「がいとうさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

急激な吐出温度の上昇があった場合にも、吐出温度を速やかに低減できる冷凍サイクル装置およびこの冷凍サイクル装置を用いた温水暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device and a hot-water heating device using the same capable of quickly lowering a discharge temperature even if the discharge temperature is abruptly raised. - 特許庁

本発明は、吸着式冷凍サイクルと蒸気圧縮式冷凍サイクルを組み合わせることで、蓄熱運転とともに通常運転の効率の向上化を得られ、常に快適な冷暖房空調が得られる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner in which an adsorption type freezing cycle and an steam compression type freezing cycle are combined to improve the efficiency in thermal storage operation as well as normal operation, and always provide comfortable cooling/heating air conditioning. - 特許庁

厚みが薄く、かつ安価で接着性、耐衝撃性、耐貫通性、耐温度サイクル性、透明性、防犯性等に優れる等の特徴をもつ透明材料を作製する際に用いられる接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding method for the production of a transparent material having thin thickness, producible at a low cost and exhibiting excellent adhesiveness, impact resistance, penetration resistance, temperature cycle testing resistance, transparency, anti-crime property, or the like. - 特許庁

冷凍サイクルにおける圧縮機が貧潤滑状態のときや高負荷状態のときでも圧縮機の焼きつきを防止し、信頼性に優れる冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle of high reliability capable of preventing the seizure of a compressor even in poor lubricating sate and high load state of the compressor in the refrigeration cycle. - 特許庁

第１に、雪解け水の再凍結、その他の流水の凍結が防止され、もって、流水の流れが確実に形成されると共に、第２に、しかもフレキシブル性，汎用性に優れ、もって、各種の流水凍結パターンに広く適用可能な、凍結防止用のフレキシブル流水路具を提案する。例文帳に追加

To provide a flexible antifreezing conduit for water firstly capable of preventing any refreezing of water previously thawed from snow and also any freezing of other running water thereby certainly assuring the normal flow of the running water and secondly capable of certainly offering excellent flexibility and usability for general purposes thereby permitting wide applicability to various kinds of freezing patterns of the running water. - 特許庁

高温再生器の分離筒で水蒸気と中濃度吸収液とを円滑に分離し、水蒸気に中濃度吸収液の飛沫が混ざることを防止して、装置の大型化を伴わずに冷凍能力の増大および冷房の立ち上げ性能の向上ができる吸収式冷凍装置の提供。例文帳に追加

To provide an absorption freezer, capable of increasing freezing capability and improving increase in cooling performance, without causing an apparatus to become large-sized by smoothly separating water vapor and a medium concentration absorption solution through a separation cylinder of a high-temperature regenerator, and preventing scattered fraction of the medium concentration absorption solution from mixing in to the water. - 特許庁

本発明は、水稲の病害虫に対して防除効果を有する農薬活性成分の溶出性を制御し、育苗箱における一回の薬剤処理で水稲栽培期間を通じて主要な病害虫被害、特にカメムシの斑点米の予防が可能な方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method with which elution properties of an agriculturally active ingredient having control effects on disease and insect pests of paddy rice are controlled and prophylaxis of main disease and insect pest damage, particularly pecky rice by stink bugs can be carried out throughout a paddy rice cultivation period by a chemical treatment once in a nursery box. - 特許庁

圧縮機１の吐出ガス冷媒を減圧して直接蒸発器６に流入させる暖房モードを設定可能な冷凍サイクル装置において、そのホットガスバイパス運転時における暖房性能を効果的に向上させる。例文帳に追加

To effectively improve a heating performance during the hot gas bypass operation in a freezing cycle device capable of setting a heating mode for effecting inflow of a depressed blowout gas refrigerant of a compressor 1 directly into an evaporator 6. - 特許庁

冷凍サイクルの配管内に設置され、コンパクトな構成において前後差圧による内部の異常な圧力上昇を効果的に防止することができる膨張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion device that is installed in piping in a refrigeration cycle for effectively preventing an abnormal increase in internal pressure by the differential pressure between the front and rear in a compact configuration. - 特許庁

鋼材等を溶接する際に飛散するスパッタが、溶接箇所の周辺部に付着するのを防止するための溶接スパッタ付着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a welding spatter adhesion preventive agent for preventing adhesion of spatter scattered during welding a steel member or the like, to a peripheral portion of a welded part. - 特許庁

本発明は、コンプレッサ１、コンデンサ２、レシーバタンク３、膨張弁４及びエバポレータ５をこの順に冷媒が循環する膨張弁方式の冷凍システムを対象とする。例文帳に追加

This invention relates to an expansion valve type refrigerating system in which refrigerant circulates through a compressor 1, a condenser 2, a receiver tank 3, an expansion valve 4 and an evaporator 5 in this order. - 特許庁

冷凍サイクルの配管内に設置され、コンパクトな構成において前後差圧による内部の異常な圧力上昇を効果的に防止することができる双方向膨張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional expansion device provided in a pipe in refrigerating cycle and capable of effectively preventing abnormal rise of pressure inside it due to difference in pressure between front and rear parts by a compact configuration. - 特許庁

地球環境に与える影響の極めて低い冷媒を用い、暖房効率あるいは除湿乾燥効率が高く安全性の高い冷凍サイクル方式の浴室暖房乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle heating and drying system for a bathroom which has high heating efficiency or dehumidifying and drying efficiency and high safety by using refrigerant which has very little effect on the global environment. - 特許庁

Ｉ型コラーゲン遺伝子の過剰発現を抑制し、よってコラーゲンの産生亢進を抑え、細胞外マトリックスの過度の集積に伴う疾患等の予防、治療に有用な薬剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a such a medicine as suppressing production promotion of collagen, so suppressing overexpression of type I collagen gene and useful for preventing and treating diseases caused by excess-accumulation of extracellular matrices. - 特許庁

電子膨張弁に内蔵されているモータの励磁条件に関わらず、弁の励磁条件を自動認識し、どのメーカの電子膨張弁が搭載されても、適正に制御可能な冷凍空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating air conditioning device capable of automatically confirming excitation conditions of valves regardless of excitation conditions of motors incorporated in the electronic expansion valves, and properly controlling the electronic expansion valves regardless of its manufacturer. - 特許庁

信号を分配する際に他系統からの信号の回り込みを防止し、希望する信号のみを所定のレベルで取出すことができる信号分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal distributor capable of taking out only the desired signal at a predetermined level by preventing sneaking signal from other systems in distributing the signal. - 特許庁

簡易な膨張機を有する簡単な冷凍サイクルにおいても、冷媒回路における異常な高圧の発生を防止する事と、空調運転範囲を拡大する事ができる鉄道車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a railway vehicle capable of preventing the occurrence of abnormal high pressure in a refrigerant circuit and increasing an air conditioning range even in a simple refrigerating cycle having a simple expansion machine. - 特許庁

電子膨張弁の適正な最小開度を自動的に調整することができる冷凍回路における電子膨張弁の調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for adjusting an electronic control valve in a refrigeration circuit in which a correct minimum opening of the electronic control valve can be adjusted automatically. - 特許庁

低外気温時の暖房（加熱）運転において、高負荷となる高圧縮比条件での高能力、高性能化を実現することができる冷凍サイクル装置及び温水暖房装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device and a hot-water heating device capable of improving capacity and performance under a high compression ratio condition of high load in a space heating (heating) operation at a low outside air temperature. - 特許庁

吸音部材同士間の隙間の状態を変えることができるものであって、音源の種類等に応じて防音と見通しとの関係を最適なものに調整して使用できる防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound proof apparatus which changes a state of a gap between sound absorbing members and is used by adjusting relation between sound proof and an unobstructed view in accordance with the kind of a sound source or the like. - 特許庁

冷凍サイクルにレシーバタンクを用いることなく、冷房運転時及び暖房運転時の循環冷媒量が適性に維持できるようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of maintaining a circulating refrigerant amount when cooled or heated suitable without using a receiver tank in a refrigerating cycle. - 特許庁

この構成によれば、圧縮機を用いた冷凍サイクルに比べ冷房能力は劣るが、脱衣室では３ｍ^２程度の広さしかないため、冷房効果は十分得られる。例文帳に追加

By this arrangement, although the cooling capacity is inferior to that of the refrigeration cycle using a compressor, the cooling effect is satisfactorily obtained because the dressing room covers only about a 3 m^2 area. - 特許庁

これによって、圧縮機２１及び膨張機２２それぞれに適正な潤滑油量を確保し摺動部を潤滑出来ると共に冷媒の循環による熱移動の増加を防止でき冷凍サイクルの性能を高めることが出来る。例文帳に追加

Thus, the proper amounts of lubricants can be secured in the compressor 21 and the expander 22, respectively, thereby lubricating the sliding portions, and increase in thermal transfer due to circulation of a refrigerant can be prevented to heighten the performance of the refrigerating cycle. - 特許庁

室内冷房用冷凍サイクルの排熱を利用することができ、かつ、室内冷房貯湯運転時、快適性に運転できるヒートポンプ給湯エアコンを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply air conditioner which can utilize the exhaust heat of a refrigerating cycle for indoor cooling and besides can be operated comfortably at indoor cooling hot water storage operation. - 特許庁

不正コピーを防止すると共に、正当な利用をした場合に不当にコンテンツの再生又はコピーができなくなることを防止するコンテンツのコピーコントロール方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a copy control method and a copy control device of content for preventing illegal copying and preventing the content from being reproduced or copied illegally, when the content is utilized legally. - 特許庁

常温付近において天然ゴムと同等若しくはそれ以上の防振性を有し、かつ、インサート成形等の一体成形が可能な防振性を有する車両搭載用部品を提供する。例文帳に追加

To provide vehicle mounting parts having vibration insulation properties equal to or more than those of natural rubber around normal temperatures and, simultaneously, capable of effecting an integral molding such as insert molding. - 特許庁

吸込容積を可変とし、冷房運転時と暖房運転時との負荷の差を広げることで、運転効率向上が可能な２元冷凍サイクル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a binary refrigerating cycle device capable of making a suction volume variable, and improving operational efficiency by increasing difference in loads between a cooling operation and a heating operation. - 特許庁

装置の運転停止中における膨張弁の駆動機構の錆び付きを抑制して、運転再開時に膨張弁の開閉動作をスムーズに行うことができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of smoothly executing opening and closing motion of an expansion valve in restarting an operation by suppressing rusting of a driving mechanism of the expansion valve during the stop of the operation of the device. - 特許庁

無線系統が切り替え有られた場合でも、通報が脱落せず受信者が混乱しない再放送をする防災無線システム、親局、中継局および再送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention radio system which performs re-broadcasting free of omission of reports and confusion of receivers even in the case of switching of a radio system, a master station, a relay station, and a retransmission method. - 特許庁

通常の冷凍サイクルを応用した冷凍装置により室内を冷房可能とするとともに、この冷凍装置の高圧ガス冷却器からの排熱を熱源としたデシカント空気調和機を構成する。例文帳に追加

The desiccant air conditioner is constituted in a refrigerating machine capable of cooling an indoor by applying a normal refrigeration cycle, using an exhaust heat from a high pressure cooler of the cooling machine as a heat source. - 特許庁

冷凍による澱粉の老化を防止しつつ、しかも凍結解凍後の最終食品の独特の風味を損なわない澱粉含有冷凍食品を提供する。例文帳に追加

To provide a starch-containing frozen food, while preventing the aging of the starch caused by the freezing, not damaging the peculiar flavor of a final food after thawing the frozen state. - 特許庁

これは、ＴＶ信号の妨害等の画像信号受信が中断される場合や、ビデオディスクまたはテープが高速再生等のトリックモードで使用される場合に有利である。例文帳に追加

This is advantageous in the case of interruptions of picture signal reception, such as a disturbed TV signal, or when a video disk or tape is used in trick modes such as high-speed reproduction. - 特許庁

内部熱交換器を使用した冷凍サイクルにて冷凍負荷が高いときに圧縮機で圧縮された冷媒の温度が高くなり過ぎないようにすることができる膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve capable of preventing a temperature of a refrigerant compressed by a compressor from excessively rising when refrigerating load is high, in a refrigerating cycle using an internal heat exchanger. - 特許庁

ＨＦＯ−１２３４ｙｆなど比容積が大きい冷媒を冷凍サイクルに使用した場合でも、低圧になるガス側接続配管等の圧力損失が増大するのを防止し、冷凍能力を確保する。例文帳に追加

To provide a refrigeration device capable of preventing increase of pressure loss in a gas side connection pipe having low pressure or the like even if using refrigerant having large specific volume such as HFO-1234yf in refrigeration cycle to ensure satisfactory refrigeration performance. - 特許庁

本発明は、ポリエステル繊維、ナイロン繊維等の多葉異形断面を有する熱可塑性繊維を溶融紡糸した際に、紡出された繊維の異形度を大きくでき、溶融紡糸時に吐出孔の周囲に付着する付着物を発生を押え、長期間に渡り安定的に紡糸が行える溶融紡糸方法とその紡糸口金を提供する。例文帳に追加

To provide a melt-spinning method and a spinneret therefor for a multifoliate modified cross-section thermoplastic fiber such as polyester or nylon fiber so as to make its modification degree higher and suppress occurrence of deposits around spinning nozzles in carrying out the melt spinning, thus enabling the melt spinning to be carried out stably for a long period of time. - 特許庁

主暖房装置に加えて、冷凍サイクル中のホットガスを用いた補助暖房運転を行うことができるシンプルかつ安価な回路構成の車両用空気調和装置において、補助暖房運転中の冷媒量を適正に調整できるようにする。例文帳に追加

To properly adjust the quantity of a refrigerant in supplementary heating, in an air conditioner for a vehicle of simple and inexpensive circuit constitution which can perform supplementary heating operation using the hot gas in a refrigerating cycle, in addition to a main heater. - 特許庁

エージェントサイト1はユーザより受け取った希望条件及び個人情報のうち希望条件だけをを１以上の業者に通知し、上記業者から上記希望条件に対する応答があると、その応答情報を上記個人情報に従ってユーザに回答する。例文帳に追加

Among a request condition and personal information received from the user, an agent site 1 informs only the request information to one dealer or more, and when a response to the request condition is given from the dealer, the response information is answered to the user according to the personal information. - 特許庁

ヒートポンプ式空気調和機６０は、圧縮機１、四方弁２、室外熱交換器６、膨張弁１０及び室内熱交換器３を冷媒配管で接続して冷凍サイクルを構成し、冷房運転及び暖房加湿運転が可能である。例文帳に追加

This heat pump-type air conditioner 60 is provided with a refrigerating cycle constituted by connecting a compressor 1, a four-way valve 2, an outdoor heat exchanger 6, an expansion valve 10 and an indoor heat exchanger 3 by refrigerant piping, and can execute a cooling operation and a heating/humidifying operation. - 特許庁

ホットメルト接着剤等の熱可塑性合成樹脂を用いた防水機構の成形の際に接続端子の電気接触部に熱可塑性合成樹脂が流入することを防止する構造を備え、それにより後方への突出長さを小さくできる防水コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof connector equipped with a structure of preventing thermoplastic resin from flowing into an electric contact part of a connection terminal at molding of a waterproof mechanism using thermoplastic resin such as a hot melt adhesive, and thereby capable of curtailing its backward protrusion length. - 特許庁

これにより、射出発泡された成形品の品質を向上させ、さらに、細胞レベルの材料を分子レベルにまで粉砕することが可能となり、食品材料の加工に利用する場合には、酵母、細菌類や藻類等の細胞壁を破壊して細胞の有する各種成分を簡単に抽出することが可能となる。例文帳に追加

It is possible thereby to improve quality of the injection-molded foam-molded article and to grind a material of cell level into molecular level and when it is utilized for processing of a food material, it is possible to destroy cell walls of yeast, bacteria and algae and to simply extract various components which cells possess. - 特許庁

遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を用いた不正行為を防止しつつ、メンテナンスする際、販売する際、レンタルする際、撤去する際や酢酸ビニール樹脂系接着剤の使用が禁止されている地域に搬入する際等には容易に取り外すことが可能な遊技機の不正行為防止材および不正行為を防止した遊技機の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fraud prevention material for game machines, which prevents a fraud using an implement such as a piano wire inserted from a clearance or a newly made hole of a game machine and is easily detached when the game machine is worked for maintenance, sold, rented, removed or carried in an area forbidding the use of polyvinyl acetate resin adhesive. - 特許庁

そして、就職希望者に対して人間が有する各種の特性を分析、評価可能な多数の設問事項を提供する設問事項を提供し、この多数の設問事項に回答した多数の就職希望者を、各回答内容の分析結果を基にしてランク分けし、ランク分けした多数の就職希望者の内から、特定ランク内にある就職希望者に対して、合格もしくは採用通知を行なう。例文帳に追加

Then set question items providing many set question items making it possible to analyze and evaluate various human characteristics that the job seekers have are provided and many job seekers having answered the set question items are ranked according to the analysis results of the respective answer contents, and job seekers within specific ranks among the ranked job seekers are notified of a pass or employment. - 特許庁

圧縮機構部（20）の吸込み側が蒸発器に連通し、圧縮機構部（20）の吐出側がガスクーラに連通する一方、膨張機構部（30）の吸込み側がガスクーラに連通し、膨張機構部（30）の吐出側が蒸発器に連通して冷凍サイクルが構成されている。例文帳に追加

While the suction side of the compression mechanism part 20 is communicated with an evaporator and the exhausting side thereof is communicated with a gas cooler, the suction side of the expansion mechanism part 30 is communicated with the gas cooler and the exhausting side thereof is communicated with the evaporator so that a refrigerating cycle can be formed. - 特許庁

メールヘッダの送信元ＩＰアドレスに対する最近傍探索を広告型メール送信元データベース及び非広告型メール送信元データベースそれぞれに対して行い、当該最近傍探索によって得られた前記最近傍アドレスから広告型メールらしさを示す弁別度を求める。例文帳に追加

A latest search of the transmitter IP address of an E-mail header is made in the advertising transmitter database and the non-advertising transmitter database respectively and distinctiveness showing the likeliness of advertising E-mail is obtained by the latest address obtained by the latest search. - 特許庁

車両用空調装置において暖房運転をアシストする際に、一時的に使用されるバイパス流路から主冷媒流路へガス冷媒が流入する際の騒音を抑えることができる冷凍サイクル装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device capable of suppressing noise of a gas refrigerant flowing from a temporarily used bypass passage into a main refrigerant passage when assisting heating operation in a vehicular air conditioner. - 特許庁