「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

長期間に亘る繰り返し使用においても、画像濃度が高く、カブリがなく、画像ボケ、ダッシュマーク、黒ポチ、擦り傷、転写メモリー、膜剥がれ等の故障がない、電子写真感光体と画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus which has a high image density, has no fogging, has no image blur, and is free from failures such as dash mark, black spot, scuffing, transfer memory, and film peeling, even in a repeated use over a long period of time. - 特許庁

結露水によるヒートポンプの腐食や接触不良などの故障を防止し、長期的な信頼性が高く、熱接続性能を低下させることがなく、優れた放熱効率を有する熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which can prevent erosion or a contact failure or the like caused by dew condensation water, and has high reliability for a long time, and superior heat dissipation efficiency without degrading heat connection performance. - 特許庁

非接触で原点復帰した状態のワークと刃物との間の距離を自動的に測定できる、小型で故障が少なく、安価なマイクロマシンおよびマイクロフライスマシンを得る。例文帳に追加

To provide a micro machine and a micro milling machine, automatically measuring a distance between a workpiece and a tool in the state of non-contact with each other and of being returned to the original point, miniaturized, hardly damaged, and manufacturable at a low cost. - 特許庁

少なくとも一つの塗布液は揮発性溶媒を含有した複数の塗布液をスライド型コータを用いて同時重層塗布を行う際、ビードが安定し筋故障の発生が無く、長時間塗布が可能な塗布装置の提供。例文帳に追加

To provide an applicator which is stable in beading, free from a streak failure, and capable of application for a long time when the simultaneous multilayer application of a plurality of coating solutions with a volatile solvent contained in at least one coating solution is carried out by using a slide type coater. - 特許庁

可搬型のハードディスク装置は、衝撃や振動に対して弱いとともに、部品の経年変化などによる故障に対してデータが保護できない。例文帳に追加

To provide a portable disk storage apparatus in which data loss by failure of a disk due to the secular change or the like caused by incorporating a plurality of disk apparatus is prevented and impact resistance performance and vibration-proof performance are improved. - 特許庁

アクチュエータ１０と制御回路１２とを一体化すると、両者をコネクタを介さず接続できるので、故障率が高い部品であるコネクタおよびハーネスの数を低減でき、信頼性が向上する。例文帳に追加

Since the actuator 10 and the control circuit 12 can be mutually connected without using a connector when both of them are integrated, the number of connectors and harnesses being parts having high failure rate can be reduced, and reliability of them is improved. - 特許庁

無停電電源を導入して、無停電電源が単一故障箇所にならないようにするやり方で、二重電源システムを管理することができるようなシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which can manage a double power supply system by introducing an uninterruptible power supply and preventing the uninterruptible power supply from being a single failure position. - 特許庁

制御精度が高く、応答性に優れ、電動弁としての制御系を簡素化でき、しかも電力系や制御系に故障が生しても制御不能に陥ることがないハイブリット式の蒸発圧力制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid type vaporization pressure control valve having high control accuracy and good responsiveness, capable of simplifying the control system as a motor-driven valve, without becoming uncontrollable even in a trouble in the power system and the control system. - 特許庁

軸受における過度の振動等の、外部の物理的状態を監視する故障検出装置及びその方法とこれに用いる自己出力型ワイヤレス変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a fault detecting device which monitors an external physical state, such as excessive vibrations in a bearing and to provide its method and a self-output type wireless converter to be used for it. - 特許庁

システムの一部に故障が生じてもシステムの全面的な停止を回避することができ、システムの変更に対しても柔軟に対応でき、短期間で製造できる安価な分散型のレーダ情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive distributed type radar information processing system capable of avoiding a full-scale system stop even when a failure partly results in the system, of flexibly corresponding to system changes, and of manufacturing in short time. - 特許庁

簡易な構成で故障の可能性が低く、且つ精度の高い振幅の測定が可能な低コストの振動型膜分離装置の振幅検知方法及びその振幅検知機構を提供すること例文帳に追加

To provide an amplitude detecting method of a vibration type membrane separator and an amplitude detecting mechanism thereof which has a simple constitution, has low possibility of failure, enables the highly accurate measurement of amplitude and is low-cost. - 特許庁

洗浄装置の小型化を図ることができ、また、水と洗剤と消毒液の消耗量を節減することができ、しかも、洗浄作動中に内視鏡への水の浸透に因る故障の恐れもない内視鏡洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing device which allows the downsizing of the washing device, is capable of saving the consumption of water, detergent and disinfecting liquid and eliminates the concern for risk of the trouble occurring in the penetration of the water in the endoscope during the washing work. - 特許庁

熱源としての有効利用が可能で比較的小型、軽量であるとともに、漏洩故障によってもガスタービンの運転に支障を来さない中間冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively small-type and light weight intermediate cooling device which makes it possible to effectively use waste heat as a heat source and the leakage failure of which even does not pose a problem to the operation of the gas turbine. - 特許庁

ラックにマウントされる機器の電力消費・熱放散を管理して、１つの機器が他の近くのコンポーネントの温度を許容不可能なレベルにまで上昇させることによる連鎖的な故障を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a chain failure due to an increase by one piece of equipment in the temperature of other nearby components to an unallowable level by managing power consumption and heat dissipation of the equipment mounted in a rack. - 特許庁

また、水滴が長時間上辺部分にとどまるため、風呂リモコン内部に水が浸入するおそれが高くなり、内部の電子部品の故障の原因となる可能性があった。例文帳に追加

The bath remote controller comprises an outer periphery of a substantially circular shape so that even when a water or a hot water is applied to the outer periphery, the water can be immediately fed and dropped to right and left sides. - 特許庁

電気化学素子を過充電及び過放電から保護し、さらに、充電制御用電界効果型トランジスタの導通故障も検出することが可能な過充電保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcharge protection device capable of protecting an electrochemical device from overcharging and overdischarging, and furthermore capable of detecting a conduction failure of a charge control field-effect transistor. - 特許庁

電源表示灯１１が短絡状態または断線状態であると判断した場合（故障であると判断した場合）には、スイッチング素子２１をオフとして加熱コイル７による加熱動作を行わせない。例文帳に追加

When it is judged that the power supply display lamp 11 is short-circuited or disconnected (has failed), a switching element 21 is turned off to prevent heating operation from being made by a heating coil 7. - 特許庁

複数ブロックにまたがるエラーを訂正できないエラー訂正コードを使用した場合に、ワード線故障に対するエラー訂正ができない可能性が高く信頼性が低い。例文帳に追加

To solve the problem that error correction against any word line failure is high in probability to be impossible, and that reliability is low in using an error correction code incapable of correcting errors across a plurality of blocks. - 特許庁

背面パネル（或いは前面パネル）を面音源とすることで十分な音圧を出力することができ、しかもデザイン性が良好で、水濡れによる加振器の故障発生を防止でき、さらにスピーカの薄型且つ軽量を図ること。例文帳に追加

To output sufficient sound pressure, to improve design property, to prevent a failure of a vibration exciter due to exposure of water, and to attain thinning and light-weight of a speaker, by allowing a back surface panel (or front surface panel) to serve as a plane sound source. - 特許庁

Ｘ８Ｒ特性を満足すると共に、平均故障寿命が長く及び／又は寿命バラツキの小さい誘電体磁器組成物及び積層型セラミックコンデンサの提供。例文帳に追加

To provide a dielectric porcelain composition which satisfies X8R characteristics and has a long average lifetime until failure and/or a small dispersion of such lifetimes and to provide a laminated ceramic capacitor. - 特許庁

半導体集積回路の内部破壊や信頼性故障箇所を短時間で評価できる小型かつ高分解能の評価装置およびそれを用いた評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and high-resolution evaluation device capable of evaluating the internal break and reliability fault part of a semiconductor integrated circuit, and to provide an evaluation method using the device. - 特許庁

輝度の向上及び色純度の向上を考慮しながら、コストの上昇や故障の発生を抑制することを可能とする照明装置及び投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and a projection video display apparatus which prevent an increase in cost and the occurrence of failure while considering the improvement of luminance and color purity. - 特許庁

劣悪な環境で使用される場合であっても、損傷や故障が生じにくく、また、使用者が安全に装着することができる頭部装着型標示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display device wherein a damage and a fault hardly take place even when the head mount display is used under a deteriorated environment and which can be safely mounted on a user. - 特許庁

モータ駆動回路に故障が生じても運転者に不快感と不安感を与えることのない電動パワーステアリング制御装置を、大型化および高コスト化を招くことなく提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device capable of preventing a driver from feeling uncomfortable and uneasy even when a motor drive circuit is failed without increasing the size or cost. - 特許庁

また、履歴判定部４ｃでは、競合学習型ニューラルネットワーク１ａ，１ｂで求めた乖離度の履歴を用いて、工作機械Ｘの故障の有無を監視する。例文帳に追加

A history determining part 4c monitors the presence or absence of failure of the machine tool X by using history of degree of estrangement obtained by the competitive learning type neural networks 1a, 1b. - 特許庁

このポリエステル系繊維布帛は、漆喰中にポリホウ酸ナトリウム塩が存在しているので、着炎してポリエステル系繊維が溶融しても、この溶融物が炭化して、自己消火され難燃性を呈する。例文帳に追加

Since sodium polyborate is present in the plaster of this polyester-based fiber fabric, even if the fiber fabric catches fire and polyester-based fiber is melted, the melted substance is carbonized to be self-extinguished, and thus, a flame-retardant property is exhibited. - 特許庁

ステアバイワイヤ式操舵装置の舵取機構を駆動する舵取制御部が故障したとき、舵取機構を駆動するための機構を小形化及び軽量化することができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize and lighten a mechanism to drive a steering mechanism at the time when a steering control part to drive the steering mechanism of a steer-by-wire type steering device fails. - 特許庁

発熱体の温度が短時間だけ上昇した場合に、リレー接点が開きその直後閉じることによる故障を回避でき、ノイズによる誤動作が起こり難い、異常過熱安全装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a safety device for detecting abnormal overheating, which avoids a malfunction due to noise while preventing a failure caused by a relay contact which is closed immediately after opened when the temperature of a heating element rises only for a short period of time. - 特許庁

小型、低コストで張力検出の高精度化あるいは耐久性に優れ、検出装置の故障診断を行うことができる等の利点を有するシートベルト張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt tension sensing device having various merits such as compactness, low cost, high accuracy in sensing the tension or excellent in durability, able to conduct trouble shooting of the sensing device itself, and so on. - 特許庁

基地局装置が端末装置として動作し、近隣の他の基地局装置を介して通信回線を設定することによって、故障が生じた基地局装置の状態を把握することができる基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station device, with which the state of a base station device with the occurrence of a fault can be grasped by operating the base station device as terminal equipment and setting a communication line through the other nearby base station device. - 特許庁

設備を小型化し、系統切り替え弁の作動回数を減少してこの弁の故障をし難くするガス減圧設備、ガス減圧方法を提供する。例文帳に追加

To provide gas pressure reducing equipment and a gas pressure reducing method capable of miniaturizing the equipment, and reducing the number of times of operation of a system switching valve to reduce the failure of the valve. - 特許庁

従って、ＣＲユニット５０の状態（ＣＲユニット非接続状態、接続されているＣＲユニットの故障状態等）の如何に拘わらず、パチスロ機は、現金対応型として動作を継続させることができる。例文帳に追加

This enables the pachinko-slot machine to continue the cash payment operation regardless of the state of the CR unit 50 (non-connection state of CR unit, trouble of CR unit connected to it or the like). - 特許庁

複数の監視装置１１ａ〜１１ｅに予め優先順位を決めておき、故障していない監視装置１１ａ〜１１ｅのうちの最も優先順位の高いもののみが他を代表して監視センター１２に通報する。例文帳に追加

In this case, the priority order of the plural monitoring devices 11a-11e is preliminarily decided, and only the monitoring device with the highest priority order among the monitoring devices 11a-11e which do not break down reports it to a monitor center 12 in behalf of the others. - 特許庁

車両内の計器盤１内に搭載できる小型のスピーカ２を用いて、大音響を発生させ、車載機器の故障等を知らせる警報音を確実に運転者に認識させる。例文帳に追加

To make a driver surely recognize warning sound notifying a failure or the like of an onboard apparatus by generating large sound using a compact loudspeaker 2 mountable in an instrument panel 1 in a vehicle. - 特許庁

湯水混合手段が故障した場合でも高温の湯が蛇口から吐出される恐れがなく、しかも装置を大型化せずとも十分な出湯量を確保できる貯湯式温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heating device of hot water storage type capable of preventing high temperature hot water from being discharged from a faucet even if a water and hot water mixing means causes a failure and ensuring sufficient amount of hot water supply without increasing the size of the water heating device. - 特許庁

高温になると短寿命になったり、故障したりするＬＥＤパッケージ、高負荷半導体、高負荷コンデンサー、集光型太陽光発電素子などの冷却に有用な電気絶縁性を有する放熱基板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation base board having electric insulation useful to the cooling of an LED package, a high-load semiconductor, a high-load capacitor, a light-condensing photovoltaic power generation element or the like which become short in life at a high temperature or when they fail down. - 特許庁

ベースベルトに横桟が立設されたコンベヤ用のクリーナにおいて、コンベヤの運転故障や摩耗などに対する耐久性を良好にしながら、搬送面を効率的に清掃することができるコンベヤ用クリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for a conveyor capable of efficiently cleaning a conveying surface while maintaining durability relative to operation failure and abrasion of the conveyor to a sufficient degree in the cleaner for the conveyor in which a lateral beam is provided to stand on a base belt. - 特許庁

又、何回使用しても故障（ガタの発生）しない構造にして永年使用出来るようにすると共に公知技術の打球用具にも実施出来ることも実現した。例文帳に追加

A structure that will not fail (generating of play) even if used many times is provided to permit permanent use and to make the structure applicable to ball striking outfits of well known techniques. - 特許庁

最も電位の低いスイッチ回路７ＳＷの励磁がオフしたとき、直列接続されたコンデンサのうち少なくとも１個が短絡故障したと判断する。例文帳に追加

When excitation of the switch circuit 7SW having the lowest potential is switched off, it is determined that at least one of the capacitors connected in series is short-circuited. - 特許庁

なお車の始動キーは無扉型であり内側つまみの代わりに外側に暗証番号入力機を取り付け、遠隔キーの故障時は通電確認後暗証入力して電動で強制的に鍵穴を開放する。例文帳に追加

The start key of a vehicle has no door type, attaches a password input machine on the outside in place of the inside lug, and in the failure of the remote key a password is input after energization confirmation, and the key hole is forcibly opened electrically. - 特許庁

発電ユニット３５Ａ〜３５Ｃが複数あるので、個々の発電ユニットを薄型にでき、かつ制動力や発電量を大きくでき、１つの発電ユニットが故障しても性能低下を抑制できる。例文帳に追加

Since the power generation units 35A to 35C exist in a plurality, the individual power generation units can be thinned, and the braking force and the power generation quantity can be increased so that even if one power generation unit causes failure, the performance deterioration can be restrained. - 特許庁

クロスワイヤが互いから絶縁され、フラッシュオーバ等による故障が阻止されるカラーＣＲＴのテンションフォーカスマスクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tension mask of a color CRT, capable of hampering a failure by flashback or the like since a cross wire is insulated from each other. - 特許庁

少ないハードウェア量に関わらず、主記憶の故障で停止しないマルチプロセッサ(複数のCPU)で構成される共有メモリ型情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shared memory type information processing system constituted of a multiprocessors (plural CPUs) that is prevented from being stopped with a fault of a main storage in spite of the small number of hardware elements. - 特許庁

例えばＶ型エンジンのようにバンク別に可変動弁機構を複数持つ内燃機関において、可変動弁機構が故障した場合に、退避走行できるようにする。例文帳に追加

To execute safe running of a vehicle for repair even when a variable valve system fails in an internal combustion engine having a plurality of variable valve systems for each bank such as a vee-engine. - 特許庁

検体搬送ラインが故障した場合に、分析装置への検体の投入を人手により行うことは、多検体分析システムが大型化するにつれ、検体数が増えるにつれ困難が伴う。例文帳に追加

To solve a problem of difficulty in manually charging specimens in an analysis device in the case of the failure of a specimen conveyance line as the number of specimens increases with the enlargement of a multiple specimen analysis system. - 特許庁