「がはやいか」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この考えを実行に移すのはまだ時期が早い[時期尚早(しょうそう)である]. 例文帳に追加

It is still too early [It would be premature] to put this idea into practice.  - 研究社 新和英中辞典

長崎県の諫早(いさはや)署の若い16人の署員が，素人(しろうと)劇団｢チーム歩(あゆむ)｣を結成した。例文帳に追加

An amateur drama group, "Team Ayumu," was founded by 16 young members of Isahaya Police Station in Nagasaki Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

メガネレンズ用等に好適な、初期着色が小さく、退色速度の速いクロメン化合物を得る。例文帳に追加

To provide a chromene compound suitable for spectacle lens or the like, slight in initial discoloration and high in fading speed. - 特許庁

安価で特性が安定し、応答速度の速い紫外線センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet sensor low in cost, stable in characteristic and high in response speed. - 特許庁

これにより、安価で応答速度の速い紫外線センサを実現することができる。例文帳に追加

Thus, the low-cost and high-response-speed ultraviolet sensor can be achieved. - 特許庁

被写体の動きが速い場合でも良好な静止画を記録可能な内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope system which can record good static images even in a case movement of an object is quick. - 特許庁

本発明は応答性の速いスイッチングが可能な光学素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element capable of switching with fast responsiveness. - 特許庁

低温金型で結晶化速度が速いポリ乳酸系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based resin composition with a high crystallization speed in a low-temperature mold. - 特許庁

笑顔の変化する速さが速い時は、撮影前のＡＥやＡＦを行わない。例文帳に追加

When the target smile is changing quickly, AE and AF in advance of photographing are omitted. - 特許庁

本発明は、消費電力が少なく、処理速度の速い画像符号化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image encoder having saved power consumption and improved processing speed. - 特許庁

ラルゴよりわずかに早いがアダージオより遅いテンポで演奏された構成または一節例文帳に追加

a composition or passage played in a slow tempo slightly faster than largo but slower than adagio  - 日本語WordNet

平均収益よりも速いペースで利潤を上げており、それが続くものと見なされている会社の株例文帳に追加

stock of a corporation that has had faster than average gains in earnings and is expected to continue to  - 日本語WordNet

最近は、地球温暖化のため「早い」の表現が、毎年繰り返されている。例文帳に追加

In recent years, due to the global warming, the 'early' flowering report has been repeated every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いったん漁獲された仔魚は傷みが早いので、水揚げ当日に製品まで加工される。例文帳に追加

Since small fish do not last once they are caught, they are processed to be ready to sell on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで内密に船は用意したかと弁慶が問うと、船足の速い船を用意したと漁師は答える。例文帳に追加

When Benkei asks if he could arrange a boat secretly, the fisherman says that a fast boat is available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者には東国に在住し、早い時期から頼朝に臣従していた者が多い。例文帳に追加

Previously many gokenin retainers resided in the eastern provinces of Japan and consisted of many veterans who had served under Yoritomo from early on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「源氏名」を使用したことが確認できる最も早い事例は、『実隆公記』に記載されている。例文帳に追加

The earliest use of 'Genjina' that can be validated is the name which appears in the book "Sanetaka koki" (the journal of Sanetaka SANJONISHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出来れば、週を越すとまたあれなので、出来れば早い方がいいかなと思っています。例文帳に追加

If possible. I think it is better to make a decision quickly, rather than waiting until next week or later.  - 金融庁

もしできれば，より早い時間や遅い時間に，より多くの飛行機が発着できるようになる。例文帳に追加

If they can, more airplanes will be able to arrive and depart at earlier and later hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ひとたびレースが始まると，ベルリンの平坦なコースで速いペースを維持した。例文帳に追加

Once the race began, however, he maintained a fast pace on the flat course in Berlin.  - 浜島書店 Catch a Wave

高ワット密度で小さく、且つ、蒸気発生立ち上がり時間の早い蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator with small high watt density and fast build up of steam generation. - 特許庁

動作速度が速い半導体集積回路装置および半導体集積回路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device having a fast operation speed and a semiconductor integrated circuit system. - 特許庁

穂立ちの速度が速い現像方式を使用しても現像剤担持体からのトナー飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent toner from scattering from a developer carrier even when a development system which has a fast napping speed is used. - 特許庁

その結果として低い電源電圧下で速い速度で動作する半導体装置が提供される。例文帳に追加

As a result, the semiconductor device which operates at high speed under low power-supply voltage is provided. - 特許庁

このように指数関数を利用する手法は、アルゴリズムが簡単であり、計算も速い。例文帳に追加

In a method for using the exponential function like this, an algorithm is simple and calculation is fast. - 特許庁

計算速度が速い弾性変形予測の技術を確立して、クリープ変形予測を有用化すること。例文帳に追加

To make creep deformation forecasting useful by establishing technology for forecasting elastic deformation at a high computing speed. - 特許庁

燃焼状態の推定がきめ細かく行え、応答の早い燃焼安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical safety device which can precisely perform the estimation of combustion state and responds quickly. - 特許庁

成形性がよく強度等に優れ、生分解速度の速い独立気泡緩衝シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a closed-cell cushioning sheet good in moldability, excellent in strength, etc., and having a high biodegradable speed. - 特許庁

この焼き網は、焼いた魚を剥がしやすいという特性を、長期間に亘って維持する。例文帳に追加

The grill maintains such a characteristic to easily separate a grilled fish over a long period of time. - 特許庁

構造が簡素であり、低消費電力、低コストで応答速度の速い力検出センサーを得る。例文帳に追加

To provide a force detection sensor with a simple configuration, low power consumption, low cost, and high response speed. - 特許庁

また、落下物搬送機構の搬送速度が、被加熱材搬送機構の搬送速度よりも速い。例文帳に追加

Further, the conveying speed of the dropped object conveying mechanism is higher than the conveying speed of the heating target material conveying mechanism. - 特許庁

耐久性に優れ、かつ、作動速度が速い変速機のシフトアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a shift actuator of a transmission which is superior in durability and high in operating speed. - 特許庁

しかも、成膜はスパッタによるものであるため蒸着法に比べると成膜レートが早い。例文帳に追加

As the film deposition in this method is carried out by sputtering, the film deposition rate is higher than that of a vapor deposition method. - 特許庁

製造工程の早い段階でＭＲ読み取り素子の不具合は確実に発見されることができる。例文帳に追加

Any defect of the MR reading element can be discovered surely in early stage of the manufacturing step. - 特許庁

シリコンベアウエハの乾式研磨に用いる研磨速度が速い、研磨加工具の提供。例文帳に追加

To provide a high-speed polishing tool for dry polishing of silicon bare wafers. - 特許庁

これにより充填密度が高く充填速度の速い粉体充填を実現する。例文帳に追加

Powder can be filled at the high filling density and the high filling speed. - 特許庁

簡単な構造で速い打栓が行えるスウィングストッパ式容器栓の打栓装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To perform rapid capping by a simple structure. - 特許庁

低電圧であっても作動し且つ作動が速い二重バンド同調回路の提供。例文帳に追加

To provide a dual band tuning circuit that can be quickly in operation even at a low voltage. - 特許庁

バイアス電圧が低下する速度は、温度変化による影響の速度よりやや速い程度とする。例文帳に追加

The drop speed of the bias voltage is slightly higher than that of influence caused by temperature change. - 特許庁

こうすれば、ユーザは、先頭ページを早い段階で確認でき利便性が向上する。例文帳に追加

Hence, a user confirms the head page in an early stage, and the convenience is improved. - 特許庁

トラッキングの生成を早い段階で検知することが可能なトラッキング検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking detection device capable of detecting the formation of the tracking at an early stage. - 特許庁

駆動電流精度が高く、応答速度の速い電流駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current drive circuit having high drive current precision and quick response speed. - 特許庁

耐久性に優れ、かつ、作動速度が速い変速機のシフトアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide the shift actuator of a transmission of superior durability and high operating speed. - 特許庁

センシング物質への結合速度の早い被検体に関しては、短時間で測定が終了する。例文帳に追加

The measurement is finished in a short time as to the specimen of a fast coupling speed to the sensing substance. - 特許庁

速い概観撮影と後続の高い分解能を有するズーム撮影とを可能にする。例文帳に追加

To enable rapid outline photographing and succeeding zoom photographing having high resolving power. - 特許庁