「きょげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

この二次元軌跡画像は線状の静止画像であるため、バイプレーン法等の三次元軌跡画像再構成手段を適用することで、容易に移動体の三次元の軌跡図を作成することができる。例文帳に追加

The two-dimensional locus image is a linear still image, by applying a three-dimensional locus image reconfiguration means of a biplane method or the like, so that the three-dimensional locus chart of the mobile object is easily prepared. - 特許庁

電子通貨取引端末装置６は、入力部９を用いてＩＣカード１による支払いの制限金額を設定することができ、設定された制限金額は制限金額記憶部１３に記憶される。例文帳に追加

This electronic money transaction terminal equipment 6 can set the limit amount of payment by an IC card 1 by using an input part 9 and the set limit amount which is stored in a limit amount storage part 13. - 特許庁

原価法及び収益還元法を統合し、物件の外観や地域性等を厳正に反映させ、もって客観的信頼性の高い基準価額を随時得ることができる収益物件の査定価格決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assessed value determination system of profitable properties capable of integrating a cost accounting method and capitalization approach method, strictly reflecting appearance and rationality, etc., of the properties and obtaining standard values with high objective reliability at any time. - 特許庁

可溶化装置は、前記加圧容器２と、減圧容器５と、加圧容器２内の圧力を減圧容器５内に急激に解放して有機性汚泥を減圧容器５中に放出させるための開閉弁４（放出手段）とを備える。例文帳に追加

The solubilizing equipment has the pressure vessel 2, the reduced pressure vessel 5 and a stop valve (4) (releasing means) for rapidly relieving the pressure in the pressure vessel 2 and releasing the organic sludge into the reduced pressure vessel 5. - 特許庁

また、記憶手段が、遊技者が期待度１００％として認識している所定の完成された基準音源と、前記基準音源での完成度合が前記期待度に対応する複数の未完成音源と、を記憶する。例文帳に追加

In addition, a specified completed standard sound source recognized as the degree of expectation of 100% by a player and a plurality of incomplete sound sources in which degree of completion in the standard sound source corresponds to the degree of expectation are stored in a storing means. - 特許庁

液槽に熱源から液体を供給する注液管と、その液体を熱源へ還元する集液管とがそれぞれ接続され、液槽の液体が蓄熱システムの蓄熱媒体として利用される。例文帳に追加

A liquid injection pipe feeding the liquid from a heat source to the liquid tank and a liquid collecting pipe returning the liquid to the heat source are connected to each other and the liquid in the liquid tank is used as the heat storage medium of the heat storage system. - 特許庁

本発明は、自装置配下の計算機が異機種の混合で構成される場合に、それらの計算機が使用すべき改版資源を自動化構成に従い同期的に使用させることを実現する資源管理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resource managing device for allowing computers under the control of a resource managing device itself to simultaneously use a revised resource to be used by those computers according to automation constitution when the computers are constituted of the mixture of different kinds of devices. - 特許庁

機器に熱的な損傷を加えることなく、メインテナンス時間及びメインテナンスの手間を低減すると共に、製造時の真空引きのコストと真空引き時間を低減、短縮することができるクライオスタットを実現すること。例文帳に追加

To realize a cryostat capable of decreasing a maintenance time and a labor hour of the maintenance without applying a thermal damage to an equipment and reducing a cost of vacuumizing and shortening a vacuum evacuation time at a manufacturing time. - 特許庁

なお、原液貯留部３の原液２およびガス発生部４で発生するガスは任意で選択でき、これら原液２およびガスを任意で選択することで、多種類の機能液６を製造できる。例文帳に追加

The concentrate solution 2 of the concentrate solution storing part 3 and the gas generated at the gas generating part 4 can be selected optionally, and the optional selection of these concentrate solution 2 and gas enables the manufacture of various kinds of the functional liquids 6. - 特許庁

機械装置の原点復帰において、センサやスイッチを使用せずに簡単に原点復帰が出来るようにするとともに、機械装置の安全性が高い原点復帰が出来る機械装置のコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a mechanical apparatus easily returning to an origin without using a sensor or a switch and returning to the origin with high security of the mechanical apparatus in returning to the origin of the mechanical apparatus. - 特許庁

そして、放射ノイズ発生源から発生する放射ノイズの拡散を低減でき、周辺の金属に影響される機能部材の、板金製筐体の存在に起因する誤動作防止を実現できる。例文帳に追加

Then, dispersion of radiated noise that is generated from the generating source of the radiated noise can be reduced and prevention of malfunction in the function member that is influenced by surrounding metal due to existence of the metal case can be achieved. - 特許庁

非貴金属合金は、その結晶構造を決定している第１非貴金属元素２と、第２非貴金属元素３との２種類の非貴金属元素からなる。例文帳に追加

The non-noble metal alloy consists of two non-noble metal elements of a first non-noble metal element 2, deciding the crystal structure, and a second non-noble metal element 3. - 特許庁

熱源に対する埃、塵、ゴミ等の侵入を抑制しつつ、効率よく熱源を冷却することができる小型の熱源冷却機構及び電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a small heat source cooling mechanism and electric apparatus, for efficiently cooling the heat source while suppressing entry of dust, a foreign particle, waste, and the like, into the heat source. - 特許庁

懸濁液に荷重６を加える事で受け部３、４内に球状粒子を最密充填できて、１次元、２次元ないし３次元のフォトニック構造体として使用できる屈折率周期構造が形成できる。例文帳に追加

Since the load 6 is applied to the suspension, the spherical particles can be close- packed in the receiving parts 3, 4 and the objective periodic index structure usable as a one-, two- or three-dimensional photonic structure is formed. - 特許庁

高い静電耐圧を実現した上で、高域部のロスを低減できると共に低域部のロスを低減でき、より広い範囲で大きなロスを生じることなく広帯域特性を確保すること。例文帳に追加

To reduce not only loss in a high frequency part but also loss in a low frequency part while achieving high electrostatic voltage resistance and to secure a wide-band characteristic in a wider range without generating a large loss. - 特許庁

還元剤濃度増大処理の実行中に排気ガスが燃焼室に導入されており、還元剤濃度増大処理の実行中において還元剤濃度増大処理が開始されてから所定期間においては上記所定量よりも多い量の還元剤が還元剤供給手段によって供給される。例文帳に追加

The exhaust gas is led into the combustion chamber during the execution of the reducing agent concentration increase processing, and during the execution of the reducing agent concentration increase processing, the reducing agent in the larger quantity than the prescribed quantity is supplied by the reducing agent supply means within a prescribed period after starting the reducing agent concentration increase processing. - 特許庁

選択還元触媒を用いてＮＯｘを浄化する排気浄化装置であって、還元剤を生成する反応剤に含まれる還元剤の濃度の変化あるは還元剤供給装置の特性変化などに起因する還元剤供給精度の低下を、比較的簡単な構成で正確に判定することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying apparatus for purifying NOx using a selective reduction catalyst, which can accurately determine the deterioration in the reducing agent supply accuracy due to changes in the concentration of a reducing agent contained in a reactant for generating the reducing agent or characteristic changes in a reducing agent supply device, with a comparatively simple configuration. - 特許庁

本発明による光源装置は、放物面鏡と、前記放物面鏡の焦点に配置される光源とにより構成され、前記光源から出射し前記放物面鏡により反射される光を結合光学系を介して出力する光源装置において、前記光源と前記結合光学系との間に設けられ、前記放物面鏡に光を反射する平面鏡を備えたものである。例文帳に追加

The light source device which comprises the parabolic mirror and a light source arranged at the focus of the parabolic mirror and outputs the light emitted from the light source and reflected by the parabolic mirror via a coupling optical system has a plane mirror which is arranged between the light source and the coupling optical system and reflects the light toward the parabolic mirror. - 特許庁

作業者認証を行う監視制御システムにおいて、緊急時の操作に関する権限と、表示可能な設備の情報を予め緊急操作権限として定義しておき、作業者からの緊急操作時の権限変更の要求により、作業者に設定されている操作権限を緊急操作権限に変更する。例文帳に追加

In a monitoring control system for authenticating an operator, authority related with an operation in emergency and the information of displayable facilities are defined as emergency operation authorities in advance, and operation authority set for the operator is changed to the emergency operation authority in response to a request for authority change in an emergency operation from an operator. - 特許庁

電源供給異常が発生した場合に、軽微なハードウェア変更だけで異常が発生した瞬間に電源異常発生情報を記録し、より正確で確実に警報情報を記録することが可能になるため、クレーム解析や異常原因の解析を効率的に行うことができ、メンテナンスの効率化とコスト低下、人件費の削減が実現できる。例文帳に追加

To accurately and surely record alarm information, to efficiently analyze a claim analysis and abnormal factor analysis, to improve the efficiency of maintenance and to reduce the cost and the labor costs in an occurrence of a power failure by recording power failure occurrence information at an instant when something abnormal occurs only by a little change in hardware. - 特許庁

液体現像剤を担持するための現像剤担持体と、円柱状基材と、楕円形の断面を有し、該楕円形の長径方向が前記円柱状基材の径方向に沿うように、前記円柱状基材に巻き付けられているワイヤーと、を備え、液体現像剤を前記現像剤担持体に供給するための現像剤供給ローラと、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The development apparatus is equipped with: a developer carrier for carrying a liquid developer; and a developer supply roller for supplying a liquid developer to the developer carrier and comprising a cylindrical base material and a wire having an elliptical cross section and wound around the cylindrical base material with the major diameter direction of the ellipse aligned along the radial direction of the cylindrical base material. - 特許庁

本発明は、印刷装置１に具備され印刷用版にインキを供給する現像装置５００において、前記印刷用版にインキを供給する現像ローラ５０３と、該現像ローラ上にインキ膜を形成する現像ブレード５０２と、前記印刷用版から転移し現像ローラ５０３に付着した紙粉を除去する紙粉除去部材５０４とを備えた構成とした。例文帳に追加

A developing device 500 provided in a printer 1 which supplies ink to a printing plate comprises a developing roller 503 which supplies ink to the printing plate, a developing blade 502 which forms an ink film on the developoing roller, and a paper powder removal member 504 which removes the paper powder transferred from the printing plate and attached to the developing roller 503. - 特許庁

原動機の軸動力を圧縮機の動力源として利用する圧縮式ヒートポンプ回路と、同原動機の排熱を、再生器の熱源として利用する吸収式ヒートポンプ回路とを、凝縮器及び蒸発器を共有する形態で備えた複合ヒートポンプシステムにおいて、一層のＣＯＰの向上を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving COP in a composite heat pump system with a compression heat pump circuit for utilizing a shaft power of a prime mover as a power source of a compressor and an absorption heat pump circuit utilizing waste heat of the prime mover as a heat source of a regenerator wherein a condenser and an evaporator are shared. - 特許庁

個別に遮断制御が可能な３つ以上の電源供給源からそれぞれ電源供給され、かつ順次電源供給が遮断される３つ以上の集積回路から構成される集積回路装置において、集積回路の物理的配置によらず、集積回路間の信号線に挿入される電源遮断回路の制御を容易にする。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device comprising three or more integrated circuits whose power is respectively supplied from three or more power supply sources whose interruption is individually controllable and the supply of power of which is sequentially interrupted wherein power supply interruption circuits inserted to signal lines among the integrated circuits can easily be controlled independently of the physical arrangement of the integrated circuits. - 特許庁

非晶質構造を有する半導体膜の結晶化に用いた触媒元素を除去するために、希ガス元素を添加した領域又は希ガス元素が添加された半導体膜を形成し、加熱処理を施してそこに触媒元素を移動させ、ゲッタリングを完遂させるものである。例文帳に追加

To remove catalyst element used for crystallization of a semiconductor film having an amorphous structure, a region whereto rare gas element is added, or a semiconductor film whereto rare gas element is added is formed, heat treatment is carried out, and catalyst element is moved there and gettering is accomplished. - 特許庁

ここでこの排気浄化装置は、ＮＯ_ｘ吸蔵還元触媒５でのＮＯ_ｘ還元処理の際にＮＯ_ｘ吸蔵還元触媒５から排出される排気の少なくとも一部を、ＮＯ_ｘ吸蔵還元触媒５の排気上流側に循環させることを特徴とする。例文帳に追加

In the exhaust emission control device, at least part of exhaust gas ejected from the NOx storage and reduction catalyst 5 in NOx reducing treatment in the NOx storage and reduction catalyst 5 is circulated to the exhaust upstream side of the NOx storage and reduction catalyst 5. - 特許庁

排気浄化フィルタ２は、多孔質体からなる基材と、該基材に担持された浄化触媒とを有し、該浄化触媒は、ゼオライトとアルカリ金属元素源及び／又はアルカリ土類金属元素源との混合物又はソーダライトを温度６００℃以上で焼成してなる。例文帳に追加

The exhaust emission control filter 2 includes a base material composed of a porous body and a purification catalyst carried on the base material. - 特許庁

液晶表示装置の直下型バックライト光源として用いるＬＥＤパッケージであって、直下型バックライト光源として構成した際、高精度な局所輝度制御を実現可能なＬＥＤパッケージを、簡易な構成で安価に実現する。例文帳に追加

To provide a simple-structured and low-cost LED package used as a direct type backlight of a liquid crystal display device, which can provide high-precision local brightness control when it is constituted as the direct type backlight. - 特許庁

加熱装置を蒸着源基板を加熱可能なエリア内に配置し、加熱装置が面型蒸着源に対して熱源を提供することにより、面型蒸着源は固体から気体へと変換し、蒸着対象基材の表面に拡散する。例文帳に追加

Since a heating apparatus is arranged in an area capable of heating the evaporation source substrate, and the heating apparatus provides a heat source to the plane-type evaporation source, the plane-type evaporation source is converted from a solid into a gas and is diffused over the surface of the evaporation objective base material. - 特許庁

そして、商用電源１１が停電となった非常時には、非常時電源回路２５はバッテリ２１からの直流電圧を昇圧してＬＥＤ光源部１９の点灯用の非常用電源を得るとともに、マイクロコンピュータ動作電圧より高い電圧をマイクロコンピュータ２３に供給する。例文帳に追加

In the time of emergency when the commercial power supply 11 fails, an emergency power supply circuit 25 boosts the DC voltage from the battery 21 to obtain an emergency power source for lighting the LED light source unit 19, and at the same time, supplies the voltage higher than the operating voltage of the microcomputer to the microcomputer 23. - 特許庁

負荷機器の増減により、絶縁抵抗Ｃ及びＤの抵抗値が変化したとしても、直流電源の出力端子各々の対地間電圧を、この直流電源の出力電圧の１／２に制御する直流電源装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply device in which a voltage between output terminals of a DC power supply and the ground is controlled to 1/2 of the output voltage of this DC power supply even if resistance values of insulating resistances C and D are changed by an increase/decrease in the number of load equipment, and also to provide a method for controlling the DC power supply device. - 特許庁

そして値θdamax が高いほど高くなるよう値θdamax に基づき車輌の目標減速度Ｇxaが演算され（Ｓ８０）、車輌の減速度が目標減速度Ｇxaになるよう各輪の制動力が制御され車輌が減速される（Ｓ９０、１００）。例文帳に追加

On the basis of the determined θdamax, the target deceleration Gxa of the vehicle is calculated so that it is greater with greater θdamax (S80), and the braking force of each wheel is controlled and the vehicle is decelerated so that its deceleration becomes the target deceleration value Gxa (S90 and 100). - 特許庁

そして、商用電源１１が停電となった非常時には、非常時電源回路２５はバッテリ２１からの直流電圧を昇圧してＬＥＤ光源部１９の点灯用の非常用電源を得るとともに、マイクロコンピュータ動作電圧より高い電圧をマイクロコンピュータ２３に供給する。例文帳に追加

In emergency when commercial power supply 11 is cut off, an emergency power supply circuit 25 obtains emergency power supply for lighting up the LED light source section 19 by boosting DC voltage from the battery 21, and the voltage higher than voltage required for operations of the microcomputer is supplied to the microcomputer 23. - 特許庁

本発明は、従来のＲＣＣ電源では対応が難しい大容量の電源まで対応でき、小容量から大容量まで幅広い容量に対応することが可能であるとともに高効率化を実現するリンギングチョーク型のスイッチング電源を提供する。例文帳に追加

To provide a ringing choke type switching power supply, which can correspond up to a large capacity power supply, to which a conventional RCC power supply is hard to correspond, can cope with extensive capacity ranging from a small capacity to a large capacity and attains high efficiency. - 特許庁

そして、ｐ型不純物元素領域３３とソース・ドレイン領域３５との重畳部分における特定深さのｐ型不純物元素の濃度を、特定深さに対応する重畳部分以外のｐ型不純物元素領域３３部分におけるｐ型不純物元素の濃度より低くしている。例文帳に追加

Concentration of the p-type impurity element at the specified depth at the superimposing part between the p-type impurity element region 33 and the source/drain region 35 is set lower than that of the p-type impurity element at the p-type impurity element region 33 other than the superimposing part corresponding to the specified depth. - 特許庁

現像剤の現像装置内への投入量を予測して排出量を制御することにより現像剤容量過少による異常画像等の不具合を無くすことができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device capable of eliminating troubles such as an abnormal image due to an excessive decrease in the amount of developer by controlling a discharge amount by estimating a supply amount of the developer in the developing device, and an image forming apparatus using the same. - 特許庁

３次元ＣＡＤによる３次元モデルにフィレット形状を作成する場合において、予め、頂点における不具合形状を抽出し、３次元ＣＡＤの利用者による試行錯誤の時間を削減させ、設計開発業務の効率を向上させることができる図形処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a graphic processor capable of improving efficiency of design development business by previously extracting a defect shape in a vertex to reduce a time of trial and error by a user of a three-dimensional CAD (Computer Aided Design), when creating a fillet shape in a three-dimensional model by the three-dimensional CAD. - 特許庁

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。例文帳に追加

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation. - 特許庁

画像形成部が所定の動作をした際に原稿読取部にて所定の画像を読み取った仮読取画像情報と、原稿読取部にて所定の画像を読み取った際に読み取られるべき基準画像情報とに基づいて、原稿読取部にて原稿を読み取った読取画像情報を調整する。例文帳に追加

The original read section adjusts read image information resulting from reading an original on the basis of tentative read image information resulting from reading a prescribed image by the original read section when the image forming section carries out a prescribed operation and reference image information to be read when the original read section reads the prescribed image. - 特許庁

複雑な装置を用いたり製麹原料の改質を行ったりすることなく製麹原料表面や原料外空中での菌糸の生育を抑制して製麹原料への菌糸の破精込みを活発にし、酵素力価の高い製麹方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing solid malted rice having a high enzyme titer, with which growth of hypha on the surface of raw material for producing malted rice or in air outside the raw material, breaking and penetration of hypha into the raw material for producing malted rice is activated without using a complicated apparatus and modifying a raw material for producing malted rice. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料の自動現像機を用いた現像処理において、定着液の低補充化によって発生するところの水洗槽の汚れ、処理ムラを改良したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which the contamination of a washing tank and uneven processing due to reduced replenishment of a fixing solution are suppressed in the processing of the sensitive material with an automatic processing machine. - 特許庁

最明色に基づき彩度限界を設定する彩度限界設定部２０３と、入力色を、彩度限界以下の彩度を有し、且つプロジェクタ１の色再現域に含まれる出力色に対応付けることにより、第１色補正テーブルを生成する第１色補正テーブル生成部２０４とを備える。例文帳に追加

A saturation limit setting portion 203 setting a saturation limit based on lightest color, and a first color correction table generating portion 204 generating a first color correction table by associating an input color with an output color having a saturation less than the saturation limit and belonging to a color reproduction range of a projector 1 are provided. - 特許庁

また，現像時には上記現像ローラ１１に印加される現像バイアス電位と同電位の直流電界を，非現像時には直流電界若しくは直流電界に交流電界を重畳させた電界を，上記クリーニングブレードに若しくはその近傍に印加する。例文帳に追加

Then, the DC electric field having the same potential as developing bias potential applied to the roller 11 is applied to or near the cleaning blade at the developing time, and the DC electric field or the electric field obtained by superposing the AC electric field on the DC electric field is applied to or near the cleaning blade at the non-developing time. - 特許庁

この電源装置１は、リレー２０により直流電源１０の負極と基準電位源４０とを接続するとともに、リレー３０により直流電源１０の正極と出力端子ＯＵＴとを接続することで、出力端子ＯＵＴから正電圧を出力する。例文帳に追加

The power supply device 1 connects the negative electrode for the DC power supply 10 and the reference potential source 40 by the relay 20 while connecting the positive electrode for the DC power supply 10 and the output terminal OUT by the relay 30, thus outputting a positive voltage from the output terminal OUT. - 特許庁

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。例文帳に追加

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully. - 特許庁