「くい打設」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

引張応力発生方向４に沿って繊維配向制御せき板２を、針状繊維長さの１〜２倍の間隔を開けて型枠１内に配設し、針状繊維混入コンクリートを型枠１内に打設する。例文帳に追加

Fiber oriented control sheathing boards 2 are arranged at an interval of an equal size to twice as large as the length of needle-like fiber along a tensile stress generating direction 4 in a form 1, and needle-like fiber mixed concrete is placed in the form 1. - 特許庁

据付工程は、床底面部８にブロック１３ａを吊込治具９により吊り下げて設置する工程と、このブロック１３ａを吊り下げた状態で床底面部８にコンクリートを打設する工程を有する。例文帳に追加

The installation process includes: a step for suspending the block 13a by a suspending jig 9 and installing it on a floor bottom surface portion 8; and a step for placing concrete on the floor bottom surface portion 8 while suspending the block 13a. - 特許庁

杭(18)を地盤に圧入して所定深さに埋設する杭打ち機において、杭圧入時の押付力が略一定になるように、自動的に杭下げ速度を制御するコントローラ(40)を備える。例文帳に追加

The pile driver press fitting a pile (18) into ground to be buried in prescribed depth is provided with a controller (40) for automatically controlling a pile lowering speed so that the pushing force during pile press fitting is substantially constant. - 特許庁

型枠１２を介してコンクリート構築物の表面に箱抜のスペース３６を形成させるコンクリート打設方法および装置において、箱抜フォーム２６に配設させた電磁石２８を介してコンクリート構築物側に向けて箱抜フォーム２６を型枠１２に磁着させることにより、箱抜のスペース３６を確保した後、コンクリート１６を打設することを特徴とする。例文帳に追加

In a concrete placing method and its device for forming a box- out space on the surface of a concrete construction through a form 12, concrete 16 is placed after the box-out space is secured by magnetizing a box-out form 26 on the form 12 toward the side of the concrete construction through an electromagnet disposed on the box-out form 26. - 特許庁

スタッド部１４は箱抜きとしスタッド部１４以外には滑り用部材１５を設置し、従来構造の型枠１７を設置し、コンクリート１８を打設し、コンクリート硬化後従来構造の型枠１７を撤去し、ＰＣ鋼線１３を緊張し、箱抜き部１９にモルタルを充填する、閉断面箱桁の現場打ちプレストレストコンクリート床版の施工法。例文帳に追加

A stud part 14 is of blockout structure, a sliding member 15 is installed on other parts than the stud part 14, a form 17 of the conventional structure is installed, a concrete 18 is placed, the form of the conventional structure is removed after the concrete is cured, a prestressing steel wire 13 is tightened, and a blockout part 19 is filled with a mortar. - 特許庁

上側に開口する型枠本体１１と、型枠本体１１の打設空間内に打設したコンクリートの表面を覆うように設けられた脱気用シート１３と、脱気用シート１３を介して型枠本体１１の上部に取り付けられる蓋型枠１２と、脱気用シート１３と蓋型枠１２との間に空気層Ａを形成するスペーサ１４とから型枠を構成する。例文帳に追加

A form comprises a form body 11 opened at its upper side, a deaeration sheet 13 provided so as to cover the surface of the concrete placed in the placing space of the body 11, a cover form 12 mounted on the upper part of the body 11 via the sheet 13, and a spacer 14 for forming an air layer A between the sheet 13 and the form 12. - 特許庁

地盤振動ａの伝播範囲内の地盤Ａ中に打設される杭本体９を有する杭基礎３において、地盤Ａと杭本体９の杭周面との間に防振体１２が介在されている。例文帳に追加

In the pile foundation 3 having a pile body 9 driven into the ground A within a propagation range of ground vibration a, a vibration control body 12 is interposed between the ground A and the pile body 9. - 特許庁

杭材に振動を与えて打設するバイブロハンマのチャックに簡単かつ迅速に杭材を装着することができるバイブロハンマの杭材装着方法と杭材装着構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a structure for attaching a pile to a vibration hammer, which enable the pile to be easily and rapidly attached to a chuck of the vibration hammer for driving the pile by imparting vibrations to the pile. - 特許庁

回転押圧式に打ち込む鋼管杭の継手であって、上下の鋼管杭を溶接したり、鋼管杭の端部にボルト挿通孔を設けずに、確実に上下の鋼管杭を連結する。例文帳に追加

To surely connect upper-lower steel pipe piles, without welding the upper-lower steel pipe piles, and without arranging a bolt inserting hole in an end part of the steel pipe piles, in a joint of the steel pipe pile driven in a rotary pressing system. - 特許庁

地盤に打設した摩擦杭３８の杭頭を建物上部構造１６に連結することで、建物上部構造１６が浮き上がり復位する際に摩擦杭３８が地盤に対して長手方向に相対移動するようにした。例文帳に追加

By connecting pile heads of friction piles 38 driven into the ground to the building upper structure 16, the friction piles 38 are displaced relatively in a longitudinal direction against the ground when the building upper structure 16 returns from uplifting to its original position. - 特許庁

Ｔ字型杭棒（３）の一端に穴開き板部（２）を設け、穴開き板部（２）に隆起部（４）を設け、穴開き板部（２）に棒柱部（１）を設け、穴開き板部（２）に打撃部（５）を設け、穴開き部（２）に裏側補強部（６）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This joining, fixing and restraining stake is characterized by installing a plate part (2) with a hole at the one end of a T-shaped stake rod (3), and a rising part (4), a rod pole part (1), a blowing part (5) and a rear side-reinforcing part (6) at the plate part (2) with the hole. - 特許庁

地中に杭１を構成する中空杭を打ち込み、杭１の同軸状で柱２を固定する鉛直高さに合わせて、軸力受け仮設プレート４の高さを決定し、杭１の上端部に該軸力受け仮設プレート４を設置する。例文帳に追加

A hollow pile constituting the pile 1 is driven into the ground, the height of an axial force receiving temporary plate 4 is decided according to the vertical height of the pile 1 for axially fixing the column 2, and the axial force receiving temporary plate 4 is installed at the upper end section of the pile 1. - 特許庁

地盤１９に埋設される下杭２を場所打杭工法によって形成し、下杭２の上部に鋼管から形成した上杭３の下端部を埋設させ、上杭３と下杭２とを一体に連結して複合杭１を構成する。例文帳に追加

A lower pile 2 embedded in the ground 19 is formed by a cast- in-place pile method, the lower end of an upper pile 3 formed of a steel pipe is embedded in the upper part of the lower pile 2, and the upper pile 3 and the lower pile 2 are integrally connected to constitute the composite pile 1. - 特許庁

地盤を掘削して杭孔１を形成し、この杭孔１に鉄筋籠２を建て込んだ後、コンクリート３を打設してコンクリート杭１０を造成する施工方法において、打設したコンクリート３の上方に密閉された空間部４を形成し、該空間部４に加圧した流体５を導入し、凝結するまでの間、コンクリート３の上面に流体圧を作用させるようにする。例文帳に追加

In this construction method for constructing the concrete pile 10 by digging the ground to form a pile hole 1 and placing concrete 3 after building a reinforcing bar basket 2 in the pile hole 1, a sealed space 4 is formed above the placed concrete 3, and a pressurized fluid 5 is introduced into the space 4 so that fluid pressure acts on the upper face of the concrete 3 until it is condensed. - 特許庁

基礎スラブのコンクリートの打設前に塩化ビニール管を埋設し、その中に杭から延びるアンカーケーブル（緊張鋼材）を挿入し、管内を自由に移動することができるようにし、基礎スラブと縁が切ってある。例文帳に追加

Before placing concrete of the foundation slab, a vinyl chloride pipe is embedded, the anchor cable (a steel tendon) extending from the pile is inserted inside so that it can freely move in the pipe, and it is isolated from the foundation slab. - 特許庁

前記地中に設けた竪穴は、地盤改良の際に打ち込んだ鋼管杭を利用することが好ましいが、地中に設けた竪穴は、地盤改良とは別に形成した竪穴であってもよい。例文帳に追加

A steel pipe pile driven in foundation improvement is preferably utilized as the vertical cave formed in the ground, however, a vertical cave formed independently from the foundation improvement may be also used as the vertical cave formed in the ground. - 特許庁

また、屈曲部６１を各ペダル２１・２２の対向する両端部に設け、前進ペダル２１と後進ペダル２２とを、打ち抜き加工により設ける前進または後進を示す識別標識６２を含み同一形状とした。例文帳に追加

The flexions 61 are formed at both ends of the respective pedals 21 and 22 facing each other to make the forward pedal 21 and backward pedal 22 have the same shapes including distinct markers 62 for presenting forward travel or backward travel formed by punching. - 特許庁

次に、基礎本体を挟んで両側の防湿シート上に型枠１５を設置するとともに、型枠の内側で防湿シート上にコンクリート２２を打設する。例文帳に追加

Next, a form 15 is installed on the moistureproof sheet across the both sides of the foundation body, and concrete 22 is placed on the moistureproof sheet within the form. - 特許庁

波打つように形成されたニップ形成部材６１の製品硬度を７０度以上に設定すると共に、ストレート状に形成されたニップ形成部材６２の製品硬度を４０度以下に設定した。例文帳に追加

The product hardness of the corrugated nip forming member 61 is set to 70 degrees or higher whereas that of the straight nip forming member 62 is set to 40 degrees or lower. - 特許庁

杭頭部を整えた後、上部構造の基礎の配筋と干渉しないように、中抜用枠材５内に、引張定着筋６を配設し、中抜用枠材５内にコンクリート２を打設し、引張定着筋６を固定する。例文帳に追加

After the pile head portion is shaped, the tension anchor reinforcement 6 is disposed in the hollow frame member 5 so as not to interfere with the bar arrangement of the foundation of the superstructure, concrete 2 is placed in the hollow frame member 5 to fix the tension anchor reinforcement 6. - 特許庁

柱型枠１０内で上下動できる柱コンクリート導入用パイプ本体２の長さ方向に複数のパイプ接続口３、４、５を設けて柱コンクリート打設用治具１を構成した。例文帳に追加

A plurality of pipe joint holes 3, 4 and 5 are provided in the longitudinal direction of a column concrete introducing pipe main body 2 capable of making up and down motion in a column form 10 to constitute a column concrete casting jig 1. - 特許庁

鋼管フーチング型枠２内に柱用の主鉄筋９を鉄筋カゴ３の杭頭補強鉄筋５と重ね継ぎさせて配設してコンクリート１０を打設し、フーチング１１を構築する。例文帳に追加

Main reinforcements 9 for a column are arranged within the form 2 in such a manner as to be lap jointed with the pile top reinforcements 5 of the cage 3, and concrete 10 is placed to construct the footing 11. - 特許庁

橋脚１上に、第１の遊間部５を介して車両走行方向Ｘに対向して設置した主桁３、３の対向端縁部４、４の上面に、第１の床版８、８を打設する。例文帳に追加

First floor slabs 8, 8 are placed on the upper surfaces of opposite end edge parts 4, 4 of the main beams 3, 3 disposed facing a vehicle running direction X via a first spacing part 5 on a bridge pier 1. - 特許庁

型枠１内にコンクリートＣを打設した後、該コンクリートＣ上に真空マット５を敷設し、真空吸引ホース７を接続してコンクリート表面のブリージング水吸引作業を行う。例文帳に追加

After concrete C is placed in a form 1, a vacuum mat 5 is laid on the concrete C and a vacuum suction hose 7 is connected thereto so as to conduct an operation of sucking bleeding water on the surface of the concrete. - 特許庁

容易に設置でき、杭を正確な位置に打設できる外挿管付きプレキャスト版及び短期間で供用が開始できる水上構造物の構築方法及び補修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a precast panel with a sheathed tube, facilitating installation and allowing the drive of a pile at an accurate position, and a method of constructing and repairing a water surface structure, allowing supply to be started in a short period. - 特許庁

法肩部分に、コンクリートを打設したりコンクリート板を敷設したりせずに、丈の低い草や苔のみが生えるようにして自然保護や景観を保護するとともに、法肩部分の草刈りなどの手入れが不要な技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques which require no maintenance such as grass cutting for the top of a slope by protecting the nature and scenery by growing only low grass and moss without pouring concrete or laying concrete slabs on the top portion of the slope. - 特許庁

側溝用ブロック１の上壁２に開口部６及びスリット５を設け、開口部６からコンクリート２０を投入後、均し用治具１０の柄１１をスリット５に沿わせながらインバートコンクリート２０を打設していく。例文帳に追加

An opening 6 and a slit 5 are provided on the upper wall 2 of the block 1 for the side ditch; after concrete 20 is charged from the opening 6, the invert concrete 20 is placed while a handle 11 of a leveling implement 10 is positioned along the slit 5. - 特許庁

基礎杭２は、これに埋設される鉄筋群１３の露出部分１３ａを、剛体製の位置決め治具により、取付孔群９４と同一の配置形態に保持した状態で、コンクリート打設されたものである。例文帳に追加

The foundation pile 2 is constructed by placing concrete while the exposed portions 13a of the reinforcement group 13 embedded therein are held in the same arrangement as that of the attaching hole group 94. - 特許庁

ピース１０は、コンクリートの打設により形成される曲板状のセグメントピース本体１４と、本体１４内に埋設された主筋１６，継手金具１８，連結金具２０とを有している。例文帳に追加

The piece 10 has a curved plate shaped segment piece body 14 formed by placing concrete, main reinforcements 16 buried in the body 14, joint metal fittings 18, and connecting metal fittings 20. - 特許庁

そのために、追加盛土１４の造成に先立って、既設盛土１２の法尻部と、追加盛土１４の造成予定位置の法尻部に、矢板１６，１８の対を互いに対向するように打設しておく。例文帳に追加

Therefor, prior to the creation of the additional filling 14, a pair of the sheet piles 16 and 18 are placed on a toe-of-slope part of the existing filling 12 and a toe-of-slope part of a creation planned position of the additional filling 14 so as to be mutually opposite. - 特許庁

この後、型枠10内にコンクリートを打設することによって、型枠10によって形成されるアーチ状のブロック１の連結端面１Ａに連結金具２の折曲面板６が埋設され。例文帳に追加

Thereafter concrete is placed into a form 10 whereby the bent surface plate 6 of the connecting fitting 2 is buried into the connecting end face 1A of an arched block 1 formed by the form 10. - 特許庁

リーダ側面にリーダを補強するためのリブを上下方向に所定間隔隔てて設けた杭打機において、ワイヤロープによらずリーダに作業台を昇降自在に設け、且つ作業台の落下を防止する。例文帳に追加

To provide a working bench to a leader in a liftable manner without relying on a wire rope in a pile driver providing ribs for reinforcing the leader to the side of the leader in the vertical direction at a specific interval and to make it possible to prevent the falling of the working bench. - 特許庁

その施工は、予め接合鋼管を頂部端板に固定したＰＨＣ杭を地中に埋設した後、柱脚部を接合鋼管内に差し込んで仮支持し、コンクリートを打設充填する。例文帳に追加

The work is so executed that the column base section is inserted into the joint steel pipe to make the temporary support and that the concrete is placed to fill after the PHC previously fixing the joint steel pipe to the top plate has been buried in the ground. - 特許庁

容易に補強棒を型枠板に当接させることで型枠板の確実な補強ができ、また枠部材の高さも容易に変更できる生コンクリート打設用型枠設置器具を提供する。例文帳に追加

To provide a form installing instrument for placing ready-mixed concrete, by which a form plate can be reinforced surely by easily abutting a reinforcing bar against the form plate and the height of a frame member can also be changed easily. - 特許庁

特に、除去部分に、補強柱形成用凹孔５０ｈ，５０ｈを形成した後に繊維補強固化材Ｃを打設して、既設床１に食い込んだ補強柱部１ｐ，１ｐ…を有する新規表層１Ｎを形成する。例文帳に追加

In particular, the new surface layer 1N that has reinforcing posts 1p, 1p... which bite into the existing floor 1 is formed by driving and installing a fiber reinforcing hardener C into the removed part after forming recesses for forming reinforcing posts 50h, 50h. - 特許庁

鉄筋籠２の鉄筋を露出させる位置に掘削泥水またはコンクリート中の水分を吸収し、水和膨張する静的破砕剤を保持するカートリッジを取り付け、杭穴に設置し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

According to the pile head settling method, a cartridge holding a static crushing agent which absorbs excavated slurry or water content in concrete and expands upon hydration, is mounted in the cage 2 at a location at which reinforcements of the cage 2 are exposed, and then the cage is set in a pile hole, followed by placing concrete. - 特許庁

柱脚部における埋め戻し空間部１１ａと前記柱脚部に建て込む鉄骨柱１３の周囲のコンクリート打設空間部１６との境に、上下方向に仕切る壁面となるように配設され上部に打設される土間コンクリート１４で埋殺しにされる埋戻し用柱鋼製型枠１とするものである。例文帳に追加

This columnar steel form 1 for back-filling which is disposed between the back-fill space part 11a of a column leg part and a concrete deposition space part 16 around a steel frame column 13 installed on the column leg part so as to form a vertically partitioned wall surfaces and which is buried by the floor concrete 14 deposited on the upper side thereof. - 特許庁

その後、杭１と鉄骨柱２の間隙から前記杭１の中空部９にコンクリート８を打設して、前記杭１に前記鉄骨柱２を固定する。例文帳に追加

Thereafter, concrete 8 is placed into the hollow portion 9 of the pile from a gap between the pile 1 and the steel column 2, to thereby fix the steel column 2 to the pile 1. - 特許庁

地盤の土水圧がコンクリート圧よりも大きい場合であっても、設計杭径に略等しい杭径とすることができる場所打ちコンクリート杭の築造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of a cast-in-place concrete pile, which can secure a pile diameter substantially the same as a designed pile diameter, even when a ground compression pressure is greater than a concrete pressure. - 特許庁

直接基礎の剛性を高めることによって、杭の間隔を広くすることができ、杭の本数、杭の打設作業手間、時間を減らすことができる。例文帳に追加

To provide a structure of a foundation, which can lengthen an interval between piles by enhancing rigidity of a spread foundation, and which can reduce the number of the piles, and labor and time for pile driving work. - 特許庁

地中に杭１を打ち込み、該杭１の天端に位置調整ボルト１３を取り付けるとともに、該杭１の上端部の中空部９で内周面に沿うように、前記曲げ補強筋１０を配設する。例文帳に追加

According to a foundation constructing method, a pile 1 is driven into the ground, and a positional adjusting bolt 13 is attached to an upper surface of the pile 1, followed by arranging an axial reinforcement 10 along an internal peripheral surface in a hollow portion 9 at an upper end of the pile 1. - 特許庁

このように、上下方向に連接されるＰＣ杭３、拡底杭４、及び鋼管５は、内方にコンクリート６が打設されて、中空杭１が形成される。例文帳に追加

Concrete 6 is placed inside the PC pile 3, the bottom expanded pile 4, and the steel pipe 5 which are brought into contact continuously in the vertical direction to form the hollow pile 1. - 特許庁

フーチング型枠１０…が、型枠組立時になだらかに湾曲する法面を有しているので、打設されたコンクリートに作業者や資材などが接触しても、コンクリートに角がない分だけ怪我や資材への傷が付きにくい。例文帳に追加

Each of the footing forms 10, 10, etc., has a gently curved slope surface when it is built, and therefore even if workers or the building materials come into contact with the concrete after the placement, the workers or the building materials are rarely hurt by the concrete due to absence of angles. - 特許庁

杭１に固定したガイド部材（３，４）を通して液体噴射用ロッド（２）を挿入し、杭先端より硬化する液体を噴射させ、杭を油圧ハンマー（７）で打設するようにしたものである。例文帳に追加

In this construction method, a rod (2) for liquid injection is inserted through guide members (3 and 4) which are fixed to the pile 1; a jet of a curing liquid is emitted from a tip of the pile 1; and the pile 1 is driven by a hydraulic hammer (7). - 特許庁

２本の斜杭１と、水平に形成した斜杭１の杭頭部に掛け渡されたプレート２と、プレートの下面に設けられた突出部材３と、各杭頭部内にそれぞれ打設された中詰めコンクリート４とからなる斜杭の杭頭結合構造である。例文帳に追加

This pile head connection structure for the batter piles comprises two batter piles 1; a plate 2 laid between the pile heads of the horizontally formed batter piles 1; a projecting member 3 provided at the lower face of the plate; and filling concrete 4 placed in each pile head. - 特許庁