「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一つの接点が故障した場合の取り替えに必要な費用を最小とするのみならず、取り替えに要する時間を最小にすることができ、安価な複合型ガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive compound gas-insulated switching device capable of minimizing the expense necessary for replacement when one contact gets out of order, and also minimizing the time necessary for the replacement. - 特許庁

アーム当り複数個直列接続される半導体素子のスイッチングタイミングや特性のばらつき等がある場合でも、小形かつ簡単な回路で素子電圧をバランスさせつつ、素子故障の検出ができるようにする。例文帳に追加

To detect a failure of semiconductor elements by a small and simple circuit while keeping a voltage of the element balanced, even if there are dispersions in switching timing and characteristics of a plurality of the elements connected in series per arm. - 特許庁

長期間加硫成形操作を繰り返してもブレードがセクターから抜けたり、曲がったり、セクターの端面が破損したりする故障の発生が防止されたタイヤ加硫成形金型の提供。例文帳に追加

To obtain a mold for vulcanization-molding a tire which prevents troubles including the extraction of a blade from a sector, the bending of the blade, and the breakage of the end face of the sector even after repeated vulcanization molding operations for a long period. - 特許庁

増分型エンコーダ上の原点マークは電源故障から復帰の後、絶対位置情報を得るため検出されるべきであるが、この処理は時間を要し、原点マークへ戻ることを要求する。例文帳に追加

To solve the problem that a zero point mark on an increment type encoder should be detected to obtain absolute position information after recovering from power failure but the processing takes time and returning to the zero point mark is required. - 特許庁

簡易な構造で、動作の安定性が高く、ほとんど故障を生じない、工芸美術的な演出照明を行なうことができるＬＥＤ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting device with a simple structure, with high operation stability, hardly with failure, and capable of performing applied fine-art illumination. - 特許庁

装置全体の小型コンパクト化及びコストダウンを図るとともに、故障や不具合の発生を回避して耐久性を高め、長期使用における高い信頼性を確保する。例文帳に追加

To ensure high reliability in long-term use by avoiding occurrence of fault or failure and enhancing durability while making an entire device small in size and compact and achieving reduction of cost. - 特許庁

モータ４が短絡故障したり電流供給ライン６３が地絡することにより過電流が流れ、ＰＴＣサーミスタ３の温度が上昇して高抵抗状態になると電位Ｖ_Aが低下する。例文帳に追加

When a motor 4 is short-circuited or a current supply line 63 is in a ground fault condition to flow over current and the temperature of the PTC thermistor 3 rises to becomes the high-resistance condition, a potential VA is lowered. - 特許庁

良好な塗工面を有し、ピンホールや濃度ムラなど画像故障がなく、かつ帯電電位が高く、高感度で繰り返し特性の優れた電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having a good coated surface, not causing image defects such as pinholes and unevenness in density and having a high potential by electrification, high sensitivity and superior repetitive characteristics. - 特許庁

複数の被測定デバイス（以下「ＤＵＴ」という）を確実にスクリーニングし、信頼性が高く、ＤＵＴに二次故障を発生させないバーイン試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable burn-in testing device capable of conducting surely screening for a plurality of measured devices (DUT hereinafter), and free from a secondary trouble in the DUT. - 特許庁

Ｘ８Ｒ特性を満足し且つ平均故障寿命の長い誘電体磁器組成物及びその誘電体磁器組成物を備えた積層型セラミックコンデンサの提供。例文帳に追加

To provide a dielectric ceramic composition satisfying X8R characteristics with elongated mean time to failure (MTTF), and a multilayer ceramic capacitor provided with the dielectric ceramic composition. - 特許庁

横孔ベント内にゴムが切れ残りや、詰まりがなく、加硫時における排気を良好にして、タイヤのライト故障を未然に防止することが出来るタイヤ加硫成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for vulcanization molding of a tire, which can prevent a light failure in the tire by properly exhausting air in vulcanization, while preventing an uncut rubber part from remaining in a horizontal hole vent and preventing a clogging in the horizontal hole vent. - 特許庁

バックアップを行うことなく個人情報の管理を安全な形で実現すると共に、故障、紛失または盗難直前までの個人情報をそのまま継続して使用可能なオンライン情報管理型携帯端末システムを提供する。例文帳に追加

To provide an online information management type mobile terminal system capable of safely realizing management of personal information without backup and continuously using the personal information as it is just before a fault, loss or robbery. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおいて，あるＣＰＵが故障した場合に，そのＣＰＵの処理を他のＣＰＵがタスク単位で引き継ぐときに，どのＣＰＵが引き継ぐかを簡単に指定することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily designate a specific CPU that takes over the processing of another faulty CPU for every task in a multiprocessor system. - 特許庁

位置決めが容易である半導体素子とその製造方法及び物理的強度、特に曲げ強度が高く、不用意に曲げられても故障しにくいＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device easy to position, its manufacturing method and an IC card having high physical strength, particularly high flexural strength, and hardly failing even when bent carelessly. - 特許庁

リニアモータを駆動源とするワーク搬送装置において、その位置制御を精度良く行うことができるとともに、プレスとの連動運転中にエンコーダが故障しても金型との干渉事故を確実に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To perform positional control of a work carrier with a linear motor as a drive source thereof with excellent accuracy, and to reliably prevent any accidental interference with a die even when an encoder fails during the interlocking operation with a press. - 特許庁

太陽光アレイ１０が太陽電池モジュール１５ａ等の並列接続のみから構成されている場合であっても適用可能な、実用性を備えた太陽電池モジュール１５ａ等の故障検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for detecting the failure of a solar cell module 15a, or the like, applicable even when a photovoltaic array 10 comprises only a parallel connection of solar cell modules 15a, or the like. - 特許庁

エラー発生回数判定部２２４は、エラーカウンタ２２８ａによってカウントされた回数に基づいて、エラー発生の度合いが高いＨＤＤを故障する危険性の高いＨＤＤとして検出する。例文帳に追加

An error frequency determination part 225 detects, based on the frequency counted by the counter 228a, the HDD having a high degree of error occurrence as an HDD with high risk of failure. - 特許庁

そして電球を途中で２分割し、その間をコンセント型回路１３でつないで、片方の回路にのみ通電し、その回路が故障、不具合を起こしたとき、もう一方につなぐ。例文帳に追加

The bulb is divided into two on the way, and the divided bulbs are connected by a plug-type circuit 13, so that only one circuit is energized, and the other circuit is used when the circuit is failed or troubled. - 特許庁

血液フィルタを用いた血液検査において、部品点数を少なくして装置の小型化を図るとともに、コストダウンおよび平均故障時間の長時間化を実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization of an analysis device by the reduction of the number of parts, and also cost reduction and the shortening of an average trouble time in the examination of blood using a blood filter. - 特許庁

プリント回路基板の配線の故障を最小限のコストと時間で特定する埋め込み型時間領域反射率試験の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for testing embedded-type time domain reflectivity that specify faults in the wirings in a printed circuit substrate with minimum cost, and in minimum time. - 特許庁

三相ブラシレスモータの駆動回路内の１つのスイッチング素子が短絡故障した場合に、三相ブラシレスモータが負荷となる負荷領域を特定することができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device which can determine a load range where a three-phase brushless motor becomes a load when a short-circuit fault occurs in one switching element in a driving circuit for the three-phase brushless motor. - 特許庁

アナログ回路とその補正値を記憶したアナログ補正値記憶回路を搭載するアナログ入力基板が単一で故障した場合において、早期に復旧をさせることのできる保護継電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay device that quickly restores an analog input board, mounted with an analog circuit and an analog correction value storage circuit storing the correction value of the analog circuit, when the analog input board singularly fails. - 特許庁

ＬＥＤパネルが故障した場合でも、表示スクリーン上での照度の違いを極力低減させることができるとともに、電源装置のサイズを小型化することができる内照式看板を提供する。例文帳に追加

To provide an internal illumination-type signboard, wherein difference in illuminance on a display screen can be minimized even when a fault occurs in an LED panel and the size of a power source device is made small. - 特許庁

ダイオード等の逆流防止素子の短絡故障に備えて逆流防止素子を冗長化する必要がない小型の電力制御器を提供する。例文帳に追加

To provide a small power control device that eliminates the need for making a backflow preventing element, such as a diode redundant in preparation for a short-circuit fault of the backflow preventing element. - 特許庁

複数のケーブルのうちいずれかのケーブルで異常が発生した場合、異常が発生した異常ケーブルを挟むディスク装置は、ケーブル異常の原因である可能性が高い被疑レーンを特定するための故障診断を行う。例文帳に追加

When a failure occurs in any one of a plurality of cables, the disk devices holding the abnormal cable perform failure diagnosis for identifying a suspicious lane which is very likely to be a cause of the cable failure. - 特許庁

製造誤差が少なく、コイルおよびシールド管の故障が少なく、ピックアップコイルに起因する振動ノイズの影響を受けにくく、製造容易で小型の電流比較器を実現する。例文帳に追加

To provide a current comparator that is compact and easily manufactured with reduced manufacturing error and reduced failure of coils and shield tubes, and less susceptible to vibration noise caused by a pick-up coil. - 特許庁

ロボット全体を修理のために発送したり、新しいロボットを購入したりする必要なく、構成要素の一つが故障した場合に対応可能な自律型清掃デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autonomous cleaning device that can respond when one of components is breakdown without shipping a whole robot for a repair or without purchasing a new robot. - 特許庁

分電盤において、分岐ブレーカの数を減らすことなく、小型の構成で負荷機器を過電圧から保護し、過電圧保護回路が故障した場合でも、負荷機器への給電を確保できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for protecting a load apparatus from overvoltage with a small structure and can secure power supply to the load apparatus even if an overvoltage protection circuit breaks down without reducing the number of branch breakers in a distribution board. - 特許庁

自動車用防雪カバーを備え、ブレーキ機器の故障や誤作動、破損等を有効に防止することが出来る除雪用自動車（特に大型除雪トラック）の提供。例文帳に追加

To provide a snow-removing vehicle (a large-sized snow-removing truck, in particular) which has a snow protecting cover for vehicles and efficiently prevents failures, malfunction, breakages or the like of a brake device. - 特許庁

タイヤ加硫故障を増加させることなく、タイヤの耐カット性を向上させることができ、生産性が良く、生産コストが高くなることのない重荷重用空気入りバイアスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic bias tire for heavy loading allowing improvement of cutting resistance of the tire without increasing tire vulcanization failures and no increase of production cost with better productivity. - 特許庁

制御回路２００は、交流電源ＶＳの出力電圧がゼロ交差したことに応答してカウントを開始し、このカウント値に基づいてＭＥＲＳ１００の自己消弧型素子Ｓ１乃至Ｓ４のオン・オフを制御する。例文帳に追加

The control circuit 200 starts counting in response to the zero crossing of the output voltage of the AC power source VS, and performs ON/OFF control over self arc-extinguishing elements S1 to S4 of the MERS 100 according to the count value. - 特許庁

また、コイル２１の通電停止時に「遅角状態」が達成されるため、万一、ＶＶＴが故障してもフェールセーフを達成でき、エンジンの始動性を確保することができる。例文帳に追加

Further, the delay angle state is achieved during the stop of energization of the coil 21, then, even when the VVT breaks down, fail safe can be achieved, securing the startability of an engine. - 特許庁

賞球払い出しタイミングの遅延により、機械が故障したと不審がられたり、抽選の結果が大当たりであることが直ちに遊技者に知られないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which prevents a player from doubting that a machine has failed due to the delay of prize ball putout timing or immediately recognizing that the result of drawing is a big winning. - 特許庁

これにより、補助タンク１１を小型・軽量化しつつ、搭載機器を転倒時の衝突等から保護することができ、取扱いが容易で故障し難い補助タンク１１を実現することができる。例文帳に追加

Thus, while reducing the size and weight in an auxiliary tank 11, the mounting apparatuses can be protected from a collision in overturning, and the auxiliary tank 11 easy in handling without causing failure, can be achieved. - 特許庁

外出中にいつでも施錠確認が可能とし、電池を不要として、落下等での衝撃にての破損や故障が生じない軽量・薄型の施錠確認機能を有する鍵付属品を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and thin key accessory having locking confirmation function, which allows a user to confirm locking at any time while he/she is out, dispenses with a battery and causes no breakage or failure by impact of falling or the like. - 特許庁

空気入りタイヤにおいて、カーカスコードの凹凸がタイヤ内周面に浮き上がる外観故障を抑制しつつ、ショルダー部のセパレーションを抑制する。例文帳に追加

To suppress separation of a shoulder portion while suppressing exterior failure in which unevenness on a carcass cord appears on an inner circumferential surface of a pneumatic tire. - 特許庁

リモートデバイス（例えば携帯型データ端子、証印リーダまたはバーコード・スキャナ）の故障やパフォーマンスをモニタし、分析して、ダウンタイムを減らしまたは除去する。例文帳に追加

To reduce or remove downtime in a remote device (e.g., portable data terminal, a stamp reader or a barcode scanner) by monitoring the device for failure or performance followed by analysis. - 特許庁

分散型発電システムの排ガスを利用する吸収冷温水機において、排ガス熱交換器における排ガス漏れ込み時の故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure in leakage of an exhaust gas in an exhaust gas heat exchanger, in an absorption water heater/cooler utilizing the exhaust gas of a dispersion type power generating system. - 特許庁

さらに、本発明の有頭部品供給装置１００の駆動機構１０４、１０５は、すくい板１０２とキャッチャ１０３を上下移動させるだけであって、回転移動や振動を伴わないから、故障が少なく信頼性が高い。例文帳に追加

Driving mechanisms 104 and 105 of this headed part supply device 100 have high reliability without failure, only by vertically moving the rake plate 102 and the catcher 103, which does not cause the rotational movement and vibration. - 特許庁

異物によるポンプ故障を防止できると共に、省スペース化、及びコスト低減を実現できる中和装置及びこれを備えた潜熱回収型給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralization device which prevents a failure of a pump caused by a foreign object while achieving space saving and cost reduction, and a latent heat recovery type water heater including the same. - 特許庁

故障した灯器を現場から離れたところで、容易に知ることができる多灯型色灯信号機の半断線又は全断線を検知する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting half-disconnection or whole-disconnection of a multi-light type color light signal, for easily knowing a faulty lamp in a separate place from a job site. - 特許庁

本発明は、蓄熱素材であるコンクリートの特徴を生かして、安全で故障が少なくコストの軽減が可能な、床下設置型の冷暖房兼用蓄熱体を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an underfloor installed type heat storage body used for both air-conditioning and heating, safe, hardly failing and reduced in cost, making the most of the characteristics of concrete used as a heat storage material. - 特許庁

半導体スイッチ素子の動作状態の情報を外部装置へ伝送するにあたって、情報の数を減らすことなく絶縁素子の使用個数を低減し、装置の小型化と低コスト化、及び、故障率の低減を実現する。例文帳に追加

To achieve the downsizing and cost reduction of a device and a reduction in a failure rate by reducing the number of used pieces of insulating elements without reducing the number of pieces of information when transmitting information on the operating state of a semiconductor switch element to an external apparatus. - 特許庁

故障しにくく、簡単で、より確実な技術を提供することで、環境ヒータの想定以上の発熱、あるいは発熱量が足りない等の問題を未然に防ぐことのできる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing the occurrence of the problem that heat generation is more than assumed one or a calorific value lacks in an environmental heater by providing a simpler and more secure technology that the apparatus is difficult to break down. - 特許庁

インクジェット印刷におけるインク吸収性に優れ、画像品質が高く、保護層に気泡混入の故障が無い化粧建築板の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative building board, which is excellent in ink absorption in inkjet printing, makes image quality high, and prevents a breakdown from being caused by mixing of air bubbles in a protective layer. - 特許庁