「くい打設」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、妻板３１を妻型枠として内型枠１１と坑壁２９との間に覆工コンクリートを打設する。例文帳に追加

Next, lining concrete is placed between the inner form 11 and a pit wall 29 using the end plate 31 as an end form. - 特許庁

接合構造１０は、一対の鉄骨柱２０Ａ，２０Ｂの下端が円形の場所打ち丸杭３０の上部に埋設されてなる。例文帳に追加

In a joining structure 10, lower ends of a pair of the steel columns 20A and 20B are embedded in the upper portion of the cast-in-place round pile 30. - 特許庁

杭本体２を、境界点の近傍位置に打込んだ後、枠体３を位置調節して設置する。例文帳に追加

After the stake main body 2 is driven to a location in the vicinity of a boundary point, the location of the frame body 3 is adjusted and the frame body 3 is placed. - 特許庁

継目部５，５が対向するように一対のシート１を型枠１０に配置し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

A pair of sheets 1 are arranged in a form 10 so that the joint parts 5 and 5 are opposed, and the concrete is placed. - 特許庁

相隣接するものの突条４と条溝６とを嵌合させて、複数を隙間なく並べて打設し、基礎杭兼用の擁壁を形成する。例文帳に追加

The projecting strips 4 and striped grooves 6 of the mutually adjacent steel plates 2 are fitted, a plurality of the steel plates 2 are arranged and driven without opening, and the foundation-pile combining retaining wall is formed. - 特許庁

燃料消費量を低減可能であり効率的な運転が可能な油圧式バイブロハンマ及び運転方法並びに杭の打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic vibration hammer which can reduce a fuel consumption and perform efficient operation and an operation method thereof, and a pile driving method. - 特許庁

このような型枠１Ａを用いて、窓５ｃから視認できる位置までコンクリートをできる限り水平に打設する。例文帳に追加

Concrete is placed as horizontally as possible up to a position in which the concrete placing can be visually confirmed through the window 5c by using the form 1A. - 特許庁

鋼杭１を地表から所定長さＬ突出して打設し、その突出端に鋼梁２をボルト４にて一体に連結する。例文帳に追加

A steel pile 1 projects specific length L from the ground and is driven, and a steel beam 2 is monolityically connected to the projected end with a bolt 4. - 特許庁

地表面沈下対策地盤Ｓ１における非液状化層Ｓ１２には、複数の杭式改良体１が打設されている。例文帳に追加

A plurality of pile type improving bodies 1 are installed in a non-liquefied layer S12 of a ground S1 for fighting ground surface subsidence. - 特許庁

山留め壁Ａから適宜距離離れて、地盤に控え杭３を打設し、一部を地上に突出させる。例文帳に追加

The bracing pile 3 is driven into the ground in a place properly distant from the earth retaining wall A, and part of the bracing pile 3 is left sticking out of the ground. - 特許庁

このような装置を用いて杭材を打設することにより、スリット等を介して継手の内空部に土砂等が流入することを防止できる。例文帳に追加

Since the pile material is driven by using the device like this, the sediment and the like can be prevented from flowing into the inner space part of the joint via a slit and the like. - 特許庁

ケーシング２０内における杭頭型枠３０の上方に、打ち増しするコンクリートの余盛り代Ｃを設ける。例文帳に追加

The extra-banking thickness C of the concrete placed additionally is provided above the form 30 within the easing 20. - 特許庁

杭打作業者は概観画像を参照して探索する測設点Ｑ_２の近くでターゲットＴを保持する。例文帳に追加

A piling worker holds a target T close to the survey point Q_2 to be searched for by referring to the overview image. - 特許庁

鉄筋かご３５を通常の成型型枠に収容して、従来の方法によりコンクリートを打設して既製杭４０を構成する（ａ）（ｂ）。例文帳に追加

The reinforcement cage 35 is housed in a conventional molding flask and the precast concrete pile 40 is constructed by placing concrete according to a conventional process (a), (b). - 特許庁

これらのロープ２Ｄ１〜２Ｄ５が、地面に打ち込まれる固定杭５，５…に結び付けられてシート２が円すい形状となるように張設されている。例文帳に追加

These ropes 2D1 to 2D5 are bound to fixed piles 5, 5,... to be driven in the ground, whereby the sheet 2 is stretched so as to form a conical shape. - 特許庁

先端に打球部１６を設け少なくとも内部を磁性体で形成した発射杆１５が回動軸１４ａにより回動可能に軸支される。例文帳に追加

The hitting rod 15 provided with a ball hitting part 16 on a tip end, whose inside at least is formed of a magnetic body, is pivoted turnably by a turning shaft 14a. - 特許庁

杭打機１０の上部旋回体１２に、オイルタンク室１４の上部に設けた開口部１４ｄをダクト部材１９で覆う。例文帳に追加

In an upper machine 12 of a pile driver 10, an opening 14d formed in an upper portion of an oil tank chamber 14 is covered with a duct member 19. - 特許庁

床構築位置内に、両土台１０、１５の上縁に沿って、下地コンクリート２５を打設し、その上面２６を均す。例文帳に追加

Backing concrete 25 is placed along the upper edges of both sills 10, 15 in the floor constructing position to level the upper surface 26. - 特許庁

ＰＣ表面版１と型枠１０とで区画された空間Ａにコンクリートを打設して外壁２を構築する。例文帳に追加

Concrete is deposited in a space A formed of a PC surface board 1 and a mold 10 so as to construct an outer wall 2. - 特許庁

矢板１６，１８の打設深さは、支持地盤３０まで達しない、軟弱地盤１０の途中の深さまでとしている。例文帳に追加

The placing depth of the sheet piles 16 and 18 do not arrive down to support ground 30, and is depth on the way of the soft ground 10. - 特許庁

そして、閉塞板部４ｂに透孔４ｃを開設し、この透孔４ｃに臨ませて打たせ湯ノズル１２を配置する。例文帳に追加

A through-hole 4c is opened in the blocking plate part 4b, and the cascading hot water nozzle 12 is disposed facing the through-hole 4c. - 特許庁

底板２、側板３及び端板４からコンクリート打設空間Ｓが形成された型枠１を構成する。例文帳に追加

A form 1, on which a concrete placing space is formed, is made of a bottom plate 2, side plates 3 and end plates 4. - 特許庁

軟弱地盤の場合にも、深く杭を打ち込む必要がなく、容易に設置ができる基礎とその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation which can be easily installed by dispensing with the deep driving of a pile even in the case of soft ground, and a work execution method for the foundation. - 特許庁

型枠１８ａ内に打設された急硬性のセメント系ライニング材Ｂが硬化すると、伸縮アーム１８ｂを作動させて脱型する。例文帳に追加

When the quick-setting cement base lining material B placed in the formwork 18a is hardened, a telescopic arm 18b is operated for remove the formwork. - 特許庁

鉄筋かご３５を通常の成型型枠に収容して、従来の方法によりコンクリートを打設して既製杭４０を構成する（ａ）（ｂ）。例文帳に追加

The cage 35 is contained in a usual molding formwork, and concrete is placed by a conventional method to configure the precast pile 40 [Fig.1 (a), (b)]. - 特許庁

相隣接するものの突条４と条溝６とを嵌合させて、複数を隙間なく並べて打設し、基礎杭兼用の擁壁を形成する。例文帳に追加

The projected line 4 and the line groove 6 of the steel materials adjacent to each other are fitted, and the plurality of steel materials are installed side by side without a gap to form the retaining wall serving also as the foundation pile. - 特許庁

この錘体５は、自走車２に設けられた案内体６上を自走車後部側と杭打装置側との間を移動可能である。例文帳に追加

The weight 5 is movable between the self-propelled vehicle rear part side and the pile driving device on a guide body 6 provided on the self-propelled vehicle 2. - 特許庁

既設の基礎６の上面の四隅に、転倒防止部材４を取り付けるための取付孔６ｅを穿け、アンカープラグ（図示せず）を打ち込む。例文帳に追加

Mounting holes 6e for mounting tilting prevention members 4 are bored in four corners of a top face of an existing base 6, and anchor plugs (not shown) are driven in the four corners. - 特許庁

杭３先端を地面に差し込み、管状ポール２１の底面を第１のストッパー４に打ちつけて衝撃を与えて設置する。例文帳に追加

The indication pole is installed by inserting a leading end of the pile 3 into the ground and striking the bottom surface of the pipe-like pole 21 onto the first stopper 4 so as to make an impact. - 特許庁

そして、第１型枠１のみを脱型し、キャビティー３内に打設したコンクリート表面に残った第２型枠２を用いて養生を行なう。例文帳に追加

Then, only the first mold 1 is removed and curing is carried out using the second mold remaining on the surface of concrete poured into the cavity 3. - 特許庁

水中に鋼杭を打設するときに、発生する濁水の拡散をほぼ完全に防止することを目的とするものである。例文帳に追加

To almost completely prevent the diffusion of turbid water produced when a steel pile is driven into water. - 特許庁

小型の杭打機ではベースマシン１の前部に立設したリーダ２を後傾させてほぼ水平に格納して輸送している。例文帳に追加

In a small-sized pile driver, the leader 2, which is erected in the front part of a base machine 1, is tilted backward and almost horizontally housed for transportation. - 特許庁

フーチングのコンクリートを打設し、鋼管杭の頭部はフーチングのコンクリートとほとんど接触しない状態でフーチングに接合する。例文帳に追加

Concrete of footing is placed, and the head part of the steel pipe pile is joined to the footing in a state of not practically contacting with the concrete of the footing. - 特許庁

この状態で、リヤシリンダ７により、打設すべきＮｏ１〜Ｎｏ８の杭の天端をグランドレベルＧＬまで圧下する。例文帳に追加

Under these conditions, the top ends of the no. 1 to no. 8 piles to be placed are pressed down to the ground level GL by a rear cylinder 7. - 特許庁

軸部１２の下端部に根固め部１３が形成された杭穴１１内に、コンクリートを打設してコンクリート柱体２１を形成する（ａ）。例文帳に追加

The concrete column 21 is formed by placing concrete in the pile hole 11 where the foundation consolidating part 13 is formed at a lower end of the shaft 12 (a). - 特許庁

施工する高さが制限される場所や狭隘な場所においても容易に杭を打設できるオーガ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auger apparatus which facilitates driving of a pile even in a place where the height of construction is limited or in a narrow place. - 特許庁

当該型枠１０内に梁筋とスラブ筋を配筋し、コンクリート１１を打設して直上階の梁およびと床スラブ９を構築する。例文帳に追加

The beam reinforcement bars and the slab reinforcement bars are arranged in the form 10 and concrete 11 is placed, so as to construct the beam and the floor slab 9 for the floor directly above. - 特許庁

地中熱交換装置１は、場所打ちコンクリート拡底杭に設置され、熱媒体を介して地盤と熱交換を行う。例文帳に追加

A geothermal heat exchange apparatus 1 is installed in a cast-in-place concrete bell pile and performs heat exchange with the ground via a heating medium. - 特許庁

施工する高さが制限される場所や狭隘な場所においても容易に杭を打設できるオーガ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auger device for easily driving a pile even at a position where a construction height is limited or at a narrow position. - 特許庁

前記鉄筋篭12を縦孔に挿入しコンクリートを打設してコンクリートが固化した後、杭頭余盛部15のコンクリートを除去する。例文帳に追加

The reinforcing cage 12 is inserted in a vertical hole to place concrete, and after the concrete is solidified, concrete at the pile head overlay part 15 is removed. - 特許庁

コンクリートを打設して、アンカー筋４９付きの各定着鉄筋４４等の杭頭部をフーチング５１内に定着させる。例文帳に追加

Then concrete is poured to fix pile heads of the fixing reinforcements 44 equipped with the anchor bars 49, respectively, in a footing 51. - 特許庁

コンクリート打設をすることなく、異形管２０部が不平均力Ｐに抗し、かつ、一体化管路長さＬを短くする。例文帳に追加

To shorten length L of integrally formed line of a deformed pipe 2 against an nonuniform force P without having to place concrete. - 特許庁

掘削孔１７にコンクリート２３を打設し、下部反力取り治具４および支持杭２を、基礎３と一体に固定する。例文帳に追加

Concrete 23 is placed in the excavation hole 17, and the lower reaction force removal jig 4 and the support pile 2 are integrally fixed with the foundation 3. - 特許庁

捨型枠１はコンクリートが打設される内面側に配した網状体２と外面側に配した化粧パネル３とを有する。例文帳に追加

The permanent forms 1 have a net-like body 2 arranged on the inner surface side for placing the concrete and a decorative panel 3 arranged on the outside surface side. - 特許庁

次に、コロイダルシリカ２が塗布されたコンクリート型枠１内にコンクリート３を打設し、一定期間養生する。例文帳に追加

Next, concrete 3 is cast in the concrete form 1 coated with the colloidal silica 2 and aged for a definite period. - 特許庁