「しゅうちゅうごうう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

円筒状の集塵電極４の内部空間に放電電極５を配置する。例文帳に追加

A discharge electrode 5 is arranged in the internal space of a cylindrical dust collection electrode 4. - 特許庁

この構造により、ブレークダウン電流が、ＰＮ接合領域１９に集中することを防止し、過電圧から半導体素子を保護することができる。例文帳に追加

With such a structure, breakdown current is prevented from concentrating on the PN junction region 19 and a semiconductor element can be protected against overvoltage. - 特許庁

ゴミの分離収集が効率良く行われるのみならず、微細ゴミの逆流が防止できる真空掃除機用サイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collecting device for a vacuum cleaner, which not only efficiently carries out separate collection of dust but also prevents back flow of fine dust. - 特許庁

集塵装置１は，凹凸断面を有する被集塵体５に対し，凹凸断面の表面５１に存在する塵５２を長手方向に沿いながら吸引力によって集塵を行う。例文帳に追加

The dust collector 1 collects dust 52 existing on the surface 51 of a recessed and projecting cross section by suction force along a longitudinal direction with respect to the dust body 5 to be collected, having the recessed part projecting cross section. - 特許庁

このゴムリング８０は、研磨布１６からウェーハ５４の外周部に加わった集中加重が圧力エア層を介して伝達されると、その集中加重によって弾性変形する材料で作られている。例文帳に追加

The rubber ring 80 is made of material which is elastically deformed by eccentric loading when the aforesaid loading is transmitted to the outer circumferential part of the wafer 54 through the polishing cloth 16 by way of a pressure air layer. - 特許庁

基地局のアンテナ素子１〜Ｎによる受信信号は集中局に伝送され、集中局は各受信信号を分岐して複数の指向性形成部に入力する。例文帳に追加

The signals received by antennal elements 1-N of the base stations are transmitted to the central station and the central station branches each received to be given to a plurality of directivity forming sections. - 特許庁

ウェハ支持部７の内のウェハ９縁部と当接する当接部の合計された周長は、ウェハ９の全外周長の５０パーセント以上である。例文帳に追加

A total circumferential length of contact parts contacted with edges of the wafers 9 in a wafer support 7 is 50% or more of the overall outer circumferential length of the wafers 9. - 特許庁

平行に複数枚設けた平板状の集塵板２と、前記集塵板の間に配設し、集塵板の外面を摩擦して静電気を帯電させる摩擦板３と、前記摩擦板を集塵板の外面に沿って摩擦移動させる駆動手段４と、前記集塵板を保持する保持手段５とを備えた集塵装置１である。例文帳に追加

The dust collector 1 is provided with a plurality of flat dust collecting plates 2 installed in parallel, a friction plate 3 placed between the above plates and charged with static electricity by rubbing the outer surface of the dust collecting plates, a driving means 4 for frictionally moving the above friction plate along the outer surface of the collecting plates, and a supporting means 5 supporting the above dust collecting plates. - 特許庁

カメムシ捕獲部３は、誘引された果樹カメムシ類を集中させる漏斗部４と、集中された果樹カメムシ類を捕獲する容器部５とを備えており、容器部５は漏斗部４に着脱可能に構成されることが好ましい。例文帳に追加

The stink bug capture part 3 is equipped with a funnel part 4 for concentrating attracted fruit tree stink bugs and a container part 5 for capturing the concentrated fruit tree stink bugs, and the container part 5 is detachably attached to the funnel part 4. - 特許庁

空気調和機の集中制御装置の、部屋別の室内機の部屋別運転停止手段と運転状態表示手段の並べ替え、および並べ替え後の確認を容易にした、空気調和機の集中制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a centralized controller for an air conditioner which facilitates the rearrangement of individual room indoor unit operation stopping means and operation state indication means of the centralized controller of an air conditioner, and the check after rearrangement. - 特許庁

空気清浄装置の集塵部５を、空気中の塵を帯電させるイオン化部４と、イオン化部より帯電された塵を集塵する集塵部と、イオン風を発生させる起風部６とから構成し、集塵部の電極を合成樹脂から成る微導電体材料から成ることを特徴とする。例文帳に追加

A dust collecting part 5 of the air cleaner is constituted of an ionizing part 4 for charging the dust in air, a dust collecting part for collecting the dust charged at the ionizing part 4 and a wind generating part 6 for generating ionized wind, and an electrode of the dust collecting part is constituted with a slightly conductive material consisting of synthetic resin. - 特許庁

信号処理部７は、心拍信号から運転者の集中度を算出し、警報制御部８は、運転者の集中度に応じて接近警報の発生条件を制御する。例文帳に追加

A signal processing part 7 calculates the concentration degree of the driver from the heartbeat signal and an alarm control part 8 controls the generation condition of an approaching alarm corresponding to the concentration degree of the driver. - 特許庁

又、この集合体の回転エネルギーは集合体の中心に集中し結果として重力を発生する。例文帳に追加

The rotational energy of the assembly is concentrated to the center of the assembly, resulting in gravity being generated. - 特許庁

(2)前記(1)に記載の連続鋳造方法により鋳造され、常温での丸鋳片横断面の周長の膨張率が公称周長に対して2.0%未満である耐熱用低合金鋼の丸鋳片。例文帳に追加

(2) The round cast slab of heat resisting low alloy steel is produced by the continuous casting method described in the above (1), and the expansion ratio at the circumferential length in the cross-section of the round cast slab at ordinary temperature is <2.0% to the nominal circumferential length. - 特許庁

内壁構造３３内部の密閉空間３９は集塵装置２９に接続されており、傾斜面３７に設けられている集塵用窓４５からワークテーブル２５の内部空間の集塵を行う。例文帳に追加

A tightly closed space 39 in the inner wall structure 33 is connected with a dust collecting device 29, and a dust collection of the inner space of the work table 25 is carried out through a dust collection window 45 provided at the inclined face. - 特許庁

それ以降天台宗に属したが、桃山時代に真言宗智積院の末寺となった。例文帳に追加

From then on it served as a Tendai Sect temple before becoming a branch of the Shingon Sect Chishaku-in Temple in the Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかでも被害が集中したのは丹後半島のつけ根にあたる約15kmの範囲である。例文帳に追加

The area of about 15km at the base of the Tango Peninsula was hit especially hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、研磨布４０を集中的に天板上の汚れに強く押し付けることが出来る。例文帳に追加

Then, the polishing cloth 40 can be strongly pressed intensively to the dirt of the top plate. - 特許庁

車載システムは、目的地の明細を集中サーバーのサーバーシステム（１２５）へ送信する。例文帳に追加

The in-vehicle system transmits specification of the destination to a server system (125) at a centralized server. - 特許庁

ＬＳＩ製造プロセスとして周知の技術により、信号処理回路を形成する。例文帳に追加

A signal processing circuit is formed by a well-known technique as LSI manufacturing process. - 特許庁

これにより、大きな荷重が切欠き部１５に集中するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, concentration of large loads on the notched part 15 is prevented. - 特許庁

多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］の単位期間あたりの学習量を制限する（Ｓ１０５〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

The learning amount per unit period of the multipoint learning value AGdp [n] is limited (S105-S110). - 特許庁

ガスメータ３、携帯端末５をネットワーク７を介して集中監視装置６に接続する。例文帳に追加

Gas meters 3 and a mobile terminal 5 are connected to a centralized monitor device 6 through a network 7. - 特許庁

ステークホルダーワークショップ開催(米国, 欧州, 中国) と第1次ドラフトに対するコメント期間例文帳に追加

Stakeholder workshops held (in US, Europe, and China) and comment period on first complete drafts  - 経済産業省

少なくとも１つの集中データ受信ユニット５４を、少なくとも１つの集中データ受信ユニットから離れて配置されて乗物の衝突に関するデータの電気信号を生成する複数のセンサ５０を含む。例文帳に追加

The flexible printed circuit cable system includes, at least, an integrated data receiving unit 54 and a plurality of sensors 50 which are arranged apart from, at least, one of the integrated data receiving unit, and generate electrical signals of data concerning about crash of vehicles. - 特許庁

そして、集中通信による通信の確立が、分散通信による通信の確立よりも早い場合には、確立された集中通信により通信を開始し、その後、分散通信による通信を確立し、所定のタイミングで集中通信から分散通信に切替える。例文帳に追加

If the communication by the concentrated communication is established earlier than the communication by the distribution communication, communication is started using the established concentrated communication, and thereafter, the communication by the distributed communication is established, so that the concentrated communication is switched to the distributed communication at predetermined timing. - 特許庁

さらに、各バルブブロック２０及び給排気ブロック１１の側面１１ａ，２０ａには、集中給気流路１４，２４と集中排気流路１５，２５との間をシールするシール部材１７，２８が配設されている。例文帳に追加

Further, on the side surfaces 11a and 20a of the valve block 20 and the air supply/exhaust block 11, sealing members 17 and 28 to seal a space between the central air supply passages 14 and 24 and the central air exhaust passages 15 and 25 are arranged. - 特許庁

湿式電気集塵装置３０用の電源制御装置５０の電源制御手段５２は、スカーフィングにより発生するダストの濃度に応じて、湿式電気集塵装置３０の集塵部３２に対して高電圧電源４０から供給する電力を制御する。例文帳に追加

A power source control means 52 of the power source controller 50 for the wet-type electric precipitator 30 controls a power supplied from a high-voltage power source 40 to a dust collecting part 32 of the wet-type electric precipitator 30 according to the concentration of the dusts generated in scarfing. - 特許庁

本発明による自動車用マグネシウム合金材シートクッションパネルは、応力集中に脆弱なパネルハウジングの所定部位に応力集中解消のための補強手段を鋳造成形した。例文帳に追加

The magnesium alloy metal seat cushion panel for cars is made by casting a reinforcement structure for solving the concentration of stress on a specific part of a panel housing that is vulnerable to the concentration of stress. - 特許庁

芯材１８は、弾力性を有する無機繊維重合体２０を備えると共に、外包材１９の内周長に実質的に一致する外周長を有するように外包材１９内に収納されている。例文帳に追加

The core material 18 is stored in the external wrapping material 19 so that it is provided with inorganic fiber polymer 20 having elasticity and has outer peripheral length which agrees substantially with inner peripheral length of the external wrapping material 19. - 特許庁

試合後，錦織選手は「連覇のことは考えなかった。ただ一試合一試合に集中した。」と語った。例文帳に追加

After the match, Nishikori said, "I didn't think about defending the title. I just concentrated on each match." - 浜島書店 Catch a Wave

冷却器５の除霜を制御する制御手段（集中管理コントローラ２０）を備える。例文帳に追加

A controller (centralized controller 20) for controlling the defrosting of the cooler 5 is provided. - 特許庁

冷却器５の除霜を制御する制御手段（集中管理コントローラ２０）を備える。例文帳に追加

The defrosting control device includes: a control means (a centralized supervisory controller 20) for controlling the defrosting of a cooler 5. - 特許庁

一方、起動処理部２５は、制御処理部の動作前に、領域Ｒ１に記憶された各パラメータの学習値を、ＲＡＭ１５の参照領域Ｒｒに書き込むと共に、領域Ｒｒの学習値を、領域Ｒ２の登録情報に基づき、最新の学習値に更新する。例文帳に追加

A starting processing part 25 writes the learning value of each parameter stored in the area R1 to a reference area Rr of a RAM 15 prior to operation of the control processing part, and updates a earning value in the area Rr to the latest learning value based on registration information of the area R2. - 特許庁

無線指令音声情報の集中収集、及びメール文選択生成後緊急通報する消防団初期情報支援システム。「ひけしネット」。例文帳に追加

INITIAL INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIRE CREW PERFORMING CENTRALIZED COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMAND INFORMATION AND EMERGENCY REPORTING AFTER MAIL TEXT SELECTION/CREATION, EXTINGUISHERS NETWORK - 特許庁

集中中継基板７７には、主基板３１からの信号を周辺基板に向かう方向にしか通過させない単方向性回路が搭載される。例文帳に追加

The one-way directivity circuit which lets the signals from the main board 31 pass in the direction only to the peripheral boards is carried on the concentrated relay board 77. - 特許庁

粗い塵埃を濾過して集塵する第１集塵フィルタ２１と、この第１集塵フィルタ２１を通過した塵埃にコロナ放電により帯電させて捕集する静電式浄化フィルタ２２と、この静電式浄化フィルタ２２を通過した塵埃を濾過して集塵する第２集塵フィルタ２５とを具備する。例文帳に追加

This air cleaner is provided with a first dust collector filter 21 which filters coarse dust and collects the same, the electrostatic cleaning filter 22 which electrostatically charges dust passing through the first dust collector filter 21 by corona discharge and collects the dust and a second dust collector filter 25 which filters dust passing through the electrostatic cleaning filter 22 and collects the dust. - 特許庁

集塵ダクト４００と集塵ノズル３００を有するジグソー１００の集塵装置２００であって、前記集塵ダクト４００は、前記ジグソー１００に装着され、前記集塵ノズル３００は、前記ジグソー１００のブレード１０５における切断作業箇所に向かう集塵口３０１を有するとともに、前記集塵ダクト４００に着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

For a dust collector 200 of the jig saw 100 having a dust collecting duct 400 and a dust collecting nozzle 300, the dust collecting duct 400 is mounted to the jig saw 100, the dust collecting nozzle 300 has a dust collecting opening 301 toward an abscission operating position on a blade 105 of the jig saw 100 and is freely detachably attached to the dust collecting duct 400. - 特許庁

人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程例文帳に追加

the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts  - 日本語WordNet

その後、満州、朝鮮半島の利害が対立したロシア帝国相手に日露戦争が勃発した。例文帳に追加

Later on, the Russo-Japanese War broke out over the rights and interests concerning Manchuria and Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、塵、埃、紙屑等の通常ゴミは、弁８ａを制御して集塵室１２ｂに集める。例文帳に追加

Also, normal dust such as dust and waste paper is collected in the dust collecting chamber 12b by controlling the valve 8a. - 特許庁

ただし、周調端子１２５は、金属層１２３とは絶縁分離された状態とする。例文帳に追加

However, the frequency adjusting terminal 125 is insulated and separated from the metal layer 123. - 特許庁

基板切断装置１０は、ルータヘッド１８，集塵装置４１，除電装置５１を備えている。例文帳に追加

The device 10 for cutting the substrate has a router head 18, a dust collector 41, and a static electricity eliminating unit 51. - 特許庁

鉛直に立設する排出ガイド１５１を設け、排出される用紙が自重で自動的に取出し口１４５に集中排出されるようにする。例文帳に追加

An ejection guide 151 vertically disposed in upright is provided, and papers to be ejected are concentrically and automatically ejected from a take-out opening 145 by their own self-weight. - 特許庁

第１フィルタ５１および第２フィルタ５３は、上流側排気流路Ａから熱交換エレメント５０ａに向かう空気中の集塵Ｇおよび上流側給気流路Ｃから熱交換エレメント５０ａに向かう空気中の集塵Ｇを捕捉する。例文帳に追加

A first filter 51 and a second filter 53 collect dust G contained in the air directed from the upstream side exhaust flow passage A toward the heat exchange element 50a and dust G contained in the air directed from an upstream side air-supply flow passage C toward the heat exchange element 50a. - 特許庁