「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

配線設備の保守点検、修理が容易で、一箇所の故障等の影響が他の箇所に及ばず、また電気設備の設置や使用状態の変更に自由自在かつ容易に対応することのできる電気配線システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric wiring system in which maintenance, inspection and repair of wiring facility are facilitated, failure at one point has no effect on other points, and alteration in installation or use conditions of an electric facility can be dealt with freely and easily. - 特許庁

水処理手段等のメンテナンス後に燃料電池装置を運転の開始する場合において、改質器に水が溜まることや改質器が故障することを防止できる燃料電池装置およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device capable of preventing water accumulation in a reformer or failure of the reformer in staring of the fuel cell device after maintenance of a water treatment means or the like and to provide the operation method of the fuel cell device. - 特許庁

故障の可能性を低減すると共に、タンクの大きさに制限を受け難く、タンク内の液体（液化ガスを含む）がタンク外部に漏洩することをより防止し、且つ、詳細な液位の検出が可能な液位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level detector which reduces a possibility of failure, further prevents liquid (including liquefied gas) contained in a tank from leaking out from the tank without being limited by sizes of the tank, and can precisely detect a liquid level. - 特許庁

Ｈ型ブリッジ回路の制御回路の故障を防ぎ、かつ、入力電流を効率よくコイル電流に変換させ、スイッチング損失を低減することができる電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power feeding device that prevents the occurrence of a fault of a control circuit of an H-type bridge circuit, efficiently converts an input current into a coil current, and reduces a switching loss. - 特許庁

インク吸収性、光沢性、カール耐性が優れ、ひび割れ、塗布はじき等の塗布故障がなく、安定して高品質な空隙型のインクジェット吸収層を有するインクジェット用記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material having a void type ink jet absorbing layer, excellent in ink absorbing property, glossy property as well as resistance to curling and provided with a high quality without any coating trouble, such as crazing, coating cissing or the like. - 特許庁

故障や異常の箇所を正確に判断することにより、適切な運転方法の調整によって異常を回避する可能性が高く、また修理すべき部分の特定が容易な燃料電池の複合ガスセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a combine gas separator for a fuel cell, allowing accurate judgement of failure or abnormality and proper adjustment of operation to avoid abnormality and easily specify locations to be repaired. - 特許庁

MDプレーヤ１２が故障したとき、ユーザは、１３９４高速シリアルバス１０を介して、ノート型パーソナルコンピュータ１１をMDプレーヤ１２に接続する。例文帳に追加

If an MD player 12 gets out of order, a notebook type personal computer 11 is connected to the MD player 12 via a 1394 fast serial bus 10. - 特許庁

樹脂をモールドして保護カバーを形成する際に故障が発生することがなく、かつ光素子やＩＣなどで発生する熱を効果的に放熱可能なコネクタ一体型の電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a connector-integrated electronic apparatus in which a fault does not occur when molding resin and forming a protection cover and heat generated in an optical element and IC can effectively be radiated. - 特許庁

図柄表示手段を低コストで大型化できるようにすること、故障した図柄表示手段を安価に修理できるようにすること、演出効果やゲーム性を高めるようにできること。例文帳に追加

To make a pattern display means enlargeable at a low cost, to inexpensively repair a broken pattern display means and to improve the presentation effect and game property. - 特許庁

瞬間的な停電に対して励磁型ブレーキへの通電を設定時間保持し、ゼンマイバネの巻き戻し及び巻き込みを防止して寿命を長くし、故障も少なくすることができるバルブ用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for a valve having a lower possibility of failures by holding energization of an excitation brake for a set time in a case of an instantaneous power failure and preventing a power spring from being unwound and wound to elongate life. - 特許庁

ウェアインジケータ成形用凹部の周辺でのボリューム不足、ゴム流れ不良による加硫故障を抑制する上で有利で、タイヤの商品価値を高める上で有利なタイヤ成形用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire molding die, which is advantageous for reducing vulcanization failure due to lack of volume in the periphery of a wear indicator molding recessed part or due to an insufficient rubber flow, and is thus advantageous for enhancing the commodity value of a tire. - 特許庁

マスタースレーブ型のフリップフロップ回路を故障検出回路によりマスタラッチとスレーブラッチに分割制御することにより、回路のオーバーヘッドを削減しゲート遅延時間を削減する。例文帳に追加

To reduce an overhead of a master-slave type flip-flop circuit and to decrease a gate delay time by controlling to divide the circuit into a master latch and a slave latch by a trouble detector. - 特許庁

窓ガラス31に雨水が溜まるのを防止して指示計13の指示値を見やすくし、湿気が侵入して指示計13が故障するのを防止した指示器を提供する。例文帳に追加

To provide an indicator that makes it easy to see an indicated value of an indicator 13 by preventing rainwater from pooling on a window glass 31, and that protects the indicator against failures by preventing the infiltration of moisture. - 特許庁

階高可変式ダブルデッキエレベータにおいては、従来のダブルデッキエレベータと比較して、駆動装置・制御装置が多くなっているので、故障・走行停止の可能性が高い。例文帳に追加

To provide an operation control system for a floor level variable double-deck elevator having high possibility of malfunction and travel stop because more driving devices and control devices than a conventional double- deck elevator, minimizing damages and maximizing the operation utilizing factor of the elevator even when the driving devices and the control devices for varying a floor level are malfunctioned. - 特許庁

モジュール基板４０には、電解コンデンサ４３、ヒューズ４４、抵抗４６、ディップスイッチ４５等の故障率が高く、基板のＭＴＢＦを低下させる要因となる電子部品が集約されている。例文帳に追加

Electronic components having a high failure rate and becoming a cause of lowering MTBF of the board, e.g. a chemical capacitor 43, a fuse 44, a resistor 46, a dip switch 45, and the like, are arranged intensively on a module board 40. - 特許庁

損失低減により装置の高効率化、小型化が図れると同時に、素子故障による信頼性の低下を抑制することが可能な電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power converter that can achieve high efficiency and downsizing by reducing losses while suppressing decrease in reliability due to element failures. - 特許庁

自動車の空調装置を大型化する必要なく、耐振動性に優れ、かつ、接点不良が生じることなく短絡故障時にヒューズを溶断して電力の供給を遮断することができるヒータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric heater device not required to enlarge an air conditioner of an automobile, excellent in vibration resistance and can cut off supply of electric power by melting a fuse in short-circuit failure without causing a contact failure. - 特許庁

画像保持装置として利用されている磁気ディスク装置の一部が故障したとき、その磁気ディスク装置が担当していた色の画像データをほかの色を担当する磁気ディスク装置に転送して格納する。例文帳に追加

When a portion of a magnetic disk unit for use as image retention unit fails, an image data of a color of which the magnetic disk concerned has been taking charge is transferred and stored in a magnetic disk unit which takes charge of a different color. - 特許庁

ＩＣカードを用いる警備状態設定装置において、ＩＣカードホルダのコネクタ１１の端子が短絡された場合に、それを検知して装置が故障してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a guard state setting device which uses an IC card from getting out of order by detecting terminals of the connector 11 of an IC card holder being short-circuited in such a case. - 特許庁

動作の無駄を省いて処理能力を向上できるとともに故障の発生を少なくでき、しかも構造が簡単で安価に製作できるとともに小型に構成可能なワーク移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work transfer device with a simple structure capable of enhancing treatment ability by canceling waste of action, reducing generation of failure, being manufactured at low cost and being constituted to a small size. - 特許庁

エキスパンドメタルを形成する段階で、予め、菱形開口を設けない平板部（リブと呼称する）を設けておき、この平板部の個所で、屈折・屈曲・穿孔などの通常の金属平板と同様な二次加工を行う。例文帳に追加

In a stage of forming the expand metal, a plate part (referred to as a rib) having no diamond-shaped opening is provided in advance, and the secondary working such as the deflection/bending/punching similar to those of a normal metal plate is performed at a place of the plate part. - 特許庁

本発明は、蓄熱素材であるコンクリートの特徴を生かして、安全で故障が少なくコストの軽減が可能な、床下設置型の蓄熱暖房装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a safe underfloor installable heat storage heating system capable of reducing cost without causing failure, by making the most use of a characteristic of concrete being a heat storage raw material. - 特許庁

大型化、重量化、および故障率の増大に加えて、動作精度の低下時期が早まる要因である精追尾手段を用いることなく、高精度な光通信を容易に行える光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication device that easily attains optical communication with high accuracy without the need for using a precise tracking means causing large size, heavy weight, increase in a failure rate and quickening deteriorating period of operation accuracy. - 特許庁

バスバーに流れる電流を検出する電流検出装置において、バスバーから印加される高電圧による電子部品の故障の防止と小型化とを両立できること。例文帳に追加

To prevent an electronic component from falling into a failure by a high voltage applied from a busbar and to attain reduction in size compatibly in a current detection apparatus for detecting a current flowing to the busbar. - 特許庁

スロット型流体塗布装置で、枚葉状被塗布物に、縦すじ等塗布故障の発生がなく、均一・平滑に塗布可能な塗布ヘッドクリーニング装置の提供にある。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning a coating head which does not generate coating troubles such as longitudinal lines and can uniformly and smoothly coat on a sheet-like article to be coated in a slot type fluid coating apparatus. - 特許庁

これまで廃棄物とされていた石炭灰に新たな用途を開くとともに、海、湖沼、干潟、川等の水底に投入してこれらの底質を改善する有用な底質改善材を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom deposit modifying material which develops a new use in coal ash discarded heretofore and is charged on the bottom of the sea, lakes and marshes, tidal flats, rivers, and the like, to improve the bottom deposit in the water. - 特許庁

分岐のある平行２回線、すなわち３端子平行２回線送電線において、１本の分岐が他の分岐に比べて短い場合に、近似を取り入れて、簡単に、かつ正確に故障点標定結果を出す。例文帳に追加

To easily and precisely provide a fault point location result by adapting an approximation when one branch is short, compared with the other branch in a branched parallel dual line, or a three-terminal parallel dual transmission line. - 特許庁

本発明の課題は、ミシンモータの駆動状況に応じたミシンモータの制御によって、ミシンモータが短時間に繰り返しロックされた場合のミシンモータの故障を防止することである。例文帳に追加

To prevent the generation of failure in a sewing machine motor in the case where the sewing machine motor is repeatedly locked in a short time by controlling the sewing machine motor in response to the driving condition of the sewing machine motor. - 特許庁

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。例文帳に追加

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation. - 特許庁

溶解用水を散水し、十分均一に錠剤を溶解し、流量調節が容易で、構造が簡単で目詰まりがなく、また装置小型化され、故障のないこと、更に装置の作動状態を一目で確認することができること例文帳に追加

To provide a sterilizing or bacteriocidal apparatus which sprinkles dissolving water, dissolves tablets uniformly, facilitates flow regulation, has a simple structure, causes no clogging, is made small-sized, causes no failure and allows operation state of the apparatus to be confirmed at a glance. - 特許庁

金属腐食性が高い薬液の透過雰囲気による金属腐食、腐食による設備故障の抑止、及び金属不純物汚染から製品を守り、半導体製造ライン及び品質向上の安定稼動に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the stable operation of a semiconductor manufacturing line and the quality improvement of its products, by suppressing metal corrosion caused by the transmitting atmosphere of chemicals having high metal corrosiveness, and by suppressing the failure of equipment caused by the corrosion, and further, by protecting the products from pollution caused by metal impurities. - 特許庁

輝度の向上及び色純度の向上を考慮しながら、コストの上昇や故障の発生を抑制することを可能とする光学ユニット、照明装置及び投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit capable of suppressing cost rising and occurrence of faults, while talking into account the improvement in the luminance and color purity, and to provide an illuminator and a projection-type video display device. - 特許庁

小型軽量で安価であると共に、故障も少なく、さらに、暴走等によりユーザーに損傷を与える惧のない力覚提示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a force sense indication device which is small-sized and inexpensive and which is fail-less with no risk of damage to the user due to a runaway or the like. - 特許庁

このため、重負荷時には、負荷電流が増加するので、電力変換の効率が高いＤＣ／ＤＣコンバータの使用が効果的であり、自己消費電流を無視できる。例文帳に追加

Therefore, since a load current is increased at the heavy loading, it is effective to use the DC-DC converter that has the high efficiency of power conversion, thus making the self current consumption negligible. - 特許庁

横幅が小さく配管同士の接続個所に配置しやすく、また流体の流れにほとんど影響を与えることもない、構造が単純でその故障・破損も少ない低廉なワイパー装置付きサイトフローを提供する。例文帳に追加

To provide a site flow with an electric windshield wiper device, having no failure/damage in a simple configuration by making a lateral width small, facilitating arranging at a connection part between pieces of piping, and will hardly influence the flow of fluid. - 特許庁

故障検知や装着状態の判定を実行可能な、簡易で小型、低コストのシートベルト制御装置およびシートベルト制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small size, and low-cost seat belt control device with low cost capable of performing detection of failure and determination of the attachment state; and a seat belt control method. - 特許庁

従来のエレベーター操作盤およびエレベーター操作盤の盗難防止システムは、操作盤を構成する部品を余計に必要とし、設置コストが高く、機械構造を持つため故障する可能性も高い。例文帳に追加

To solve the problem wherein components for composing an operator's panel and its anti-theft system require surplus components additional, installation costs become high, and the possibility of failure is high because of having a mechanical structure in the conventional elevator operator's panel. - 特許庁

これにより、センサ素子２に故障診断用の回路等を配置する必要がなくなり、これを小型化できると共に、配線パターン９、配線２２等の損傷を確実に検出することができる。例文帳に追加

A circuit or the like for diagnosing the trouble is not required thereby to be arranged in a sensor element 2, a size therefor is reduced, and the damage in a wiring pattern 9, the wiring 22 or the like is surely detected thereby. - 特許庁

酸架橋反応を阻害する物質が画像記録層表面から浸透することに起因する画像故障の発生が抑制されたネガ型平版印刷版原版の提供。例文帳に追加

To provide a negative planographic printing plate original plate wherein occurrence of an image fault due to permeation of materials inhibiting an acid crosslinking reaction from an image recording layer surface is suppressed. - 特許庁

安価かつ小型の構成によりシステムのアラームの二重化を実現するとともに、アラーム発生回路等の故障時に使用者もしくは医療従事者に対して注意を喚起する。例文帳に追加

To realize the duplex of the alarm function of a system by an inexpensive and miniaturized structure, and to attract the attention of a user or a healthcare professional when trouble occurs in an alarm output circuit etc. - 特許庁

電動工具を保持する保持台を有効活用し、電動工具自体を大型化や高コスト化させることなく、各電動工具の劣化や故障を判断して表示することのできる電動工具の診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system of a power tool capable of determining and displaying deterioration and failures of each power tool without increasing the size of the power tool itself and increasing cost by effectively utilizing a holding base for holding the power tool. - 特許庁

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、該電動機の軸受或いは減速機の故障を防ぎ、正常な運転継続が可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrator which, for a long time, has a motor bearing or a speed reducer prevented from falling in faults and can continue a normal run. - 特許庁

従来の高圧出力インバータは省エネ、省資源、小型化、電圧電流波形歪み抑制などの課題や、故障時に健全な部分で運転するなどの冗長度向上の課題に対応できない。例文帳に追加

To provide a power converter arrangement and a power converter method of the multiplexing three-phase circuit pulse width modulation cyclo-converter system for driving a high-voltage AC motor which generates high voltage of low distortion by using low-voltage inverter technology. - 特許庁

断線故障時でもＥＣＵの改良やフェイルセーフバルブの追加を伴わずにフェイルセーフ処置が可能な６速型の自動変速機の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shift control device for a six-speed type automatic transmission which is enabled to perform a fail-safe process even during the trouble of wire severance without improving an ECU or adding a fail-safe valve. - 特許庁

インバータを構成するＩＧＢＴ８，１０，１２，１４の何れかが短絡故障した場合には、インバータ電流検出素子７によって過大電流が流入したことが検出されて制御部１９に通知される。例文帳に追加

When either one of IGBTs 8, 10, 12 and 14 that constitute an inverter gets out of order by a short circuit, an inverter-current detecting element 7 detects that an excessive current is made to flow, and informs a control section 19 of the flow. - 特許庁