「さぎがもり１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入力したビデオストリームをＣＯＤＥＣ１０でベースバンドに伸張してから、メモリ書き込み制御回路２０をＣＰＵ５０が制御して、フレームメモリ１（３１）またはフレームメモリ２（３２）のいずれかにフレーム単位で書き込む。例文帳に追加

A CODEC 10 expands a received video stream to a base band, a CPU 50 controls a memory write control circuit 20 to write the stream in a frame memory 1 (31) or 2 (32) in the unit of frames. - 特許庁

釣竿本体２の表面に、釣竿本体２の長手方向に沿って、釣魚計測用の目盛り３を設けた。例文帳に追加

The surface of the rod body 2 of fishing rod 1 is provided with a scale 3 for measuring a fish that has been caught in the lengthwise direction of the rod body 2 of fishing rod. - 特許庁

エアコン１は制御回路と、制御回路により制御されて周囲の空気環境を調整する動力部と、外部からメモリカード３により供給されるデータの受理部であるメモリカードスロットとを備える。例文帳に追加

An air conditioner 1 comprises a control circuit, a power part controlled by the control circuit for adjusting the surrounding air environment, and a memory card slot as a receiving part of the data supplied from a memory card 3 from the external. - 特許庁

複数のメモリセルＭＣがアレイ状に配列されたメモリセルアレイ１において、メモリセルＭＣの特定の特性を制御し、メモリセルＭＣの特定の特性が制御された時の特性の分布に基づいて、ワード線ｗｌ＿０〜ｗｌ＿ｍの電位を調整する。例文帳に追加

In a memory cell array 1 in which a plurality of memory cells MC are arranged in an array, a specific characteristic of the memory cells MC is controlled, and potentials of word lines wl_0 to wl_m are adjusted on the basis of a distribution of characteristics when the specific characteristic of the memory cells MC is controlled. - 特許庁

光学エンジン１に不揮発性メモリ１２１を設け、光学エンジン１に搭載される反射型ライトバルブ１１１Ｒ、１１１Ｇおよび１１１Ｂを駆動する信号を得るために必要な光学エンジン１ごとの情報を、調整データとしてメモリ１２１に記憶する。例文帳に追加

A nonvolatile memory 121 is provided in the optical engine 1 and the pieces of information for every optical engine 1 required for obtaining signals for driving reflection light bulbs 111R, 111G and 111B to be mounted on the optical engine 1 are stored in the memory 121 as pieces of adjustment data. - 特許庁

状態監視部３１が映像信号点切替を検出すると、遅延調整制御部３３は遅延調整部１に対してメモリ内調整域の初期設定処理を行う指令を出す。例文帳に追加

When the status monitoring part 31 detects the switching of the video signal point, a delay adjustment control part 33 issues an instruction for performing initial setting processing of the adjustment area in the memory to a delay adjustment part 1. - 特許庁

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。例文帳に追加

Namely, discharge performance of condensed water in the oxygen sensor (1) means to be higher than ever before because this protector (4) utilizes not only gravity but also surface tension of condensed water to remove the condensed water from outer edge of the bottom holes (411, 412). - 特許庁

デジタルカメラ１０は、撮像部１、画像メモリ２、圧縮／伸張部３、画像記録部４、制御部５、操作部６、登録情報メモリ７、入出力インタフェース部８、表示部９を含む。例文帳に追加

This digital camera 10 includes an imaging part 1, an image memory 2, a compressing/expanding part 3, an image recording part 4, a controlling part 5, an operating part 6, a registered information memory 7, an input- output interface part 8 and a displaying part 9. - 特許庁

フラッシュメモリ２０は、制御プログラムである初期制御プログラムＰ１、空調装置１が利用されていない時間帯に関する空調不使用履歴データＤ１を格納している。例文帳に追加

The flash memory 20 stores an initial control program P1 as a control program, and an air conditioning nonuse record data D1 relating to a time zone when the air conditioner 1 is not utilized. - 特許庁

液晶画像表示装置である液晶テレビ１は、カラー画像を表示するための液晶パネル３と、ホワイトバランス調整を行うために用いる調整用画像の画像データである調整用画像データを記憶した調整用画像メモリ５と、液晶テレビ１の動作を制御する制御部９とを備える。例文帳に追加

A liquid crystal TV set 1 as liquid crystal image display device includes: a liquid crystal panel 3 for displaying a color image; an image memory 5 for adjustment in which the image data for adjustment as image data of an image for adjustment used for performing the white balance adjustment are stored; and a control part 9 for controlling an operation of the liquid crystal TV set 1. - 特許庁

具体的には、手動オーバーライドが選択されていないと判定されたときに、フロントガラスの防曇を達成するための、空調システム20の自動制御可能な機能の少なくとも一部を実行する（各オプション1乃至5における状態1）。例文帳に追加

Specifically, when judged that manual override is not selected, at least a part of automatically controllable function of the airconditioning system 20 is carried out (a state 1 in each option 1 to 5) so as to achieve defogging of the windshield. - 特許庁

ＲＡＩＤ４，５のディスクアレイ装置において、ディスク縮退時、デバイス制御部２で作成した冗長データを、バッテリバックアップされたサブシステム制御部１のメモリ１ａに転送し、書き込みが終了するまではメモリ上に冗長データを保持する。例文帳に追加

In the disk array device of RAID 4 and 5, when a disk is degenerated, redundant data prepared by a device control part 2 are transferred to a battery backed-up memory 1a of a sub-system control part 1, and the redundant data are held on the memory until the writing is ended. - 特許庁

原画像メモリ１のＩピクチャの符号化の際には、特徴量演算部１６がそのＭＢ毎に分散値を算出し、特徴量格納メモリ１９に格納するとともに、このＭＢの量子化ステップサイズ情報を算出し、量子化制御部１３に送る。例文帳に追加

When encoding an I picture in an original image memory 1, a feature value arithmetic part 16 calculates a variance value for each MB, stores it in a feature value storage memory 19, calculates quantization step size information of the MB and sends it to a quantization control part 13. - 特許庁

囲い１によって、アオコなどの植物プランクトンの発生した周りの汚濁水またはアオコなどの植物プランクトンが発生しやすい汚濁水の流入を防ぎ、波浪を遮ることができるため、囲い１内で確実に沈水植物２を成長させて群落を形成し、その繁茂領域を囲い１の拡張によって漸次拡大させていくことができる。例文帳に追加

The fence 1 can prevent inflow of contaminated water around a place where phytoplankton such as water-bloom appear or contaminated water to easily generate phytoplankton such as water-bloom, and block waves, so it is possible to surely grow the submerged plants 2 in the fence 1 to form clusters, and gradually expand the flourishing area by expanding the fence 1. - 特許庁

重錘（１）と浮子（４）によって、海底から垂直に立てたロープ（２）に小型軽量のカメラ（３）を複数台装着した装置で、人工魚礁（５）に集まる魚を長時間（２４時間以上）連続して撮影調査する。例文帳に追加

This monitaring device is obtained by attaching plural small light weight cameras (3) to a rope (2) standing vertically from the bottom of the sea by using a weight (1) and a float (4), and performs the monitoring the fishes gathering around the artificial fish reef (5) for a long time (24 hr or longer). - 特許庁

受信パケットを固定長に分割するフラグメント制御部１と、フラグメント制御部１から送出されるデータ長位置信号をもとにして受信パケットのデータ長を受信パケット毎に格納できるデータ長レジスタ２を当該分割したパケットを実際に格納するバッファメモリ３間のパケットバスの部分に設けた。例文帳に追加

A fragment control section 1 dividing a received packet into a fixed length, a data length register 2 that stores data length of a received packet for each received packet on the basis of the data length position signal sent from the fragment control section 1 are provided at a part of a packet bus of a buffer memory 3 that actually stores divided packets. - 特許庁

単一のインバータ回路５で駆動しても、第２のモータ３側ですべり量が発生するために、特別の制御による調整を行わなくても、両モータ１，３の回転速度に差異が生じる。例文帳に追加

Even if they are driven with the single inverter circuit 5, a slip occurs on the side of the second motor 3, so a difference occurs between the rotational speeds of both motors 1 and 3 even if the adjustment by a special control is not performed. - 特許庁

カード発行者１は、事業者３に対して、事業者３がポイントサービスの提供に際してメモリーカード２１を利用することについて契約を結び、その利用料を徴収する。例文帳に追加

A card publisher 1 makes a contract with the businessman 3 to use the card 21 when the businessman 3 provides point service, and collects the charges for use. - 特許庁

画像形成動作を制御するための制御プログラムが格納された不揮発メモリ１３を有する拡張オプション装置１０を接続するインターフェース部１２と、電源投入時に上記拡張オプション装置１０の不揮発メモリ１３にアクセスするシステム制御手段１とを備えた画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with an interface section 12 for connecting the extended optional unit 10 having a nonvolatile memory 13 stored with a control program for controlling the image forming operation, and a system control means 1 for accessing to the nonvolatile memory 13 of the extended optional unit 10 at power-on. - 特許庁

ビデオ復号回路１は、システムデコーダ１２，可変長復号部（ＶＬＤ）３，逆量子化部（ＩＱ）４，逆直交変換部（ＩＤＣＴ）５，動き補償画像再生部（ＭＣ）６，メモリ９，復号コントローラ１０から構成される。例文帳に追加

The video decoding circuit 1 consists of a system decoder 12, a variable length decoding section (VLD) 3, an inverse quantization section (IQ) 4, an inverse orthogonal transform section (IDCT) 5, a motion compensation image reproduction section (MC) 6, a memory 9 and a decoding controller 10. - 特許庁

画像表示装置１は、ＣＰＵ３１１の制御によって、画像データメモリ３４０に記憶されたフレームデータ８２およびバックグラウンド画像データ８５を取得し、両データ８２，８５を読み込み制御回路３２４のデータ伸張回路３１２により伸張する。例文帳に追加

The image display device 1 acquires frame data 82 and a background image data 85 stored in an image data memory 340 under the control of a CPU 311, reads both data 82, 85 and expands the same by a data expanding circuit 312. - 特許庁

画像表示装置１は、ＣＰＵ３１１の制御によって、画像データメモリ３４０に記憶されたフレームデータ８２およびバックグラウンド画像データ８５を取得し、両データ８２，８５を読み込み制御回路３２４のデータ伸張回路３１２により伸張する。例文帳に追加

An image display device 1 acquires frame data 82 and background image data 85 stored to an image data memory 340 by control of CPU 311, and extends both the data 82 and 85 from the data extension circuit 312 of a reading control circuit 324. - 特許庁

その結果、ＣＰＵ７のアクセス先が内部メモリ１以外の例えばシステムバス制御回路９であることが検出されたとき、バッファ制御回路４はＢｕｆｆｅｒ８を無効にし、バス調停回路３は、ＤＭＡＣ６による内部メモリ１へのアクセスとＣＰＵ７のバスアクセスが同時に実行されるように制御する。例文帳に追加

As a result, when it is detected that the destination of access by the CPU 7 is, for example a system bus control circuit 9 other than the inside memory 1, a buffer control circuit 4 invalidates a buffer 8, and a bus arbitrating circuit 3 controls the access to the inside memory 1 by the DMAC 6 and the bus access by the CPU 7 to be executed simultaneously. - 特許庁

本発明の疑似餌１は、先端に釣糸が連結されるアイ部５を有する本体３と、本体３の先端部に着脱可能に被着される調整錘２０とを有する。例文帳に追加

The artificial bait 1 includes a body 3 having an eye portion 5 connected with a line at the tip, and the adjustment sinker 20 detachably attached to the tip part of the body 3. - 特許庁

画像形成装置１の制御装置３１に設けた不揮発性メモリ３９はファクシミリ送信するときの送信相手先の名称にファクシミリ番号を対応させて登録したアドレス帳を有する。例文帳に追加

A non-volatile memory 39 provided in a control device 31 of the image forming apparatus 1 has an address book in which a facsimile number is registered correspondingly to the name of a transmission partner upon facsimile transmission. - 特許庁

記憶部１、ブロック符号制御部２、ブロック伸長部３、圧縮部４、メモリ５、編集部６から構成された画像処理装置であって、編集したい位置のブロック画像デ−タを読み出し、伸張部３により伸長し、所定の編集を行う。例文帳に追加

The image processor is constituted of a storage part 1, a block code control part 2, a block extension part 3, a compression part 4, a memory 5 and an editing part 6, the image processor reads block image data at a position where editing is desired, extends the block image data by the extension part 3 to perform predetermined editing. - 特許庁

これが幕府を刺激して、忠彦は同年12月6日(旧暦)（1859年1月9日）、豊島泰盛（茂文の長男）とともに京都町奉行に出頭を求められ、そのまま拘禁される。例文帳に追加

This provoked bakufu; on January 9, 1859, Tadahiko and Yasumori TOYOSHIMA, the eldest son of Shigefumi, were asked to turn themselves in and were imprisoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリ５と、印刷データを描画処理する制御回路３と、描画データを圧縮処理する圧縮回路６と、圧縮データを伸長する伸長回路７と、伸長データをビテオ信号として、プリンタエンジン１に出力するビデオ出力回路８とを有する。例文帳に追加

A page printer has a memory 5, a control circuit 3 for performing the drawing processing of printing data, a compression circuit 6 for compressing drawing data, a stretching circuit 7 for stretching compressed data and video output circuit 8 for outputting the stretched data to a printer engine 1 as a video signal. - 特許庁

ユーザ１は、交換するインジェクタ１２２に貼付されている２次元コード１２２ａをデジタルカメラ３で撮影し、撮影した画像とＥＣＵ１１に装着され更新前の制御データが記録されているメモリカード１１２をサービス業者２へ送付する。例文帳に追加

A user 1 picks up an image of a two-dimensional code 122a attached to an injector 12 to be replaced, by a digital camera 3, and a memory card 112 storing the picked-up image and the control data before the updating, attached to the ECU 11 is sent to a service supplier 2. - 特許庁

即ち、プロテクタ（４）では重力のみならず凝縮水の表面張力をも利用して凝縮水を底孔（４１１，４１２）の外縁から剥離させるため、酸素センサ（１）における凝縮水の排出性能は、従来よりも高い。例文帳に追加

More specifically, not only gravity is utilized but also the surface tension of the condensed water is utilized in the protector (4) for releasing the condensed water from the outer edge of the bottom holes (411 and 412), thus increasing the discharge performance of the condensed water in an oxygen sensor (1) as compared with before. - 特許庁

移動機１および携帯画像端末１３は、それぞれ制御部３、１４、アドレス帳データを保存する不揮発性メモリ（ＲＯＭ）８、２２、データ入力用キーボード１１、２５および外部インタフェース１２、２６を有する。例文帳に追加

The mobile machine 1 and the portable picture terminal 13 have control parts 3 and 14, non-volatile memories (ROM) 8 and 22 storing address book data, data input keyboards 11 and 25 and outer interfaces 12 and 26. - 特許庁

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。例文帳に追加

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6). - 特許庁

ＣＰＵ４は、押鍵タイミングに先立って、押鍵に係る楽音の異なる音長に対応した空間的に異なる画像をメモリ５から読み出してディスプレイ６に表示させ、電子楽器１の鍵盤の操作を画面に表示して演奏を指示する。例文帳に追加

The CPU 4 reads out from the memory 5 a spatially different image corresponding to a sound length different in a musical sound concerned in key pushing so as to be displayed on the display 6, and an operation of a key board for the electronic musical instrument 1 is displayed on a screen to direct a musical performance. - 特許庁

次に、帳票１のイメージを読み取り、得られた明度が所定の運用範囲に入るように、メモリ１８ａ〜１８ｃの特性データに基づいて、イメージセンサ１３に対するシャッタ時間と、可変利得増幅器１４Ｒ〜１４Ｂに対するゲイン設定値を制御する。例文帳に追加

Then the image processor reads the image of the business form 1 and controls the shutter time over an image sensor 13 and the gain setting value over the variable gain amplifiers 14R, 14G, 14B on the basis of the characteristics data in the memories 18a to 18c so that the obtained lightness stays within a prescribed operating range. - 特許庁

プログラムコードのメモリ３への展開は、セキュリティモジュールから復号化鍵を入手したＩ/Ｏプロセッサ７が二次記録媒体Ｍから読み込んだディジタル情報の復号化及び伸長を行い、キュー１を介してメモリ３にＤＭＡによって書き込むことで行う。例文帳に追加

The program code is developed to the memory 3 by deciphering and expanding the digital information read from the secondary recording medium M by the I/O processor 7 which obtains a decipher key from the security module and writing the resultant information through the queue 1 to the memory 3 by DMA. - 特許庁

画面外制御器２の判定結果が画面外の領域が含まれている旨を示している場合、読み出しデータ制御器６が参照画像用メモリ５に格納されている画像データを画面外の領域まで拡張して探索範囲の画像データを構築し、その探索範囲の画像データを参照画像の画像データとして動き補償予測器１に出力する。例文帳に追加

When a determination result of an out-screen determination unit 2 indicates that the area outside the screen is included, a readout data controller 6 configures image data for a search range by expanding image data stored in a reference image memory 5 to the area outside the screen, and outputs the image data for the search range as image data of a reference image to a motion compensation predicting unit 1. - 特許庁

各読取ユニット１０１ａ，ｂで原稿表裏面を同時に読取り、デジタル化された各画像データをデータ圧縮・伸張回路付きＩ／Ｆ制御部１０３のトグルバッファと高速の書き込みバッファを経て、時分割書き込みで一次メモリＭＥＭ(1)１０９に格納する。例文帳に追加

The face and back sides of the original are simultaneously read by reading units 101a and 101b, and each digitized image data is stored in a primary memory MEM (1) 109 in a time sharing writing manner via a toggle buffer and a high-speed writing buffer of an I/F control part 103 having data compression and extension circuit. - 特許庁

動画像入力手段に統計量算出部１、複雑度記憶メモリ２、ダイナミックレンジ調整器３及びダイナミックレンジ制御回路４を設けて、入力画像の複雑度に応じて画像のダイナミックレンジを調整して、情報量を削減する。例文帳に追加

A moving image input means is provided with a statistic quantity calculating part 1, a complexity storage memory 2, a dynamic range adjuster 3 and a dynamic range control circuit 4 and in accordance with complexity of an input image, a dynamic range of the image is adjusted to reduce the information quantity. - 特許庁

そして制御部１がこの通知を受けると、メモリ１４より動作に必要なプログラムを読出して圧縮・伸長部７や音声コーデック１０へダウンロードするとともに、バックライト５などへの通電を開始する。例文帳に追加

When the control part 1 is notified, it reads out a program required for operation from a memory 14 to download it to a compression/extension part 7 or a speech CORDIC 10, and starts to energize a backlight 5, etc. - 特許庁

母の刀自、妹の妓女とともに、京都で有名な白拍子となり、平清盛に寵愛され、平家物語（第一巻6「祗王」）に登場する。例文帳に追加

As well as her mother Toji and her sister Gijo, Gio became a famous Shirabyoshi in Kyoto, gaining the affection of TAIRA no Kiyomori, as well as appearing in Heike Monogatari (The Tale of the Heike) (Volume 1, Section 6 'Gio').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子レンジ１にて、ホームページの所望料理を加熱調理する際には、パソコン２を経由して供給される所望料理に対応の加熱制御コードに基づいて、または電子レンジ１に固有の標準の料理を加熱調理する際には予め対応して登録された対応の加熱制御コードに基づいて、メモリから読出された１種類以上の手順情報に従い加熱動作が実行される。例文帳に追加

Heating operation is executed according to one or more kinds of procedure information read from the memory, based on a heating control code corresponding to the desired dish supplied through a personal computer 2 when heating cooking of a desired dish of the home page is effected or based on a corresponding heating control code previously registered in correspondence when heating cooking of a standard dish inherent to the microwave oven 1 is executed. - 特許庁

コンテンツ１を受信局Ｒに送信し、受信判定ブロック６からＮＡＫ信号が返信されたときに、パケット長制御ブロック２は、送信用バッファメモリ９からコンテンツ１のパケットを受け取り、パケットの再構成を行う。例文帳に追加

In this error control system, contents 1 are sent to a reception station R, and when a reception discrimination block 6 returns a NAK signal, a packet length control block 2 receives a packet of the contents 1 from a transmission buffer memory 9 to reconfigure the packet. - 特許庁

自発光モジュール１に、メモリ１０とドライブユニット５とが搭載されているので、自発光モジュール１を本体基板６側に接続する以前のモジュール単体の状態で、各発光素子の輝度調整を実行することができ、製品の出荷前における輝度の調整作業を容易にすることができる。例文帳に追加

The memory 10 and driving unit 5 are mounted on the luminous module 1, so the luminance of each luminous element can be adjusted in the state of the module alone before the luminous module 1 is connected to the side of a main body substrate 6 and adjusting operations for luminance before products are shipped can be made to be easy. - 特許庁

機能拡張が可能な各種機器に適用される起動制御装置であって、搭載するメモリサイズによって、プログラム実行をＲＯＭ２、１０で行うかＲＡＭ３、１１に展開して行うかを選択する制御手段１を備えた。例文帳に追加

This starting controller applied to function-extendible various equipment is provided with a control means 1 for selecting whether program execution is achieved by ROMs 2 and 10, or achieved after being developed to RAMs 3 and 11 according to the size of a mounted memory. - 特許庁

熱転写記録装置１の画像データ生成装置１０の制御部１１は、入力され記憶部１２の画像メモリ３３に格納されている画像データ５に対して、解像度変換処理、分版処理、階調補正処理、網点処理等を施し、印画部２０に画像データを渡して印画処理を行う。例文帳に追加

A control part 11 of an image data forming device 10 of the thermal transfer recording device 1 applies resolution conversion processing, plate separation processing, gradation correction processing, dot processing, etc., to image data 5 input and stored in an image memory 33 of a storage part 12 and passes the image data to the print part 20 to perform print processing. - 特許庁