「しごき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

しごき加工をすることなく金属板素材をハット形断面に曲げ加工でき、さらに、曲げ加工が完了した直後に金属板素材の縦壁部に下向きの圧縮力を付与するようにしたプレス型を提供する。例文帳に追加

To provide a press die which can bend a metal plate stock to a hat-shaped cross section without an ironing process, and further imparts downward compressive force to the vertical wall portions of the metal plate stock just after bending is finished. - 特許庁

このような構成により、エレベーターを運転して移動する主索７を清掃片１２により摺擦し、主索７外周の潤滑油、塵埃等の異物を清掃片１２によってしごき取って油受け箱１０に収容する。例文帳に追加

With this structure, the main rope 7 which moves by operation of the elevator is slid on the cleaning piece 12, and foreign matter such as lubricant or dust on an outer circumference of the main rope 7 are squeezed by the cleaning piece 12, and are housed in the oil receiving box 10. - 特許庁

深絞り成形やしごき成形により容易に薄肉シームレス缶を製造することができる方法、およびその方法の実施に好適なプレス成形用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily manufacturing a thin-walled seamless can by deep drawing or wiping molding, and a press molding material suitable therefor. - 特許庁

この際、エネルギー吸収部材１４の折り返し部１４ｂから後方に延びた先端部１４ｃは、しごきピン１３によりしごかれて、衝撃エネルギーを吸収する。例文帳に追加

At this time, a tip part 14c extending backwards from a fold-back part 14b of an energy-absorbing member 14 is stroked by the stroking pin 13 to absorb the impact energy. - 特許庁

ワークＷを塑性加工するための成形装置１０は、基台１２と、該基台１２上に設けられた成形パンチ１４と、該成形パンチ１４の上方に配設された環状のしごきダイス１６とを有する。例文帳に追加

A forming apparatus 10 for plastic forming the work W comprises a base 12, a forming punch 14 provided on the base 12, and an annular ironing die 16 arranged above the forming punch 14. - 特許庁

絞り加工性後の塗膜外観に優れ、さらには絞り又はしごき加工後の密着性、耐沸水性、耐食性をも合わせ持つ塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a coating material, providing excellent appearance of the coated film after drawing processing, and providing excellent adhesion, boiling water resistance and corrosion resistance after the drawing processing and ironing processing. - 特許庁

潤滑性に優れ、過酷な潤滑条件下でも使用し得るプレス加工、引抜き加工、しごき加工、曲げ加工、転造加工、冷間鍛造加工などの塑性加工用潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for plastic working such as press working, drawing, ironing; bending, rolling and cold forging, excellent in lubrication and usable even under a severe lubrication condition. - 特許庁

タンデム押抜きしごき加工工程における缶材料の底抜けトラブルおよびストリッピングトラブルの発生を回避した超薄肉長尺金属缶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ultrathin long metallic can by which the generation of loose-bottomed trouble of a can material and stripping trouble in a tandem punching and ironing stage can be avoided. - 特許庁

ワークＷを塑性加工するための成形装置１０は、基台１２と、該基台１２上に設けられた成形パンチ１４と、該成形パンチ１４の上方向に配設された環状のしごきダイス１６とを有する。例文帳に追加

This forming apparatus 10 to plastically form a work W comprises a base 12, the forming punch 14, and an annular ironing die 16 disposed above the forming punch 14. - 特許庁

耐熱性、滑り性、絞り／しごき加工成型時の耐摩耗性、レトルト後の鋼板との接着性に優れ、金属板との密着性も良好な金属板貼合わせ用ポリエステルフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain polyester film for metal plate lamination that has excellent heat resistance, slipperiness, high abrasion resistance on reduction/ironing work and high adhesion to steel plate after retorting and shows good adhesion to metal plate. - 特許庁

しごきダイ６０は、素材１０が配置される導入部６３と、中間成形品の断面形状に対応する通り穴６７とを有する開口部６２が形成される。例文帳に追加

For an ironing die 60, is formed an opening part 62 having an introducing part 63 setting the blank 10 and a through-hole 67, corresponding to sectional face shape of the intermediate formed product. - 特許庁

次いで、第２段階エネルギー吸収機構として、しごきピン１３は、コラム側ロアーブラケット１２と共に、切欠き部３ａから離脱し、これにより、ステアリングコラム１は、車体から全体的に離脱する。例文帳に追加

Then as a second stage energy absorbing mechanism, a stroking pin 13 is separated from a notch part 3a together with a lower bracket of a column side, and accordingly the steering column 1 is entirely separated from the vehicle body. - 特許庁

上部押さえ機構１１０および下部押さえ機構１２０は、シゴキローラ５０によるシゴキ動作が行われる前に、充填物が投入された筒状フィルム２を挟み込む。例文帳に追加

The upper and lower holding mechanisms 110, 120 hold the cylindrical film 2 loaded with the filler before drawing operation by the drawing rollers 50 is carried out. - 特許庁

扱室３の内部で、扱口４より上方位置に取り付ける送塵ガイド板７は、中間部位から先端部に至る範囲に、扱歯１、１が通過できる程度のしごき溝８、８を櫛状に連続して設けた。例文帳に追加

This thresher is provided by installing squeezing grooves 8, 8 in an extent of capable of passing through the comb-formed threshing teeth 1, 1 continuously in a range from a middle part to its tip end part at a dust-sending guide plate 7 attached at an upper directional position from a threshing port 4 at the inside of the threshing chamber 3. - 特許庁

一対の弾性部材でハニカム体１の外周部６を挟んだ状態とし、該弾性部材で該ハニカム体１を軸周り方向に転がして、しごき加工した。例文帳に追加

The honeycomb body 1 is subjected to such squeezing treatment that the outer peripheral part 6 of the honeycomb body 1 is held between a pair of elastic members and the resulting honeycomb body 1 is rolled in the shaft rotating direction and ironed by the elastic members. - 特許庁

加工後の鋼板表面の肌荒れが軽微でフィルムの剥離などが発生しない絞りおよびしごき加工後の表面性状に優れた缶用鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for a can which exhibits excellent surface properties after drawing and ironing, wherein the roughening of the surface after working is slight and the peeling or the like of a film is not caused, and to provide a process for the production thereof. - 特許庁

ローラ対１２によりスライドを包装してなるスライドパックの端部を挟持して矢印Ａ方向に搬送すると、しごき部材１３によりスライドがしごかれてスライドパックの後端側に移動し、切断代が形成される。例文帳に追加

When an end of a slide pack which packages a slide by roller pairs 12 is held and carried in the direction of an arrow A, the slide is squeezed by an ironing member 13 and moved toward the rear end of the slide pack to form a cutting margin. - 特許庁

しごき体３がその下部から下端部に向かうにしたがい徐々に広がり、内容液の付着した塗布軸１１の塗布部１２との衝突を回避する。例文帳に追加

As it is formed so as to increase the diameter as it is headed from the lower part toward the lower end part, the squeezing part 3 is prevented from colliding with a painting part 12 of the painting stick 11 suffused with the liquid. - 特許庁

カム４０が回転すると、各アーム１４、１６、１８がそれぞれ揺動し、各しごき棒２０、２６、３２がパッド４２における軸方向に異なる部位をそれぞれ押圧する。例文帳に追加

When the cam 40 rotates, the arms 14, 16, 18 swing to make the squeezing bars 20, 26, 32 press different positions of the pad 42 in the axial direction thereof, respectively. - 特許庁

樹脂系塗料層を缶外面相当側に持つ金属帯でも不具合なく、しごき加工ができる成形性に優れた塗装缶用金属帯の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method of a metallic band for painted cans excellent in formability by which ironing is performable without failure even when it is a metallic band having a resin base paint layer on the side equivalent to the outside of a can. - 特許庁

長尺で用いてもケーブルの伸びにより光ファイバが破断せず、しごきにも強くて長期間に亘る使用が可能な地熱井坑内温度分布計測用光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable for geothermal in-pit temperature distribution measurement which is not broken because of elongation of a cable even when used in a long-length state, tolerant to a rub, and usable for a long period. - 特許庁

この外側継手部材１は、軸部２０とマウス部１０とを一体成形したもので、鋼材料を亜熱間鍛造で予備成形した後、軸部２０を冷間鍛造、特にしごき加工で仕上げることによって製造される。例文帳に追加

This outer joint member 1 is manufactured by integrally molding the shaft part 20 and the mouth part 10, a steel material is preformed by sub-hot forging, and then the shaft part 20 is cold forged, and finished, in particular, by ironing work. - 特許庁

しごき曲げ加工機において、ラムに装着された金型とドラムに格納された金型との交換時間を大幅に短縮できる金型交換装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for changing dies in a draw-bending machine, which apparatus and method can remarkably reduce the time necessary for changing a die mounted to a ram and a die stored in a drum. - 特許庁

カップ状部品８を成形するに当たっては、ダイス、第１パンチ、絞りパンチスリーブ及び第２パンチを準備し、ダイスの成形穴には、絞り成形穴部、縮管成形穴部及びしごき成形穴部を形成しておく。例文帳に追加

When forming the cup-shaped parts 8, a die, a first punch, a drawing punch sleeve and a second punch are prepared and a drawing hole part, a reduced tube forming hole part and an ironing hole part are beforehand formed in the forming hole of the die. - 特許庁

加工における最初の絞り加工においてもヘアの発生を回避し、さらに再絞り加工、しごき加工が併用される場合にもヘアの発生を回避する有機樹脂被覆金属板の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic resin-coated metal plate working method capable of avoiding generation of hairs not only during drawing in the initial stage, but also when re-drawing and ironing are jointly employed. - 特許庁

外周側の鍔部２６ａの内周側の面は、ポケット２２の外周側の壁面２７ａを形成しており、ポケットの外周側の壁面２７ａは、しごき加工された面である。例文帳に追加

An inner circumference side face of the collar part 26a at the outer circumference side forms a wall face 27a at an outer circumference side of the pocket 22 which is an ironed face. - 特許庁

下面材と上面材の間の発泡性樹脂材料をしごきローラにより、面倒な労力を要することなく的確にしごくことができる板状発泡材の連続製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously manufacturing apparatus for a plate-shaped foamed material capable of certainly wiping the foamable resin material between lower and upper surface materials by a wiping roller without requiring troublesome labor. - 特許庁

物品を充填した筒状包材を横シールする前に下方にしごくようにした縦型製袋包装機において、シンプルな構造・動作にて良好なしごき動作を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a good stroking motion by a simple structure and action in a longitudinal bag manufacturing and packaging machine in which a cylindrical packaging material in which an article is filled is stroked downward before it is sealed. - 特許庁

そして、第２しごき工程では、軸方向内方に向って中空軸ＷＦａの径方向（Ｙ軸方向）内方に傾斜する軌跡に沿ってローラ６を移動する。例文帳に追加

In the second ironing process, the roller 6 is moved inward in the axial direction and along a locus inclining inward in the radial direction (Y axis direction) of the hollow shaft WFa. - 特許庁

ポケット２１ａの壁面には、第一のころ１４ａの脱落を防止するころ止め部２６ａ、２６ｂが設けられ、ころ止め部２６ａ、２６ｂは、しごき加工によって形成される。例文帳に追加

Roller stop parts 26a, 26b for preventing the first rollers 14a from dropping off are provided in a wall surface of the pocket 21a and the roller stop parts 26a, 26b are formed by ironing. - 特許庁

しごきを伴う強加工時にボンデ＋ボンダリューベ処理に匹敵する極めて優れた成形性、耐型カジリ性を示し、酸またはアルカリで容易に脱膜できる塗布型の潤滑被膜を有する潤滑処理鋼帯を提供する。例文帳に追加

To provide a lubrication treated steel strip which has a coating type lubrication film exhibiting extremely excellent formability and galling resistance equal to those of the one subjected to bonderizing-bonder lube treatment accompanied by ironing on intensive working, and easily removable with an acid or an alkali. - 特許庁

ロータマグネットをヨークに精度良く接着固定でき、接着剤をしごき取る事無く、均一に塗布及び硬化させることができる磁気ディスク駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive unit that allows a rotor magnet to accurately be adhered and fixed to a yoke, and makes an adhesive uniformly applied and cured without squeezing and removing the adhesive. - 特許庁

記録層Ｌ0で反射された光束の集光位置近傍に２分割受光素子５９ａを配置し、記録層Ｌ1で反射された光束の集光位置近傍に２分割受光素子５９ｂを配置する。例文帳に追加

A two-divided light receiving element 59a is arranged near the converging position of a light flux reflected on a recording layer L0, and a two-divided light receiving element 59b is arranged near a light flux reflected on a recording layer L1. - 特許庁

前記の方法において、しごき加工工程の全パスに非駆動のロータリローラダイスを用いるか、またはマンドレルをマンドレル軸の周りに強制回転させながらダイス群を押し抜くことが望ましい。例文帳に追加

In the above method, it is preferable to use the nondriven rotary roller die in all passes in the ironing stage or to push out through the die group while forcedly rotating the mandrel around the mandrel shaft. - 特許庁

現像ローラ上に現像後に残った残留現像剤の除去のための履歴解消ローラを、現像ローラの軸方向長さより長くすると共に現像ローラをしごきながら揺動する揺動ローラで構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A history eliminating roller for removing residual developer left on the developing roller after development is constituted of a rocking roller made longer in length than the developing roller in the shaft direction and rocking while stroking the developing roller. - 特許庁

さらに、しごき具１８によって可動シャフト１０の外周側で２重に折返された編み製品をしごくことにより、たくし上げで生じたたるみを伸ばして仕上りを良好にすることができる。例文帳に追加

Slack formed by rolling up the knitted fabric is pulled in to gain a good finish by stroking the knitted product turned up double on the side of the outside periphery of the shaft 10 with a stroking tool 18. - 特許庁

このしごき成形後、ダイス６の下側へのスライドを続けて、可動ユニット５の下側端部５ａから突出させた動力伝達ピン７の下側端部７ａを、下型３の台座１３に当接させる。例文帳に追加

After the ironing, by continuing the slide of the die 6 downward, the lower end 7a of the power transmission pins 7 which are projected from the lower end 5a of the movable unit 5 is brought into contact with the pedestal 13 of the lower die 3. - 特許庁

外周側の鍔部２６ａの内周側の面は、ポケット２２の外周側の壁面２７ａを形成しており、ポケットの外周側の壁面２７ａは、平らな面であって、しごき加工された面である。例文帳に追加

The inner peripheral side-face of the outer peripheral-side flange 26a forms the outer peripheral-side wall surface 27a of the pocket 22, and the outer peripheral-side wall surface 27a of the pocket is a flat face on which ironing is applied. - 特許庁

金属製の缶などの容器の強度としては使用に耐える程度の強度を保持しつつ、かつ、使用後には容器を手または足で簡単に押し潰すことのできるようにした両面同時しごき深絞り加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided coincidental ironing and deep drawing method which enables a container such as a metal can to retain strength withstanding use and to be crushed easily by hand or foot after use. - 特許庁

素管からしごきにより薄肉円筒体を製造する際に、素管および薄肉円筒体が薄い場合でも、生産停止や、パンチを抜き出す際の座屈や真円度の低下が起るおそれがないようにする。例文帳に追加

To avoid fear of stoppage of production, buckling at the time of removing a punch, and deterioration of roundness even when a pipe stock and a thin cylindrical body is thin in the case of producing the thin cylindrical body by ironing out of the pipe stock. - 特許庁

容器本体１０の開口部１２ａの内側には、円状の開口が形成された開口部１６ａを有し変形の少ないしごき１６が固着される。例文帳に追加

Inside of an opening 12a of the container body 12, there is a fixed rubbing element 16 which is hard to be deformed, having a circular opening 16a. - 特許庁

ヨーク１０は、張り出し加工で底部１２を薄く成形し、しごき加工で開口端１３を薄く成形するとともに、深絞り加工でマグネット装着部１１ａを厚肉部にすることにより製造される。例文帳に追加

The yoke 10 is formed thin at the bottom 12 through the overhanging process, also formed thin at the opening 13 through the drawing process, and moreover formed thick at the magnet loading portion 11a through the deep squeezing process. - 特許庁

回転する本体部２を円筒部内で軸方向に送ることで、押圧突起３のしごき面３２ａ側に集まる余肉Ｍが、当接突起４により切削される。例文帳に追加

The rotating body part 2 is advanced in the axis direction in the cylindrical part and the excessive thickness part M accumulated on the ironing face 32a of the pressing projection 3 is cut by the contact projection 4. - 特許庁

飲料用ＤＩ缶よりもしごき加工が厳しく、成型時の胴部の割れや、ネック部のしわが発生しやすいＤＩ成形により製造されるエアゾール容器用に好適なアルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet suitable for an aerosol container which is manufactured by DI forming where ironing is more severe than in the case of DI cans for beverage use and cracks in a barrel portion at forming and also wrinkles in a neck portion are liable to occur. - 特許庁

分割性を保ちながら、しごきによる２層目の被覆樹脂の剥離性や外傷性を向上させることができる分割型リボンファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a split type ribbon fiver capable of improving the properties for suppressing releasability and external damage due to squeezing of the coating resin in a second layer while maintaining a splitting property. - 特許庁