「くい打設」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この後、上階床のデッキプレートを敷き、柱型枠１０内への柱コンクリート８の打設、接合部へのコンクリート打設、および上階床のスラブコンクリート９の打設を行う。例文帳に追加

A deck plate of the upper floor is then laid, and placing of column concrete 8 in the column form 10, placing of concrete onto the joint part, and placing of slab concrete 9 of the upper floor are performed. - 特許庁

傾斜防止杭５を打設し、第１の箱形バケット６を打設し、次いで第１のバケット６をガイドとしてこれと隣接するように第２のバケット６Ａを打設する。例文帳に追加

Then a tilting preventing pile 5 is driven into the ground, and the first box bucket 6 is driven, followed by driving the second bucket 6A by using the first bucket 6 as a guide so as to be adjacent to the same. - 特許庁

次いでＢ杭を、Ａ杭をガイドとして、Ａ杭Ｂ杭が交互に並ぶように打設する。例文帳に追加

Then piles B are driven such that the piles A and the piles B are alternately aligned by using the piles A as a guide. - 特許庁

橋脚１０の既設フーチング１２の周囲に鋼管矢板１４を打設する。例文帳に追加

Steel pipe sheet piles 14 are driven around an existing footing 12 of the pier 10. - 特許庁

杭打機１０は、鋼管矢板１を着脱自在に取り付けた状態で降下させて地盤２に打設するチャック装置１４を備える。例文帳に追加

This pile driver 10 is provided with a chuck device 14 for lowering a steel pipe sheet pile 1 in a detachably mounted state to drive it into the ground 2. - 特許庁

下側曲面板２６の中央部には杭部２２を地中等に打ち込むための打ち込み面２９を設けた。例文帳に追加

A driving surface 29 for driving the pile part 22 in the earth or the like is provided at the central part of the lower curved surface plate 26. - 特許庁

また、ラチス部材を用いて打ち込み型枠１内にトラスを形成し、コンクリート１５を打設してコンクリート躯体を構築する。例文帳に追加

Additionally, a truss is formed in the placing form 1 by means of a lattice member, and a concrete skeleton is constructed by placing concrete 15. - 特許庁

場所打ちコンクリ−ト杭２２のコンクリ−ト打設後、杭頭の余盛コンクリ−トの硬化前に、コンクリ−ト強度発現抑止剤１３を混入させる場所打ちコンクリ−ト杭の杭頭処理方法であること。例文帳に追加

This pile head processing method of the cast-in-place concrete pile mixes a concrete strength revelation deterrent agent 13 before hardening the extra-banking concrete of a pile head after placing concrete of the cast-in-place concrete pile 22. - 特許庁

シース管や場所打ち杭をはじめとする打設コンクリートの全領域にわたる検査を確実に行うことができ、信頼性にも優れた打設コンクリートの検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and device of casted concrete, which has high reliability and certainly performs inspection of the whole region of casted concrete including a sheath pipe and driven pile. - 特許庁

杭打ち装置の杭撃打装置を走行車両等に設けた支柱に配置して、杭打ち作業の安全性及び効率を向上させるとともに、作業者の肉体疲労を軽減することを可能にすることである。例文帳に追加

To improve the safety and efficiency of a pile driving work and reduce the physical fatigue of a worker by arranging the pile striking device of a pile driving device on a pole provided on a travel vehicle or the like. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打ち込まれる基礎杭であって、短時間で基礎杭を打ち込むことが出来、そして打ち込まれた状態での支持力が大きくなる基礎杭の提供。例文帳に追加

To provide a foundation pile which can be driven underground in a short time while being turned for supporting the foundation of a structure to be constructed and its bearing power in a driven state becomes larger. - 特許庁

自走車２と鋼管杭１１を地中に打ち込む杭打装置３とで構成される鋼管杭打機１において、自走車２に水平方向移動可能な錘体５を設けた。例文帳に追加

In the steel pipe pile driver 1 comprising a self-propelled vehicle 2 and a pile driving device 3 for driving a steel pipe pile to the ground, the self-propelled vehicle 2 comprises the horizontally movable weight 5. - 特許庁

コンクリート打設前の積極的なスライム除去作業を実施せずとも、その影響を無くすことができ、しかも高品質の杭体を得ることができる場所打ち杭の構築方法及び場所打ち杭構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a cast-in-place pile and a cast-in-place pile structure, capable of providing a high-quality pile body, by eliminating its influence, without performing active slime removing work, before placing concrete. - 特許庁

砂杭１の打設を既設構造物に近接する側から該既設構造物から離れる側に向かって行い、該既設構造物から離れるにつれて、砂杭１の置き換え率を維持又は低減せしめて打設する。例文帳に追加

The sand piles 1 are placed from the side near an existing structure to the side remote from the existing structure, and the replacement rate of the sand pipes 1 is either maintained or gets lower the farther the sand piles 1 are from the existing structure. - 特許庁

そして、打設ガイド１と台船本体４０とを分離した後、枠材１０に設けられたパイルホルダー３０を利用して既設杭Ｐａ，Ｐａ，…から所定の間隔を有した位置に新設杭Ｐｂ，Ｐｂ，…を打設する。例文帳に追加

After the guide 1 for placement is separated from the pontoon body 40, new piles Pb, Pb, ... are placed at positions at a prescribed distance from the existing piles Pa, Pa, ... by utilizing a pile holder 30 fitted to the frame member 10. - 特許庁

さらに、前記砂杭９，９…は、ＬＮＧ用のタンク１０の外周に沿った領域８にも打設される。例文帳に追加

The sand piles 9 are also driven in an area 8 along the periphery of the LNG tank 10. - 特許庁

基礎用杭装置、それに用いられる縦連結手段並びに基礎用杭の打ち込み設置方法例文帳に追加

PILE DEVICE FOR FOUNDATION, VERTICAL CONNECTING MEANS FOR USE IN IT, AND METHOD FOR DRIVING AND INSTALLING FOUNDATION PILE - 特許庁

杭の打設方法、杭の支持方法及びこれらの方法に使用するプラグ部材例文帳に追加

DRIVING METHOD FOR PILE, SUPPORTING METHOD FOR PILE AND PLUG MEMBER USED FOR THESE METHODS - 特許庁

捨て打ち部は、上面に半田が試験的に塗布される捨打円盤６１と、捨打円盤６１の上面に密着した状態で設置されたクリーナ部材６２と、を備える。例文帳に追加

The throwing away part includes a throwing away disk 61 on an upper surface of which solder is applied in a tentative way, and a cleaner member 62 prepared in a status to adhere to the upper surface of the throwing away disk 61. - 特許庁

建設構造物の基礎を支える為に地中に鋼管杭を回転しながら打込む為の回転打込み装置であって、簡単な機構にて鋼管杭を効率よく回転して打込むことが出来ると共に、該鋼管杭を必要に応じて引き抜くことも可能な回転打込み装置の提供。例文帳に追加

To efficiently rotatably drive a steel pipe pile by a simple mechanism; and to extract the steel pipe pile when necessary in a rotary driver for rotatably driving the steel pipe pile in the ground for supporting a foundation of a building structure. - 特許庁

中枠１２の裏側に、遊技盤の盤面に向けて遊技球を打ち出す打球駆動部２２を配設すると共に、ヒンジ機構３６を介して打球駆動部２２の制御を行なう発射制御装置４１を枢支する。例文帳に追加

On the back side of an inner frame 12, a ball hitting drive part 22 for hitting game balls toward the board surface of a game board is disposed, and a hitting controller 41 for controlling the ball hitting drive part 22 through a hinge mechanism 36 is pivoted. - 特許庁

一方、圧入施工がスクリュードライバーと杭材圧入機との併用だけでは困難であって、先行して置換えが必要であるような地盤に打設する場合には、Ａ杭の打設に先立って、Ｂ杭打設予定位置の地盤を削孔して良質土で埋め戻すようにする。例文帳に追加

In the case where the piles are driven into ground that can be hardly excavated only by using both a screw driver and a pile press-fitting machine but requires precedent replacement of the ground, ground locations at which the piles B are to be driven, should be excavated prior to driving of the piles A, and then the excavated locations are back-filled with good soil. - 特許庁

仮桟橋及び仮桟橋の架設方法並びにそれに用いる台車、仮桟橋を用いた杭打ち工法例文帳に追加

TEMPORARY PIER, ERECTION METHOD FOR TEMPORARY PIER, CARRIAGE USED FOR TEMPORARY PIER, AND PILE DRIVING METHOD USING TEMPORARY PIER - 特許庁

矢板１６，１８は、例えば、その延長方向に間隔が開いた歯抜け状に打設される。例文帳に追加

The sheet piles 16 and 18 are placed in a thoothless shape spacing intervals in the extension direction for instance. - 特許庁

この状態から、杭孔１に余盛り代Ｃまでコンクリート２，２ａを打設する。例文帳に追加

The concrete 2, 2a is placed from such a condition into the pile hole 1 by the thickness C. - 特許庁

取り外し可能な連動接続軸を用いたバイブロハンマ連動装置及び杭又は壁体の打設方法例文帳に追加

VIBRATORY HAMMER INTERLOCKING DEVICE USING REMOVABLE INTERLOCKING CONNECTION SHAFT, AND METHOD FOR DRIVING PILE OR WALL BODY - 特許庁

また、前記砂杭９，９…は、サンドコンパクションパイル工法により打設される。例文帳に追加

The sand piles 9 are driven by a sand compaction pile method. - 特許庁

この鋼管矢板１４をスタンドパイプとしてリバース工法により支持杭１６を打設する。例文帳に追加

Then bearing piles 16 are driven by a reverse method using the steel pipe sheet piles 14 as stand pipes. - 特許庁

コンクリートを打設後、コンクリートがまだ軟らかい間に溝形成具１を杭頭に押し込む。例文帳に追加

After the placing of concrete, a groove forming implement 1 is pushed into the pile head before the concrete is hardened. - 特許庁

場所打コンクリート杭１の頭部に鋼管３を補強管として設置する。例文帳に追加

A steel pipe 3 is installed as a reinforcing pipe at the head of this cast-in-place concrete pile 1. - 特許庁

テント支柱受台に複数の斜めの貫通穴を設け，杭を斜めに打込む構造とした。例文帳に追加

A tent column receiving base is provided with a plurality of oblique through-holes and the structure of driving piles obliquely is attained. - 特許庁

この支持が完了すると、型枠１２間に高流動コンクリートを打設して壁体１０_nを形成する。例文帳に追加

When this support is completed, a wall body 10n is formed by placing fluidized concrete between the forms 12. - 特許庁

地盤面ＧＬに打設された基礎鋼管杭１内に鉄筋カゴ３を挿入配置する。例文帳に追加

A cage 3 is inserted into a foundation steel pipe pile 1 placed on the surface of the ground GL. - 特許庁

フランジ部を設けたことにより、座金に釘を打ち込むときに座金は防水シートに食込まない。例文帳に追加

Provision of the flange part prevents the washer from biting the waterproof sheet when a nail is driven into the washer. - 特許庁

建物の基礎を施工するに際し、根切り後にその内側に打込型枠１０を組み立て、該打込型枠を山留として機能せしめてその外側を埋め戻すとともに内部において配筋を行い、しかる後に前記打込型枠内へのコンクリート打設を行う。例文帳に追加

When a foundation of a building is constructed, a placing form 10 is assembled on its inside after excavation, the placing form functions as earth retaining part to back-fill its outside, arrangement of bars is done inside it, and then concrete is placed in the placing form. - 特許庁

人工干潟予定領域で且つ平均低潮位以下の深さにある海底地盤に砂杭を多数打設し、該打設により生じる海底地盤の表層部の盛り上がりを干潟とする砂杭打設工程を有する人工干潟の造成方法。例文帳に追加

The method of developing the reclaimed tideland has a sand pile driving step in which a number of sand piles are driven into submarine ground in a reclaimed tideland scheduled area at a depth equal to or lower than a mean low tidal level, and a bulging area of a surface layer of the submarine ground, that occurs due to the driving, is used as the tideland. - 特許庁

場所打ち杭築造において、コンクリート打設後引き抜かれるケーシング背後に生じる厚み分の空間を埋めて侵入する地盤に対抗して、コンクリートを鉄筋籠の網目を通して被り部に圧入させ、設計杭径を確保し得る場所打ち杭築造方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a construction method and apparatus for a cast-in-place pile that can secure a designed pile diameter by pressing concrete into a cover part through the mesh of a reinforcing cage against the ground intruding while filling a space of a thickness part formed behind a casing pulled out after the placement of concrete in the construction of the cast-in-place pile. - 特許庁

ホッパ２１の下端部に型枠１０のコンクリート打設空間に挿入される案内部材２７が形成されているので、コンクリート排出口が常に前記打設空間上に位置するように、コンクリート打設器２０の移動が案内される。例文帳に追加

Since a guide member 27 inserted in the placing space of concrete of the form 10 is formed at the lower end of the hopper 21, a concrete placing implement 20 is guided so that the concrete discharge opening is always positioned above the placing space. - 特許庁

調査杭を始めとした各種杭を地盤中に打設する際に、或いは地盤中に打設された鋼管杭を地上へ引き上げる際に、工事コストや作業労力の負担を低減させ、さらには作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To reduce construction cost and alleviate working labor, and enhance the safety of work, when various types of piles such as an investigation pile are driven into the ground, or when a steel pipe pile driven into the ground is pulled up on the ground. - 特許庁

埋設管等の異物２ａが埋設された地中１に、例えばハンマで探査杭３０を２本適長間隔空けて打ち込み、次いで、探査杭３０の位置が移動しないような力で探査杭３０を打って振動させる。例文帳に追加

Two probing stakes 30 are driven with a suitable interval in between in the ground 1 buried with a foreign matter 2a such as the buried pipe by, for example, a hammer, and then the probing stakes 30 are vibrated by striking them by a force not moving positions of the probing stakes 30. - 特許庁

コンクリートが打設される型枠１や鋼管に目視用の孔２を設け、この孔２を打設したコンクリートに反応して変色するフェノールフタレインなどの板状の変色部材３で塞ぐようにして貼付する。例文帳に追加

A form 1 for placing concrete, or a steel pipe is provided with a hole 2 for visual observation, and a plate-like discoloring member 3 such as phenol phthalein discolored reacting the placed concrete is stuck to cover the hole 2. - 特許庁

有底箱型枠内１１に、有底箱型枠１１の底面型枠および外側面型枠に対して所定被りを保持して外被コンクリート打設空間と、内部コンクリート打設空間とを仕切る仕切型枠２１を設置する。例文帳に追加

A bottomed boxy form 11 for manufacturing the concrete block has a partition form 21 which partitions the spaces for placing the external and internal concretes from each other while holding the prescribed covers for the bottom face and outside face forms of the boxy form 11. - 特許庁

ホッパ２１の下端部に設けられたコンクリート均し部材２８は、コンクリート打設器２０の移動に伴って、型枠１０内へ打設された生コンクリートＣの上面ＣＦを摩り切るようにして均す。例文帳に追加

A concrete leveling member 28 installed at the lower end of the hopper 21 smooths the ready-mixed concrete C placed in the form 10 so as to scrape the upper face CF, in accordance with the transfer of the concrete placing implement 20. - 特許庁

光学フィルムのシート又は長尺ロールから打ち抜いて光学フィルム製品を製造する方法において、打ち抜き刃型の一部に刻印刃を付設した刃型で打ち抜き、光学フィルムに刻印刃型跡を設けて行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing an optical film product by punching a sheet or a long-length roll of an optical film, the sheet is punched with a cutting die comprising a punching blade die with an additional marking blade so as to leave an imprint of the marking blade on the optical film. - 特許庁

鉄筋籠に杭頭処理用キャップを装着し、それを打設穴に建て込むまでの一連の作業をスピードアップして、早期にコンクリート打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of concrete placing by attaching a cap for pile head treatment to a reinforcement cage and increasing the speed of a series of operations until the reinforcement cage is erected in a placing hole. - 特許庁