「こうかんせいぞうせつび」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の走行環境に拘らず適切な画像情報を出力することを可能とする車載画像情報出力装置及び車載画像情報出力装置の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle image information output device capable of outputting appropriate image information regardless of a running environment of a vehicle, and to provide a method of controlling the on-vehicle image information output device. - 特許庁

電縫溶接部の酸化物の形状および分散状態を最適化し、組成を最適化することで、電縫溶接部の耐サワー特性に優れた高強度厚肉ラインパイプ向電縫鋼管を安定的に製造する。例文帳に追加

To stably manufacture an electric resistance welded steel tube for a high-strength thick-walled line pipe having the excellent sour resistant characteristic of an electric resistance welded part by optimizing the shape and the state of dispersion of oxides of the electric resistance welded part, and optimizing its composition. - 特許庁

高吸収エネルギーを満足しつつ高強度に達し、溶接熱影響を受けても硬化しない、溶接性に優れた高強度高靭性鋼管素材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe material which attains a high strength while satisfying a high absorption energy and is not hardened even when influenced by welding heat. - 特許庁

電極触媒層とイオン交換膜との接合界面の剥がれを抑制し、良好かつ安定な発電性能を発揮する膜−電極接合体、その製造法、及びそれを使用した固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a film-electrode junction to suppress peeling-off of a bonding interface of an electrode catalyst layer and an ion exchange membrane, and to carry out a superior and stable power generating performance, and to provide its manufacturing method, and a polymer electrolyte fuel cell using it. - 特許庁

レンズ交換可能なカメラシステムの本体部に、この本体部と制御方式が異なる交換レンズを装着した場合であっても、交換レンズに本体部が指示する全ての動作を適切に行わせることができる変換アダプタ、カメラシステム、撮像方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a conversion adapter, a camera system, an imaging method and a program capable of making an interchangeable lens adequately perform all operation instructed by a body part, even when the interchangeable lens of a control system different from the body part is attached to the body part of an interchangeable lens camera system. - 特許庁

先受け鋼管６は、不連続格子模様の溝を刻んだロールを通す熱間圧延により、表面に、規則的に配列されて不連続格子模様をなす多数の突条態様の突起部を形成した縞鋼板を素材として電縫管製造設備で製造された鋼管である。例文帳に追加

The forepoling steel pipe 6 is manufactured, in an electric resistance welded tube manufacturing facility by a hot rolling for passing a roll with discontinuous lattice pattern grooves therethrough using, as a raw material, a checkered steel plate on the surface of which a large number of ridge-like projection parts which are regularly arranged so as to form an discontinuous lattice pattern are formed. - 特許庁

設備の大型化およびコストアップを抑制しながら、使用条件によって伝熱性能を変えることが可能である熱交換部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange member and its manufacturing method capable of changing heat transfer performance according to use conditions while suppressing enlargement in size and an increase in the cost of equipment. - 特許庁

突き合わせ部Ａを有する四角形状鋼管７の四辺にそれぞれロールを当接可能としたロール装置３０を有する四角形鋼管の製造設備である。例文帳に追加

This equipment is a manufacturing equipment of the square steel pipe having a roll device 30 in which the roll can be abutted on each of four sides of the square steel pipe 7 having butt parts A. - 特許庁

丸型鋼管主桁とコンクリート充填鋼管柱および鋼横桁からなる立体ラーメン形式鉄道高架橋の接合部構造について、地震時水平力に対し、要求する耐荷性能および剛度を有し、現地施工誤差も吸収できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which has required load-carrying performance and rigidity to horizontal force in an earthquake and which can also absorb an error on the execution of works at a site in the joining-section structure of a space rigid frame type railway viaduct composed of a round-shaped steel-pipe main girder, a concrete-infilled steel pipe post and a steel horizontal girder. - 特許庁

高い熱伝導性および耐湿性を達成し、また電子部品やこれが実装される基板の冷却構造における接合部に使用された場合に、部品交換を容易ならしめることができる高熱伝導性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly thermally conductive composition exhibiting a high thermal conductivity and moisture resistance and capable of facilitating replacement of components when employed in a joining area in a cooling structure of an electronic component or a substrate packaging the electronic component. - 特許庁

管の真円度および変形性能を低下させることなく、高生産性かつ低コストで製造できる、耐圧潰性に優れた溶接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a welded steel-pipe superior in crushing resistance, which can be manufactured with high productivity and at a low cost, without degrading the circularity and deformability of the pipe. - 特許庁

準備作業が楽に行え、接合信頼性が高く、チューブの潰れ等の不良品発生の懸念の少ない樹脂製熱交換器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made heat exchanger, and its manufacturing method wherein preparation work can be easily carried out, junction reliability is high, and concern of a defective such as crushing of a tube is low. - 特許庁

帯鋼１をロール成形したのち熱間電気抵抗溶接して母管を製造し、ついで当該母管を絞り圧延して電縫鋼管６を製造する方法である。例文帳に追加

This method is a method of manufacturing an electric resistance welded tube 6 by manufacturing a base tube by hot electric resistance welding after roll-forming a steel strip 1 and, next, performing the reduction rolling of the base tube. - 特許庁

熱エネルギーロスが少なく、かつエステル交換反応による樹脂の低分子量化を抑制し、しかも既存のワニス製造設備の一部を改良するだけで実現可能なワニスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a varnish which has little heat energy loss, protects the resin against becoming a low molecular weight by an ester exchange reaction, and can be realized only by improving a part of an existing varnish-manufacturing apparatus. - 特許庁

簡素な構造及び製造方法でランプ後方からの光漏れの防止および発光管封止部溶接点の冷却ならびに電力供給用Ｎｉリード線の溶接強度の向上を容易かつ低コストで実現できるランプ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp structure capable of realizing prevention of light leak from behind a lamp, cooling of a welding point of an arc tube sealing part, and improvement of welding strength of Ni lead wires for power supply, at ease and at low cost, by a simple structure and a simple manufacturing method. - 特許庁

２つの対になる音声及び映像表示画面装置を別々の場所に設置し、両者を常時高速インターネット回線に接続することで、音声・映像を双方向にリアルタイムで交換する。例文帳に追加

A pair of two audio and video display screen devices are installed at different places and both are connected to an always-on high-speed Internet, thereby interactively exchanging audio and videos in real time. - 特許庁

ハードディスクからボードへのケーブルによる電子情報の伝達時における放射ノイズを安価に防止すると共に、ハードディスクの増設及び交換の作業性の向上を図ることができる画像形成装置を提供とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of inexpensively preventing a radiation noise during transmitting electronic information through a cable from a hard disk to a board and realizing the improvement of the workability in the case of increasing and exchanging the hard disk. - 特許庁

コントラスト方式のＡＦ（自動焦点調節）機能を有するレンズ交換式撮像システムにおいて、画像及び音声データの記録性能を向上させる。例文帳に追加

To improve recording performance for an image and voice data in a lens exchange type imaging system having a contrast system AF (automatic focusing) function. - 特許庁

接合部材がろう接されるろう材部の耐食性、耐酸化性を向上させることができるろう接用材料、および熱交換器の流路構造として好適なろう接構造を提供する。例文帳に追加

To provide a material for brazing in which the corrosion resistance and the oxidization resistance of a brazing filler metal part with which joined members are brazed are improved and to provide a brazing structure which is suitable for the flow passage structure of a heat exchanger. - 特許庁

感光材料を詰め替えたり、マガジンを交換した場合でも適切に各種処理条件を設定できる画像形成材料及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming material and an image forming device wherein various processing conditions are appropriately set even in the case where a photosensitive material is refilled or a magazine is replaced. - 特許庁

市販の山形鋼を用いて安価に製造可能なダイアフラムなし柱梁接合部コア用の角形鋼管、及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a square steel tube for a core of a beam-column joint with no diaphragm, which can be inexpensively manufactured from an angle steel on the market, and a manufacturing method for the square steel tube. - 特許庁

電気透析装置の脱塩室内に、アニオン交換膜に接する繊維状アニオン交換体の繊維層、および該層と隣接する繊維状アニオン交換体に比べて遙かに太い線条イオン交換体により構成された編織物が、圧接して装着されてなる電気再生式純水製造装置。例文帳に追加

This electric regeneration type pure water preparing apparatus is constituted by pressure fitting a fiber layer of fibrous anion exchange body being in contact with an anion exchange membrane and a knit or woven fabric constituted of a much thicker linear ion exchange body compared to the fibrous anion exchange body adjacent to the fabric layer to the inside of a desalting chamber of the apparatus. - 特許庁

ハニカム構造体の監視方法及び寿命評価方法、使用済みハニカム構造体及びその交換方法、廃棄物処理方法、埋設用産業廃棄組成物、地盤の改良用材例文帳に追加

METHOD OF MONITORING HONEYCOMB STRUCTURE, METHOD OF EVALUATING SERVICE LIFE OF THE STRUCTURE, USED HONEYCOMB STRUCTURE, METHOD OF EXCHANGING THE USED STRUCTURE, METHOD OF DISPOSING WASTE, INDUSTRIAL WASTE COMPOSITION TO BE BURIED, AND SOIL IMPROVING MATERIAL - 特許庁

本発明は、継目無鋼管の製造に使用されるプラグ及びそのプラグバーへ接続する着脱装置を、もっと短時間に着脱が容易に実施できる簡単な構造にして、それらの着脱を人手無しで行うことの可能な継目無鋼管製造用プラグの自動交換装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an automatic changeover device of a plug for manufacturing a seamless steel pipe capable of attaching and detaching the plug without using human labor by remodeling the detachable device so that an attaching and detaching device connecting with the plug and plug bar used for manufacturing the seamless steel pipe can be more easily executed in shorter time. - 特許庁

膜カートリッジの不具合を検出する際の検出器の数に伴うコスト増を抑制し、不具合のある膜カートリッジを交換する際の作業スペースを確保しつつ、全体の設備コストを抑制でき、しかも、短時間に膜カートリッジを交換できるバラスト水処理用の膜処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane treatment equipment for ballast water treatment which suppresses cost increase accompanying the number of detectors for detecting the defect of a membrane cartridge, suppresses the total equipment cost while securing a working space for replacing the defective membrane cartridge and replaces the membrane cartridge in a short time. - 特許庁

鉛直方向に連なるコンクリート充填鋼管柱において鋼管同士の突合せ溶接を必要とせず、現場施工性に優れ、且つ高い耐力と変形性能を有する接合構造を提供し、以て工期および工費の縮減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete filled steel pipe column extending in the vertical direction, which dispenses with butt-welding of steel pipes to each other, is excellent in site work performance, and exerts high strength and deforming performance, to thereby shorten a construction period and reduce construction costs. - 特許庁

鋼管１２の内面を撮像する撮像装置１３と、撮像装置１３を駆動する駆動装置１４と、駆動装置１４を制御し撮像装置１４と鋼管１２の相対位置を調節する駆動制御装置１５と、撮像装置１３が撮像した画像を入力され、画像を処理して表面性状の変化を判別する表面性状判別値を得る画像処理装置１６と、画像処理装置１６から入力した表面性状判別値と駆動制御装置１５から入力した相対位置情報を結び付る表面性状判別器１７を備える。例文帳に追加

The picture processing in the image processor 16 is for determining a feature value from the gray level histogram of the picture and determining the surface property discriminating value by comparing the determined feature value with a preset threshold value. - 特許庁

種々の情報処理を実行する画像形成装置について、当該画像形成装置に装備されている記憶手段を、当該画像形成装置だけでなく当該画像形成装置に接続された種々の機器までが利用できるようにして、当該情報処理の実行環境を好適化する。例文帳に追加

To enable various equipment connected to an image forming apparatus performing various information processing to use a memory means provided in the image forming apparatus in addition to the image forming apparatus, thereby improving the environment for performing information processing. - 特許庁

ろう材が被覆された帯状金属板を幅方向に曲折して偏平管状に形成した熱交換器用ブレージングチューブにおいて、その重ね合わせ部に隙間ができ難い信頼性の高いチューブおよびそれを用いた熱交換器の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly reliable brazing tube for heat exchanger which is formed by bending a band-shaped metallic sheet coated with a brazing material in its widthwise direction into a flat pipe-like shape and in which gaps are hardly formed in the overlapping section of both edges of the sheet, and to provide a method of manufacturing a heat exchanger using the blazing tube. - 特許庁

間接気化冷却エレメント１Ａを構成するエレメント構造体２Ａは、一方の面に湿潤層４ａが形成され、他方の面に防湿層４ｂが形成された熱交換部材４と、熱交換部材４の間を仕切る第１の面状仕切り部材５ａ及び第２の面状仕切り部材５ｄを備える。例文帳に追加

An element structure 2A constituting this indirect evaporative cooling element 1A, comprises heat exchanging members 4 respectively having a moist layer 4a on its one face and a moisture-proof layer 4b on the other face, and first sheet partitioning members 5a and second sheet partitioning members 5d for partitioning between the heat exchanging members 4. - 特許庁

中空角形鋼管８，９には、予めプレメッキ処理１１，１２及び１３，１４が行われていて中空角形鋼管８，９に防錆性能が与えられているので、従来のように、溶接された後に、多重管全体をドブ付けメッキする必要が無くなり、製造コストの上昇が抑制できる。例文帳に追加

Since plating treatment 11, 12 and 13, 14 is conducted beforehand to the hollow square-shaped steel pipes 8, 9 and rustproof performance is imparted to the hollow square-shaped steel pipes 8, 9, dip brazing and plating need not be performed to the whole multitubes after welding as seen in conventional devices, and the increase of manufacturing cost can be inhibited. - 特許庁

高い精度や、大型の設備を必要としない簡易な工法で、水用流路の断面積を縮小して流速を増加させたり、管長を長くして内管の伝熱面積を増加させたりせずに、熱交換性能に優れた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger of high heat exchanging performance by a simple construction method not needing high accuracy and large-scaled equipment, and without increasing a flow velocity by reducing a cross-sectional area of a water flow channel and increasing a heat transferring area of an inner pipe by elongating a pipe length. - 特許庁

高い精度や、大型の設備を必要としない簡易な工法で、水用流路の断面積を縮小して流速を増加させたり、管長を長くして内管の伝熱面積を増加させたりしなくとも、熱交換性能に優れた二重管式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a double pipe-type heat exchanger of high heat exchanging performance by a simple construction method not needing high accuracy and large-scaled equipment, and without increasing a flow velocity by reducing a cross-sectional area of a water flow channel and increasing a heat transferring area of an inner pipe by increasing a pipe length. - 特許庁

溶接部の耐高温割れ性、耐低温割れ性、靱性および強度が優れ、さらに、耐炭酸ガス腐食特性および耐硫化水素割れ性に優れた高Ｃｒサブマージアーク溶接鋼管の製造時には、予熱処理や後熱処理が必要となる。例文帳に追加

To provide a welded steel pipe, e.g. a high-Cr submerged arc welded steel pipe which requires neither preheating treatment nor postheating treatment, and has excellent high and low temperature cracking resistances, a toughness and strength in a weld zone and further has an excellent gaseous CO2 corrosion resistance and an hydrogen sulfide cracking resistance. - 特許庁

(a)超高分子量ポリエチレン成形物を照射に供する工程、および(b)成形物を１００〜１３０℃で１〜２０時間加熱する工程を含む、人工関節加工用の超高分子量ポリエチレン成形物の製造法。例文帳に追加

The method for preparing the ultra high molecular weight polyethylene molding for the artificial joint processing comprises (a) a step of irradiating the ultra high molecular weight polyethylene molding and (b) a step of heating the molding for 1-20 hours at 100-130°C. - 特許庁

細径多管式熱交換器を構成する貼り合わせ構造の細径伝熱管ユニットにおいて、伝熱管形成用の凹溝部およびフィン接合面相互の適正な対応関係を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To realize the mutually appropriate corresponding relation between fin joint surfaces and recessed groove parts for forming heat exchanger tubes in small-diameter heat exchanger tube units of laminated structure constituting a small-diameter multitubular heat exchanger. - 特許庁

既設装置と互換性を持つ入出力仕様を低コストで実現可能な変換回路あるいは配線調整回路を用いて行なう保護監視制御盤の制御ユニット及びその交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for a protection/monitoring control panel using a conversion circuit or a wiring adjusting circuit that achieves an input/output specification compatible with an existing unit at low cost, and a replacement structure for the control unit. - 特許庁

表装材に直接多孔体裏打ち層を積層した、厚み斑が少なく、適度な荷重変形性と復元性を備えた衝撃吸収性や歩行感に優れた敷物及びその安定な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rug in which a porous backing layer is laminated directly on a surface material, having no thickness mottle, having appropriate load deformability and restoration, which is excellent in shock absorbing and feeling good to walk on, and a stable method for manufacturing the same. - 特許庁

シーム溶接で溶解または変態した部分がそうでない部分と同程度に高い管軸方向ｒ値を有して加工性、特に曲げ加工性に優れた高加工性鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high workability steel tube that excellent in workability, particularly in bending workability the part melted or transformed by seam welding has a high (r) value in the axial direction of the tube equal to that of the part which has not been subjected to the same and to provide a producing method therefor. - 特許庁

サイズの変更に応じたロールの調整を、迅速にかつ大型の周辺設備を必要とすることなく行える四角形鋼管の製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing equipment of a square steel pipe in which a roll can quickly adjusted depending on a change of size without requiring large peripheral equipment. - 特許庁

溶接部の溶接金属の低温靱性に優れた引張強さが９００ＭＰａ以上（ＡＰＩ規格Ｘ１００超）の超高強度鋼管およびその製造方法を経済的な方法で提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh strength steel tube excellent in the low temperature toughness of the weld metal in the weld zone and having tensile strength of ≥900 MPa (>100 X in the API standard) and to provide its economical production method. - 特許庁

記録層に屈折率の異なる材料を用い、高感度を維持しつつ、記録媒体の生保存性、解像度、回折効率等に優れた光記録媒体、光記録方法及び光記録再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having excellent storage property of a raw recording medium, resolution, diffractive efficiency and others while keeping high sensitivity by using materials having different refractive indices for a recording layer, and to provide an optical recording method and an optical recording reproducing method. - 特許庁

管路を一体化して形成でき、且つ、配向緩和に起因する強度低下や変形などのない熱可塑性樹脂管の接続構造及び接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and method for connecting thermoplastic resin piping materials, capable of integrally forming a pipeline without generating the lowering of strength or deformation caused by the relaxation of orientation. - 特許庁

非定常部の長さを短縮でき、そのうえで、ロール交換なしに異なるウエブ高さのＨ形鋼を安価、高能率かつ高精度に製造でき、しかも設備費も安くできる形鋼の圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling facility for shape steel with which, besides the length of an unsteady part is shortened, wide flange shapes having the different web height are manufactured unexpensively, at high efficiency and with high accuracy without changing rolls and further the cost of the facility is reduced. - 特許庁

低温靱性が優れ、かつ現地溶接が容易な引張強さ８００ＭＰａ以上（ＡＰＩ規格Ｘ１００超）の高強度溶接鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength welded steel pipe which has excellent low temperature toughness, can easily be subjected to field welding and has a tensile strength of ≥800 MPa {X>100 in API (American Petroleum Institute) standards}, and to provide a method for producing the same. - 特許庁