「こしょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車載型故障診断装置に適用可能な、ＤＰＦの状態を判断する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for determining a status of DPF, applicable to a car-mounted diagnosis apparatus. - 特許庁

電流検出回路９ａの出力Ｉｄがしきい値Ｉｔ以上になると、自己消弧型半導体素子２ａがターンオフされ、過電流は自己消弧型半導体素子２ａにより遮断される。例文帳に追加

When the output Id of a current detecting circuit 9a exceeds the threshold It, the semiconductor element 2a is turned off and the overcurrent is interrupted by the element 2a. - 特許庁

相対型位置センサが故障した場合には、絶対型位置センサによって可動レンズの絶対位置を検出することによって、相対型位置センサが故障した場合でも可動レンズの絶対位置の検出が行われるようにする。例文帳に追加

To detect an absolute position of a movable lens even when a relative type position sensor is defective, by detecting the absolute position of the movable lens with an absolute type position sensor. - 特許庁

金型を部品毎に自動的に管理できるようにして金型の故障に対する予防保全を実現するための金型管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold control system for materializing preventive maintenance for the failure of a mold by automatically controlling each part of the mold. - 特許庁

携帯型コードリーダ１が例えば故障したときは、電池パック３を他の携帯型コードリーダ１に装着する。例文帳に追加

In case, for instance, the mobile code reader 1 is out of order, the battery pack 3 is to be fitted with another mobile code reader 1. - 特許庁

再現性が高い複合環境試験方法を提供するとともに、再現性が高い複合環境試験を実施し、かつ簡単な計測で、高精度の信頼性評価を行うことができる故障検出方法、故障検出プログラム、および故障検出プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex environmental test method having high reproducibility, and to provide a failure detection method, a failure detection program, and a recording medium for recording the failure detection program capable of performing a complex environmental test having high reproducibility, and evaluating reliability highly accurately by simple measurement. - 特許庁

故障監視時間を可変としたので、ワイヤーハーネスの一部が短絡した場合では、ノイズ等による単発的なセンサ電源電圧の変化で故障と判定しなくなり、また、ワイヤーハーネスの大部分が短絡した場合では、短い時間で迅速に故障と判定できる。例文帳に追加

By making the fail monitoring time variable, the judgement of the failure caused by the sporadic change of the sensor power source voltage caused by the noise or the like can be prevented when a part of a wire harness is shorted, and the failure can be quickly judged for a short time when most part of the wire harness is shorted. - 特許庁

走査型レーザレーダ11a，11bのどちらかが故障すると、故障した方の走査型レーザレーダには、前方物体探知用重複エリア25aの物体26が検知不能となる。例文帳に追加

When one of the scanning laser radars 11a, 11b fails, the failing scanning laser radar 11a or 11b cannot detect an object 26 in the front object detecting overlap area. - 特許庁

無線伝送型故障区間標定装置がコンパクトに収まり、且つ誤動作を引き起こすことの無い無線伝送型故障区間標定装置用屋外金属製箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an outdoor metallic box for standardization device of a wireless transmission failure interval, compactly housing the wireless transmission failure interval standardization device and will not cause malfunctions. - 特許庁

投写型映像表示装置に搭載された複数個の光源のうち、いずれの光源が故障したかを検出し、この光源の故障をユーザに報知することができる投写型映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a projection type video display configured to detect which light source fails among a plurality of light sources loaded to the projection type video display, and to inform the user of the failure of the light source. - 特許庁

そして、サブ基板に搭載されるＮＡＮＤ型半導体メモリチップが故障した場合、メイン基板３０に搭載されるＣＰＵ３４で、故障したＮＡＮＤ型半導体メモリチップを搭載するサブ基板を把握する。例文帳に追加

When the NAND semiconductor memory chip mounted on any sub board fails, a CPU 34 mounted on the main board 30 identifies the sub board mounted with the failed NAND semiconductor memory chip. - 特許庁

呼称高さが900mm以下のH形鋼を製造する連続鋳造スラブから呼称高さが1000mm以上の大型H型鋼を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a large size wide flange shape having a nominal height of ≥1000 mm from a continuously cast slab for manufacturing a large size wide flange shape having a nominal height of ≤900 mm. - 特許庁

自己消弧型スイッチング素子を用いた電力変換器において、該自己消弧スイッチング素子のゲート駆動用電力を安定に自給することのできる回路を有する、構成が簡単で小型の電力変換器を提供することである。例文帳に追加

To provide a small power converter of a simple structure which employs a self-extinguishing switching element provided with a circuit for self supplying gate driving power stably. - 特許庁

絶縁トランスを必要とせずに、自己消弧型素子のゲート駆動に必要な正負２電源をゲート駆動装置に供給することが可能な自己消弧型素子のゲート電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gate power supply unit of a self-arc-extinguishing device capable of supplying positive and negative powers required for gate driving of the self-arc-extinguishing device to a gate drive without requiring an insulating transformer. - 特許庁

故障が発生した時に、故障したスイッチング素子３に並列接続された圧接型スイッチング素子４が短絡状態となり、そのアームはオン状態に復帰する。例文帳に追加

When a fault is generated, the compression type switching element 4 connected in parallel with the defective switching element 3 is shorted, and the arm thereof returns to the on state. - 特許庁

この種の錫杖を持った十一面観音を「長谷寺式十一面観音（長谷型観音）」と呼称する。例文帳に追加

Eleven-Faced Kannon with this kind of shakujo are called 'Hase-dera-style Eleven-Faced Kannon (Hase-style Kannon)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘導負荷状態で、小電流通電状態でもターンオフ時間を短くできるバイポーラ型で自己消弧型の半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bipolar type self arc-extinguishing semiconductor device which can shorten turn-off time even in small current energized mode in inductive load state. - 特許庁

金型故障の増加、金型制作費の増加を抑えつつ、フランジ部の外周側エッジに面取り形状を追加する。例文帳に追加

To add a beveled shape to the outer circumferential side edge of a flange part while suppressing the increase of die troubles and the increase of die production cost. - 特許庁

故障に対する耐性が高く、しかも安価且つ小型化が可能なレーダ装置用のマルチプロセッサ信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor signal processing unit for radar device with high durability for failure, which is inexpensive and miniaturizable. - 特許庁

小型、薄型であっても制動力や発電量を大きくでき、かつ故障発生時の性能低下を抑制できる電磁変換機を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic converter for increasing braking force and a power generation quantity even in a small and thin type, and restraining the performance deterioration when failure is caused. - 特許庁

より生産能力が高く、かつ故障が発生しにくく信頼性が高い紙オムツ製造設備におけるウエストギャザー形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waist gather forming apparatus in paper diaper production equipment which achieves a higher productivity and a higher reliability with the minimization of troubles. - 特許庁

さらに、遠隔教育番組を視聴する時、視聴者の名称が呼称されれば集中力が高まり、教育効果が高められる。例文帳に追加

Further, in the case of viewing a remote educational program, when the name of the viewer is called, concentration is improved and an educational effect is improved. - 特許庁

ＤＲＡＭの故障メカニズムの一つであるソフト・エラーへの耐性が高く、製造が簡単な２素子型ＤＲＡＭセルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a 2-device type DRAM cell which has high soft error resistance that is one of trouble mechanisms of a DRAM, and which is simply manufactured. - 特許庁

被覆樹脂型消火剤粒子の製造方法、被覆樹脂型消火剤粒子及び自己消火性シート状成形体例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING RESIN-COATED FIRE-EXTINGUISHING AGENT PARTICLE, RESIN-COATED FIRE-EXTINGUISHING AGENT PARTICLE AND SELF-EXTINGUISHABLE SHEET-LIKE MOLDED ARTICLE - 特許庁

一方、モータ１０１の故障が短絡故障である場合、モータリレー２３０をＯＦＦにして駆動コイル１１０とバッテリ電圧Ｖｂとの接続を遮断することで、モータ１０１の故障相に過電流が流れることを防止する。例文帳に追加

In the meantime, flowing of an excess current to the faulty phase of the motor 101 is prevented by cutting off connection of a driving coil 110 and battery voltage Vb by turning off a motor relay 230 when the fault of the motor 101 is the short fault. - 特許庁

比較部２４は、各故障候補配線対について、テストパタンそれぞれにおけるＸＯＲと量子化ＩＤＤＱとを比較し、一致する回数を求めてその回数が多い故障候補配線対ほど故障の可能性が高いものとして出力する。例文帳に追加

As for each fault candidate wiring pair, a comparison section 24 compares an XOR with a quantized IDDQ in each test pattern, finds the number of times of their coincidence, and performs output while considering that the larger the number of times of their coincidence of a fault candidate wiring pair is, the higher its fault possibility is. - 特許庁

管理センタ７の医用機器管理装置８は、病院２内の医用機器３_１、３_２、…、３_Ｎの稼動情報（据付場所の温度、湿度等の稼動環境情報や稼動実績情報）と故障情報（過去の故障発生日時等）とに基づいて、故障の可能性が高い医用機器（部品の故障をも含む）を特定する。例文帳に追加

A medical device control apparatus 8 of a control center 7 specifies medical devices (including failure parts) having high failure possibility based on operation information of medical devices from 3_1, 3_2 to 3_N in a hospital 2 (temperature, humidity, and the like of installation places as operation environmental information and achievement information) and failure information (past failure date and the like). - 特許庁

しかし、琵琶湖や猪苗代湖等の大型湖沼では、産卵期に降海するまで棲息湖沼と周辺の河川の淡水域のみで生活することが多い。例文帳に追加

However, in large lakes such as Lake Biwa and Lake Inawashiro, they often live only in their habitat of freshwater areas in the lakes and the rivers around the lakes until they migrate down to the sea for spawning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に身分の高い武家や公家の姫君の側近くに仕える、五、六歳から十二歳ぐらいの「お小姓」（大名などに仕える武家の少年使用人である小姓とは別）と呼ばれる少女によく結われた髪型。例文帳に追加

This hairstyle was worn by the girls called 'Okosho' (it is different from child servants of samurai family called "Kosho," who paged to daimyo [Japanese feudal lord] and so on), who was aged between five or six and 12 years old and attended on a daughter of a high-ranking samurai or a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前後進用の油圧アクチュエータ８４，８５に供給する油圧を制御する第３ソレノイド弁１６が常閉型である場合には、故障時に該弁のドレンポート１６ｃにも故障時圧が導入されるようにする。例文帳に追加

When a third solenoid valve 16 for controlling the hydraulic pressure supplied to hydraulic actuators 84 and 85 for advancing-retreating, is a normally closed type, the failure time pressure is also introduced to a drain port 16c of the valve in failure. - 特許庁

サーバ１０１は、故障部品の検証をメーカーが担当しない場合にも、故障部品やその配送スケジュール及び検証結果等の情報をメーカーに報告する。例文帳に追加

The server 101 reports those information such as the defective part, its delivery schedule, and verified results to a manufacturer even when the verification of the defective part is not performed by the manufacturer. - 特許庁

走行中の大型トラックのタイヤホイールの脱輪故障が原因の交通事故の危険を防止するために、車両故障事故安全対策のタイヤホイール脱輪防止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a tire wheel coming-off preventive piece for vehicle trouble accident safety countermeasures in order to prevent risks of a traffic accident caused by tire wheel coming-off troubles of a traveling large truck. - 特許庁

マルチプレクサを構成するサンプリングスイッチの閉故障を確実に検出可能なマルチプレクサ型アナログ電圧検出装置の故障検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a failure detection method for a multiplexer-type analog voltage detector which can surely detect a closing failure of sampling switches comprising a multiplexer. - 特許庁

三相ブラシレスモータの駆動回路内の１つのスイッチング素子が短絡故障した場合に、短絡故障したスイッチング素子を特定することが可能となる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle which can identify a switching element which fails in short-circuit when the switching element in a driving circuit of a three-phase brushless motor fails in short-circuit. - 特許庁

メイントランス以外の大型トランスを用いることを避けること、およびユーザが目視で故障を確認し、故障した電源装置の交換を安全に実施できるようにすること。例文帳に追加

To avoid the use of a large-sized transformer excluding a main transformer, and to enable the user to visually check a fault and execute the exchange of a power unit safely. - 特許庁

誘導性負荷の駆動装置において、フライバック電圧吸収用の消弧回路が故障し、通電用のスイッチング素子が短絡故障しても、負荷電流を確実に遮断できるようにする。例文帳に追加

To surely interrupt a load current, even if an arc-extinguishing circuit for absorbing a flyback voltage fails and the short-circuit fault of a switching element for energizing occurs. - 特許庁

画像形成装置の感光体ドラムの表面状態を監視して故障予測を行い、その使用状態が多忙期であるときに、故障が起こらないようにする。例文帳に追加

To predict failure by monitoring the surface state of a photoreceptor drum of an image forming apparatus and to prevent failure when the apparatus is busily used. - 特許庁

故障した通信装置の特定ができ、さらに該通信装置が送信する異常波形が他の通信装置に及ぼす影響を低減し、該故障した通信装置をネットワークから切り離すこと。例文帳に追加

To disconnect a failed communication apparatus from a network by enabling the failed communication apparatus to be specified and further reducing an adverse effect exerted on other communication apparatuses by an abnormal waveform transmitted by such a communication apparatus. - 特許庁

可観測性が高く、簡便に遅延故障や縮退故障等を検出することができる半導体集積回路の試験装置及び試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for testing a semiconductor integrated circuit which is high in observability and capable of conveniently detecting the delay failure, the degeneration failure, etc. - 特許庁

複写印刷装置のプリンタ機能が故障すると、タイマーがスタートし、その故障が短期間のものであるか長期間のものであるかに応じて、異なる回復手続きが実行される。例文帳に追加

When the printer function of the copying printer is broken down, a timer starts and different restoration procedures are executed according to whether a fault is for a short time or a long time. - 特許庁

適合率が所定の値以上であれば、適合率算出部３７は、パラメータ決定部３９が仮定した故障箇所が太陽電池アレイ１の故障箇所であると推定する。例文帳に追加

When the conformance ratio is not smaller than a predetermined value, the conformance ratio calculation part 37 estimates that the failure part presupposed by the parameter determination part 39 is a failure part of the solar cell array 1. - 特許庁

ルールベース診断手段３ａは、「if-then」型の診断ルールに基づいて設備機器１の運転状態を示す運転モニタデータを解析し、故障原因候補とその確信度から成る故障原因候補群を出力する。例文帳に追加

A rule base diagnostic means 3a analyzes operation monitor data showing the operating status of facility equipment 1, based on an "if-then" type diagnostic rule, and outputs a failure cause candidate group configured of failure cause candidates and its reliability. - 特許庁

事前設計型の復旧方式と同等の高速性を担保しつつ、復旧可能な故障ケースを増やし、通信網における多重故障復旧時のパスの復旧率を向上させる。例文帳に追加

To improve the restoration ratio of paths during the restoration of multiple faults in a communication network by increasing restorable fault cases while securing a high-speed property equivalent to a dedicated protection shared restoration system. - 特許庁

中波デジタル処理型送信機内部に多段接続された複数台の電力増幅器（ＰＡ）のうちの一台のＰＡの故障を高確度に判定する故障検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detecting device which is capable of extremely accurately determining a fault in a power amplifier (PA) out of a plurality of power amplifiers (PA) that are connected in a multistage manner and provided in a medium digital processing transmitter. - 特許庁

故障フラグ＝１になった後は、オートガイドシステム２３からのデータ受信のエラーを調べ（Ｓ４９）、受信が所定回数以上連続してエラーになったならば（Ｓ５２が正）、故障フラグ＝２とされる（Ｓ５６）。例文帳に追加

After setting the failure flag = 1, errors in data reception from the auto guide system 23 are checked (S49), and if the prescribed number of errors are continuously generated in reception (Yes in S52), a failure flag = 2 is set (S56). - 特許庁