「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を減少させ、がたつきや故障の発生要因をなくすことにより安定した動作を実現できる構造が簡易かつ小型の物品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article feeding device simple and compact in structure capable of reducing the number of parts and enabling stable action by eliminating a factor of the generation of rattling and a failure. - 特許庁

前計量系の押し出し型塗布コータ（スライド型コータ、エクストルージョン型コータ）による塗布において、塗布開始時に塗布故障の発生が生じない塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating method by which the coating failure in the start of coating does not occur in the coating by a pre-measurement extrusion type coater (slide type coater, extrusion type coater). - 特許庁

架空地線の電流変化を検知する故障区間標定部と該故障区間標定部の標定結果を伝送するモデム及び携帯電話とを収納して成る無線伝送型故障区間標定装置用屋外金属製箱において、該無線伝送型故障区間標定装置用屋外金属製箱は、その上部に前記携帯電話のアンテナを突出するための穴と、該穴から突出する前記携帯電話アンテナを覆う非金属材料で製作した突起部とを設けたことにある。例文帳に追加

The outdoor metallic box for standardization device of wireless transmission failure interval, housing a failure interval standardization part for detecting the current change of an overhead ground wire, a modem and a portable phone transmitting the standardization result of the failure interval standardization part provides a hole for projecting the antenna of the portable phone, and a projection part made of a nonmetallic material which covers the portable phone antenna projected from the hole. - 特許庁

一のハーフブリッジ整流回路３ｒ，３ｓ，３ｔの第１自己消弧形素子３ｒ，３ｓ，３ｔの第１電流電極と、他のハーフブリッジ整流回路３ｒ，３ｓ，３ｔの第１自己消弧形素子３ｒ，３ｓ，３ｔの第１電流電極とが短絡して接続する。例文帳に追加

A first current electrode of the first self arc-extinguishing element of one half bridge rectifying circuit is connected to a first current electrode of the first self arc-extinguishing element of the other half bridge rectifying circuit and short-circuited. - 特許庁

電磁誘導型車輪速センサの外部要因に基づくノイズによる制御性の低下を抑制することができる走行制御装置、および、このノイズによる故障診断精度の低下を抑制することができる故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel control device restraining lowering of controllability due to noise caused by an outside element of an electromagnetic induction type wheel speed sensor, and also to provide a failure diagnostic device restraining lowering of failure diagnostic precision due to the noise. - 特許庁

一方、Ｖ相のローサイドＦＥＴ３１_ＶＬが短絡故障している場合には、負荷領域特定部４１は、短絡故障相の相電圧（この例ではＶ相）が、正常相（Ｕ相、Ｗ相）のいずれかの相電圧より小さくなる電気角領域を、負荷領域として特定する。例文帳に追加

Meanwhile, the load range determining unit 41 determines an electric angle range, in which a phase voltage in a short-circuit fault phase (V phase in this example) becomes lower than any phase voltage in a normal phase (phase U and phase W) when the low side FET 31_VL of the phase V is in short-circuit failure, as the load range. - 特許庁

Ｖ相のローサイドＦＥＴ３１_ＶＬが短絡故障している場合には、負荷領域特定部４１は、短絡故障相（この例ではＶ相）の相電圧が、正常相（Ｕ相、Ｗ相）のいずれかの相電圧より大きくなるロータ回転角（電気角）領域を、負荷領域として特定する。例文帳に追加

A load range determining unit 41 determines a rotor rotation angle (electric angle) range, in which a phase voltage in a short-circuit fault phase (V phase in this example) becomes higher than any phase voltage in a normal phase (phase U and phase W) when a low side FET 31_VL of the phase V is in short-circuit failure, as the load range. - 特許庁

交流励磁型発電機の励磁用コンバータを系統事故により発生する事故電流から保護する系統故障保護装置を設け、さらに励磁用コンバータのスイッチング動作によって系統故障保護装置内で発生する共振現象を抑制する。例文帳に追加

To install a system fault protection device which protects an exciting converter of an AC excitation type generator from an accidental current which is generated by a system accident, and to suppress a resonance phenomenon which occurs in the system fault protection device due to the switching operation of the exciting converter. - 特許庁

ここでセル５０の１つが短絡故障した場合、このＭＯＳＦＥＴ１０ｕがオフされかつ短絡電流が流れるよう制御されることにより、短絡故障したセル５０に繋がるソースパッドに接続される２本のアルミ線のみに過大な電流が流れ、当該アルミ線は溶断する。例文帳に追加

When one cell 50 is short-circuited, the MOSFET 10u is turned off to make a short circuit current to flow, and then an excessive current flows through only the two aluminum wires connected to the source pad connected with the cell 50 having short-circuited so that the aluminum wires are blown. - 特許庁

階層型ネットワークに適用するネットワーク接続装置において、自装置内の部分的な故障を検出し、故障箇所を推定できるようにすることで、ネットワークの可用性を高めることのできるネットワーク接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network connection device applied to a hierarchy type network which is configured to detect a partial failure in its own device so as to estimate a failure point, thereby enhancing network availability. - 特許庁

水車、発電機、及び需用負荷器具等の故障や水車や発電機の故障や破損を防止できて安全性が向上するだけでなく、インバータを小型化でき、バッテリーを必要としない比較的安価なマイクロ水力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive micro hydraulic power generator, without requiring a battery that not only improves the safety while preventing failures of a windmill, a generator, and a demand load instrument or the like and failures or breakage of the windmill and generator, but also has a miniaturized inverter. - 特許庁

本発明は、検出部の故障診断のために、振動子上に駆動部と検出部とは別の新たな手段を設けることなしに、シンプルな構成、かつ、小型で高精度な検出部の故障診断が可能な角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a compact and high precision angular velocity sensor with a simple structure, which enables the fault diagnosis of a detecting section without creating a new means in addition to the detecting section and a driving section on a vibrator for the fault diagnosis of the detecting section. - 特許庁

大気開放制御バルブ２８の閉弁により、エンジン１７の吸気負圧が大気開放制御バルブ２８からの空気の吸入に消費されることがなくなり、吸気負圧をリーク故障個所に有効に伝達して該リーク故障個所からの蒸発燃料の漏洩を効果的に阻止することができる。例文帳に追加

By closing of the atmosphere release control valve 28, the intake negative pressure of the engine 17 is not consumed for intaking air from the atmosphere release control valve 28, so that the intake negative pressure is effectively transmitted to the leak failure spot to effectively prevent the leakage of the evaporating fuel from the leak failure spot. - 特許庁

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like. - 特許庁

複数のノードが互いに接続された多重通信線上のノードに関わる故障・異常の診断をその診断委託先のノードを特定することなく委託することで、故障・異常の診断を行うのに拡張性に富んだノード診断システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a node diagnosis system having rich extensibility for diagnosing a fault or an abnormality by commissioning the diagnosis of a fault or an abnormality involving a node on a multiplex communication line in which a plurality of nodes are mutually connected, without specifying a node as a diagnosis commission destination. - 特許庁

不揮発性メモリとしてのＥＥＰＲＯＭ１４の故障コード（ＰＤＴＣ）が互いに一致しない場合（Ｓ３２０：ＮＯ）、ＰＤＴＣと、ＲＯＭ８に予め記憶された故障コードテーブル（ＤＴＣテーブル）とを照合し、一致するＰＤＴＣ（０ｘ１１）を正しいと特定する（（ｂ）上段）。例文帳に追加

When failure codes (PDTC) of an EEPROM 14 as a nonvolatile memory do not match mutually (S320:NO), a PDTC and a failure code table (DTC table) pre-stored in a ROM 8 are collated, and a matched PDTC (0x11) is specified as a correct code ((b) upper stage). - 特許庁

｜ウエブ内幅− (呼称ウエブ高さ−呼称フランジ厚み×２) ｜≦＋２mm または ｜フランジ直角度｜≦＋２mm を満足する外法一定の平行フランジ溝形鋼だけを使用してダイアフラムを内蔵した角形鋼管柱を製造する。例文帳に追加

The square steel pipe pillar containing a built-in diaphragm, which satisfies the following equations, |inward width of web-(nominal web height-nominal flange width×2)|≤+2 mm, or |flange perpendicularity deviation|≤+2 mm, is manufactured by using only the channel steel with paralleled flanges having the constant outside dimension. - 特許庁

本発明は、検出部の故障診断のために、振動子上に駆動部と検出部とは別の新たな手段を設けることなしに、シンプルな構成、かつ、小型で高精度な検出部の故障診断が可能な角速度センサを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a compact and precise angular velocity sensor with a simple structure, which enables fault diagnosing for its detecting section without adopting a new means in addition to the detecting section and a driving section on a vibrator in order to carry out a fault diagnosis for the detecting section. - 特許庁

電力計測器の異常により発電装置の制御装置が受電電力を誤認識している場合においても、電力計測器の故障を確実に検出できる分散型電源における受電電力計測系の故障診断方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis method of a received power measuring system in a distributed power source capable of detecting surely a failure of a power measuring device, even when a control device of a power generation device recognizes wrongly the received power owing to an abnormality of the power measuring device. - 特許庁

減圧式逆流防止装置の排水が、正常な働きによる排水か、装置の故障による排水かを識別し、装置の故障による排水である場合には警報を発し、装置を小型化できる減圧式逆流防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression type counterflow preventing device capable of being embodied in a small size having such a functioning as to distinguish whether the exhaust water from the device is due to normal functioning or to any failure in the device, whereupon an alarm is issued in the case the exhaust water is due to failure in the device. - 特許庁

作動スイッチ４１については、第１、第２信号▲１▼，▲２▼が共にオンになれば第１、第２接点４１ａ，４１ｂが短絡故障したと判定することができ、第１、第２信号▲１▼，▲２▼が共にオフになれば電源系２１が故障したと判定することができる。例文帳に追加

In respect to the operation switch 41, when a first and second signals (1), (2) are both on, it can be determined that the first and the second contact points 41a, 41b are short-circuited and failed, and when the first and second signals (1), (2) are both off, it can be determined that the power supply system 21 is failed. - 特許庁

駆動回路Ｑ１〜Ｑ４及びこの駆動回路Ｑ１〜Ｑ４に接続する配線の短絡故障を検出する検出手段１７、１２と、この検出手段１７，１２が短絡故障を検出したときは、界磁巻線Ｌ１への電流を遮断する遮断手段１２，１３，１３ａとを備える構成である。例文帳に追加

It comprises detection means 17, 2 detecting a short circuit failure of the drive circuits Q1-Q4 and wires connecting the drive circuits Q1-Q4 and interruption means 12, 13, 13a interrupting current to the field winding L1 when the detection means 17, 2 detect a short circuit failure. - 特許庁

この代行型ゲートウェイ装置１０７は、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生したことを検出し、ゲートウェイ装置１０４に故障が発生している間当該ゲートウェイ装置１０４に代わり宅外回線１０１との通信経路を確保するための機能だけを代行する。例文帳に追加

The proxy-executing gateway apparatus 107 detects a failure occurred at the gateway apparatus 104 and executes a function to secure a communication path with an off-premises line 101 during failure occurrence at the gateway apparatus 104, in place of the gateway apparatus 104. - 特許庁

ケーブルが作業の邪魔になったり、ケーブル断線による故障、作業の危険性などといった問題を解消し、利便性の向上、故障や事故の予防を図ることができる単信式通話機能付き携帯型通話機のハンズフリー通話システムを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a hands-free calling system of a portable speech communication machine with a simplex speech communication function which dissolves the problems such as the obstruction of work by a cable, a fault by cable disconnection, and the danger of the work, improves convenience, and prevents faults and accidents. - 特許庁

制御部５５は、ＭＯＳＦＥＴ５０ａ〜５０ｆのいずれかが短絡故障したとき、リレー５２〜５４のいずれかで、短絡故障したＭＯＳＦＥＴとブラシレスモータ３との接続を切断し、電力変換部５０を介してブラシレスモータ３に交流電力を供給する。例文帳に追加

When any one of the MOSFET 50a to 50f is short-circuit failed, the control part 55 disconnects the connection of the short-circuit failed MOSFET and the brushless motor 3 by any one of relays 52 to 54 and supplies AC power to the brushless motor 3 via the power converting part 50. - 特許庁

故障の発生が少なく、メンテナンスが容易で、金型を痛めずにキャビティ内の不要なガスを抜き出すことが可能な金型内ガス抜き装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mold degassing device that can reduce occurrence of failure and easily execute maintenance and extracts unnecessary gas in a cavity without damaging a mold. - 特許庁

タッチパネルを有する入力機能一体型表示装置において、液晶表示パネルが故障した場合にタッチパネルを再使用することのできる入力機能一体型表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an input function incorporated type display device capable of reusing a touch panel when a liquid crystal display panel fails in an input function incorporated type display device having a touch panel. - 特許庁

チップの特性評価、故障解析、ＦＩＢ等による配線修正を容易にする一方で、薄型でかつ小型のモノリシック構造の半導体集積回路とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To facilitate a wiring correction based on the characteristic evaluation of a chip, fault analysis and FIB or the like and to provide a thin and miniaturized semiconductor integrated circuit in a monolithic structure and a producing method therefor on the other hand. - 特許庁

本発明は、共振型ガルバノミラーを用いても本来の機能操作性を制限することなく、共振型ガルバノミラーの故障を抑えて信頼性を高くすること。例文帳に追加

To improve reliability by suppressing breakdown of a resonance type galvanomirror without limiting original functional operability, even if the reso nance type galvanomirror is used. - 特許庁

装置の故障を防止し、隣接したボタンに触れてしまっても、どのボタンが正しく入力できたのかを正確に認識することができる携帯型電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone device capable of preventing device breakdown and accurately recognizing which button has correctly inputted even when an adjacent button is also touched. - 特許庁

通常出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。例文帳に追加

For normal shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in the stock management table. - 特許庁

したがって、走査型レーザレーダ11a，11bの前方物体探知用重複エリア25aの出力が不一致となったとき、走査型レーザレーダ11a，11bのどちらかが故障したと判断する。例文帳に追加

Accordingly, when outputs of the scanning laser radars 11a, 11b concerning the forward object detecting overlap area don't coincide, it is decided that one of the scanning laser radars 11a, 11b fails. - 特許庁

大容量自己消弧型半導体素子を用いて、大容量化、低損失化、高信頼度化、および小型化を同時に実現できるインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter device which can realize large capacity, low loss, high reliability and size reduction at the same time by using large capacity self-extinguishing semiconductor devices. - 特許庁

逆バイアス電圧による故障の防止機能を容易に付加することができる裏面電極型太陽電池、その裏面電極型太陽電池を用いた太陽電池ストリングおよび太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a back electrode solar cell to which a prevention function of failure caused by reverse bias voltage can be easily added, and to provide a solar cell string and a solar cell module using the back electrode solar cell. - 特許庁

絶縁抵抗や入力インピーダンスによる測定誤差（感度低下）を低減するとともに、電荷変化型センサあるいはセンサケーブル回路の故障（断線、短絡）を検知できる電荷変化型センサの出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output circuit of a charge change type sensor which reduces measurement errors (sensitivity degradation) due to insulation resistance or input impedance, and can detect failures (wire break, short-circuit) in a sensor cable circuit. - 特許庁

これによると、ＴＭＲ素子１１〜１４の故障により両端子ｓ１，ｓ２間が短絡した場合、電源とグランドが短絡されて過電流が発生する。例文帳に追加

Accordingly, when both the terminals s1, s2 are short-circuited by the short-circuiting of the TMR elements 11-14, the power supply and the ground are short-circuited and an overcurrent is generated. - 特許庁

セレクトレバーの操作経路がＴ字型又はＨ字型であるセレクトレバー装置の故障診断を行うことができるレバー位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever position detecting device which diagnoses a failure of a select lever device having a T-shaped or H-shaped operation passage of a select lever. - 特許庁

小型且つ簡単な構造とすることで故障しにくく、しかも回転方向を容易に検出することが可能な回転型の操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary type operation device which is formed into a small and simple structure, so that the device hardly malfunctions and the rotation direction of the device can be easily detected. - 特許庁

ハードディスク一体型レコーダの動作中の電源スイッチの遮断操作に起因する故障の発生を阻止するハードディスク一体型レコーダ操作方法およびこれを実施する装置を提供する。例文帳に追加

To attain a hard disc integrating recorder manipulating method and a device for realizing the same method for preventing generation of a fault resulting from the shut-off operation of power supply switch during operation of the hard disc integrating recorder. - 特許庁

これにより装置本体を小型化できるとともに、小型化に伴って本体を構成する部品点数の減少により、コストダウンおよび故障率の低減という効果が得られる。例文帳に追加

The whole device is made compact thereby, and the number of the part items constituting the device body is reduced in accompaniment to the miniturization to attain an effect of the cost-reduction (-down) and the reduction in the failure rate. - 特許庁

従来の電磁弁の開閉による分配装置では、電気的な制御が必要となり、シーケンサー等を内蔵した制御盤が必要となると共に、開閉頻度が高く故障の可能性が高い。例文帳に追加

To solve a problem wherein a conventional distributor by opening- closing of a solenoid valve requires electric control, requires a control panel for internally storing a sequencer, is high in an opening-closing frequency, and is high in the possibility of failure. - 特許庁

能動型振動騒音制御ユニットの種類を低減できると共に誤搭載防止ができ、かつ故障診断が容易な能動型振動騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration noise control device capable of reducing kinds of an active vibration noise control unit, capable of preventing erroneous mounting, and easy in diagnosing a failure. - 特許庁

システム構成が単純で故障等が起きにくく、システム停止が少なく、小型化並びにコストの低下を図り得る蓄積メモリ内蔵画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image encoding device with built-in storage memory which is simple in system configuration hardly causing failure or the like, less in system stop, small in size and low in cost. - 特許庁

通常の使用時には、がたつきの発生を抑制でき、且つ、故障時でも少なくとも一時的に操舵機能を維持できる車両操舵装置用の動力伝達軸を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission shaft for a vehicle steering device that can suppress the generation of wobbling at a normal use, and can maintain a steering function at least temporarily even at a fault. - 特許庁

電子機器の短絡故障等によって生じる過電流に起因する電子機器の発熱、火災等の事故を防止するチップ型ヒューズの小型化、低コスト化、高信頼性化を図る。例文帳に追加

To realize downsizing, cost reduction, and high reliability of a chip type fuse in which heat generation, fire accident or the like in an electronic equipment caused by over-current caused by a short circuit or the like in the electronic equipment is prevented. - 特許庁