「くい打設」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

打設されたコンクリートの表面にモルタルを塗布しても、モルタルの剥落が起きにくいコンクリート表面を形成できるコンクリート打設用型枠を提供する。例文帳に追加

To provide forms for placing concrete, by which a concrete surface, from which mortar is difficult to peel off, is formed even when the surface of placed concrete is coated with mortar. - 特許庁

基礎杭打設地点の地盤の表層部を適宜範囲に亙って固化所理して破壊後の残留強度で評価される地盤固化体５を形成した後、地盤固化体５を破壊し貫通させて基礎杭４を打設する。例文帳に追加

A foundation pile 4 is driven by breaking through a ground solidified body 5 after forming the ground solidified body 5 to be estimated by residual strength after a surface layer part of the ground at a foundation pile driving point is broken by solidifying and treating it along a proper range. - 特許庁

一対の電極線１６０２を有するレベルセンサー１６を、型枠１０内の周方向に間隔をおいて、かつ打設されるコンクリートの打ち上がり高さ方向である型枠１０の上下方向に延在して配設する。例文帳に追加

A level sensor 16 having a pair of electrode wires 1602 is disposed at an interval in a circumferential direction inside a mold 10 and while extending in a vertical direction of the mold 10 that is a finish height direction of concrete to be deposited. - 特許庁

クラブヘッド部（２）の片側に右打ち用（右利き用）のクラブフェイス（２−１）を、もう一方に左打ち用（左利き用）のクラブフェイス（２−２）設け、ヘッド部に二つ（二面）のクラブフェイス（２−１）・（２−２）を設ける。例文帳に追加

Thus, the head portion is equipped with the two (two-sided) club faces (2-1), (2-2), thereby easily performing both the right-handed and left-handed shots. - 特許庁

不利用木丸太材残存型枠１を用いたコンクリート９の打設は、養生の後、最終的に想像線で示されるように固定枠２より高く、茶浮和紙５の上端より低い位置までコンクリート９が打設される。例文帳に追加

Concrete 9 is placed by using the left-buried form 1 made of the waste log, and the concrete 9 is higher than a fixed frame 2 finally shown in an imaginary line and lower than the upper end of brown embossed Japanese paper 5 after curing. - 特許庁

タンクを建設するときに打ち込まれる基礎杭に対して増し杭が打ち込まれても、その増し杭の杭頭とスラブとを簡単に接合することのできる杭接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile joint structure wherein the pile head of an additional pile and a slab can be easily connected even if the additional pile is picketed to a foundation pile when a tank is constructed. - 特許庁

対象地盤に打設された杭により杭間で増加する水平方向土圧による地盤改良効果を考慮した効率的な設計を実現する。例文帳に追加

To provide an efficient design taking account of soil improvement effect by an increasing horizontal earth pressure between piles by the piles driven in a target ground. - 特許庁

この管状体３が垂直となるように、中空型枠１をコンクリートＣを打設する型枠１７の所定位置に設ける。例文帳に追加

The hollow form 1 is provided on a prescribed position of a mold form 17 for placing the concrete C so that the tubular body 3 becomes vertical. - 特許庁

また、河床上にコンクリートを打設して斜路状基礎を形成し、該斜路状基礎上に厚手ブロック１２及び薄手ブロック１３を敷設した。例文帳に追加

Concrete is placed on the river bed to form a slipway foundation, and the thick block 12 and the thin block 13 are laid on the slipway foundation. - 特許庁

杭を捩じり込み施設することにより、打設振動の無い、かつ、地盤との間の支持力を向上させた鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile in which there is no driving vibration and bearing capacity between a ground and the pile is increased by screwing and installing the pile. - 特許庁

杭頭処理部材を装着後、トレミー管等によりコンクリートを打設して場所打ち杭を構築し、硬化後に前記杭頭処理部材と共に杭頭部の余盛りコンクリートを除去する。例文帳に追加

After installing the pile head treating member, concrete is placed by as tremie pipe, the cast-in-place pile is constructed, and extra fill concrete of a pile head part is removed together with the pile head treating member after hardening. - 特許庁

杭の長さが長い場合において、手動式杭打ち器を杭上部に設置し、取り外す作業の効率性並びに安全性の向上を図る手動式杭打ち器を提供する。例文帳に追加

To provide a manual piling device with improved efficiency and safety in installation to and removal from a pile upper part of a long pile. - 特許庁

導材を用いた杭打ち工事において導材の撤去後に杭に要求される杭頭中心位置などが所定の許容値内に収まり、杭の打設精度を高めることのできる施工管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction management system and method in which a driving precision of a pile can be improved by settling a pile head center position or the like required to the pile within predetermined allowable values after a leader is removed in a pile driving construction using the leader. - 特許庁

セメントミルク注入を縮減し又は不要としながら、杭先端の支持力や杭周面の摩擦力が十分に担保された杭の打設が可能となる杭打機を提供する。例文帳に追加

To provide a pile driver capable of driving a pile while sufficiently guaranteeing the bearing power of the tip of the pile and the frictional force of the peripheral face of the pile with cement milk injection reduced or unrequired. - 特許庁

これにより、杭材の長さ方向に沿って２箇所で杭材を摺動可能に挟持できるので、振動式杭打機によって打設される際の杭材のブレを確実に防止できる。例文帳に追加

Thereby, the pile material can be slidably held at two points along the lengthwise direction of the pile material to surely prevent deflection of the pile material during hammering by the vibrating pile driver. - 特許庁

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor. - 特許庁

このコンクリート柱の打設用型枠１は、コンクリート柱の打設空間の外周を囲むスペーサ２と、このスペーサ２の外周を囲むエアマット型枠３とを有する。例文帳に追加

The form 1 for placing the concrete column has a spacer 2 surrounding the outer periphery of a placement space of the concrete column, and an air mat form 3 surrounding the outer periphery of the spacer 2. - 特許庁

狭小な空間に配置された場合であっても、コンクリート硬化後に施工場所から容易に除去することのできるコンクリート打設用型枠１０、およびその型枠を用いたコンクリート打設施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete placing form 10 and a concrete placing construction method using the form easily removable from a construction place after concrete is hardened even if disposed in a narrow space. - 特許庁

杭またはサンドコンパクションパイル打設地盤の静止土圧係数の評価方法およびサンドコンパクションパイル打設地盤のサンドコンパクションパイル自体の静止土圧係数の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING COEFFICIENT OF EARTH PRESSURE AT REST OF GROUND INTO WHICH PILE OR SAND COMPACTION PILE IS DRIVEN, AND METHOD FOR EVALUATING COEFFICIENT OF EARTH PRESSURE AT REST OF SAND COMPACTION PILE ITSELF IN GROUND INTO WHICH SAND COMPACTION PILE IS DRIVEN - 特許庁

鋼製矢板等を打設して構築する遮水壁１０において、隣接する杭の間のジョイント部の内部空間２０にアスファルト混合物等を充填するために、打設装置３０を用いる。例文帳に追加

For the water-impervious wall 10 constructed by placement of steel sheet piles or the like, a placement device 30 is used for packing an asphalt mixture or the like into a space inside a joint part between adjacent piles. - 特許庁

圧入施工が比較的困難であって、鋼管矢板中掘り併用圧入が可能な土質から成る地盤に打設する場合には、まずＡ杭を１本置きに先行打設する。例文帳に追加

In the case where piles are driven into ground having soil texture which relatively resists press-fitting of the piles and allows press-fitting together with steel pipe sheet pile installation by inner excavation, piles A are precedently driven at intervals so as to be sufficient for driving of another pile. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の造成に際し、杭本体のコンクリート１４を打設終了した直後の杭頭部の余盛りコンクリート１５を除去するための余盛りコンクリート除去装置である。例文帳に追加

The apparatus is provided for removing the extra-banking concrete 15 present at the pile head portion immediately after placement of concrete 14 for a pile main body when a cast-in-place concrete pile is formed. - 特許庁

先端が開放された鋼管１の内部を通じて下方の地盤を掘削し、杭孔４内に鉄筋籠５を挿入してコンクリート７を打設することで、鋼管杭の下方に場所打ち杭を造成する。例文帳に追加

When lower ground is excavated through the inside of the steel pipe 1 whose end is opened, and concrete 7 is placed by inserting a cage 5 into a pile hole 4, so that the cast-in-place pile can be constructed below the steel pipe pile. - 特許庁

そして、掘削機１を用いて山岳現場に杭孔を掘削し、杭孔に鉄筋かごを挿入してコンクリートを打設し、大口径の場所打ちコンクリート杭を築造する。例文帳に追加

Using the excavator 1, the pile hole is drilled in the mountain site field, concrete is placed after a reinforcing bar cage is inserted into the pile hole, and consequently, a large-aperture cast-in-place concrete pile is constructed. - 特許庁

既製杭の打設前に熱交換用配管の前施工を確実に行い、既製杭の打設時に熱交換用配管の保護、固定を確実に行うことを可能とした熱交換用既製杭の設置方法、熱交換用既製杭の造成方法および底部用既製杭を提供することにある。例文帳に追加

To provide an installation method for a prefabricated pile for heat exchange, which enables piping for heat exchange to be surely protected and fixed in the driving of the prefabricated pile by surely performing the preconstruction of the piping for heat exchange before the driving of the prefabricated pile, a creation method for the prefabricated pile for heat exchange, and the prefabricated pile for a base. - 特許庁

鋼管１を地中に埋設してから、この鋼管の中にコンクリート３を打設することにより、鋼管コンクリート杭を形成する。例文帳に追加

A steel pipe 1 is buried in the ground and concrete 3 is placed in the steel pipe to form a steel-pipe concrete pile. - 特許庁

場所打ち杭１内に、中抜用枠材５を設けることで、引張定着筋６を配設するスペースを確保することができる。例文帳に追加

The hollow frame member 5 is provided within the cast-in-place pile 1, whereby a space for arranging the tension anchor reinforcement 6 can be secured. - 特許庁

地盤中に打設されたコンクリート杭体の頭部に、鉄塔の主脚柱の基部が埋設された鉄塔基礎を効率的に構築する。例文帳に追加

To provide a construction method for a steel tower foundation for efficiently constructing the steel tower foundation having a base part of a main leg column of a steel tower buried in a head part of a concrete pile body placed in the ground. - 特許庁

地盤中に打設されたコンクリート杭体の頭部に、鉄塔の主脚柱の基部が埋設された鉄塔基礎を効率的に構築する。例文帳に追加

To provide a construction method for a steel tower foundation for efficiently constructing the steel tower foundation having a base part of a main leg column of a steel tower buried into a head part of a concrete pile body placed in the ground. - 特許庁

そしてこの地中梁施工枠１をコンクリート上に設置し、枠本体７内に生コンクリートを打設して硬化させるのである。例文帳に追加

The frame 1 is installed on concrete and freshly mixed concrete is placed in the frame body 7 for hardening. - 特許庁

基礎の構築工法では、このケーソン躯体１０の沈設前に、杭基礎１１の水底地盤２６中への打設が行われる。例文帳に追加

In the foundation building method, the pile foundation 11 is driven to the underwater ground 26 before sinking the caisson frame body 10. - 特許庁

コンクリート柱のコンクリート打設用型枠１０の内端縁Ｃを露出し、コンクリート打設用型枠１０及び梁２を上下方向に一定の間隔を開けて配置したとき、コンクリート打設用型枠１０の内端縁Ｃに当接可能な傾斜面１７を有するガイド部材１６を梁２に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The jointing method is characterized as follows: the beam 2 is provided with a guide member 16 having an inclined face 17 capable of abutting on the inner edge C of the concrete placing form 10 of the concrete column when the inner edge C is exposed and the form 10 and the beam 2 are vertically disposed at fixed intervals. - 特許庁

水底に打設した杭の杭頭に、プレキャストＰＣ主梁の貫通孔を嵌合して杭とプレキャストＰＣ主梁とを一体化する。例文帳に追加

The through holes of the precast PC main beams are fitted to pile heads of the piles driven in the water bottom to integrate the piles and the precast PC main beams together. - 特許庁

前記の鋼管杭１を、鋼管杭に振動を与える振動工法によって地盤に打設する鋼管杭の施工方法とする。例文帳に追加

This construction method for the steel pipe 1 drives the steel pipe 1 into a ground by the vibration construction method of imparting vibration to the steel pipe. - 特許庁

その後下部杭配筋、コンクリート打設、上部杭のコンクリート充填を行って杭体を完成させるようにした。例文帳に追加

Lower pile reinforcement arrangement, concrete placing and concrete filling of the upper pile are then carried out to complete a pile body. - 特許庁

チャックを設けたマストを固定可能にすることにより打ち込む杭に大きな摩擦抵抗が作用してもマストが回動方向にずれるのを防止する回転杭打機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary pile driver preventing a mast from moving in the turning direction even if a big friction resistance acts on a driven pile by fixing the mast with a chuck. - 特許庁

ベースマシンのフロントに取り付けられる杭打抜き装置で、打設する鋼矢板等の杭の位置合せをベースマシンの移動を伴なわず行えるようにすること。例文帳に追加

To position a pile such as a steel sheet pile by a pile driving and pulling device installed on the front of a base machine without moving the base machine. - 特許庁

その後、前記場所打ち杭６を掘削して該場所打ち杭６内に掘削孔６ａを形成して該掘削孔６ａに前記左右のケーシングチューブ７ａ，７ｂを連通するための連結管９を配設する。例文帳に追加

After that, the cast-in-place shaft 6 is excavated to form an excavated hole 6a in the cast-in-place shaft 6, and a connecting pipe 9 for communicating right and left casing tubes 7a, 7b with each other are disposed in the excavated hole 6a. - 特許庁

凸状部材１１は、上部打込型枠１０の長さ方向に帯状に設けられ、下面が上部打込型枠１０の一方の面１０ａに対して直交面を形成している。例文帳に追加

In the protrusive member 11 which is provided in a belt-like shape in the direction of the length of the form 10, an under surface forms a surface orthogonal to one surface 10a of the form 10. - 特許庁

この発明は、先行削孔と杭打設を１工程で行うことができ、また、転石等の障害物があっても施工できる場所打ち杭の施工方法に関する。例文帳に追加

To provide a construction method of a cast-in-place pile that can carry out previous boring and pile driving in one step and carry out construction even with obstacles such as boulder stones. - 特許庁

新コンクリートを打設する際に凹部に気泡が入り込んでも円錐の傾角に沿って移動し、しかも溝が連結しているため打継面には気泡が残留しにくい。例文帳に追加

Since new concrete is moved along the angles of inclination of cones even when bubbles enter into the recessed sections in the case of the placing of new concrete and the grooves are connected, bubbles are difficult to remain on a placing joint surface. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の打設後に撤去される杭頭余盛り部を再生コンクリートの骨材として有効に使用して必要な強度を有する再生コンクリートを製造する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a reclaimed concrete having required strength by effectively using a pile head-extra banking section, that is to be removed after a cast-in-place concrete pile is placed, as an aggregate for the reclaimed concrete. - 特許庁

現場打ち杭のコンクリート打設後に、建込用架台に対して何らの調整もせずに直ちに構真柱を後挿入して高精度に建て込むことができる、逆打ち工法における後挿入構真柱の施工装置及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction device of a post-insertion building central column and a construction method in an inverted construction method capable of directly making the post-insertion to an erecting holder without making any adjustment thereto to erect with high accuracy after a cast-in-place concrete pile has been placed. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭１の杭頭に予め余分にコンクリートが打設されて形成された余盛り部分２を除去する場所打ちコンクリート杭１の杭頭処理方法において、場所打ちコンクリート杭１のコンクリート打設後、複数の楔形の部材からなる杭頭処理治具６を硬化前のコンクリートに沈下させ、コンクリートの初期硬化後に、前記杭頭処理治具６を引き抜き、前記余盛り部分２に溝８を形成する。例文帳に追加

According to the method, after placing the concrete for the cast-in-place concrete pile 1, a pile head treating jig 6 formed of a plurality of wedge-shaped members, is settled in the concrete before curing, and after primary curing of the concrete, the pile head treating jig 6 is drawn, to thereby form a groove 8 in the marginal welding portion 2. - 特許庁

第１の端部を有するハンドル６１４と、ハンドル６１４の第１の端部に固定され、打撃面６２２が設けられた打撃ヘッド６２０を一端に有するハンマーヘッドと、打撃ヘッド６２０から拡張された第１の正面抜き取り器６３２と、ハンドルと打撃ヘッド６２０との間に配置された第２の正面抜き取り器６３４とを備えている。例文帳に追加

This hammer comprises a handle 614 having a first end, a hammer head fixed to the first end of a handle 614 and having a stroke head 620 with a stroke face 622 on one end, a first front extractor 632 extended from the stroke head 620, and a second front extractor 634 arranged between the handle and the stroke head 620. - 特許庁