「こんかんかくだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まず、下地１０１上の第１膜１３に空けられた、下地面を露出させかつ第１間隔長Ｗ１を有する第１間隔１５を埋め込んで、第１膜を被覆する第２膜１７を形成する。例文帳に追加

First, first spacing 15 that is provided in a first film 13 on a foundation 101 and has a first spacing length W1 while exposing a foundation surface is embedded to form a second film 17 for covering the first film. - 特許庁

また、積層コンデンサ２の実装構造１では、第１コンデンサ部１１と第２コンデンサ部１２との間に間隔Ｄが設けられている。例文帳に追加

Furthermore, an interval D is provided between a first capacitor 11 and the second capacitor 12 in the package structure 1 of the multilayer capacitor 2. - 特許庁

陰極基板と陽極基板の間隔は、排気コンダクタンスに問題が生じる２ｍｍ以下である。例文帳に追加

The interval between the cathode base and the anode base is not more than 2 mm which causes an evacuation conductance problem. - 特許庁

高解像度タイムトゥデジタルコンバータは、第１信号と第２信号との時間差を第１量子化間隔よい更に小さい第２量子化間隔で測定する。例文帳に追加

The high-resolution time-to-digital converter measures the time difference between the first signal and the second signal, in a second quantization interval that is further smaller than the first quantization spacing. - 特許庁

低解像度タイムトゥデジタルコンバータは、第１信号と第２信号との時間差を第１量子化間隔で測定する。例文帳に追加

The low-resolution time-to-digital converter measures the time difference between a first signal and a second signal in a first quantization interval. - 特許庁

ＩＴＯ層３の端辺は、第１のメタル層１、第１のコンタクトホール４、第２のメタル層２の端辺に対し間隔をあけて配置される。例文帳に追加

Edges of the ITO layer 3 are placed so as to hold distances from edges of the first metal layer 1, the first contact hole 4 and the second metal layer 2. - 特許庁

リセプタクルコネクタ３の端子２０は間隔をおいて固定配置された第１コンタクト片２４１と第２コンタクト片２４２とを有する。例文帳に追加

Each terminal 20 of the receptacle connector 3 has a first contact piece 241 and a second contact piece 242 installed with a certain spacing. - 特許庁

操作ユニットから一定間隔で出力される雲台制御データをパケット化して送信し、受信側で元の出力間隔に戻すことにより、雲台をスムーズに作動させることができるリモコン雲台システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remotely controlled universal head system capable of placing a universal head in smooth operation by packetizing and transmitting universal head control data outputted by an operation unit at fixed intervals and putting them back to original output intervals on a reception side. - 特許庁

コントローラ３７は、推定した間隔が所定値未満のときは第１インフレータ１５ａのみを作動させ、また、間隔が所定値以上のときは第１及び第２インフレータ１５ａ，１５ｂを共に作動させる。例文帳に追加

The controller 37 operates only a first inflator 15a when the estimated spacing is less than a predetermined value, and operates the first and second inflators 15a and 15b if the spacing is not less than the predetermined value. - 特許庁

そして、コントローラ２７は、現在位置及び走行距離に基づいて、第１の時間間隔における車両の平均車速を算出し、さらに、現在位置及び走行距離に基づいて、第１の時間間隔よりも長い第２の時間間隔における車両の平均車速を算出する。例文帳に追加

The controller 27 calculates the average speed of the vehicle in a first time interval based on the present position and the traveling distance, and calculates the average speed of the vehicle in a second time interval longer than the first time interval based on the present position and the traveling distance. - 特許庁

導電性シリコン基板１上に形成されたダイアフラム２の大きさ及び厚さ、ダイアフラムと固定電極３との間隔を限定する。例文帳に追加

The size and thickness of a diaphragm 2 formed on a conductive silicon substrate 1 and the interval between the diaphragm and a fixed electrode are limited. - 特許庁

パソコン１は、表示画像上に間隔ｄごとに点を設定し、その点が肌色を表す場合は、その点の周囲に肌色領域を設定する。例文帳に追加

The personal computer 1 sets a point with an interval d on the displayed image, and a complexion color area is set around that point when that point displays a complexion color. - 特許庁

該第１ゲートコンタクト４等と接続する第１ゲート配線電極Ｇ１等を一定間隔の元、複数本形成する。例文帳に追加

A plurality of first gate wiring electrodes G1, or the like, to be connected to a first gate contact 4, or the like, are formed at fixed intervals. - 特許庁

作業台の折り畳み姿勢での支持脚と台板裏面との間隔を可及的に小さくしてコンパクトに折り畳むことができるようにする。例文帳に追加

To enable a working table to be compactly folded by reducing a space between a supporting leg and a rear surface of a base plate as small as possible in a folding posture of the working table. - 特許庁

流路64には、流路64内を混合物が流れる方向に流路64の間隔が拡大するように流路拡大部71を設ける。例文帳に追加

The flow passage 64 is provided with an expanded flow passage part 71 so that the spacing of the flow passage 64 enlarges toward the direction of the mixture flowing in the flow passage 64. - 特許庁

第1の無線装置18の機能は動作しており、第１の無線装置からは一定間隔で挟帯域のビーコンが送出されている。例文帳に追加

A function of a first wireless device 18 operates, and a narrow band beacon is transmitted from the first wireless device in a constant interval. - 特許庁

ピントを第１のステップ間隔で移動させながらコントラストを検出することにより合焦位置をサーチする第１の合焦位置検出モードと、ピントを第１のステップ間隔よりも広い第２のステップ間隔で移動させながらコントラストを検出することにより合焦位置をサーチする第２の合焦位置検出モードとを有する。例文帳に追加

The photographing apparatus includes: a first focused-position detecting mode in which a focused position is searched by detecting a contrast while a focal point is moved at first step intervals: and a second focused-position detecting mode in which a focused position is searched by detecting a contrast while a focal point is moved at second step intervals wider than the first step intervals. - 特許庁

そして、ベルトコンベヤに着脱可能に取り付けるための取り付け手段を備えるとともに、前記第１のローラー７と第２のローラー８との間の間隔を調節する間隔調節機能を備えている。例文帳に追加

Further a mounting means to be demountably mounted on the belt conveyor, and an interval adjusting function for adjusting an interval between the first roller 7 and the second roller 8 are mounted. - 特許庁

ゲート配線部分ＧＷ同士の距離である第１の間隔Ｓ１に対して、ゲート配線部分ＧＷとコンタクトパッド部分ＣＰとの距離である第２の間隔Ｓ２が２．１倍以下である。例文帳に追加

As against a first gap S1 as a distance between one gate wiring portion GW and another, a second gap S2 as a distance between a gate wiring portion GW and a contact pad portion CP is 2.1 times as wide or less. - 特許庁

第２のＳＯＩウェハの薄いシリコン層は、２つの間隔を置かれた薄いシリコン層間にギャップがあるように、支柱に取り付けられる。例文帳に追加

The thin silicon layer of a second SOI wafer is attached to the pillar so that a gap exists between the thin silicon layers keeping two intervals. - 特許庁

コンテナ（水平脱着式コンテナ）を前後左右に所定の間隔をあけて起立させた複数対のジャッキシリンダ１３で支持する。例文帳に追加

The container (horizontally detachable container) is supported by pairs of jack cylinders 13 raised in prescribed intervals in front and rear sides and right and left sides. - 特許庁

コントローラ２１は、第１書込みヘッド１８による着磁時の電流の一定のパルス間隔Ｑ１と、読込みヘッド１９が読み込んでパルス間隔検出部２４が検出したパルス間隔Ｑ（ｔ）との和の１／２の値であるＱ３（ｔ）を演算部２５で演算する。例文帳に追加

A controller 21 computes, at an operation unit 25, Q3(t) which represents half the sum of a constant pulse interval Q1 of a current during magnetization by the first write head 18 and a pulse interval Q(t) which is read by the read head 19 and detected by a pulse-interval detection unit 24. - 特許庁

また、各層メタルの接続用として、第１のコンタクトホール４と、第１のコンタクトホール４より所定の間隔をあけて小さく第２のコンタクトホール５が配置される。例文帳に追加

Furthermore, a first contact hole 4 and a second contact hole 5 which is small and holds a specified distance from the first contact hole 4, are arranged for the purpose of connection between the respective metal layers. - 特許庁

第２のサセプタ部１０２ｂは、シリコンウェハ１０１が第１のサセプタ部１０２ａに支持された状態でシリコンウェハ１０１との間に所定の間隔Ｈの隙間２０１が形成されるように配置されるとともに、第１のサセプタ部１０２ａとの間にも隙間２０１に連続し且つ所定の間隔Ｈと実質的に等しい間隔Ｈ’の隙間２０２が形成されるように配置される。例文帳に追加

The second susceptor portion 102b is disposed in such a manner as to form a gap 201 having a predetermined distance H with respect to the silicon wafer 101 with the silicon wafer 101 being supported by the first susceptor portion 102a, and is so disposed as to form a gap 202 that is continuous with the gap 201 and has a distance H' substantially equal to the predetermined distance H with respect to the first susceptor 102a. - 特許庁

ヒンズー法律に基づき感覚的で官能的な喜びと愛と結婚に対する規則を与える古代のサンスクリット語の原文例文帳に追加

an ancient Sanskrit text giving rules for sensuous and sensual pleasure and love and marriage in accordance with Hindu law  - 日本語WordNet

家風は実感を尊び、繊細で感覚的な表現による歌を詠み、沈滞していた鎌倉時代末期の歌壇に新風を吹き込んだ。例文帳に追加

In the poetic style of his family the evoking of true emotions was very highly prized, leading him to compose waka that expressed a delicate yet sensuous quality; this new style breathed life into the stagnated waka circles of late Kamakura-period Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各支持桁３の上で隣接するプレキャストコンクリート版５，５の端部間の隙間Ｄを最大亀裂間隔より小さく設定する。例文帳に追加

A clearance D between end parts of precast concrete slabs 5 and 5 adjacent on the respective support girders 3, is set smaller than a maximum crack interval. - 特許庁

上下駆動部は、増幅されたコントラスト信号に基づいて、第１対物レンズ３と標本２との間隔調節を行う。例文帳に追加

A vertical driving part adjusts a distance between a first objective lens 3 and the sample 2 on the basis of the amplified contrast signal. - 特許庁

シャフト４の大径部４２には、ローラ５に対応した位置に、その円周角度１６０度の間隔で２箇所に溝部４３、４４を堀り込んである。例文帳に追加

The large-diameter portion 42 of the shaft 4 is provided with two groove portions 43 and 44 bored in corresponding positions to the roller 5 at an interval of its circumference angle 160°. - 特許庁

画像処理コンピュータ１６６が補間拡大部２０２を備え、部品カメラ１２２が補間縮小部を備え、いずれか一方を選択的に使用する。例文帳に追加

The image processing computer 166 is equipped with an interpolation enlarging unit 202, the component camera 122 is equipped with an interpolation contacting unit, and either of them is selectively used. - 特許庁

線路間隔を確保したまま相互容量を増大させて共振器間結合をコントロールできるストリップラインフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a strip line filter capable of increasing mutual capacity to control coupling between resonators, while line spacing is secured. - 特許庁

第１配線パターンのラインとコンタクトパッドとの間隔は所定ピッチであり、所定ピッチは１００ｎｍ以下である。例文帳に追加

The distance between the line of the first wiring pattern and the contact pad is the predetermined pitch, and the predetermined pitch is 100 nm or less. - 特許庁

トナーコンテナを、トナーを直接収容する第１の容器（２）と、当該第１の容器との間に所定の間隔をおいて該第１の容器の外側に設けられた第２の容器（３）とを備えた二重構造の容器として形成する。例文帳に追加

The toner container is a double-structure container equipped with a first container (2) for directly storing the toner and a second container (3) arranged outside the first container while leaving a prescribed space between the first container and the second container. - 特許庁

基地局および／または基地局コントローラが受信するデータのフレーム・サイズを、スケジューリング間隔よりも少なく、またはそれと等しくなるように、最大でもスケジューリング間隔に等しくなるようにすることができる。例文帳に追加

The frame size of the data to be received by the base station and/or by the base station controller can at most correspond with the scheduling interval such that frame size of the data can be less than or equal to the scheduling interval. - 特許庁

先行側の製品Ａが搬出手段１２で搬出され、その後、搬送コンベヤ１１の運転を再開することで、製品間の間隔が設定間隔Ｄにまで拡大制御される。例文帳に追加

The preceding product A is carried out by the carry-out means 12, and then the operation of the carrying conveyor 11 is resumed to control the interval between the products to be enlarged to a set interval D. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、前回の鍵の押鍵タイミングと今回の鍵の押鍵タイミングとの時間間隔が、所定の時間間隔より短い場合に、押鍵操作に基づき生成されたイベントにおいてベロシティを増大させる。例文帳に追加

The CPU 11 increases velocity in the events generated based on key-pressing operation, when a time interval between key pushing timing of keys of a previous time and key-pressing timing of keys of this time is shorter than a prescribed time interval. - 特許庁

たとえばコンタクトホールを形成する方法では、まず第１ハードマスク層１２の上に最終間隔の２倍の間隔でスタッド１３のアレイを形成する。例文帳に追加

For example in a method of forming contact holes, at first, an array of studs 13 is formed on a first hard mask layer 12 at an interval of double a final array interval. - 特許庁

キャリヤ周波数が不等間隔である複数チャンネルの入力信号を各チャンネルのローカル信号で混合する際に、各チャンネルのローカル信号の周波数間隔を大きく設定することを課題とする。例文帳に追加

To set a frequency interval of a local signal of each channel to be large in the case of mixing input signals of a plurality of channels whose carrier frequency is unequally spaced by using the local signal of each channel. - 特許庁

異常の種類には、たとえば、「隙間無し異常」、「景品間隔小異常」、「景品間隔大異常」、「詰めすぎ異常」、「異物混入異常」、「景品立ち異常（景品姿勢異常）」等がある。例文帳に追加

The kinds of abnormalities include, for example, "no space abnormality", "prize interval small abnormality", "prize interval large abnormality", "overstuffed abnormality", "foreign matter entering abnormality", and "prize standing abnormality (prize attitude abnormality)" or the like. - 特許庁

そして、積層構造体では、積層方向と直交する方向に互いに間隔をあけて、第一および第二のコンタクトホールが設けられており、第一および第二のコンタクトホールのそれぞれに、第一および第二の電極１１、１４が埋め込み形成されている。例文帳に追加

The first and second contact holes are filled with first and second embedded electrodes 11 and 14, respectively. - 特許庁

表面に突起を有する鉄骨の最大配置間隔を明確化することによって鉄骨の最大配置間隔を従来より広げ鋼材量を低減することが可能な経済的な鉄骨コンクリート構造体及び鉄骨鉄筋コンクリート構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an economical steel concrete structure and steel framed reinforced concrete structure capable of reducing the steel product quantity by clarifying the maximum arrangement space of steel having a projection on the surface, thereby extending the maximum arrangement space of steel more than in the past. - 特許庁

いま、第１のコンベア装置１より第２のコンベア装置２の搬送速度を大きくすると、栽培バーのスペーシング間隔は該第１のコンベア装置１から第２のコンベア装置２に移る時に、その速度差に応じて広がる。例文帳に追加

When the conveying speed of the second conveying device 2 is made higher than that of the first conveying device 1, the spacing interval between the culturing bars is extended in accordance with the difference of their speeds on transferring the bars from the first conveying device 1 to the second conveying device 2. - 特許庁

ダイシングテープに貼着されたチップ間の間隔を広げるために、大リングと小リングとの間にダイシングテープを挟み込こんでダイシングテープを伸張させる場合において、様々な大きさのリングを用いずに、様々な厚さのダイシングテープに対応させる。例文帳に追加

To cope with dicing tape of various thicknesses without using rings of various sizes when the dicing tape is elongated by pinching it between a large ring and a small ring to extend the spacing between chips stuck on the dicing tape. - 特許庁

また、電解コンデンサ１７などの耐熱性の低い電子部品が第１基板１４より熱伝導性の低い保持部材１８を介して第１基板１４と所定間隔Ｌに保持されている第２基板１５上に実装されている。例文帳に追加

Further, electronic components with low thermal resistance such as an electrolytic capacitor 17 are mounted on a second substrate 15 held at a given distance L from the first substrate 14 through a retaining member 18 with a lower thermal conductivity than that of the first substrate 14. - 特許庁

台紙２に開けた複数の孔４…をバインダの止め爪に嵌込んで、台紙４をバインダに綴じることができ、その台紙２に所定間隔をおいて複数の化粧料６ａ〜６ｄ、７ａ〜７ｄｉを塗布した。例文帳に追加

Plural holes 4... opened at a pasteboard 2 are fitted to the fixing pawls of a binder to bind the pasteboard 2 to the binder and plural cosmetics 6a to 6d, 7a to 7d are applied to the pasteboard at prescribed intervals. - 特許庁