「しごき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

同じように、柔軟性を有するチューブ１ｂをもう一方の対称に配置されたステータとロータの間にも介在させ、ロータの回転に伴ってロータの周縁に設けたローラがチューブに圧接、押し付けしごき、回転することによりチューブ内の流体を運び給排出を行います。例文帳に追加

Similarly, a tube 1b having flexibility is interposed between the other symmetrically arranged stator and the rotor, and a roller provided at the peripheral edge of the rotor is brought into pressure contact with the tube, is pressed on the tube to squeeze the tube and is rotated according to rotation of the rotor, and thereby fluid in the tube is conveyed to be supplied and discharged. - 特許庁

有効多孔率が１５〜３５％の含油軸受の、通常３０％を超える内径面の表面多孔率を、しごき面の軸方向面粗さを意図的に粗くしたコアロッドでしごいて１０〜３０％に低減させ、高温下での内径面の摩擦係数が小さく抑えられるようにした。例文帳に追加

The ratio of surface pores formed in the inner diameter surface of the oil impregnation bearing with an effective porous rate of 15 to 35% which usually exceeds 30% is lowered to 10 to 30% by ironing the inner diameter surface with a core rod having an ironing surface intentionally roughened in the axial direction to suppress the coefficient of friction of the inner diameter surface under high temperatures. - 特許庁

２ピース缶用のラミネートフィルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ低温保管時や移送時の耐衝撃性に優れた絞りしごき缶被覆用フィルム、フィルムラミネート金属板及びフィルムラミネート金属容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a film for coating a drawn can which is adaptable as a laminated film for a two-piece can and excellent in molding processability in can making and impact resistance during low temperature storage or transfer, a film laminated metal sheet and a film laminated metal container. - 特許庁

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability. - 特許庁

絞り加工、しごき加工などの際に、層間剥離や樹脂被覆膜にクラックが発生し難く、樹脂被覆膜に亀裂が発生し難く、かつ、樹脂被覆膜がアルミニウム板から容易に剥離することがない熱可塑性樹脂被覆アルミニウム板、およびこのアルミニウム板よりなる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin-coated aluminum sheet which hardly generates an interlayer peeling and cracking in resin coating films and hardly generates a fissure in the resin coating films during drawing, squeezing, etc., and prevents the easy peeling of the resin coating films from the aluminum sheet, and a molding consisting of such aluminum sheet. - 特許庁

製袋包装機は、フィルムを筒状に形成する成形機構と、筒状フィルムＦを搬送するプルダウンベルト機構と、筒状フィルムＦを縦にシールする縦シール機構と、筒状フィルムＦを横にシールする横シール機構と、荒しごき機構とを備える。例文帳に追加

A bag manufacturing and packaging machine is provided with a forming mechanism for forming a film into the cylindrical shape, a pulling- down belt mechanism for carrying a cylindrical film F, a vertical sealing mechanism for sealing vertically the cylindrical film F, a horizontal sealing mechanism for sealing horizontally the cylindrical film F' and a roughly squeezing mechanism. - 特許庁

管状体の表面にしごき塗装方法によって塗装膜２を形成するとともに、塗装膜２の表面を平滑に表面仕上げを施し、その仕上げ塗装膜面２に真空蒸着法によって干渉薄膜Ａを設けてある。例文帳に追加

This rod is produced by forming a coating film 2 on the surface of a cylindrical member by a die-coating method, smoothly finishing the surface of the formed coating film 2 and then disposing an interference pattern thin film A on the finished surface of the coating film 2 by a vacuum deposition method. - 特許庁

アルカリ乾電池の正極缶として、予め両面にニッケルメッキ層１０を形成させた冷間圧延鋼板材９の一方の面にニッケル−リンメッキ層１１を形成し、その面が内面になるようにプレス絞りしごき加工した缶を使用する。例文帳に追加

A can obtained by forming a nickel-phosphor plated layer 11 on one side of a cold rolled steel plate 9 previously provided with nickel plated layers 10 on both sides and by pressing, drawing and ironing it such that the side of the nickel-phosphor plated layer 11 becomes the inside surface is used as a positive electrode can of this alkaline battery. - 特許庁

一方、校正時には、三方切換弁８５ｃを切換えて、ブランク水８１ｂが準備された軟水タンク８１ａから、しごきポンプ７５によって吸引チューブ６８ａを介してブランク水８１ｂをフローセル３１に送液し、ブランク値を測定し校正を行なう。例文帳に追加

When correcting, a three-way changing valve 85c is used to send the controll water 81b stored in a soft water tank 81a to the flow cell 31 by the squeegee pump 75 via the suction tube 68a, and a controll value is measured to make the correction. - 特許庁

薄肉化加工が施された胴部を有する金属製の缶体について、絞り・しごき加工等により円筒状に薄肉化された胴部を、破損させることなく、複数のパネル壁部を有する非円筒形（略多角筒形）の胴部に成形できるようにする。例文帳に追加

To form a barrel portion which is thin-walled in a cylindrical shape into a non-cylindrical (substantially prismatic) barrel portion having a plurality of panel wall parts by drawing or ironing without any breakage in a metal can body having the thin-walled barrel portion. - 特許庁

しごき部材５５，７５は、アーム部材５２，７２に一体的に支持され、チューブ状フィルムＦの両側からシールジョー５４，７４の角速度よりも遅い角速度にて旋回しながら互いに当接して、チューブ状フィルムＦに沿って下降する。例文帳に追加

The ironing member 55 and 75 supported integrally by the arm member 52 and 72 come into contact to each other from both sides of the tubular film F while turning around in a slower angular speed than the angular speed of the seal jaw 54 and 74 and go down along the tubular film F. - 特許庁

金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有するポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based film for coating a metal sheet in which the part to be laminated to a metal sheet is broad, the material loss is little, and the film is hardly broken, and further to provide a polyester-based film-coated metal sheet capable of drawing and ironing processing under a high speed and a high processing degree and having an excellent can making properties. - 特許庁

絞り−しごき加工による胴部外面の金属光沢面と、ベースコートによる金属下地の隠蔽を利用して印刷を行い、印刷像の加飾性を高めると共に印刷の多様化を図り、商品価値を向上させたシームレス金属缶を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless metal can improved in commodity value by enhancing decorative property of a printed image and achieving printing diversity through utilization of a metal glossy surface of an outer surface of a body portion formed by a drawing-ironing process and concealment of a metal base surface by applying a base coat to the metal base surface. - 特許庁

光ファイバ心線と抗張力体をＰＶＣで一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、しごきや曲がりが与えられた場合に、被覆の収縮、蛇行が生じることによって、損失増加や断線が発生することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable capable of preventing the occurrence of a loss increase and disconnection by the occurrence of the shrinkage and meandering of a coating when squeezing and bending are imparted thereto in the optical fiber cable formed by integrally coating a coated optical fiber 1 and tension members with PVC. - 特許庁

絞り、深絞り、絞り成形による曲げ伸ばし加工、ストレッチ加工あるいはしごき加工のような極めて厳しい加工時においても、樹脂被覆金属缶としての性能を満足し得るポリマーブレンド樹脂の押出し方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extruding a polymer blended resin capable of satisfying a performance as a resin-coated metal can even at the time of extremely severely working like drawing, deep drawing, bending and enlarging work by drawing, stretching work or ironing work. - 特許庁

回転炉４３は鋼材からなる外筒４３ａと、その外筒４３ａの内部に耐火耐熱材層４３ｂから構成され、その内部には、所定形状の火格子５９が設けられ、その火格子５９は複数の支持間隔体６０により一定の間隙を保持して配置される。例文帳に追加

The rotary furnace 43 consists of an outer cylinder 43a made of a steel material and a fire grate 59 in a given shape formed of a fire resisting heat resisting layer 43b inside the outer cylinder 43a, and the fire grate 59 is situated with specified gaps held by a plurality of supporting and spacing bodies 60. - 特許庁

金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用積層ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有する積層ポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for coating a metal sheet with a wide part for laminating the metal sheet, with little material loss, and being hardly broken, and in addition, to provide a laminated polyester film-coated metal sheet capable of drawing and wiping at a high speed and a high degree of processing, and having excellent can manufacturing properties. - 特許庁

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。例文帳に追加

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process. - 特許庁

スプール１８側に設けられたしごき機構６０は、引出方向へのロックベースの回転が規制された際に、スプール１８とロックベースとの相対回転に伴ってスプール１８に対して相対移動するワイヤ５２をしごいてワイヤ５２に抵抗を付与する。例文帳に追加

In the webbing take-up device, an ironing mechanism 60 provided on a spool 18 side imparts the resistance to a wire 52 by ironing the wire 52 which is relatively moved to the spool 18 associated with the relative rotation of the spool 18 to a lock base when regulating the rotation of the lock base in the drawing direction. - 特許庁

帯電ロール１３ａをクリーニングする場合は、クリーニングブラシ５９を帯電ロール１３ａに当接させると共に、ブラシクリーナ１００のワイヤーをクリーニングブラシ５９から離間させ、この状態で感光体ドラム１２を回転させることで帯電ロール１３ａを従動回転させる。例文帳に追加

In the case of cleaning the charging roll 13a, a cleaning brush 59 is abutted on the roll 13a, a wire of a brush cleaner 100 is separated from the cleaning brush 59, and in these states, a photoreceptor drum 12 is rotated to rotate the roll 13a following the rotation of the drum 12. - 特許庁

シゴキ動作を行う２液袋包装袋の製造において、封入する充填物の重量が比較的重い場合であっても、シゴキ動作の際に筒状フィルムにシワを発生させにくい製造方法を実施する縦型充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical filling packer for carrying out a manufacturing method of hardly forming wrinkles on a cylindrical film during drawing operation even if the weight of a filler is relatively heavy in manufacturing a two-component packaging bag by a drawing process. - 特許庁

少なくとも、缶体の外面に接着剤層を介して厚み３〜１５μｍのアルミニウム層を有し、さらにその上層にインキ層とトップコート層を有することを特徴とする印刷外観に優れる絞り、薄肉化深絞り、あるいはしごき加工をして製造されるスチール缶。例文帳に追加

The steel can has an aluminum layer of a thickness of 3-15 μm on the outer surface of a can body through an adhesive layer, and has additionally an ink layer and a top coat layer on the upper layer thereof and with excellent printed appearance and manufactured by drawing, thinning and deep drawing or die drawing. - 特許庁

絞り且つしごき加工した側壁(93)、底端壁(95)および直径が実質的に上記側壁より小さい首部を有する缶本体(91)を含み、上記首部が、ねじ付きクロージャを受けて内容物をこの缶の中に密封するようにされたねじ(99)を含む金属缶。例文帳に追加

A metal can comprises a can body (91) having a drawn and wiped side wall (93), a bottom end wall (95) and a neck with a diameter substantially smaller than the side wall, and comprises the neck comprising a screw (99) receiving a closure with a screw to seal a content in this can. - 特許庁

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体の前後バランスを崩すことなく改善して、コンバインの刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。例文帳に追加

To enhance workability of not only a series of work from reaping to threshing treatment of a combine but a hand threshing work by improving a poor workability in hand threshing which is a defect of a conventional combine without losing a front to back balance of the machine body. - 特許庁

カウンタウエイト３の側面に対向配置した矯正ローラ１０を押し付けた状態で、外周面矯正ローラ１１を併用しつつカウンタウエイト３と正逆転方向に揺動相対回転させて、そのしごき加工をもってカウンタウエイト３の形状を徐々に矯正する。例文帳に追加

The shape of a counterweight 3 is gradually corrected by the ironing work by relatively rocking and rotating an outer circumferential surface correction roller 11 in the direction opposite to that of the counterweight 3 while pressing a correction roller 10 arranged opposite to the counterweight against a side face of the counterweight 3. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、缶を絞り・しごき成形によって製造する際に使われるパンチ構造体等往復移動する部材へ温調水とエアーを供給・排出するホースの激しい振動を防止してホースの疲労を軽減する配管構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piping structure for reducing fatigue of a hose by preventing heavy vibration of the hose for supplying temperature-conditioned water and air to a reciprocating member such as a punch structure or the like used in manufacturing a can by drawing and ironing molding. - 特許庁

白地コード２をシゴくシゴキユニット１０と、前記シゴキユニット１０を通過した後の白地コード２をディップするディップ手段（プレディップ装置）２０と、前記ディップ手段２０によりディップされた白地コード２を乾燥させる乾燥炉３０と、を有する。例文帳に追加

The treating apparatus is provided with a squeezing unit 10 to squeeze a white cord 2, a dipping means 20 (predipping device) to dip the white cord 2 passed through the squeezing unit 10, and a drying oven 30 to dry the white cord 2 dipped by the dipping means 20. - 特許庁

矢印Ｂ方向に回転する帯電ロール１３ａにクリーニングブラシ５９を当接させて帯電ロール１３ａ表面をクリーニングするクリーニング装置において、クリーニングブラシ５９を中空円筒状の毛を植毛したものとした。例文帳に追加

In the cleaning device for cleaning the surface of an electrifying roll 13a while bringing a cleaning brush 59 into contact with the electrifying roll 13a that rotates in a direction shown by an arrow B, the cleaning brush 59 is constituted by transplanting hollow cylindrical bristles. - 特許庁

Ｃｕを含有させた鋼を電池ケース用材料として用い、これにＮｉめっきを施した電池ケース用めっき鋼板を絞り加工や絞りしごき加工で容器に成形した後、加熱してＣｕを析出させることにより、容器の強度を高めた電池用ケースとする。例文帳に追加

The battery case is constituted so that the strength of it is enhanced in such a way that a Cu-containing steel is used as the material for the battery case, nickel plated to form a plated steel plate for the battery case, the plated steel is formed in battery case by drawing or ironing, and then Cu is deposited by heating. - 特許庁

第２パンチ７４は、中間成形品の他方の端面部の外形形状に対応する先端端面７５を有し、第１パンチ４２によって押圧されてしごきダイ６０の通り穴６７に圧入される素材１０の前面１４を支持する。例文帳に追加

A second punch 74 has the tip end surface 75 corresponding to the outer shape of the end surface part at the other side of the intermediate formed product, and supports the front surface 14 of the blank 10 pressed in the through-hole 67 of the ironing die 60 by pressing with the first punch 42. - 特許庁

絞り成形やしごき成形により容易に金属容器に成形でき、かつ、容器外面側にあって、内容物を充填後のレトルト処理においてフィルムに白斑が発生しない意匠性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal plate laminating polyester film capable of being easily formed into a metal container by drawing or ironing, and capable of preventing white spots from forming on the film, when and after the film is laminated on the metal plate and the metal container obtained from the laminated metal plate is filled with contents and then subjected to retort treatment, and further having excellent disignabitity. - 特許庁

平板状のブランクを絞り加工した円筒カップより熱膨張率の小さいパンチ１１で絞りしごき加工した円筒成形体Ｓを加熱手段により加熱して円筒成形体Ｓとパンチ１１間の密着力を緩和させる成形体加熱工程を有する。例文帳に追加

This method has a formed body heating step where adhesive force between a cylindrical formed body S and a punch 11 is mitigated by heating the cylindrical formed body S which is drawn and ironed with a punch 11 the thermal expansion coefficient of which is smaller than that of a cylindrical cup drawing a planar blank by a heating means. - 特許庁

最終的に、ストレッチフォーミング加工マンドレル（５８）は、しごき加工マンドレル（５９）のガイド凹部（６０）から外に出され、加工ストロークのストレッチ絞り段階において、ドーマー（４５）のフォーミング加工窪み部（４８）と連動して、ネック部の少なくとも一部分を形成する。例文帳に追加

Finally, a stretch forming work mandrel (58) is let out of a guide recessed part (60) of an ironing process mandrel (59), and synchronizes with a forming work depression part (48) of a dormer (45), and forms a part of the neck part at least in the stretch drawing stage of the work stroke. - 特許庁

２ピース缶用のラミネートフィルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ飲料のフレーバー性に優れた絞りしごき缶被覆用フィルム、フィルムラミネート金属板及びフィルムラミネート金属容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a film for drawn and ironed cans, which can be applied as a lamination film for two piece cans, has excellent mold processability on the production of the cans, and has excellent drink flavor retainability, to provide a film-laminated metal plate, and to provide a film-laminated metal container. - 特許庁

Ｃｕを含有させた鋼を電池ケース用材料として用い、これにＮｉめっきを施した電池ケース用めっき鋼板を絞り加工や絞りしごき加工で容器に成形し、若しくはその後さらに加熱してＣｕを析出させることにより、容器の強度を高めた電池用ケースとする。例文帳に追加

Cu-containing steel is used as material for the battery case, nickel plated to the steel, and the steel plate is formed in the container by drawing or squeezing, or after that, the container is heated to precipitate Cu to enhance the strength of the container and to use as the case for the battery. - 特許庁

２ピース缶用のラミネートフイルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ低温保管時や移送時の耐衝撃性に優れた絞りしごき缶被覆用フイルム、フイルムラミネート金属板及びフイルムラミネート金属容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drawing and ironing can coating film which can be used as a laminate film for two-piece can, is excellent in molding processing in can manufacturing and is excellent in impact resistance upon low-temperature storage and upon transferring, to provide a film laminate metal plate, and to provide a film laminate metal container. - 特許庁

この第１中間製品における前記フランジの外周部分をしごき加工によって内側方向に塑性変形させ、それに伴う素材の肉移動によって前記フランジの板厚を増肉させた第２中間製品１２０を成形する。例文帳に追加

The outer peripheral portion of the flange in the first intermediate product is plastically deformed in the inside direction with an ironing work, and a second intermediate product 120 with the plate thickness of the flange increased by the shifting of the thickness accompanied with the above work, is formed. - 特許庁

素材を押圧入することで、素材の所定位置に歯形を形成するようにした鍛造成形用金型Ｋにおいて、鍛造成形用金型Ｋに形成する歯成形部１として、歯剪断部１１と、歯しごき成形部１２と、仕上整形部１３とを連続的に形成する。例文帳に追加

In the metallic mold K for forming the forging so as to form the tooth-shape at a prescribed position of the blank by pressing the blank, as a tooth-shape part 1 for forming in the metallic mold K for forming the forging, a tooth shearing part 11, a tooth ironing part 12 and a finish-formation part 13, are successively formed. - 特許庁

検出器３８により記録媒体Ｐの後端が搬送ローラ対３３の通過が検出されると、可動ガイド３５が軸３５ａの回りに矢印ｂと反対方向に回動して、記録媒体Ｐはしごきローラ３４と可動ガイド３５との間に圧接挟持される。例文帳に追加

When passing of the rear end of the recording medium P through the conveying roller pair 33 is detected by a detector 38, a movable guide 35 is turned in an opposite direction to an arrow mark b around a shaft 35a, the recording medium P is interposed by pressure contact between an ironing roller 34 and the movable guide 35. - 特許庁

第２工程は、前記中間素材の外周をしごき、前記中間素材の内周から径方向内方への塑性流動を促進させて前記座面を成形するにあたり、前記中間素材の開口側及び前記中間素材の底部側への塑性流動を規制するようにした。例文帳に追加

In the second stage, when forming the bearing face by promoting plastic flow inward in the radial direction from the inner periphery of the intermediate base stock by ironing the outer periphery of the intermediate base stock, the plastic flow to the open side of the intermediate base stock and the bottom part side of the intermediate base stock is controlled. - 特許庁

２ピース缶用のラミネートフイルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ低温保管時や移送時の耐衝撃性に優れた絞りしごき缶被覆用フイルム、フイルムラミネート金属板及びフイルムラミネート金属容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drawing and ironing can coating film which can be used as a laminate film for two-piece can, is excellent in molding processing in can manufacturing and is excellent in impact resistance upon low-temperature storage and upon transferring, to provide a film laminate metal plate and ironing can coating film, and to provide a film laminate metal container. - 特許庁

歩留まり、強度、表面あらさ及び寸法精度の向上を図り、一回の絞り加工では得ることができない、高さのある容器状成形品を、一回の絞り・しごき・圧縮成形加工により成形する成形方法及びその成形方法により得られる成形品の提供。例文帳に追加

To provide a forming method and a forming product obtained by the forming method capable of improving a yield, unit strength, surface- roughness and dimensional accuracy, and forming a cylindrical forming product having a dimensional height which cannot be obtained through a single drawing work by a single drawing, ironing, and compression forming process. - 特許庁

内容物の取り出し性に優れ、さらに金属板との密着性、耐熱性、成形加工性に優れる、絞り成形やしごき成形等の成形加工によって製造される金属缶の蓋や胴の素材に好適なポリエステル樹脂ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin-laminated metal sheet which is excellent in the pouring-off of contents, excellent in adhesion with a metal sheet, heat resistance and formability, and suitable as a material for lids and bodies of metal cans which are manufactured by forming processings such as draw forming and forming by ironing. - 特許庁

首部５の側面には、位置決め突起６７が形成されており、首部の上下方向の移動により、サポートリング７の２つの位置決め孔７５、７６と係合して、首部５の位置決め、すなわちしごき部材１３の開口度を決定する。例文帳に追加

A positioning protrusion 67 is formed on the side face of the neck part 5 and engaged with two positioning holes 75, 76 of a support ring 7 by vertical movement of the neck part 5 to position the neck part 5, i.e., to determine the opening of the squeezing member 13. - 特許庁

この発明は，流動性包装物を充填した筒状包装フィルムを一対のしごき部が当接した状態で逆送りして筒状包装フィルムをしごくことにより，袋包装体に気体を含まない流動性包装物の充填包装方法及び充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a filling and packaging method and packaging machine for fluid package matter not including air in a bag package body by feeding reversely a sleevelike package film with fluid package matter filled therein in a state having a pair of drawing parts contiguous with each other, and drawing the sleevelike package film. - 特許庁