「くい打設」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数本の丸太材１１をパネルユニット１とし、このパネルユニット１を柵状に設置して固定杭２に固定し、アンカー３を斜面に打ち込んで固定杭２に連結して斜面保護体の崩壊を防止する。例文帳に追加

A plurality of logs 11 are used as a panel unit 1, the panel unit 1 is set in the shape of a fence and is fixed to a fixed pile 2, and an anchor 3 is driven into a slope to connect to the fixed pile 2 to prevent the collapse of a slope protection body. - 特許庁

さらに、この型枠１０を立ち上げ型枠１１と連続的に連結したので、フーチング部と立ち上げ部とを１回の打設で作製でき、基礎施工の工期の短縮、施工コスト低下が図れ、コールドジョイントも解消できる。例文帳に追加

Furthermore, since the form 10 is continuously connected with a rising form 11, a footing part and a rising part can be manufactured by placing concrete a time to shorten construction term of foundation construction, reduce cost of construction, and eliminate cold joint. - 特許庁

この杭打抜機本体１に設置されているリヤージャッキ１２によって、前記ｎ本の杭（Ｎｏ６〜Ｎｏ８）を１本ずつ圧しさげて、その天端を所定のレベル（本例では布掘りレベルｇＬ）に揃える。例文帳に追加

A pile driver and drawer body 1 is carried on the clamp keepers 8, and a rear jack 12 mounted on the pile driver and drawer body 1 presses down the n-number of piles (No.6 to No.8) one by one to make the crests thereof even with a designated level (trench excavation level gL in the embodiment). - 特許庁

さらに、継ぎ手２７に鉄筋３５ａを接続しつつ、新設構造物３７の鉄筋３５を配筋した後、仮受杭１９の所定の部分を切断して構造物計画位置２１内の部分を撤去し、新設構造物３７のコンクリートを連続して打設する。例文帳に追加

Further by connecting reinforcement 35a to the respective joints 27, reinforcements 35 of the new structure 37 are arranged, and by cutting a predetermined location of the temporary receiving pile 19, a portion in the structure construction schedule location 21 is removed, concrete for the new structure 37 is continuously placed. - 特許庁

支持層５に貫入させる鋼管杭１の先端部に、鋼管杭１の中心より鋼管外周面方向に凸で、鋼管杭同一円周上で概ね同一高さで突起させた突起部１２を、１段または上下方向に間隔をおいて２段以上鋼管杭１の打設前に設ける。例文帳に追加

At the tip portion of a steel pipe pile to be penetrated into a bearing layer, a projected portion 12 projected to the outer peripheral surface from the center of the steel pipe pile almost to the same height on the same perimeter of the steel pipe pile is provided at one level or more than 2 levels at certain intervals in up-down direction before driving. - 特許庁

打設スペース型枠構築施工時には、ランナーとメッシュ板の間の未接合隙間２８に、左右の側縁が平板な接合部材３１を差し込み、左右隣合う型枠１３Ａと型枠１３Ｂの間に逃げｎを設けつつ、左右隣合う型枠１３Ａと型枠１３Ｂを接合部材３１で接合する。例文帳に追加

A joining member 31 having left-right plane side edges is inserted into the opening 28 not joint among the runners and the mesh plate 20 in case of placing-space form construction execution, and the adjacent left-right forms and forms are cemented by the joining member while forming clearances among the against left-right forms and forms. - 特許庁

プレキャストコンクリートのブロックをできるだけ小さく軽量にして人力施工も可能な構造とした路肩保護ブロック１ａと、その内側に打設した現場打ちコンクリート９又はその外側に設けた防草シート１６などとのハイブリッド構造により、それぞれの現場の状況に応じた態様で路肩を保護する。例文帳に追加

A hybrid structure consisting of the road shoulder protecting block 1a which is formed to enable man-power construction by reducing as much as possible the size and weight of a precast concrete block, and a cast-in-place concrete 9 placed inside thereof or the weed-proof sheet 16 provided outside thereof protects a road shoulder in a form depending on the conditions of each site. - 特許庁

各ピストンケース部材２２ａは、ピストンケース部材２２ａ，・・・にそれぞれ設けてある各ビット４１，・・・が互いに時間をずらしながら打撃駆動するようにすべく、ビット４１，・・・に打撃力を与えるために往復運動するピストン６１の移動距離が各ピストンケース部材２２ａ毎に異なるように設定されている。例文帳に追加

In each piston case member 22a, a travel distance of the piston 61 reciprocating to give the hitting forces to bits 41, etc. provided in the piston case members 22a, etc., respectively, is set to be different per piston case member 22a in order to hit and drive each bit 41, etc. by staggering an operation time of each bit 41, etc. from each other. - 特許庁

複数個、例えば二つに分割された枠状のプレキャストコンクリート枠１６と、このプレキャストコンクリート枠１６に挿入され地面に立設されている柱状構造物１４と、このプレキャストコンクリート枠１６と柱状構造物１４との間に打設されたコンクリート２８から成る。例文帳に追加

This foundation comprises a plurality of for example, two- divided frame precast concrete frame 16, the columnar structure 14 inserted in the precast concrete frame 16 and erected on the ground, and a concrete 28 placed between the precast concrete frame 16 and the columnar structure 14. - 特許庁

そして、床版と杭で構成される水上構造物の構築方法において、上記の外挿管付きプレキャスト版を所定の位置に設置し、外挿管付きプレキャスト版の上方から外挿管に沿って杭を打設し、外挿管付きプレキャスト版と前記杭を接合することを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method of constructing the water surface structure consisting of a floor panel and the pile comprises installing the precast panel with the sheathed tube in position, driving the pile from above the precast panel with the sheathed tube along the sheathed tube and joining the precast panel with the sheathed tube to the pile. - 特許庁

既設の重力式護岸３を構成するＬ字形ブロック１の背後の裏込層２中に、前記ブロック１同士の目地４に沿うように、さや管を利用して袋詰めモルタル１０を打設し、該袋詰めブロック１０により目地４の隙間を塞ぐ。例文帳に追加

According to the existing revetment repairing method, bagged mortar 10 is placed into a back-filling layer 2 on a rear side of an L-shaped block 1 constituting the existing gravity revetment 3, by using a sheath pipe along a joint 4 between the blocks 1, and the bagged mortar 10 functions to block a gap at the joint 4 between the blocks 4. - 特許庁

水底に打設した複数本の杭と、杭の配置に応じた位置に、杭の外径よりも大きい貫通孔を開設し、かつ側面に受棚を張り出したプレキャストＰＣ主梁と、平行に配置した２本のプレキャストＰＣ主梁の間に掛け渡すプレキャストＰＣ横梁とより構成する。例文帳に追加

The pier comprises; a plurality of piles driven in the water bottom; precast PC main beams having through holes formed at the positions corresponding to the arrangement of the piles, of which each of the through holes has a diameter larger than an outer diameter of each of the piles, and having receiving shelves extending to the sides; and precast PC lateral beams extending between two precast PC main beams arranged parallel. - 特許庁

杭基礎構造１は、軟弱な表層地盤２の下方における支持層３に先端部が支持された支持杭５が打設され、前記表層地盤２に、支持杭５が配設された通り芯６に沿った改良体７が浅層混合処理工法で形成されたことである。例文帳に追加

In this pile foundation structure 1, a bearing pipe 5, the leading end of which is borne on a bearing layer 3 below soft subsurface ground 2, is driven, and an improvement body 7 along a through-core 6, in which the bearing pile 5 is arranged, is formed on the subsurface ground 2 by a shallow-soil mixing treatment method. - 特許庁

親杭横矢板１は、所定の間隔で地盤１０内に打設される親杭２と、親杭２間に設置される横矢板３と、地盤１０の帯水層６、８内の地下水の流れを遮断する位置にのみそれぞれ形成される止水部４とを備える。例文帳に追加

The horizontal sheathing 1 with the soldier beams comprises the soldier beams 2 which are to be driven at predetermined intervals into ground 10, horizontal sheathing 3 which is installed between the soldier beams 2, and cut-off sections 4 which are formed only in positions to block off the flow of the groundwater in aquifers 6 and 8 of the ground 10, respectively. - 特許庁

山留め壁１は、山留め壁本体３内に適宜間隔ごとに埋設された親杭７が、これらの間に設置された腹起し材８で連結され、該腹起し材８に、山留め壁本体３の外側の地山１５に打設されたアースアンカー４の引張材９が緊張定着されたものである。例文帳に追加

In this earth retaining wall 1, master piles 7 buried at a proper interval in an earth retaining wall body 3 are connected by a waling material 8 arranged between these piles, and a tension member 9 of an earth anchor 4 driven in outside bedrock 15 of the earth retaining wall body 3 is tensioned and fixed to the waling material 8. - 特許庁

軟弱地盤Ｓに埋設される地下配管Ｐがその下側及び側方に位置する地盤改良体１により保護され、多数の支持杭を打設する必要がない簡素な構成により、敷設延長が長距離に渡るライフラインの耐震化を低コストで実現することができる。例文帳に追加

Thus the underground pipes P embedded in the soft ground S are protected by the soil improvement body 1 located on the lower side and the right and left sides, and the soil improvement body has a simple structure without requiring driving of a number of support piles, which leads to implementation of an earthquake-resistant technology of life lines having a long construction distance, at a low cost. - 特許庁

杭打機４のリーダ２上端に設けたトップシーブ５を、リーダ２の上端に固設されるベースフレーム６と、ベースフレーム６のリーダ前部側にリーダ軸線方向の支軸７にて水平方向に回動可能に設けられる先端フレーム８とで構成し、ベースフレーム２に搭載した油圧モータ９にて先端フレーム８を回動する。例文帳に追加

The tip frame 8 is rotated by a hydraulic motor 9 mounted on the base frame 2. - 特許庁

コンクリート打設用型枠１の一対の側せき板２，２、側せき板２，２の下端部間に設けられた下せき板３、及び側せき板２，２の両端部間に設けられた端せき板４を、ポリスチレン樹脂の発泡体によって構成する。例文帳に追加

A pair of side sheathing boards 2, 2 for this concrete placing form 1, a lower sheathing board 3 provided between the lower ends of the side sheathing boards 2, 2, and an end sheathing board 4 provided between both ends of the side sheathing boards 2, 2 are composed of a polystyrene resin foam. - 特許庁

中床スラブ５及び底版部７にコンクリートを打設して複合形埋設具３及び突起形埋設具４を埋め込んで一体化し、下方の型枠支保工１７を撤去し、地下構造物１０が完成した後、各階の支保杭２を切断する。例文帳に追加

Concrete is placed in the intermediate floor slab 5 and the bottom board part 7, the composite buried tools 3 and the projecting buried tools 4 are buried so as to be integrated together, a lower mold support 17 is removed, and after the underground structure 10 is completed, the support piles 2 in the respective floors are cut. - 特許庁

略水平に配設された鉄骨（鋼桁１１）を被覆し、この鉄骨（鋼桁１１）の側方及び下方に配設された型枠（補強桁１２、プレキャストコンクリート型枠１３）を一体化した状態にコンクリート１５が打設された水平構造材であり、以下の点を特徴としている。例文帳に追加

The horizontal structural member is constructed by pouring concrete 15 in a manner covering a substantially horizontally arranged steel frame (steel girder 11) and integrating the steel frame with a form (a reinforcing girder 12 and a precast concrete form 13) arranged on lateral sides and on a lower side of the steel frame (steel girder 11). - 特許庁

堺市の南鐐座の銀細工師湯浅作兵衛らは諸国の灰吹銀を集め極印を打って売買していたが、銀座(歴史)伏見・銀座町設立前に徳川家康の上覧に供するための丁銀を試鋳した。例文帳に追加

In Nanryoza, Sakai City, the silver craftsman Sakube YUASA had been collecting refined silver coins and selling them again after engraving hallmarks, but with other craftsmen, he was asked to make samples to show Ieyasu TOKUGAWA before the shogun opened the Ginza in Fushimi town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己相関の信号を出力する乗算器において、自己相関の比率で減衰させて自己相関と逆位相の信号を入力するキャンセル回路を設けて、自己相関による信号出力を打ち消す解決手段。例文帳に追加

The multiplier, which outputs the signal of autocorrelation, is provided with the canceling circuit which inputs a signal of opposite phase from the autocorrelation by attenuation at the ratio of the autocorrelation to cancel the signal of the autocorrelation. - 特許庁

筒体１１は、その内部に打設される杭を挿通し得る大きさの空間Ｐを有する鋼製であって、補強リブ１２の先端に固定されている。例文帳に追加

The cylindrical body 11 is made of a steel having a space P having a size allowing the insertion of a pile driven to the inside thereof, and fixed to the tip ends of the reinforcing ribs 12. - 特許庁

そして、スライダー周囲のコンクリートブロック（装置部コンクリートブロック３１）のコンクリートを、その下部の杭体２もしくは基礎フーチング２１のコンクリートとは分離して打設する。例文帳に追加

Concrete of a concrete block (apparatus concrete block 31) around the slider 41 is driven in separation from concrete of the pile 2 or the foundation footing portion 21 under the concrete of the concrete block. - 特許庁

その後、張出足場３２に乗った作業員Ｍが外型枠２の外側から、外型枠２と内型枠１との間にコンクリートＣを流し込み、コンクリートを打設する。例文帳に追加

The worker M standing on the overhanging scaffold 32, then, pours concrete C from the outside of the outer frame 2 between the outer frame 2 and the inner frame 1 to be placed. - 特許庁

網状部材からなる外枠２の中に合成繊維シートで作製した袋体３を取り付け一体化させて現場打設根固め型枠１を構成する。例文帳に追加

The foot protection form 1 for placing concrete at site is constituted by attaching a bag body 3 formed by a synthetic fiber sheet into an outer frame 2 made of a net-like member and integrating them. - 特許庁

底型枠１上に側型枠４ａ，４ｂ及び内型枠２３を縦向きに立設してなる縦打式の成形装置を利用して、外殻ＰＣａ柱をコンクリート成形する。例文帳に追加

An outer shell PCa column is molded with concrete by utilizing a longitudinal placing type molding apparatus wherein side forms and an inner form are longitudinally stood on a bottom form. - 特許庁

シート本体１は、杭孔２内に差し込まれた鉄筋籠３を横切ってその中空部分を覆うものであり、コンクリート打設前は折り畳まれて鉄筋籠３の一部に保持されている。例文帳に追加

The sheet body 1 which covers the hollow part of a pile hole 2 across the cage 3 inserted into the pile hole is folded and held on part of the cage 3 before concrete placing. - 特許庁

使用時には、ドライバー軸２をその中心軸方向に叩打して、リブ状突起１１に設けた操作エッジ１７をビスの操作頭部５の損傷凹部７に食込ませる。例文帳に追加

During use, the driver shaft 2 is hammered toward the center axis, and the operation edge 17 disposed in the rib projection 11 is bitten into the damaged concave part 7 of the operation head 5 of the machine screw. - 特許庁

半導体装置１００は、プロービング傷１１１形成領域とボンディング領域１１３とを含むボンディングパッド１１０と、ボンディングパッド１１０から離隔して設けられた打ち分けマーク１２０とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device 100 is provided with a bonding pad 110 including a probing flaw 111 formation area and a bonding area 113, and a striking mark 120 formed and isolated from the bonding pad 110. - 特許庁

その後、吊り具ユニット３２の固定板３８を釘４２によってスラブ型枠１０の上面所定位置に固定したのち、梁溝１３内にコンクリートを打設する。例文帳に追加

After a fixing plate 38 for the suspension units 32 is fixed in position on the upper face of a slab form 10 with nails 42, concrete is placed in the beam channel 13. - 特許庁

また、永久磁石１の側方に、地球磁気の影響を打ち消すような磁石間吸引力を発生する永久磁石片２１を設けて構成した２軸傾斜計。例文帳に追加

A permanent magnet piece 21 is provided in a side way of the permanent magnet 1 to negate the influence of the geomagnetism. - 特許庁

これにより、この側溝ブロック１は、底壁１ａの上にインバートコンクリート２を打設しない場合には、ノックアウト部１ｅを除去しないまま用いられる。例文帳に追加

The side-ditch block 1 is thereby used without removing the knock-out part 1e in the case of not placing invert concrete 2 on the bottom wall 1a. - 特許庁

ブロック１４の表面に、ラグ溝１３で発生するタイヤ車軸力の減少分を打ち消す剛性増加部分２０を設けることにより、車軸の加振力を低減して、これに起因するパターンノイズを効果的に減少する。例文帳に追加

By providing rigidity increased portions 20 canceling out a reduced amount of the tire axle force generated by the lug grooves 13 on surfaces of the blocks 14, exciting force of an axle is reduced, and the pattern noise caused by it is effectively reduced. - 特許庁

この機能部１０は、穴１１に挿入されたパンチによって前記ブリッジ部が打ち抜かれた後に、リフレクタ６がハウジング３に取り付けられて穴１１が覆い部６１により覆われて設けられている。例文帳に追加

The functional part 10 is installed as follows: after the bridge part is punched out by a punch inserted into the hole 1, the reflector 6 is attached to the housing 3, and the hole 11 is covered with the cover part 61. - 特許庁

そして、距離を考慮した索引付けは、距離の近い、あるいは近似的に近い候補から探索を進めることができるため探索を打ち切る必要は無く、適切なしきい値が設定できる。例文帳に追加

In addition, indexing with a distance to be considered allows a search from a candidate close in a distance or an approximately close candidate so that the search need not be suspended and an appropriate threshold can be set. - 特許庁

振動杭打抜機用のチャック回転機構に設けられているブレーキ装置を改良して、強い振動を受けても早期に損耗する虞れを無くし、かつ、小形軽量化する。例文帳に追加

To improve a brake device installed in a chuck rotating mechanism for a vibration pile punching machine so as to eliminate a risk of early wear even if being strongly vibrated while making the brake device small in size and light in weight. - 特許庁

削孔に設けられた拡径部内のスライムを確実に除去することができ、荷重支持力の優れた良質の場所打ち杭を構築できるスライム揚泥方法を提供する。例文帳に追加

To provide slime pumping method and device for removing the slime remaining in a diameter enlarged section in an excavated hole without fail and constructing a cast-in-place pile having good quality and sufficient load supporting force. - 特許庁

流動性固化材に含まれる余分な大きな気泡を除去（脱気）し、均質な密実で高強度の固化体を形成する鋼杭打設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pile driving method in which excess large bubbles contained in a solidifying fluid are removed (degassed) to form a high-strength densely solidified body of uniform quality. - 特許庁

既製杭や電柱、交通信号機、交通標識など様々な柱状物を、岩盤など難掘削地盤に効率的且つ迅速に打設可能とする新たな掘削技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new drilling technology that allows the effective and rapid installation of various columnar objects such as precast piles, electric poles, traffic lights or traffic signs on the soils that are difficult to drill such as base rocks. - 特許庁

杭打ちやボーリング等に使用する圧縮エア発生用のコンプレッサを、現場に簡単に搬送することができ、積下ろし等が一切不要であるとともに、現場での設置も容易な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for allowing a compressor for generating compressed air in use for pile driving or boring to be easily carried to a site, completely dispensing with unloading work, and facilitating installation at site. - 特許庁

打ち込み型枠１の連結部側面に雇い実挿入溝３と複数の連結部材挿入穴２を設けて、雇い実部材４と連結部材６を挿入してビス８で連結固定する。例文帳に追加

The side surface of the connecting portion of the placing form 1 is provided with a spline insertion groove 3 and a plurality of connecting member insertion holes 2; and a spline member 4 and a connecting member 6 are inserted, and connected and fixed by means of a screw 8. - 特許庁

叩打による埋設作業が可能で、しかも、沈み込みを生じたり地中の岩石等と不用意に干渉したりすることがなく、製造も容易な鋼管杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile capable of carrying out embedding work by tapping, being easily manufactured without causing any sinking and carelessly interfering with a rock or the like in the ground. - 特許庁

場所打ち杭を構築する際には、掘削孔1が掘削形成され、掘削孔１が所定深度間まで形成されると、掘削孔１の底部に袋体４が設置される。例文帳に追加

When a cast-in-place pile is built, an excavated pit 1 is excavated and formed, and a bag body 4 is installed on the bottom section of the excavated pit 1, when the excavated pit 1 is formed up to fixed depth. - 特許庁

地下水位より上方の非液状化層２中に構造物４が構築され、液状化層１中に打設された複数の杭３…によって支持されている。例文帳に追加

The structure 4 is constructed in a non-liquefaction layer 2 located upward of the ground water level, and it is supported by a plurality of piles 3, etc. driven into a liquefaction layer 1. - 特許庁