「さんご砂」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

支柱３により支持した網体４を備えた防護面構造において、ワイヤーメッシュ１１を備えた網体４が変形可能であり、網体４に砂を詰めた緩衝袋体２１を配置する。例文帳に追加

In a protective surface structure provided with a net body 4 supported by supporting poles 3, the net body 4 provided with a wire mesh 11 is deformable, and buffer bags 21 filled with sand are disposed on the net body 4. - 特許庁

雨樋カバー３付き雨樋４内に堆積する砂類を、前記カバー付き雨樋４内に配置する放水可能な放水パイプ５を介して強制的に且自動的に流出清掃せしめる。例文帳に追加

The structure forces the flow-out of sands accumulated in the rain gutter 4 with a rain gutter cover 3 via a water discharge pipe 5 which is arranged in the rain gutter 4 with the cover for discharging water, to automatically clean the rain gutter. - 特許庁

少なくても珪砂７０％以上と銅スラグ３０％以下とを含む細骨材主原料に、生石灰、普通ポルトランドセメント、石膏、繰り返し原料を配合する。例文帳に追加

Quicklime, ordinary portland cement, gypsum and a recycled raw material are blended with a main raw material for a fine aggregate containing at least a silica sand of 70% or more and a copper slag of 30% or less. - 特許庁

融雪水や雨水と一緒にゴミや砂等が貯水タンクに流入しても、何の問題もなく散水でき、一年を通して有効利用できる雨水利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater utilization system that can be effectively used at any time throughout the year, enabling sprinkling without problems even when garbage, sand, and the like flow into a water storage tank with snow-melting water or rainwater. - 特許庁

破砕混合機１の容器内壁２０を被覆する弾性体１１０と、当該弾性体１１０を変形させる駆動手段１３０とから付着土砂除去装置１００を構成する。例文帳に追加

A stuck earth and sand removing device 100 is composed of an elastic body 110 that coats a container inner wall 20 of a crushing mixer 1, and a driving means 130 that transforms the elastic body 110. - 特許庁

砂型を用いたアルミの型成形により形成されたアームカバーの表面のうち、アームへの接合面を切削加工した後、陽極酸化処理時を行う。例文帳に追加

A joined surface in the surface of the arm cover formed by the molding of aluminum using a sand mold is cutting-worked and after that, anodized. - 特許庁

このように敷砂の混合率を３０重量％以上としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１に十分な弾力性をもたせることができ、たとえばランナーの膝への負担を軽減できる。例文帳に追加

Since the mixing ratio of the paving sand is set at 30 wt.% or more in this way, the sufficient elasticity can be imparted to the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and for example, a burden on a runner's knees can be reduced. - 特許庁

よって、ディスクＤが回転しているときに筐体２の内部で舞い上がる埃やゴミや細かい砂などが搬送ローラ３２の表面に付着しずらくなる。例文帳に追加

Consequently, dusts, trashes or tiny sand flying in the casing 2 during the rotation of the disk D hardly adhere to the surface of the transport roller 32. - 特許庁

毎日の、のれん出し入れを固定された１のれん収納看板器から自動的に出し入れをする事で出した時、風等による落下を防ぎ、３砂入棒状袋、４ブラシで乱れ、絡み、汚れを防ぐ様にした。例文帳に追加

The labor of taking out and stowing, and falling, flapping, tangling and soiling by wind are prevented by using a shop curtain stowing fascia unit 1 which is provided with a sand-containing bag 3 and a brush 4 and used for taking out and stowing a shop curtain automatically from/into the fascia unit every day. - 特許庁

硬化後に箱枠１を解体し砂３を取り除くと、玉石積ブロック表面が平滑で均一なのり面が容易に形成されることを特徴とする。例文帳に追加

After hardening, the box frame 1 is dismantled and sand 3 is removed to form a face of slope on which the surface of cobble stone masonry block is smooth and uniform easily. - 特許庁

バッチャープラント（３０、５０）において所定品位のセメント製品を得るのに必要な混練水量から前記洗浄水量を減算し、減算した補正混練水、セメント、砂等を混練する。例文帳に追加

The amount of washing water is deducted from a mixed amount of water necessary for obtaining specified quality of cement products in the batcher plants 30 and 50, and the deducted corrective mixing water, cement, and sand are mixed with each other. - 特許庁

傾斜地３の浸透水は、地中の土砂間の透水係数の範囲内の多孔質コンクリート管４を浸透し、排水口５から排水する。例文帳に追加

Seepage water in the inclined ground 3 is infiltrated into the porous concrete pipe 4 within the range of permeability coefficient in earth and sand in the gound, and the seepage water is drained from the drain outlet 5. - 特許庁

浚渫船Ｓ上の選別機Ｍの選別網を複数段２ａ、２ｂに設けて、その選別粒径が下段に向かって徐々に小さくなるようにし、その選別された土砂をそれぞれシュート３、１２、１５により回収する。例文帳に追加

A selecting net for a selector M on the dredger S is installed at a plurality of stages 2a, 2b, the selected grain size is reduced gradually towards the lower stage, and the selected soil and sand are recovered by chutes 3, 12, 15 respectively. - 特許庁

これにより、先行鋼矢板１０Ｐを地盤２６中に打設する先行打設工程にて、保護充填材３４により開口１９を通して継手部１６の内側に石、土砂等の地盤構成物が浸入することが阻止される。例文帳に追加

Thus, in a preceding driving step of driving the preceding steel sheet pile 10P into the ground 26, the protective filler 34 inhibits a ground constituent such as stones and sediment from being infiltrated into the joint 16 through an opening 19. - 特許庁

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。例文帳に追加

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio. - 特許庁

有機系廃棄物Ｘを原料として水蒸気分解することによって得られた固形分解物Ｙに対して、水分比率を低下させる目的で土壌Ｍ１あるいは砂Ｍ２を混合することによって土壌散布剤を得る。例文帳に追加

The soil dusting agent is obtained by mixing a soil M1 or a sand M2 into a solid decomposition product Y, which is obtained by steam cracking an organic waste product X used as a raw material, for the purpose of decreasing the moisture ratio. - 特許庁

産業廃棄物として処分されていた生コンスラッジ（砕石や砂等を除去したもの）を、高流動コンクリート用フィラー、転圧コンクリート用フィラー及び推進管工事用中込材として再生利用すること。例文帳に追加

To recycle ready mixed concrete sludge (from which crushed stone, sand or the like is removed) which has been disposed as industrial waste until now as filler for high fluidity concrete, filler for roller compacted concrete and filler for a pipe jacking construction. - 特許庁

控え杭３が地表から大きく突き出て変位Ｔが生じても、増加する土砂荷重を梁材５が支持して、山留め壁Ａのせり出しを防ぐ。例文帳に追加

Even if the bracing pile 3 sticks widely out of the ground to cause the displacement T of the pile 3, the girder 5 supports the increasing earth and sand load to prevent the earth retaining wall A from being pushed out. - 特許庁

このロープ・綱類は、８５ｋｇの砂袋に装着して３ｍの高さから落下させたときのロープにかかる荷重の最大値である最大衝撃荷重が７．０ｋＮ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The ropes and cords preferably have a maximum impact load of ≤7.0 kN, defined as the maximum value of the load applied to the rope, measured by being attached to a sand bag of 85 kg weight and dropping from 3 m height. - 特許庁

この結果、混合装置２３の動作状態に応じてホッパ１４への土砂の投入量を適宜に調整することができ、土質改良機１を用いて改良土を生成するときの作業性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the input amount of earth and sand into the hopper 14 can be adequately adjusted according to the operational state of the mixing device 23, and the work efficiency when generating improved soil by using the soil quality improving machine 1 can be enhanced. - 特許庁

この駒はブロー成形または２〜３ピースの材料を嵌合および／または溶着して構成され、内部に空気を密閉して浮力を持たせるか、水や砂を閉じこめるか穴を開けて浮力を有さないようにする。例文帳に追加

The barrel is composed by blow molding, or by fitting and/or welding two or three pieces of the material, and by sealing air inside to have floating force, or sealing water or sand inside or forming holes thereon to have no floating force. - 特許庁

遮水壁１の配置位置に沿って鋼管矢板２を連続して打設し、継手３内に、砂と鉄粉の混合物からなる浄化物質４を充填する。例文帳に追加

Steel pipe piles 2 are driven continuously along a position where the water shielding wall 1 is arranged and a cleaning substance 4 made up of sand and iron powder is packed into joints 3. - 特許庁

底部（１）とつながる周囲壁部（３）の交差する角に排水可能な穴部（４）を設け、この容器体の中に石や砂利など凸形状物（５）を配置する。例文帳に追加

This device is further provided with hole parts 4 in corners where the circumferential wall part 3 connecting to the bottom part 1 intersects with each other and disposed with the projections 5 such as the stones and gravel in a vessel. - 特許庁

また、土砂等の放土後、バケットシリンダ６の伸長によりバケット３をチルトさせると、所定のチルト位置で長尺プレート１０の先端が検出スイッチ７から離れ、スイッチオフする。例文帳に追加

After the earth-moving of earth and sand or the like, when a bucket 3 is tilted by extension of the bucket cylinder 6, the front end of the longer plate 10 is separated from the detection switch 7 at a specific tilted position and is switched. - 特許庁

連続気泡性ポリウレタンフォームに、少なくともホウ酸（Ｈ_3ＢＯ_3）とホウ砂（Ｎａ_2Ｂ_4Ｏ_7・１０Ｈ_2Ｏ）とを含むホウ素化合物を表面および内部に付着させ、該付着量を０．０１ｇ／ｃｍ^3以上とする。例文帳に追加

The flame retardant polyurethane foam is prepared by depositing a boron compound containing at least boric acid (H_3BO_3) and borax (Na_2B_4O_7-10H_2O) on the surface and inside of an open-cell polyurethane foam, by a deposition amount of ≥0.01 g/cm^3. - 特許庁

又は走り幅跳びの砂場３に至る助走コース４の走路５に、ホタテ貝粒子層の下層のクレー層を２ｃｍ程度掻き起こして均一に混ぜ合わせ、平坦にならす。例文帳に追加

At the runway 5 of approach run course 4 for the broad jump leading to a sandbox 3, the clay layer below the scallop shell layer is plowed up to a depth of about 2 cm to evenly mix the two layers and smooth them. - 特許庁

沈殿池又は沈砂池１０は被処理水の流入口１２と、処理後の水の流出口１３と、沈積した沈殿物を集めかつ排出せしめるためのピット１４とを有している。例文帳に追加

A sedimentation pond or a sand basin 10 has an inlet 12 for water to be treated, an outlet 13 for treated water, and a pit 14 for collecting and discharging deposited sediment. - 特許庁

敷設方向、すなわち敷設装置１の移動方向に沿って、先頭からロータ４、溝切り板２、押し込み部材３、砂戻し板５の順にほぼ直列状態に設けられる。例文帳に追加

From the forefront, a rotor 4, a furrowing plate 2, a pressing member 3 and a sand-returning plate 5 are arranged in a nearly serial state in this order, along the direction of laying a protective net, i.e. the moving direction of a laying apparatus 1. - 特許庁

モルタル強化剤１に水Ｗを加えて撹拌溶解した後、セメントＣおよび砂Ｓを加えて撹拌混練してモルタルＭを形成し、鏝３や吹付け器５で壁面４，６に塗ることによって仕上げ面を施工する。例文帳に追加

The mortar M is formed by adding the water W to the mortar strengthening material 1 and stirring and dissolving the mixture, then adding cement C and sand S to the mixture, then agitating and kneading the mixture and is applied to wall surfaces 4 and 6 by a trowel 3 or sprayer 5, by which the finish surfaces are carried out. - 特許庁

土砂、ガラス、金属、プラスチック等を含有し、粒径も１０ｍｍから１０μｍ以下にわたる広い粒度分布を有する、例えば、自動車のシュレッダーダストのような複合産業廃棄物を無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for detoxifying a composite industrial waste containing earth/sand, glass, metal, plastics and the like, having a broad particle size distribution ranging from 10 mm to 10 μm in particle size or less, for example, like automobile shredder dust. - 特許庁

礫堆積底域や砂礫底域に容易に挿入でき、しかも一旦挿入された後は安定的に固定され、波浪で転がって破損したり埋没したりする恐れが殆ど無いサンゴ人工増殖具の提供。例文帳に追加

To provide a coral artificial multiplying tool capable of being readily inserted into a gravel deposition bottom area and a sand and gravel bottom area, and stably fixed with hardly any risk of rolling with waves to be damaged or embedded once after being inserted. - 特許庁

水道水１０を粒径０．１〜２．５ｍｍの活性炭を備えた活性炭吸着槽２に導いて活性炭処理し、この活性炭処理水１２を細砂ろ過装置３に導いて微生物処理する。例文帳に追加

Tap water 10 is guided to an activated carbon adsorbing tank 2 filled with activated carbon having a particle size of a 0.1-2.5 mm to be subjected to activated carbon treatment and the activated carbon-treated water 12 is guided to a fine sand filtration device 3 to be subjected to microbial treatment. - 特許庁

このとき、回転ロッド３０の先端に一体形成されたクラッチ体の根固め液を吐出する吐出部は、掘削部２０のカバー２２ｅによって、掘削土砂から保護されている。例文帳に追加

In this case, an ejection portion for ejecting the foot protection fluid of a clutch body integrally formed at the leading end of the rotary rod 30 is protected from excavated sediment by a cover 22e of an excavating section 20. - 特許庁

重量物１３は、ブロック体、複合成形体、又は砂等がパッキングされた袋体などからなり、カバー部材１８の収納部２０に収納されている。例文帳に追加

The heavy load 13, which comprises a block body, a composite molding, a bag body packed with sand etc., or the like, is housed in a storage portion 20 of the cover member 18. - 特許庁

前部４を閉塞し、且つ、後方に反力を取って土砂２を排除して前進する掘進機３を使用して、その後部にトンネル５を構築する。例文帳に追加

A tunnel 5 is constructed on a rear part of a drilling machine 3 by using the boring machine 3 to advance by closing a front part 4 and discharging sediment 2 by taking reaction force in the rear. - 特許庁

チューブ装置１が、地面２上に載置可能とされ、内部に液体、および／もしくは土砂などの重し３を収容可能とする収容空間４を有する可撓性のチューブ５を備える。例文帳に追加

The tube device 1 is provided with a flexible tube 5 which can be placed on the ground 2 and having a holding space 4 capable of holding a weight 3 such as liquid and/or gravel in an interior. - 特許庁

ブロープレート４０の上部には、３次元形状の金網を有するスクリーン部材１００が装備され、鋳物砂Ｓ_１中に含まれる塊Ｋ_１を捕捉し、ブローノズル５０に詰まるのを防止する。例文帳に追加

At the upper part of the blow-plate 40, a screen member 100 having three-dimensional-shaped metal net is arranged and block K_1 contained in the molding sand S_1 is caught to prevent the clogging of the blow-nozzle 50. - 特許庁

合成樹脂の弾性線材による三次元網状構造を有する基材マットを採用したことで、バインダ等を必要とすることなく砂利が充填された敷設状態に保持せしめることが出来る。例文帳に追加

By adopting a base material mat having a three-dimensional net-like structure by elastic wires of a synthetic resin, a spread state of being filled with gravels is kept without the need of a binder or the like. - 特許庁

次に、土砂分離装置５のサイクロンオーバー分を排水原水槽２１にいったん貯留した後、遠心分離機であるスクリューデカンタ６で分級処理する（ステップ１０３）。例文帳に追加

Then, after an amount overflowing the cyclone of the earth and sand separator 5 is once stored in a drainage raw water tank 21, classification treatment is carried out by a screw decanter 6 served as a centrifugal separator (step 103). - 特許庁

このため、ばね支持板２５に土砂が堆積するのを抑えることができ、圧縮ばね２４は、遊動輪１３に作用する荷重に応じて適正に撓み変形することができる。例文帳に追加

Therefore, the deposition of sediment on the spring support plate 25 can be suppressed and the compression spring 24 can be appropriately flexurally deformed according to the load acting on the idler wheel 12. - 特許庁

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇに減圧する。例文帳に追加

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold is rapidly evacuated and reduced to the pressure of not higher than -200 mmHg within 0.5 sec to finally reach the pressure of -360 mmHg in the structural body. - 特許庁

生砂型を気密に包囲する構造体の内部を時間０．５ｓｅｃ以内に圧力−２００ｍｍＨｇ以下に急激に吸引減圧して構造体内部を最終的には圧力−３６０ｍｍＨｇより低く減圧する。例文帳に追加

The inner part of a structural body air-tightly surrounding the green sand mold, is quickly sucked and reduced to less than -200 mm Hg pressure within 0.5 sec, and the pressure in the structural body is fina1ly reduced to -300 mm Hg pressure. - 特許庁

カッタ５における掘削土砂の固着・固結しやすい個所に向かって、高圧水または泥水、粘性低下材、分散材、もしくは気泡材等の溶液を噴射可能に噴射孔を設けた構成とした。例文帳に追加

An injection tip is provided so that high pressure water, muddy water, or a solution like a viscosity lowering material, a dispersing material or a foam material is injected toward the part of the cutter 5 to which the excavated earth and sand are apt to deposit and stick. - 特許庁

免震人工地盤３の構築予定領域を型枠４で囲んでおき、基礎１の上に免震装置２を設置した後、基礎１上に砂を敷き詰めて支承層５を形成する。例文帳に追加

A construction expected area of the base isolation artificial ground 3 is surrounded by a form 4, and after arranging the base isolation device 2 on a foundation 1, a support layer 5 is formed by laying sand all over on the foundation 1. - 特許庁

平均粒径が０．０２〜１．５ｍｍである、火炎熔融法で製造された球状鋳物砂を粘結剤組成物で被覆したレジンコーテッドサンド。例文帳に追加

Disclosed is a resin coated sand obtained by coating a spherical molding sand with a binder composition, the spherical molding sand having an average particle size of 0.02 to 1.5 mm and being produced by a flame fusion method. - 特許庁