「こすた」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ローラ４とネジ軸１の片当たり防止機構を搭載しても、大型化を抑制でき、製造コストの上昇を抑制できる送りネジ装置２０を提供する。例文帳に追加

To provide a feed screw device 20 capable of suppressing an increase of a size and a rise of manufacturing cost, even if an uneven contact prevention mechanism of rollers 4 and a screw shaft 1 is mounted. - 特許庁

簡素な構造で両コネクタハウジングの相対移動を規制できるコネクタを提供し、耐振機能を付与するコネクタの部品点数を削減し、低コスト化、軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a connector capable of restraining relative movements of both connector housings in a simple structure, in order to reduce the number of components of the connector used for a vibration-resistant function, and to achieve low cost and light weight. - 特許庁

小型で大掛かりなシステムになることがなく、かつ低コストで打設現場において簡単に生コンクリート中の単位水量を測定することができる生コンクリート中の単位水量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for unit water quantity of ready-mixed concrete which is compact and which does not become a large-scaled system, and capable of easily measuring the unit water quantity of ready-mixed concrete on a casting site, at low cost. - 特許庁

被固定体への組み付け性に優れ、コア割れが発生し難い、放熱性に優れた、低コストの磁気部品ユニット及び磁気部品固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost magnetic component unit and a magnetic component fixed structure where assemblability to a fixed body and heat dissipation are excellent and a core cracks hardly occurs. - 特許庁

操作パネルに配設された回転操作部材の回転方向及び回転量の双方を検知可能でありながらコストを抑えた検知機構を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost detection mechanism for a rotating operation member mounted on an operation panel while capable of detecting both a rotating direction and a rotating amount. - 特許庁

耐光性や耐熱性に優れ、大型化及び高コスト化を招くことなく、互いに直交する２つの偏光成分をいずれも透過させ、それらの間に位相差を付与することができる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element that is superior in light resistance and heat resistance, transmits either of two polarized components perpendicular to each other without increasing its size, nor making the cost higher, and can provide a phase difference between the polarized components. - 特許庁

簡単な構造で軽量化して支持物や作業者の負担を軽減でき、チャンバのみの腐食や摩耗を抑え同時に抵コストで取り替え可能な多導体送電線用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-conductor transmission line spacer which is capable of reducing a burden of a support object or a worker by reducing a weight with a simple structure, suppressing corrosion or wearing of only chambers, and being exchangeable at low cost. - 特許庁

アルカリ電池において、大きなコストアップを招くことなく、また、仕様変更にも柔軟に対応でき、放電終了まで電池を完全に使い切ることができ、過放電状態でも漏液を確実に防止する。例文帳に追加

To provide an alkaline battery which does not cause large cost increase, can flexibly cope with a change in specifications, can be completely used up till the finish of the discharge, and can reliably prevent a solution leakage even in an over-discharged condition. - 特許庁

装置の駆動開始時に帯電部材の端部へ加わる負荷を簡易且つ低コストな方法で軽減して帯電部材の端部の破損を抑制可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus suppressing damage of ends of an electrifying member by reducing load imparted to the ends of the electrifying member when starting driving of the apparatus by a simple and inexpensive method. - 特許庁

光の出力を増加させ、製造プロセスを簡素化し、コストを低下させ、当業者にとって明らかなさらなる利点をもたらすための発光デバイス用の反射面サブアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a reflective surface sub-assembly for a light-emitting device used for increasing output of light, simplifying a manufacturing process to reduce cost, and bringing in further clear advantages for the relevant business operator. - 特許庁

放熱体にかかるコストを抑制しつつも放熱性能を維持することができ、更には、ランプが高出力化された場合であっても放熱体の放熱性能を確保できる無電極放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp capable of maintaining the heat radiating performance, restricting costs for a heat radiator, and further, capable of securing the heat radiating performance of the heat radiator even in the case of using a high-output lamp. - 特許庁

製造コストを廉価にし得る簡易な構造により、筐体の壁部に発光部が設けられた構造を適切に実現することが可能な操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation unit capable of appropriately accomplishing a structure, where a light-emitting part is provided on a wall part of a housing, in such a simple structure as to reduce manufacturing costs. - 特許庁

液体噴射ヘッドを取り外すことなく、液体噴射ヘッドのヘッド面をサービスマンが目視で点検することが可能な液体噴射装置を、コストパフォーマンスの低下や大型化の虞を生じさせることなく実現する。例文帳に追加

To achieve a liquid ejection device without lowering the cost performance nor generating a possibility of enlargement, which can allow a service person to visually check a head face of a liquid ejection head without removing the liquid ejection head. - 特許庁

マルチレベルインバータで電動機からの回生電力消費手段または電源回生手段を各直流電源毎に設けると装置が大型で高コストとなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein, a scale-up and a cost increase occur in a power converter when a regenerative power consumption means or power supply regenerating means from an electric motor is provided for each DC power supply in a multi-level inverter. - 特許庁

これにより、シフトローラ３０の昇降とシャッター１０１の下降とを行なう機構を共通化できるため、装置の大型化を防止でき、低コスト化を図れる。例文帳に追加

Thus, since a mechanism can be used in common for lifting the shift roller 30 and lowering the shutter 101, an enlargement of the device can be prevented, and the cost can be reduced. - 特許庁

クティブマトリクス型の発光装置を作製するにあたり、従来に比べ短時間内で製造でき、且つ、低コストで歩留まりよく製造できる構造及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method, wherein an active matrix light-emitting device can be manufactured in a short time with a high yield at low cost in comparison with a conventional device. - 特許庁

地盤土の拘束効果を予め適切に評価して、合理的な改良体の形状や配置を決定した上で当該改良体を構築するようにして、低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide a soil improvement construction method for allowing a worker to evaluate the effect of restraining ground soil properly in advance, decide a shape and arrangement of rational improving body, and then construct the improving body with reduced cost. - 特許庁

低コストで且つ簡易に作業機械の非操作状態を検出・判定することのできる非操作状態判定装置および該技術思想を利用したエンジン回転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-operation state determining device capable of easily detecting and determining a non-operation state of a working machine at low costs; and to provide an engine rotation control device using the technological thought thereof. - 特許庁

自動湯張り用の注湯弁の開弁故障が生じたときに、浴槽への給湯の継続により種々の不都合が生じることを抑制した給湯装置を、部品コスト及び部品搭載スペースの増加を抑えて提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device which prevents various problems occurring when opening of a hot water injection valve for automatically tapping hot water, is failed, by continuing supply of hot water to a bathtub, while suppressing an increase in component costs and a component mounting space. - 特許庁

例えば、受信電波強度の評価段階を「良好」，「許容」，「悪い」の３段階とし、「良好」はリンクコストを１、「許容」はＮ＋１、「悪い」は（Ｎ（Ｎ＋１））＋１とする。例文帳に追加

For instance, evaluation grades of received radio wave intensity are classified into three grades such as "good", "permissible" and "bad", and the link cost of "good", that of "permissible" and that of "bad" are assumed to be 1, N+1 and (N(N+1))+1. - 特許庁

メータと電気接続箱とに共通の筺体を用いることでコストを抑えつつ、電気接続箱側の塵等がメータ側に進入することを防止できるメータ電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a meter electrical junction box which prevents intrusion of dust or the like at the side of an electrical junction box into the side of a meter while suppressing cost by using a box which is common to the meter and the electrical junction box. - 特許庁

大幅なコスト増につながるターゲットアセンブリの損傷に起因する交換とパフォーマンスの低下に関して改良されたターゲットアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a target assembly improved regarding the exchange caused by the damage of a target assembly leading to remarkable cost increase and reduction in its performance. - 特許庁

キャビネット用扉のロック機構で、鍵穴を戸板の端部にでき、ロックする応力を戸板の補強部で受けることができ、簡単な構造で標準的な部品で構成でき、部品コストの増加を少なくする。例文帳に追加

To provide a lock mechanism for a cabinet door, in which a key hole can be formed at the end of a door plate, a door locking stress can be received on the reinforcing portion of the door plate, while the mechanism can be composed of standard components in a simple structure and increase in component cost is reduced. - 特許庁

張材を張設した枠体を脚フレーム等の他の部材に連結する椅子において、張材を枠体に確実に張設できるとともに、体裁を良好にでき、しかもコストアップを抑制できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair in which a frame body, in which a spreading material is placed in a stretching manner, is connected with other members such as a leg frame, wherein the spreading material is certainly placed in a stretching manner in the frame body, appearance can be made good, and an increase in cost can be controlled. - 特許庁

従来の集光型太陽光発電システムに比べ、省スペース、高コストパフォーマンスの反射集光型太陽光発電モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a reflecting concentrated solar power generating module that is more advantageous in terms of space-saving and cost performance compared to a conventional reflecting/condensing solar power generation system. - 特許庁

本発明の課題は、従来のスタンプ・ラリーの利点を生かしつつ、より多くの“思い出”を残すことを可能としたスタンプ・システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a stamp system which can leave more "pleasant memories", while making good use of the advantages of conventional stamp rally. - 特許庁

復元部21は、復元フィルタ設定部20により復元限界に基づき設定された復元フィルタを用いて、画像出力装置102に起因する画質劣化を復元する復元処理を画像に施す。例文帳に追加

A restoration section 21 executes, to the image, restoration processing for restoring deteriorated image quality due to the image-outputting device 102 by using the restoration filter which is set, on the basis of restoration limit, by a restoration filter setting section 20. - 特許庁

また、薬液流路５２、５３の下流にシンナーなどを吸引して薬液流路５２、５３を塞ぐ必要が無いし、ダミーディスペンスの回数も抑えることができるため、処理コストの上昇を抑えることができる。例文帳に追加

It is unnecessary that thinner or the like is sucked to the downstream side of the chemical flow paths 52, 53 to close the chemical flow paths 52, 53 and the number of times of dummy dispense is suppressed to prevent the increase of a treatment cost. - 特許庁

電源や電線の電流容量が小さくてもよく、回生電力を蓄電するための蓄電装置を設ける必要もないため、製造コストを低減できる。例文帳に追加

Since it is possible to keep the current capacity of the power supply and an electric wire small, and since there is no need for preparing a power storage device for storing the regenerated power, manufacturing cost is reduced. - 特許庁

特定遊技状態において第１保留が所定個数消化されると、特定遊技状態の終了とともに高確率遊技状態か低確率遊技状態かが明確となる演出モードに切り換わる。例文帳に追加

When a predetermined number of a first storage is digested in the specific game state, with the end of the specific game state, the game machine is switched to a presentation mode wherein it is clear which is set, the high-probability game state or the low-probability game state. - 特許庁

スピーカ装置の製造コストを著しく高騰させることなく、スピーカ装置が取り付けられる被取り付け部材の形態に応じて、所定の容積を確保できる筐体部を備えたスピーカ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a speaker system in which a predetermined volume is secured according to the shape of a mounted member to which the speaker system is attached without remarkably increasing the manufacturing cost of the speaker system. - 特許庁

タッチパネルのタッチ位置検出性能を高めるとともに、タッチパネルの製造コストを安価にすることのできる透明導電薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive thin film capable of reducing manufacturing cost of a touch screen while improving a touch position detection performance of a touch screen. - 特許庁

よって、通信制御装置の後段に設けられたＣＰＵが受信パケットの個数をカウントしたり受信パケットを廃棄するか否かを判断することがないので、受信パケットの廃棄時にＣＰＵにかかる負荷が軽減される。例文帳に追加

Accordingly, the CPU provided at the post stage of the communication control apparatus neither counts the number of received packets nor determines whether to discard the received packets, thereby reducing a load imposed on the CPU when discarding the received packets. - 特許庁

構成が大幅に簡単化され、生産コストが減少し、小型のエレベータのカゴに適用することができる、ねじ軸式エレベータのカゴのドアプレート用開閉機構の提供。例文帳に追加

To provide a mechanism for opening/closing a door plate of a car of a screw shaft type elevator remarkably simplified in structure, capable of reducing the production cost, and enabled to be used for a car of a compact elevator. - 特許庁

植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil and, simultaneously to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like. - 特許庁

簡単な構造で、情報の読み取り、または情報の記録性能と耐震性能が向上し、もって製造時の組み込む精度をフリーにし、光軸調整の工程の簡素化は相当のコストダウンを実現する。例文帳に追加

To attain significant cost reduction by simplification of an optical axis adjustment process by improving performance of reading or recording information and vibration-proof performance with a simple structure, and thereby freeing assembly accuracy in manufacture. - 特許庁

近距離の静止物体及び移動速度の遅い検知対象物の検知精度を向上させることができ、比較的簡単な装置構成と比較的低コストな物体検知装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive body detector of relatively simple detector constitution capable of enhancing detection precision for a stationary body within a close distance and a detecting object of a low moving speed. - 特許庁

仮決定した発電出力Ｇｋに対する総合コストＣが最小の場合（ステップ２１４）、コンピュータ４は、発電出力Ｇｋを決定し、各発電装置６に送信する（ステップ２１５）。例文帳に追加

If the overall cost C with respect to the temporarily determined power output Gk is minimum (Step 214), the computer 4 determines the power output Gk, and transmits it to each generating set 6 (Step 215). - 特許庁

カラー液晶パネルの表示検査にあたり、ブロック及びパネル相互の電極の位置確認を容易にし、低コスト・短納期の実現と共に、故障時の交換を簡単にする。例文帳に追加

To easily recognize the relative position of electrodes between the block and the panel in the case of the display inspection of a color liquid crystal panel, to reduce the cost and the production period, and to easily exchange parts when a fault occurs. - 特許庁

りん酸塩化成処理工程から排出された水洗水を、再び化成処理液及び水洗水に、低コストで高効率で再利用することができる処理回収方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment and recovery method capable of again reutilizing washing water discharged from a phosphate chemical conversion treatment process as a chemical conversion treatment liquid and washing water at a low cost with high efficiency. - 特許庁

異形断面や曲がり部を持つフランジ付き繊維強化樹脂中空部品を、十分に軽量化した状態でかつ肉厚もほぼ等しい状態で、容易にかつ低コストで成形することができる成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for easily molding a fiber-reinforced resin hollow part with a flange having a deformed cross-section or a curved part in a sufficiently weight-reduced state and a state of nearly equal thickness at low cost. - 特許庁

ランニングコストを不要にしつつ迅速かつ適量の液体を容易に排出できる構造の液体容器を提供するとともに、容器本体から突出する部分の存在しない液体容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid vessel which is structured to speedily discharge an appropriate amount of liquid eliminating running cost and which has no part protruding from its main body. - 特許庁

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、十分な破裂強力を具備し、薄地のシャツから中厚地の野球ユニフォームまで含めた幅広い分野に適した運動着を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost an athletic wear which has an excellent extension rate, an excellent extension recovery and a sufficient bursting strength, and is suitable for a wide field including thin shirts to middle thick fabric baseball uniforms. - 特許庁

鋼矢板を用いることで工期短縮や施工コスト削減を図りつつ、面内方向のせん断剛性や耐力を向上させて耐震壁として利用可能な鋼矢板地下壁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile underground wall structure in which in-plane-direction shear stiffness and strength are improved so as to be used as an earthquake-resisting wall, while reducing a construction period and a construction cost by using a steel sheet pile. - 特許庁

移動体通信端末本体のコストを上げることなく、検知手段を使用するアプリケーションプログラムを移動体通信端末本体において実行させることである。例文帳に追加

To execute an application program using a determination means within a mobile communication terminal without increasing the costs of the mobile communication terminal. - 特許庁