「けわい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カップ布の周辺の湾曲部に、カップ布の外側からワイヤーが付設されていることを特徴とする外付けワイヤーブラジャーとする。例文帳に追加

The brassiere with external wires has wires each attached on a curved part of the periphery of a cup fabric from the outside thereof. - 特許庁

そして、玉掛け時には、一般の玉掛け作業と同様に、荷吊りワイヤ４に吊り下げられたフック１に玉掛けワイヤ６を掛けるだけで良い。例文帳に追加

When slinging, it is only required to hitch the wire 6 at the hook 1 hung down on a load hanging wire 4, in the same manner as in the ordinary slinging operation. - 特許庁

中間ねじ体１１を設けることにより、ワイヤ緊張装置の有効ねじ込み量を増加し、その分だけワイヤ１の締め代を増加できる。例文帳に追加

The effective screwing amount of the wire stretching device is increased and the fastening margin of a wire 1 can be increased by providing the intermediate screw body 11. - 特許庁

スライダ５に揺動部材１８を揺動自在に設け、ワイヤハーネスの復部２ｂ側を揺動部材を経て外部に導出した。例文帳に追加

The slider 5 is provided with an oscillation member 18 oscillating freely and the returning part 2b side of the wire harness is led out to the outside through the oscillation member. - 特許庁

各鋏片１１，１２の一端側にはそれぞれ指掛環１７，１８が備えられ、他端側にはそれぞれ刃部が備えられている。例文帳に追加

Finger rings 17 and 18 are provided respectively on one end sides of the scissor pieces 11 and 12 and the blade parts on the other end sides thereof. - 特許庁

そして、玉掛け作業前に油圧シリンダ５及びジャッキ６によって、玉掛けワイヤーロープＲに試験荷重をかけて強度試験を行う。例文帳に追加

Then, test load is applied to the sling wire rope R by the hydraulic cylinder 5 and the jack 6 before sling work to perform a strength test. - 特許庁

次に、演算されたＹ軸補正量Δｙを０にするように−ΔｙだけＹ軸モータ３２が駆動される（Ｓ４）。例文帳に追加

Next, a Y-axis motor 32 is driven by -Δy to make the calculated Y-axis correction amount Δy set to be 0 (S4). - 特許庁

左側半分の各単位パターンにおいては、可変制御部材１４の位置がそれぞれ何れもＤだけｙ軸の正の向きに移動している。例文帳に追加

In each of unit patterns on a left half, all variable control members 14 are on positions moved in a positive direction of a y-axis by D. - 特許庁

このワイヤ送り装置は，引出しローラの近傍にエア噴出ノズルを設け，ワイヤの送りを確実にする。例文帳に追加

To ensure feed of a wire in a wire feeding device by providing an air injection nozzle close to drawer-rollers. - 特許庁

Ｒ／Ｗ付ワイヤレスコンパクトキーボード３１の特徴は、非接触ＩＣカード対応リーダ／ライタを内蔵していること。例文帳に追加

A characteristic of the wireless compact keyboard 31 with an R/W is that it is built in with the non-contact IC card-compatible reader/writer. - 特許庁

例えば、リンクアーム２にハーネスプロテクタを設け、ワイヤハーネスをハーネスプロテクタ内で屈曲させて余長吸収させる。例文帳に追加

For example, the link arm 2 is provided with a harness protector, and the wire harness is flexed within the harness protector thereby absorbing the surplus length. - 特許庁

Ｘネジ軸１２上にＹネジ軸２２が支承されたＸ出力台座２０を設け、Ｙネジ軸２２上にＹ出力台座２４を設ける。例文帳に追加

An X output pedestal 20 supporting the Y screw shaft 22 is arranged on the X screw shaft 12, the Y output pedestal 24 is arranged on the Y screw shaft 22. - 特許庁

ロープ穴８ａ，８ｂに玉掛けワイヤー２２が通された床４の開口位置６を囲むように装置を設置する。例文帳に追加

A device is installed so as to surround an opening position 6 in the floor 4 including rope holes 8a and 8b through which a sling 22 is passed. - 特許庁

上ガイドヘッドや下ガイドヘッドに装備されているダイスガイドにひずみゲージを設け、ワイヤ張力を測定することもできる。例文帳に追加

It may also be accepted that strain gauge is installed on a die guide installed at the upper and/or lower guide head to serve for measuring the wire tension. - 特許庁

少なくとも一群の導電ワイヤをレーダーの電波の偏波に直交する方向にもうけ、該ワイヤにより与えられた図形表示を提供する。例文帳に追加

At least one group of conductive wires is provided, crossing the polarized wave of the radio wave of the radar at right angles for providing a figure display. - 特許庁

建込用アタッチメントＭには、巻き上げ可能なワイヤー８０と接続してある台付けワイヤー８１が設けてある。例文帳に追加

The build-up attachment M is provided with a wire 81 with a base connected to a wire 80 capable of hoisting. - 特許庁

支持板１１ａ、１１ｂ、１１ｃを順番に前にスライドさせて、押さえつけ輪１２…で布６を順次押さえていく。例文帳に追加

Supporting plates 11a, 11b and 11c are slid forward in order, so that the fabric 6 can be sequentially held by holding rings 12.... - 特許庁

本発明は前記の目的を達成するため、体に自然に身に付けられるお酒落ワイヤレスバイブレータ・光の便利機の提供。例文帳に追加

To provide a wireless vibrator/light convenience machine which can be naturally put on the body, and with which a signal from a cellular phone or the like is received to feel vibration and light in a wireless manner. - 特許庁

必要となったノズル列に対してだけ、ワイピング動作及び／又はラビング動作の実行ができること。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder in which wiping operation and/or rubbing operation can be executed only for a required nozzle array. - 特許庁

モーター１にワイヤーブラシ２を取り付け、ワイヤーロープ４でケーシング５内に挿入する。例文帳に追加

According to the structure of the screen washing device available in the well, a wire brush 2 is attached to a motor 1, and the former and the latter are inserted into a casing 5 by the wire rope 4. - 特許庁

支持柱１４Ａ及び補助柱１４Ｂとデッキ本体１２との間にワイヤー２１を設け、ワイヤー２１によってデッキ本体１２を吊り下げる。例文帳に追加

Wires 21 are provided among the support columns 14A, auxiliary columns 14 and the deck body 12, and the deck body 12 is lifted by the wires 21. - 特許庁

絶縁キャップを付けたままスタッド端子に取り付けることができる可動絶縁キャップ付Ｙ端子を提供する。例文帳に追加

To provide a Y terminal with a movable insulation cap that is attached to a stud terminal in a state in which the insulation cap is fitted. - 特許庁

手許操作部31のスライダ34を進退し、カテーテルチューブ２内の拡張機能付ワイヤ21を進退させる。例文帳に追加

A wire 21 with an expansion function in a catheter tube 2 is moved back and forth by moving a slider 34 of a hand operating part 31 back and forth. - 特許庁

荷役作業において、吊荷状態にある玉掛けワイヤがクレーンフックの先端部の開放部から外れて脱離することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a sling wire in a hanging condition from being detached from an open part of a tip of a crane hook in a cargo handling work. - 特許庁

地下室でガス灯をつけ、ワインケースをひとつ開封し、中のビンをつかめるだけつかんで、また浴室に戻ってきた。例文帳に追加

There he lighted the gas, opened one of the wine cases, and, taking up all the bottles that he could conveniently carry, returned to the bathroom.  - Melville Davisson Post『罪体』

本発明は、例えば、クレーンで建築資材等の荷物を吊り上げる際に使用される玉掛けワイヤー装置に関し、玉掛けワイヤーの長さを、荷物の大きさや長さに自由に対応させて繋着させ、吊り下げできるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a slinging work wire device capable of fastening and hanging by freely adjusting the length of the slinging work wire corresponding to the size and the length of the baggage when hanging the baggage such as building materials or the like with a crane. - 特許庁

修正装置本体の溝の中に玉掛けワイヤロープを通して装着し、テコ原理を用いることにより、作用点部でワイヤロープの変形部分を容易に修正することのできる玉掛けワイヤロープの形状修正装置および方法を得る。例文帳に追加

To provide a device and a method for shape correction of a slinging work wire rope, which can easily correct a deformed part of the slinging work wire rope by applying the principle of leverage at an action point by setting the slinging wire rope in a groove of a main body of the correction device. - 特許庁

テザー７８、８８の掛環１３４、１３６を貫通する保持片１３２の傾斜面１３８の傾斜の向きは、掛環１３４、１３６が小孔８０を通過する際の移動方向とは反対向きに対して傾斜し、先端側へ向けて漸次厚さ寸法が短くなる。例文帳に追加

A direction of tilting of a tilting surface 138 of a holding piece 132 penetrating the hook rings 124, 136 of tethers 78, 88 is tilted in the opposite direction to a moving direction when the hook rings 134, 136 pass through a small hole 80, and thickness dimensions are gradually decreased toward a tip end side. - 特許庁

車両のアクスル（被接合部材）１への荷重センサ（接合部材）３の接合をろう付けワイヤ７を溶融させて行うろう付け装置であって、ろう付けワイヤ７へ通電中に流れる電流を可変する電流可変部９と、電流可変部９を制御する制御部１０とを備えている。例文帳に追加

The brazing device joins a load sensor (joining member) 3 to an axle (the member to be joined) 1 in a vehicle by melting brazing wire 7, and is provided with: a current varying part 9 varying electric current flowing into the brazing wire 7 during energizing; and a control part 10 controlling the current varying part 9. - 特許庁

クランプアーム１５から離れた位置にワイヤ操作ボタン１３を設け、ワイヤ操作ボタン１３とクランプアーム１５の間にワイヤ挿通孔１１を設け、ワイヤ挿通孔１１に沿って移動自在にワイヤ１０を挿通し、ワイヤ１０の一端側１７をワイヤ操作ボタン１３に連係する。例文帳に追加

A wire operation button 13 is provided at a position off the clamp arm 15, and a wire insertion hole 11 is provided between the wire operation button 13 and the clamp arm 15, and a wire 10 is inserted freely movably through the wire insertion hole 11, and one end side 17 of the wire 10 is connected to the wire operation button 13. - 特許庁

玉掛けワイヤ２０で吊り下げられた矢板材１０を複数積み上げる際に、下方の矢板材１０ａ上に積み上げられる上方の矢板材１０ｂから玉掛けワイヤ２０を撤去するために、下方の矢板材１０ａと上方の矢板材１０ｂとの間に配設される撤去用ローラ３０である。例文帳に追加

When stacking the plurality of sheet piles 10 hoisted with the slinging wire 20, this removal roller 30 is disposed between the lower sheet piles 10a and the upper sheet piles 10b for removing the slinging wire 20 from the upper sheet piles 10b to be stacked on the lower sheet piles 10a. - 特許庁

創成放電加工に用いるワイヤ状電極を放電加工機の加工軸ヘッドに取り付け、ワイヤ状電極の外径よりも少し大きな内径をした通孔を持つパイプ冶具を加工軸中心軸から所定角度傾け、ワイヤ状電極を回転させながらそのパイプ冶具通孔に挿入引き抜きを行って、ワイヤ状電極の曲がりを矯正する。例文帳に追加

Mount a wire type electrode used for generating electric discharge machining on an electric discharge machine shaft head, incline a pipe tool with a bore whose inner diameter is a little larger than the outer diameter of the electrode from the machine shaft center axis by a specified angle, and push and pull the electrode in and out of the pipe tool bore by turning the electrode to correct a bend of the electrode. - 特許庁

非回転のハウジング２に取り付けられて、回転軸３側に摺動可能に密接される密封装置１において、ハウジング２に固定的に嵌着される取付環１１と、この取付環１１に一体的に設けられてハウジング２に適宜曲げ変形状態で密接されるゴム状弾性材料からなる静止リップ１５を有する。例文帳に追加

This sealing device 1 installed in the non-rotating housing 2 and slidably fitted to a rotating shaft 3 side comprises a mounting ring 11 fixedly fitted to the housing 2 and a stationary lip 15 formed of a rubber-like elastic material integrally with the mounting ring 11 and fitted to the housing 2 in a properly bent state. - 特許庁

着用者に苦痛を与えたり、着用者の身体にワイヤーの跡が残らず、また外観の美しい外付けワイヤーブラジャーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a brassiere with external wires, having a good appearance, giving no pain to a wearer, and leaving no wire trace on the wearer's body. - 特許庁

加工性に優れるとともに、５３０〜５７０℃のろう付け温度でアルミニウム合金鋳物のろう付けが可能となるろう付けワイヤーを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a brazing wire which is excellent in workability and with which brazing of an aluminum alloy casting at a brazing temperature of 530 to 570°C is made possible. - 特許庁

アイボルト本体２がＵ字形で、その両端部間にロックボルト３を螺合することで、はじめて閉ループ構造になるため、シャックル無しでも、玉掛けワイヤロープ１の連結が可能である。例文帳に追加

An eye bolt body 2 is U-shaped, and since it becomes a closed loop structure for the first time by screwing a lock bolt 3 between its both ends, connection of slinging wire ropes 1 becomes possible even without a shackle. - 特許庁

機械的な切断に頼ることなくワイヤの先端部を安全かつ高精度に切断でき、しかも設備にかかるコストも最小限で済むろう付ワイヤの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method of brazing wire capable of safely cutting the tip of the wire with high accuracy without depending on mechanical cutting and minimizing cost required for facilities. - 特許庁

２つの部材間に配設されるガイド体付ワイヤーハーネス１０であって、それぞれ複数の折目２２でジグザグに折られた、一対の不織部材２０と、少なくとも１本の電線を含むワイヤーハーネス３０とを備える。例文帳に追加

A wire harness 10 with a guide body being disposed between two members comprises a pair of nonwoven members 20 folded in zigzag along multiple pleats 22, and a wire harness 30 including at least one electric wire. - 特許庁

鋼製又はアルミニウム製板に補強部材として金属製ワイヤー１１を設け、ワイヤーが鋼製又はアルミニウム製板の片面もしくは両面に貼着されている。例文帳に追加

A steel or aluminum plate is provided with a metallic wire 11 serving as a reinforcing member, and the wire is stuck to one face or both faces of the steel or aluminum plate. - 特許庁

このため、保持片１３２がスライドすると、テザー７８、８８に作用する張力で掛環１３４、１３６は傾斜面１３８上をその先端側へ向けて滑るように相対移動する。例文帳に追加

When the holding piece 132 slides, the hook rings 134, 136 relatively moves on the tilting surface 138 toward its tip end side like as sliding by tension applying on the tethers 78, 88. - 特許庁

入力保護回路１０１第１高電位電源ＶＤＤＹおよび第１低電位電源ＶＳＳＹの給電を受け、Ｙシフトレジスタ１０２との接続点の電位をＶＤＤＹ−ＶＳＳＹの範囲に制限する。例文帳に追加

The input protective circuit 101 limits the potential of connection points with the Y shift register 102 within the range of VDDY-VSSY. - 特許庁

アウター付ワイヤロープ４１のインナーワイヤロープ４１ｂは、スライドピン２０１に連結されているため、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。例文帳に追加

An inner wire rope 41b of a wire rope 41 with an outer is coupled to the slide pin 201, so that pulled up when the operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201. - 特許庁

このろう付けワイヤーを、ろう付けされるアルミニウム合金鋳物と他方の被ろう付け部材からなる組み付け体のろう付け部にセットした後、その組み付け体を加熱してろう付けする。例文帳に追加

The brazing wire is set in a brazing part of an attachment body composed of the brazed aluminum alloy casting and another member to be brazed and thereafter, the attachment body is heated and brazed. - 特許庁

複数の電子制御ユニット１０Ａ，１０Ｂにそれぞれ機器側コネクタ１４Ａ，１４Ｂを設け、ワイヤハーネス３０にハーネス側コネクタ２０を設ける。例文帳に追加

Equipment side connectors 14A, 14B are set at electronic control units 10A, 10B and a harness side connector 20 is set to a wire harness 30. - 特許庁

このように、浮体８を取り付けた玉掛け用フック１によれば、水中に荷７を降ろして着底させると、浮体８が発生する浮力によりフック１が回転しながら上昇して、無人でフック１から玉掛けワイヤ６が外れる。例文帳に追加

According to this arrangement, when the load 7 is sunk underwater and grounded, the hook 1 rises in rotation with the buoyancy generated by the float 8, and a slinging wire 6 slips off from the hook 1 naturally. - 特許庁