline joining portion. - 特許庁

低コストでしかもスペースの有効利用が図れ多様な形態のコネクタが使用できる構成とした、コネクタと回路基板およびそれを用いた画像形成装置。例文帳に追加

To provide a connector and a circuit board, and an image forming apparatus using the same configured to allow cost reduction and effective use of space, and to allow use of connectors of various forms. - 特許庁

二種類の接続導体が接続できてしかも少ない部品点数で、半田付け無しに回路基板の表面に設けられた電極と端子金具とを電気的に接続することができる電気部品を提供する。例文帳に追加

To provide electric components, to which two kinds of connecting conductors can be connected, and in addition, the terminal fitting of which can be electrically connected to an electrode provided on the surface of a circuit board without soldering with few number of part items. - 特許庁