「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

金型投入前の２次グリーンタイヤの形状を綺麗にすることで加硫故障を低減するようにしたタイヤ成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire molding device constituted so as to smartly forming the shape of a secondary green tire before charged in a mold to reduce vulcanization trouble. - 特許庁

電話機に取り付けたビデオカメラの撮影方向を変向する装置を小型化し、かつ、故障を少なくする。例文帳に追加

To provide a unit which changes the photographing direction of a video camera attached to a telephone, is reduced in size, and restrained from malfunctioning. - 特許庁

故障している可能性が高いディスク装置を適切に特定することが可能なディスクアレイ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk array control apparatus for appropriately specifying a disk apparatus having higher possibility of being defective. - 特許庁

金型による連鋳ライン（ＧＤライン）を作動して、そのＧＤラインの個々の設備における故障時間およびその回数を検出する。例文帳に追加

A continuous casting line (GD line) with a metallic mold is worked and the trouble time and trouble number of times in the individual facility in the GD line are detected. - 特許庁

釘竹型獣有害動物撃退具は竹と釘から成り安価であって、また、構造も簡単で加工性が良いので、故障の問題が無い。例文帳に追加

The nail-bamboo type beast noxious animal repulse implement consists of a bamboo plant and nails, is low in cost, and has a simple structure and a good workability, therefore having no problem of failure. - 特許庁

校正の精度が高く、特定の無線受信部の故障時にも正常に校正することができるアレーアンテナ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna receiver which has a high calibration precision and can carry out calibration normally even if a failure exists in a specifice wireless reception unit. - 特許庁

マルチ型空気調和機、室内ユニットの室内側電子膨張弁の動作確認方法、コンピュータプログラムおよび故障診断装置例文帳に追加

MULTI-TYPE AIR CONDITIONER, METHOD FOR CHECKING OPERATION OF INDOOR ELECTRONIC EXPANSION VALVE OF INDOOR UNIT, COMPUTER PROGRAM, AND FAILURE DIAGNOSIS DEVICE - 特許庁

故障発生時における開度調整の応答性に優れ安価で小型化可能なスロットル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compact throttle device superior in responsiveness of opening control in trouble. - 特許庁

ダイアフラムの故障に起因するガスの漏出を防止しながらポンプ構造の小型化を図ることができるダイアフラムポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump capable of downsizing a pump structure, while preventing leak of gas caused by failure of a diaphragm. - 特許庁

部品点数が少なく小型化された回路を用いて、回路素子の故障を防止するとともにモータの応答速度や回転速度を向上させる。例文帳に追加

To use a miniaturized circuit with a small number of components, to prevent the fault of a circuit element and to accelerate the response speed and rotation speed of a motor. - 特許庁

複数のネットワークを接続する耐故障性が高く、端末間の通信を常に継続して行うことができるゲートウェイ装置を得る。例文帳に追加

To provide a gateway device, with which fault resistance in connecting a plurality of networks is improved and communication between the terminals can be continuously performed all the time. - 特許庁

そしてこの低電圧状態が待機時間継続すると（Ｓ１０４でＹＥＳ）、下流側酸素センサが故障であると判定している（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When a low-voltage condition continues for a waiting time (YES in S104), it is determined that the downstream oxygen sensor is failed (S106). - 特許庁

故障の原因となる機構部を含まないので、安定した離型動作を長期間にわたって安定に維持できる。例文帳に追加

A stable mold-releasing operation can be stably maintained for a long term because a mechanical part which causes a breakdown is not contained there. - 特許庁

電極の製造および組み立ての簡易な、短絡等の故障のない信頼性の優れた積層型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked battery causing no failure such as short-circuiting and having excellent reliability, wherein electrodes are simply manufactured and assembled. - 特許庁

気圧変化に対応させ、故障の発生しにくい、また小型化に有利なバックライト駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight drive device hardly causing a failure in response to atmospheric pressure changes and advantageous to minituarization. - 特許庁

複数の駆動装置が互いに干渉する場合であっても、駆動装置の故障の原因を抑制することが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine suppressing causes of failure in a drive device even if a plurality of drive devices interfere with each other. - 特許庁

大型表示盤を構成するＬＥＤランプの故障状態を、運用中においても監視できるようにする。例文帳に追加

To monitor trouble states of LED lamps constituting a large-sized display panel, even during operation. - 特許庁

軽量で機械的強度が高く、追加工が容易で、自己消火性能を有するだけでなく、不燃性能が極めて高いコンベヤ用カバーの提供。例文帳に追加

To provide a cover for conveyors which is light, has high mechanical strength, is easy in additional processing, and has very high incombustibility. - 特許庁

装置自体の小型化に有利であるとともに緻密な操作に適し、かつ従来よりも故障し難い入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device which is beneficial for the miniaturization of a device itself, and suitable for a precise operation, and which more hardly breaks down than a conventional manner. - 特許庁

インピーダンス特性を改善しつつも故障発生が抑制される巻回型の電気化学デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a winding-type electrochemical device suppressing occurrence of failure while improving impedance characteristics. - 特許庁

ブレーキ故障などの緊急時において、駆動輪の駆動力を確実に停止させることを可能とする鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle-type vehicle capable of attaining a positive stop of a driving force of a driving wheel at the time of emergency such as the occurrence of trouble of a brake. - 特許庁

コストの増大及び大型化を抑制するともに、サージの影響による装置故障を防止した直流高電圧検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC high-voltage detection apparatus which reduces a cost increase and upsizing and prevents its failure by the influence of surges. - 特許庁

昇圧回路の故障検出を簡単な構成で行い、直流昇圧装置の小型化及び低コスト化を実現できるようにする。例文帳に追加

To miniaturize and inexpensively manufacture a direct current booster by detecting the trouble of a booster circuit by a simple configuration. - 特許庁

インバータのスイッチング素子が短絡故障した場合に電動機の巻線焼損を防止することが可能な電動機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive device that prevents the wiring of an electric motor from burning if a switching element of an inverter fails by a short-circuit. - 特許庁

軸方向に扁平な小型で、短絡および断線故障が抑制でき、且つ低コストの直流モータの電機子を提供すること。例文帳に追加

To provide an armature for direct-current motors that is of small size and flat in the axial direction, enables the suppression of short-circuit and break failure, and is of low cost. - 特許庁

その結果、小型・高速回転の遠心ファン１において、電子部品３９１が熱から保護され、故障や動作異常が防止される。例文帳に追加

As a result, the electronic component 391 is protected from heat in the small centrifugal fan 1 rotating at high speed, to prevent a failure and operating abnormality. - 特許庁

ノードの故障でマルチホップ型ネットワークが破断した時に、応急対策としてネットワークを復旧させる中継装置を提供すること例文帳に追加

To provide a relay apparatus for restoring a network as an emergency measure when a multi-hop network is faulty due to a fault of a node. - 特許庁

定期的な保守・点検が必要なく、故障発生後の運転についても信頼度が高い補助電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary power supply device that does not require periodical maintenance or inspection and is reliable with respect to operation after a failure occurrence as well. - 特許庁

検出方法が単純であって、より安価な電池故障の検出方法及び検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery failure detecting method and a battery failure detecting system with simple procedure and low cost. - 特許庁

金型２０の表面にＳｉＣ膜から成る中間層２１を形成しておくと、ウルトラ・ナノ・結晶・ダイヤモンド（ＵＮＣＤと呼称）が成長する。例文帳に追加

When an intermediate layer 21 composed of an SiC film is formed on the surface of the die 20, ultrananocrystal diamond (UNCD) grows. - 特許庁

ハイブリッド型車両を急制動させるのに伴って、エンジンが故障するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the failure of an engine generated, accompanying quick braking of a hybrid vehicle. - 特許庁

ポンプ本体の故障を未然に防ぐとともに、ダイヤフラムゴムの寿命を延ばすことができるダイヤフラム型エアポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a diaphragm air pump for preventing failure of a pump body and capable of lengthening the service life of diaphragm rubber. - 特許庁

構成の大型化ならびにコストの増大を抑制し得るインバータの故障診断装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fault diagnostic device for inverter, which prevents enlargement of structure and cost increase. - 特許庁

エネルギー利用効率が高く、構造がシンプルで軽量であり、保守点検が容易で故障の少ない航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-maintain, lightweight air conditioning device for an aircraft with high energy use efficiency, a simple structure, and less failures. - 特許庁

装置サイズの大型化を伴うことなく、装置内部の信号線のオープン故障を検出することができるセンサ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor circuit capable of detecting open trouble of a signal line in an inside of a device, without enlarging a device size. - 特許庁

斜板式可変容量型油圧ポンプの斜板制御に関わる油圧機器の故障診断を容易に、短時間でできるようにする。例文帳に追加

To easily diagnose a failure of hydraulic equipment relating to the control of a swash plate of a swash plate-type variable displacement hydraulic pump in a short time. - 特許庁

停止スイッチの故障時には打込み動作を行わない、小型、軽量で、安全な電動式打込機の提供。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight, and safe electric driving machine which does not perform driving operation when a stop switch causes a failure. - 特許庁

超電導磁気浮上式鉄道用自励式電力変換装置における自己消弧型素子の多直列接続回路例文帳に追加

CIRCUIT WHERE SELF ARC-EXTINGUISHING ELEMENTS ARE MULTI-CONNECTED IN SERIES IN SELF-EXCITED POWER CONVERTER FOR SUPERCONDUCTING MAGNETIC LEVITATION RAILWAY - 特許庁

ゲート配線の断線故障が抑制され、信頼性が高い横電界方式の液晶表示パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an in-plane switching mode liquid crystal display panel which suppresses disconnection faults of gate lines and has high reliability. - 特許庁

分圧用抵抗回路１４−１、１４−２、…のそれぞれを、自己消弧型素子１０−１、１０−２、…のそれぞれに並列接続する。例文帳に追加

Each of resistance circuits 14-1, 14-2 for voltage dividing is connected in parallel with each of the self-arc-extinguishing devices 10-1, 10-2. - 特許庁

印字濃度が高く、吐出安定性に優れており、白抜け等の画像故障の発生を抑えることができる水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition that has high print density, excellent discharge stability and suppresses occurrence of image troubles such as void etc. - 特許庁

分散型プログラムの信頼性の向上と、故障時の自動的かつ迅速な復旧処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve the improvement of the reliability of distributed program and automatic and quick restoration processing at fault. - 特許庁

太陽光発電システム等で要求される逆接続可能型漏電遮断器を故障が無く、安価かつ容易に供給する。例文帳に追加

To provide a reversely-connectable earth leakage circuit breaker which has no malfunction and can be easily supplied in low cost for a photovoltaic power generation system or the like. - 特許庁

回路構成が単純であってコストアップを抑制することができ、しかも故障箇所の特定が容易なモータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving circuit which has a simple circuit configuration to suppress a cost increase and facilitates identifying a failure spot. - 特許庁

能動型防振支持装置が故障した場合でも、エンジン振動の過剰な増加を防止しながら燃料消費量を最大限に節減する。例文帳に追加

To save fuel consumption to the utmost while preventing excessive increase of engine vibration even in the case when an active type vibrationproofing support device fails. - 特許庁