「かもす」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

２つのフックブロックを近接させて格納しながらも、両フックブロックが格納過程や張り出し過程で損傷してしまうことがなく、しかも、速やかに両フックブロックを格納または張り出しすることができるクレーンのフック格納・張り出し装置を提供する例文帳に追加

To provide a hook storage-overhang device of a crane capable of quickly storing or overhanging both hook blocks, without damaging both hook blocks in a storage process and an overhang process, while storing the two hook blocks in close vicinity to each other. - 特許庁

マンホール内側からの施工が容易であり、しかも推進管が屈曲変位した場合であっても優れた止水性を確保することができる管継手、継手構造およびマンホールの配管接続口と推進管との接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint which is easily installable from the inside of a manhole and can secure superior water cut-off performance even if a jacking pipe is bent and displaced, and also provide a joint structure and a method of connecting the pipe joint port of the manhole and the jacking pipe. - 特許庁

解像性が高く、しかも、優れた屈曲性および難燃性を有する膜が得られる感放射線性組成物、この感放射線性組成物に好適な重合体、この感放射線性組成物から得られる感放射線性カバーレイおよびフレキシブルプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition which has high resolution and also from which a film having excellent bending performance and flame retardancy is obtained, a polymer suitable for the radiation-sensitive composition, and a radiation-sensitive coverlay and a flexible printed wiring board obtained from the radiation-sensitive composition. - 特許庁

ハット部を有するホイールに取り付けられるものにあって、スポーク部の表面に発生するヒケによる品質低下を極力防止でき、しかも、スポーク部がハット部に突き当ってもスポーク部の亀裂や破損の発生を極力防止できるホイールカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel cover to be attached to a wheel having a hat portion, which can prevent a quality degradation to the maximum extent caused by a shrinkage occurring in the surface of a spoke portion, and can prevent cracks and damages of the spoke portion to the maximum extent even when the spoke portion strikes the hat portion. - 特許庁

トレッド部２からサイドウォール部３をへてビード部４のビードコア５に至るカーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内方に配されしかも少なくとも２枚のベルトプライ７Ａ、７Ｂを重ね合わせたベルト層７とを具える空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 includes a carcass 6 extending from a tread portion 2 to a bead core 5 of a bead portion 4 via sidewall portions 3, and a belt layer 7 arranged at the tire radius direction outside of the carcass 6 and inside a tread part 2 and overlapped with at least two sheets of belt plies 7A and 7B. - 特許庁

簡単な構成で歯底半径の変動を抑制でき、しかもスプロケットにおけるチェーンのローラとの噛合面が、スプロケットの回転中心線と平行な円弧面になるように調整して、スプロケットやローラの偏磨耗を防止し得る波形スプロケットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a corrugated sprocket suppressing a variation in a tooth bottom radius by a simple structure, and preventing partial wear of the sprocket or a roller by adjusting so that the engagement surface of the sprocket with the roller of a chain is formed into an arcuate surface parallel to the rotation center line of the sprocket. - 特許庁

電子写真感光体の感光層に好適に用いることが可能な、バインダー樹脂との相溶性が良く、電荷移動度が比較的高く、酸化性ガス等の画像ボケ発生物質に強く、しかも優れた電気特性を有するスチルベン系化合物を感光層に含有する電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor containing, in its photosensitive layer, stilbene-based compound that is used suitably for a photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor, has high compatibility with binder resin, has relatively high charge mobility, has resistance to an image blurring-generating material such as oxidizing gas, and has high electrical characteristics. - 特許庁

原稿の無駄な読取動作をなるべく減らすことができ、しかもスキャン手段の組付位置精度やスキャンデータのサンプリングタイミングの調整などの調整作業が簡単で済む原稿領域検出装置、画像形成装置及び原稿領域検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document area detector, an image forming device, and a document area detecting method, which can decrease useless reading action of a document as much as possible, and moreover can simply carry out adjustment operations such as adjustments of scan means assembling position precision and sampling timing of scan data. - 特許庁

車輪跡や代掻き不良に起因する作業不良を回避しやすいものでありながら構造簡単に得ることができ、しかも水田作業装置の駆動速度の変更にかかわらず整地不良を発生させにくい乗用型水田作業機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a riding-type paddy working machine of a simple structure while being easy to avoid poor work caused by wheel traces and poor puddlings, and also seldom causing poor land levelings irrespective of varying the driving speed of a paddy working apparatus. - 特許庁

スロープ板と車両乗降口との間に生じる段差を緩和するとともに、スロープ傾斜角を緩和し、しかもスロープ板の設置及び取り外しの作業性を向上することが可能であり、かつスロープ板を車両側に確実に固定することができるスロープ板の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a slope plate allowing relaxing of a difference in level generated between a slope plate and a vehicle getting in-and-out port, relaxing of a slope inclined angle, improvement of installing and removing work efficiency of the slope plate and sure fixing of the slope plate to a vehicle side. - 特許庁

本発明は、印字濃度に優れ、裏抜けが少ない高品質の印字物を提供し得るインクセット、並びにインクジェットプリントヘッドの材質適合性に優れ、保存時のｐＨの変化も少ない該インクセットに含まれる液体組成物、及びインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set capable of providing a printed article which is excellent in printing density, suppressed in strike-through, and has high quality, and to provide a liquid composition included in the ink set which is excellent in material suitability with an inkjet print head and hardly changes pH during storing, and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

ディスプレイ技術の進展に伴う高負荷の処理条件に対応できる耐候性を備え、しかも、優れた低反射特牲、優れた遮光性、及び優れた加工性を有し、且つ、環境負荷の低いブランクス又はブラックマトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide blanks or a black matrix which is provided with weather resistance accommodating high-load processing conditions accompanied by the development of display technique, moreover, has excellent low reflection performance, excellent light shielding property and excellent working property and has a low environmental load. - 特許庁

多くの種類の大容量のコンテンツをユーザに提供し、通信回線送信中のコンテンツの著作権保護を行えるとともに、コンテンツを短時間でしかも少ない通信コストで提供可能な通信型映像販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video sales system of a communication type which provides users with many kinds of and large capacity of contents, protects the copyright of the contents in the middle of transmission through a communication line and provides the contents in a short time and at a low cost for communication. - 特許庁

カーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内部に配されしかもスチールコードをタイヤ赤道Ｃに対して傾けて配列した少なくとも２枚のベルトプライ７Ａ、７Ｂからなるベルト層７とを具えた空気入りタイヤである。例文帳に追加

This pneumatic tire is provided with a carcass 6 and a belt layer 7 composed of at least two piece of belt ply 7A, 7B which are disposed outward in a tire radius direction of the carcass 6 and within a tread 2, and arranging steal cords in such a way to lean to a tire equator C. - 特許庁

小型軽量であって作業上扱い易いばかりか場所も取らないことから保管がし易く、しかも、各梁下面用型枠パネルをすべて同じ高さ位置でしかも水平な状態で下面から支持することができる型枠用補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary member for a form easily storable since it is easy to handle due to its reduced size and weight and takes less installation space and capable of supporting all form panels for beam lower surfaces from the lower surfaces at a same height in a horizontal state. - 特許庁

本発明は銅箔表面に６価クロムを含有する層が存在せず、である銅箔を提供し、かかる銅箔を負極電極用銅箔として、環境に優しく、しかも優れた充放電サイクル寿命特性と充電初期の高い電池容量の保持を可能としたＬｉ電池を提供する。例文帳に追加

To provide copper foil in which a layer containing hexavalent chromium is not present on the surface of the copper foil, and to provide a lithium battery environment-friendly, keeping excellent charge discharge cycle life characteristics and high battery capacity in the initial charging stage by using the copper foil as a copper foil for a negative electrode. - 特許庁

異物が混入したトラクションオイルを使用した場合でも十分な転がり疲れ寿命を確保でき、しかも隅角部で亀裂等の損傷を発生しにくい入力側、出力側各ディスク２、４やパワーローラ８、８を、低コストで得る。例文帳に追加

To inexpensively obtain input side and output side discs 2, 4 and power rollers 8, 8, in which sufficient rolling fatigue lives are secured even when traction oil containing foreign matter is used and damage such as cracks is hardly caused to corner parts. - 特許庁

省スペース化を図れ、中間ストッパ機能の作動開始・停止の切替時に中途半端な状態が生じず、又、スライドドアの開閉操作力を小さくでき、しかもスライドドアを全開位置に強い力で保持できるスライドドアのストッパ機構を実現する。例文帳に追加

To provide a stopper mechanism for a slide door capable of saving a space, preventing the generation of a halfway state in switching of the operation start and stop of a intermediate stopper function, decreasing the opening and closing force of the slide door, and holding the slide door in a fully opened position. - 特許庁

吸放湿機能を有する基材の表面に貼着しても、基材の吸放湿機能を阻害することがなく、しかも優れた意匠性や耐汚染性、耐磨耗性等の表面物性の付与も可能な化粧紙、およびそれを用いた吸放湿機能を有する化粧板を提供する。例文帳に追加

To obtain both a decorative paper sheet capable of imparting excellent surface properties such as designability, fouling and abrasion resistances without inhibiting moisture absorbing and releasing functions of a substrate even when the decorative paper sheet is applied to the surface of the substrate having the moisture absorbing and releasing functions, and a decorative board having the moisture absorbing and releasing functions and using the decorative paper sheet. - 特許庁

プリント配線基板の回路とプリント配線基板が収容された筐体との間を確実に絶縁することができ、また、その絶縁劣化も少なく、しかも容易に製造できるプリント配線基板およびそれを用いた電子回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To obtain an electronic circuit module, where the surface of one side of a printed wiring board has been insulated by covering both main surfaces of two conductor layers excluding one conductor layer out of the conductor layers with an insulation material containing thermosetting resin. - 特許庁

しかも、ステータユニット２Ａとロータ３とが有底筒状のケース５に収容された状態で、モータとしての主要構成を全て具備するモータ部が構成されることから、出力軸４が組み込まれていない状態で、ロータ３の回転特性を評価することができる。例文帳に追加

Further, since a motor unit provided with all the main constituents as a motor is configured in a state where the stator unit 2A and the rotor 3 is accommodated in a bottomed cylindrical case 5, the rotation characteristics of the rotor 3 can be evaluated in a state where the output shaft 4 is not incorporated. - 特許庁

縦型濾過ドラムの深さ方向の付着汚泥ケーキ量をスクレーパーを用いて適正に掻き取ることによって、濾過速度を高く維持することで汚泥を効率良く濃縮することができ、しかも、スクリーンの目詰まりも抑制できることから、装置の小型化が図れ、低コスト化が図れる。例文帳に追加

To provide a sludge concentrator capable of being reduced in equipment size and cost in that the efficient concentration of sludge, and the inhibition of screen clogging can be achieved by suitably scraping the adherent sludge cake along the direction of the depth of a vertical filter drum to keep the filtration rate high. - 特許庁

給紙カセットの底板に押し下げるガイドレールを設けるスペースが無い画像形成装置であっても適用可能であり、しかも、スナバーや上端規制部材を用いることなく、収容された用紙の上端を規制することが可能な給紙装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper feeding device applicable even to an image forming device without a space for a guide rail for pushing a bottom plate of a paper feeding cassette downward and capable of restricting an upper end of the housed paper sheets without using a snubber and an upper end regulating member. - 特許庁

この水素透過合金膜は、水素吸蔵量が２００〜４００ｍｏｌＨ／ｍ^３程度と従来のＰｄ−Ｃｕ系合金膜よりも低減され、しかも水素拡散係数は従来のＰｄ−Ｃｕ系合金膜と同等か又はそれ以上であって、優れた水素透過性能を有している。例文帳に追加

In the hydrogen permeation alloy membrane, a hydrogen storage content is reduced to about 200 to 400 molH/m^3 which is lower than that of the conventional Pd-Cu based alloy membrane, and further, a hydrogen diffusion coefficient is equal to or above that of the conventional Pd-Cu based alloy membrane, and the membrane has excellent hydrogen permeability. - 特許庁

部品点数を減少させ製造コストを抑えるとともに、筆記使用時にインキタンクとインキタンクが分離するおそれがなく、しかも、優れた外観性が得られる直液タイプの両頭式筆記具及びその筆記体を提供する。例文帳に追加

To provide a double head type writing instrument with a direct liquid type and its writing body produced with a reduced manufacturing cost by reducing the number of parts, hardly allowing ink tanks from being separated from each other when it is used for writing and provided with an excellent appearance. - 特許庁

溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の残留物、金属面の腐食の欠点を解決し、しかも水系でより取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のないブレーキ洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based brake detergent which has solved difficulty in handling of solvent-based detergent, residue of water-based detergent and defects of corrosion of metal surface, is a water base and more readily handled and has detergency, corrosion resistance and no residue. - 特許庁

リップ隙間の調整は複数本ある調整ボルトを１本づつ調整するため大変な時間を要し、その作業も面倒であったという欠点を取り除き、リップ隙間を簡単に、しかも素早く調整できるＴダイのリップ隙間調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lip clearance controlling device for a T-die, the lip clearance of which can be easily and quickly controlled by removing defects such as the requirement of a lot of time for controlling a plurality of adjusting bolts one by one for controlling the lip clearance and the troublesome work for controlling. - 特許庁

常温で流動性を保持でき、皮膚に対する刺激性が少なくしかも優れた洗浄力を有し、また、使用時にマッサージ効果が得られ、使用後の肌が突っ張らずにしっとりした感じやつるつるした状態に仕上げることができる液状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which can maintain flowability at normal temperatures and reduces an irritation of the skin and, in addition, has excellent detergency and can obtain a massaging effect in use and can finish up the skin with a feeling of being moist without stretching the skin in the smooth state after use. - 特許庁

カム溝１５には２つのボールベアリング４７が挿通されており、しかも垂下部３９はＵ字状金具２１に対して回動可能に軸支されているので、把持手段１１の上昇に伴い、把持片３５の傾斜角度が変動する。例文帳に追加

Two ball bearings 47 are inserted in the cam groove 15 and moreover, a vertically hung part 39 is journalled by a U-shaped metal fitting 21 in a rotatable manner, so that following the elevation of the holding means 11, the inclination angle of the holding pieces 35 is changed. - 特許庁

ステップの高さを低くすることができ、且つステップの高さを低くしても作業装置を支持する上下の支持ブラケットの支持強度を確保でき、しかもステップの高さを低くしたものであっても、縦リブの変形量と応力値を小さく抑えることができる旋回作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a revolving work machine which can decrease the height of a step, which can secure the supporting strength of upper and lower supporting brackets for supporting a working device, even if the height of the step is decreased, and which can keep the deformation and stress value of a vertical rib low, even if the height of the step is decreased. - 特許庁

磯焼けが現に生じ又は生じるおそれがあり或いは赤潮が発生するおそれがある広い海域に対して低コストに施工でき、しかも優れた磯焼け防止効果や赤潮防止効果などが得られる水中沈設用資材を提供する。例文帳に追加

To provide a block material to be installed under the sea water that can be constructed over a wide area of the sea that has been already attacked or has the anxiety of being attacked with rocky-shore denudation or the red tide and can manifest the effective preventive effect against rocky-shore denudation or red tide. - 特許庁

比較的製造コストが廉価で、かつ利用者の体力に合わせた上半身の筋力および脚力の増大およびダイエット効果が得られ、しかも垂直回転方向の平衡感覚も養える回転運動遊戯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary movement sport apparatus which is comparatively low in a manufacturing cost, and can obtain an increase of a muscular power in the upper half of the body and a leg power to a user's physical strength and a diet effect and raise the sense of equilibrium in a vertical rotational direction too. - 特許庁

垂直ドレーン材を正確且つ迅速に打設でき、しかも水平ドレーン材との接続が容易且つ効率的に行え、更に既打設領域との境界領域に垂直ドレーン材を正確に打込んで境界領域の施工ができるドレーン材打込作業船を提供する。例文帳に追加

To provide a work large for driving drain members capable of driving vertical drain members accurately and quickly, of connecting also to horizontal drain members easily and efficiently, and of carrying out construction work into boundary region by accurately driving vertical drain members in the boundary region to already driven area. - 特許庁

対象となる空気調和機および冷熱機器の動作状態を適切に見やすく表示し、しかも少ないキーで構成されてデザインが良く、説明書が手元に無くても意図した操作、設定が容易に可能なリモートコントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device capable of suitably displaying operation states of an object air conditioner and a cold equipment in an easily-viewable manner, composed of a small number of keys, excellent in design, and easy to operate/set as intended even if a user does not have the manual. - 特許庁

人体に無害な成分のみを有効成分とし、その揮発成分を長時間吸入しても安全であり、さらに防カビ作用、害虫忌避作用が長期間持続され、しかも数年間にわたり長期保存しても使用可能な食品収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage box containing only components harmless to a human body as an active substance so that volatile component is safely inhaled for a long time, retaining a mold preventive action and a noxious insect evasion action for a long time and usable after storage of a long time. - 特許庁

フィラーを配合したチクソトロピックな塗工液であっても、濁り度（ＨＡＺＥ）及び光沢度（ＧＬＯＳＳ）が変化することなく、時間が経過しても安定して塗工可能で、しかもスジや横段ムラの発生がない塗工膜を容易に得られる塗布装置の提供。例文帳に追加

To provide a coating device in which any haze and gloss do not change, stable coating is possible even if time elapses, and a coating film without any streaky defects and transverse unevennesses can be obtained easily even for a thixotropic coating liquid blended with a filler. - 特許庁

生ごみ乾燥処理機において、生ごみを短時間に、しかも、少ないエネルギー（電気代）で乾燥させ、且つ、乾燥の終了を待たずにいつでも連続的に生ごみを投入でき、投入時の蒸気や、臭気が投入部より出てくることをなくすること。例文帳に追加

To provide a garbage drying treatment apparatus capable of drying garbage in a short time with saved energy (electric power cost), allowing continuous garbage casting with no need of waiting completion of drying without steam or malodor discharge from a loading part at the time of throwing the garbage. - 特許庁

しかも、スチールホイール１０のうちホイール窓部１４の縁部が、ホイールカバー２０のアーチ部２２によって覆われると共に、ハブ取付部１２の中心部が中心キャップ２８によって覆われ、スチールホイール１０において比較的見栄えが悪い部分を隠すことができる。例文帳に追加

In addition, an edge of a wheel window part 14 of the steel wheel 10 is covered by an arch part 22 of the wheel cover 20, a center portion of a hub fitting part 12 is covered by a center cap 28, and a portion of relatively poor appearance can be covered by the steel wheel 10. - 特許庁

室温で高いダニ駆除効果を発揮すると同時に、対象物に対して均一にダニ駆除効果を付与でき、しかも水性であって環境適合性等が高く、かつ、汎用性が高いダニ駆除用水性液体組成物と、これを用いたダニ駆除方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid composition which is used for controlling acarid, exhibits a high acarid-controlling effect at room temperature, can uniformly impart an acarid-controlling effect to targets, is aqueous, and has high environmental suitability and the like, and is highly general, and to provide a method for controlling acarid with the same. - 特許庁

直接血液灌流法において用いる吸着剤の原料となる公知活性炭において達成されていた物性を損なうことなく、分子量が比較的大きい物質の吸着能が向上し、しかも水中振盪摩耗率も向上した新規球状活性炭、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new spherical activated carbon having improved adsorption capability for a material having relatively large molecular weight and improved underwater shaking wear rate without damaging the properties, attained in the conventional activated carbon, which are essential for a raw material of an adsorbent in a direct hemoperfusion method. - 特許庁

高いｔａｎδを発現し、経時的変化も少なく、しかも減衰特性を最も発揮するピーク温度が使用環境として適した室温付近で、幅広い温度域にわたって、その高い減衰特性を発揮する高減衰材料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high damping material composition exhibiting high tanδ, sparingly causing a temporal change, having a peak temperature in which the damping property is most remarkably exhibited closer to the room temperature suitable for application circumstance and manifesting high damping property in a wide temperature range. - 特許庁

本発明は、常温固体粉末である殺虫化合物の水性懸濁状殺虫組成物において懸濁粒子の沈降によるハードケーキングや製剤の高粘度化を防止し、しかも水中分散性が良好で長期にわたって製剤安定性に優れることを目的とする。例文帳に追加

To prevent, in an aqueous suspension type insecticidal composition of an insecticidal compound being a solid powder at ordinary temperature, hard-cake formation and viscosity increase in a preparation due to the settling of suspended particles, and to realize good water dispersibility and long-term excellent stability of a preparation. - 特許庁

簡易な構成により、絶縁リングを使用することなく複数個の整流子片を絶縁基体の外周面に強固に配設固定することができ、しかも、寸法のばらつきがあっても整流子片を確実に固定することが可能な組立式整流子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing an assembly type commutator in which a plurality of commutator segments are secured firmly to the outer circumferential surface of an insulating substrate through a simple arrangement without using any insulating ring, and the commutator segments are secured surely regardless of dimensional variation. - 特許庁

常温で流動性を保持でき、皮膚に対する刺激性が少なくしかも優れた洗浄力を有し、使用後の肌が突っ張らずにしっとりした感じやつるつるした状態に仕上げることができる液状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which can maintain flowability at normal temperatures and reduces an irritation of the skin and, in addition, has excellent detergency and can finish up the skin with a feeling of being moist without stretching the skin d in the smooth state after use. - 特許庁

薄膜型の構造を有し、しかも、スイッチング回路を構成するスイッチング素子等の発熱を引き起こすことなく、前記スイッチング回路とのマッチングを取ることができる電磁調理容器と、前記電磁調理容器を、高い生産性でもって、効率よく製造するための製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking container which has a thin-thickness structure and which can match with a switching circuit without causing heat generation of a switching element etc. constituting the switching circuit, and to provide a manufacturing method of the electromagnetic cooking container with high productivity and efficiency. - 特許庁