「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は携帯型の電子機器が受ける衝撃により故障する前に、故障の可能性を警報することを目的とする。例文帳に追加

To issue the warning of the possibility of the breakdown of portable electronic equipment before the portable electronic equipment breaks down due to any impact to be added to it. - 特許庁

一個でもＬＥＤが短絡又は断線した場合でも、その故障を検知できる故障検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure detection device capable of detecting the failure even when only one unit of LEDs is short-circuited or disconnected. - 特許庁

故障発生処理工程２２では、ＩＮＶを停止するが、直ちに再運転を行わないで、まず、故障解析プログラム処理工程２３を起動する。例文帳に追加

Subsequently, the failure analyzing program causes a predetermined operation mode to start, and the cause of a failure is assumed at a failure cause assuming processing step 24. - 特許庁

一方、保守監視用サーバ３４は、プラントの機器に故障が発生したとき一の系統の故障状態を保守監視用大型表示装置３３に表示し、故障した機器の故障ロジックを保守監視用小型表示装置１６に表示する。例文帳に追加

Meanwhile, a server 34 for maintenance monitor displays the condition of the failure of one system at a large-scaled display device 33 for maintenance monitor when the failure of the machine of the plant occurs, and displays the failure logic of the machine whose failure occurs at a small- scaled display device 16 for maintenance monitor. - 特許庁

監視用サーバ１８は、プラントの機器に故障が発生したとき一の系統に関連する故障メッセージを常時監視用大型表示装置１３に表示し、故障した機器の故障情報を常時監視小型表示装置１２に表示する。例文帳に追加

A server 18 for monitoring displays a failure message associated with one system at a large-scaled display device 13 for full-time monitor when the failure of the machine of a plant occurs, and displays the failure information of the machine whose failure occurs at a small-scaled display device 12 for full-time monitor. - 特許庁

小型化、静粛性が求められる電磁アクチュエータを有する制動装置に適用可能で、電流センサの故障、電磁アクチュエータの機構的な故障を検知できる電磁ブレーキの故障検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for detecting a failure of an electromagnetic brake capable of detecting a failure of a current sensor and a mechanism failure of an electromagnetic actuator, which is applicable to a braking device with the electromagnetic actuator required to be miniaturized and quiet. - 特許庁

温度センサや湿度センサ等の故障診断が比較的精度が高く、簡易に診断可能な、故障診断モードを備えたセンサ故障診断装置を得る。例文帳に追加

To provide a sensor fault diagnosing device which is equipped with a fault diagnosis mode, which can perform the diagnosis of the fault of a temperature sensor, a humidity sensor, etc., simply with relatively high accuracy. - 特許庁

また、前記故障原因に予め付与されている故障原因確率の初期値が高い故障原因に結線されている入力情報の入力順位優先度を上位とする。例文帳に追加

Besides, the input information connected with the failure cause whose initial value of the failure cause probability given beforehand to the failure cause is high, is ranked to the higher order of the input priority ranking. - 特許庁

故障診断開始時における配管内の湯水の温度が高過ぎることによる故障診断の誤差を防止し得るようにした故障診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault diagnosis support device capable of preventing an error in a fault diagnosis caused by an excessively high temperature of hot water in a pipe at the start of the fault diagnosis. - 特許庁

増幅器ユニット及びその故障検出方法に関し、ピーク増幅器の故障を簡易な構成で確実に検出してドハティ増幅器の故障を検出することができるようにし、また、ドハティ増幅器型の増幅器ユニット全体の故障も簡易な構成で検出できるようにする。例文帳に追加

To provide an amplifier unit and its failure detection method which can surely detect failure of a peak amplifier with a simple configuration to detect the failure of a Doherty amplifier and also can detect the failure of the whole of a Doherty amplifier type amplifier unit with a simple configuration. - 特許庁

故障診断の精度が高く、故障診断のターゲットである個別発電装置の故障診断を行う際にリファレンスとして用いられる他の個別発電装置の確保が容易である個別発電装置の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for individual power generator, capable of achieving highly precise failure diagnosis and easy assurance of another individual power generator used as a reference in implementing failure diagnosis of an individual power generator that is a target of failure diagnosis. - 特許庁

一実施形態において、アクセス端末は接続故障（例えば意図しない接続故障）を経験する場合に、そのイベントに関連する接続故障記録を生成でき、その接続故障記録を含むメッセージを、これがそれまで接続を確立してきた相手方にあたるアクセスネットワークへ、送信できる。例文帳に追加

In an embodiment, when an access terminal experiences a connection failure (e.g., an unintended one), the access terminal may generate a connection failure record associated with the event, and send a message containing the connection failure record to an access network it has since established the connection. - 特許庁

上述の故障情報を受信し始めてから車両が所定距離を走行する間継続して故障情報を受信していると判断される場合には（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、その故障情報の信頼性が高いと判断して、送信元のＥＣＵにて故障が発生したと確定する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

When determining that the failure information is continuously received while the vehicle travels in a predetermined distance from the start of receiving the failure information (S150: YES), the on-vehicle device determines that a reliability for the failure information is high and determines that the failure occurs in the ECU that has transmitted the failure information (S160). - 特許庁

キャブオーバー型トラックでは、キャブを上げた状態で点検や動作チェックを行うが、その時エンジン電子制御装置６に内蔵されている故障診断部７が故障診断を実行して故障と診断しても、それは本当の故障ではない。例文帳に追加

To prevent data from being recorded as a trouble history in a trouble history recorder 3 since, even if a trouble diagnosing part 7 incorporated in an engine electronic controller 6 executes trouble diagnosis in the inspections and operating checks of a cab-over type truck in the state of raising a cab and judges to be faulty, the trouble is not a real trouble. - 特許庁

第１のスイッチ４は、自己消弧素子と逆並列接続されたダイオードからなり、第１のスイッチ４の自己消弧素子と第２の電力変換器２の各アームの自己消弧素子は共に電圧駆動型自己消弧素子を使用する。例文帳に追加

The first switch 4 comprises a diode connected in reverse parallel with a self-extinguishing element wherein the self-extinguishing element in the first switch 4 and the self-extinguishing element in each arm of a second power converter 2 employ a voltage driven self-extinguishing element, respectively. - 特許庁

この貸席型の業態（いわゆる待合茶屋）を料亭と呼称する場合もある。例文帳に追加

This business type is also called Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし実際には同じ道具であっても、流派によって呼称が全く異なる場合が多数見られる。例文帳に追加

However, it is often seen that the same utensil has a different name depending upon the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子胡椒の人気が高まるにつれ、最近では関東地方のスーパーなどでも見かけるようになった。例文帳に追加

Given yuzu kosho's growth in popularity, it has recently become available in supermarkets and other shops in the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方歌は「地歌」の別称としても使われる（特に江戸その他の地域から見ての呼称）。例文帳に追加

The term Kamigata uta has been used as another name of 'jiuta' (a genre of traditional songs accompanied with shamisen), especially in places other than Kamigata, such as Edo (Tokyo area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「資材帳」によれば、大安寺の起源は聖徳太子が建てた熊凝精舎であった。例文帳に追加

The "Shizai Cho" describes that Daian-ji Temple is originated from Kumagori-shoja Monastery built by Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊王丸（きくおうまる）とは、平家物語に登場する平教経の小姓（）である。例文帳に追加

Kikuo-maru was a pageboy of TAIRA no Noritsune who appears on Heike Monogatari (The Tale of the Heike).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期に神田孝平が「石匙」の呼称を用いて、中谷治宇二郎が体系的な研究を行う。例文帳に追加

In the Meiji period, Takahira KANDA used the term 'ishisaji' in his study, and Jiujiro NAKAYA conducted a systematic study of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己指向型アンテナ及びその主ビーム軸線を自己照準決めする方法例文帳に追加

SELF-DIRECTIONAL ANTENNA AND METHOD FOR SELF-RANGING POINT OF MAIN BEAM AXIS - 特許庁

自己消火型発泡性スチレン系樹脂粒子、予備発泡粒子及び発泡成形体例文帳に追加

SELF FIRE-EXTINGUISHING TYPE FOAMING STYRENIC RESIN PARTICLE, RESERVE FOAMING PARTICLE AND FOAMED MOLDED MATERIAL - 特許庁

絶対型情報は、電源故障後の角度情報と最初の位置を組み合わせ得ることができる。例文帳に追加

Absolute type information can be obtained by combining the angle information after the power failure with a first position. - 特許庁

フライバック型スイッチング電源の出力過電圧故障を検出して、電源の動作を停止させる。例文帳に追加

To detect an output overvoltage failure in a flyback switching supply, and to stop the supply operation. - 特許庁

故障に対する冗長性が高く、絶対角度の検出を高い精度で行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique having high redundancy to failures and capable of detecting an absolute angle at high accuracy. - 特許庁

大型化することなく、安定して故障を検出できる半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay capable of stably detecting a fault without increasing its size. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ１は、自己消費電流が大きいが、電力の変換効率が高い。例文帳に追加

The DC-DC converter has large self current consumption but has the high efficiency of power conversion. - 特許庁

ディスクアレイ装置では，ＣＭが多重故障活性保守順序判別プログラムを起動する（Ｓ４２）。例文帳に追加

In the disk array device, a CM activates a multiple failure active maintenance order determination program (S42). - 特許庁

本発明は、複写機に関し、反射型の検出センサの故障を診断することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a copying machine in which failure of a reflection type sensor can be diagnosed. - 特許庁

地絡故障を検出することができると共に、応答性が高い電動パワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which can detect failure due to grounding, and has high responsiveness. - 特許庁

故障に強く、メンテナンス性が高いチルト機構を持つ眼科撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic photographing apparatus having a tilt mechanism hardly malfunctioning and having high maintenance performance. - 特許庁

簡易な構成で故障診断を行うことができるサーボ型センサを提供する。例文帳に追加

To provide a servo type sensor with a simple configuration that can diagnose a failure. - 特許庁

故障した部分を取り外して交換が可能な蛍光灯型ＬＥＤ照明管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp type LED lighting tube capable of removing a defective part for replacement. - 特許庁

この結果、故障の発生率を抑制したり装置を小型化することができる。例文帳に追加

As a result, the incidence of faults can be suppressed or the device can be downsized. - 特許庁

加硫故障の発生を抑制できる空気入りタイヤおよびタイヤ成形金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a tire molding die for preventing a vulcanization failure. - 特許庁

故障の可能性が低く、安価であり、洗浄の均一性が高い洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device which has the low possibility causing failure, is inexpensive and has high uniformity of washing. - 特許庁

静寂であり、故障が少なく、また製造も容易である密閉容器型圧縮機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a closed vessel type compressor which is silent, trouble free and easy to manufacture. - 特許庁

モジュール型半導体スイッチング素子における開放故障をより高速かつ確実に検出する例文帳に追加

To detect open circuit failure in a modular semiconductor switching device more quickly and surely. - 特許庁

ＡＧＶ10に装備される走査型レーザレーダの故障を的確に判断できるようにする。例文帳に追加

To accurately decide a failure of a scanning laser radar equipped in an AGV(Automatic Guided Vehicle). - 特許庁

モータ利用型のバルブ開閉制御装置において故障を防止するモータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive circuit for preventing failure in a valve open/close controller utilizing a motor. - 特許庁

小形化を図ることができ、また、故障診断を確実に行なうことができるインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter which can be made small and surely makes failure diagnosis. - 特許庁

それにより、改質器４に水が溜まることや改質器４が故障することを防止できる。例文帳に追加

Thereby, water accumulation in the reformer 4 or failure of the reformer 4 can be prevented. - 特許庁

小型化が可能な故障または異常検出機能を有するパルス増幅装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact pulse amplification device having a failure or anomaly detection function. - 特許庁