「しょうてんはずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特殊な設備、治具等を必要とせず、パッドクリップがはずれ易かったり、はずれ難いという問題点を解消し、かつ簡単な作業でパッドクリップの着脱が可能なディスクブレーキパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake pad which is unnecessary for any special facilities or jigs, capable of solving problems that a pad clip is easy or difficult to detach, and capable of attaching/detaching the pad clip with a simple work. - 特許庁

位置決め信号有無判定器７は位置決め信号が一定時間検出されなくなった時点で焦点がはずれたものと判定する。例文帳に追加

An existence/nonexistence discrimination device 7 of a position- deciding signal discriminates that the focus deviation occurs at the point of time when the position-deciding signal is not detected for a prescribed time. - 特許庁

クロック周波数を切り替える際のモジュール間のデータ転送の同期はずれが生じない半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of preventing out of synchronization in data transfer between modules when switching clock frequencies. - 特許庁

振動によって焦点がはずれた場合であっても、素早くフォーカス制御が再開できるようにするアクチュエータブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator brake device with which a rapid focus control is restarted even when a focus is deviated by vibration. - 特許庁

立体像を表示するための要素画像群の、焦点はずれによる解像度の劣化を補正できる要素画像群補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an element image group correction apparatus capable of correcting the deterioration in the resolution of an element image group for displaying a three-dimensional image caused by out of focus. - 特許庁

高速シリアル転送デバイスでの同期外れ等障害の検証に特化した試験パターンを作成して対象装置内で連続的に転送することで、同期外れ等を短時間に検証可能とする。例文帳に追加

To test step-out or the like in a short time, by generating a test pattern, which is specified in verification of faults such as the step-out in a high-speed serial transfer device, and by successively transferring the test pattern in a target device. - 特許庁

これにより、新に焦点を合わせる第２の記録層に対して球面収差補正が行われた状態で安定した焦点制御を行うことができ、層間ジャンプの失敗によって焦点制御がはずれることを防止できる。例文帳に追加

This allows focus control to be stably performed with respect to the second recording layer in which focusing is newly performed in a state that the spherical aberration has already been carried out, thereby, preventing the focus control from failing due to an unsuccessful interlayer jump. - 特許庁

これにより、新に焦点を合わせる第２の記録層に対して球面収差補正が行われた状態で安定した焦点制御を行うことができ、層間ジャンプの失敗によって焦点制御がはずれることを防止できる。例文帳に追加

Thus, focus control can stably be applied to the 2nd recording layer with which the focus is newly matched while the spherical aberration is corrected so as to prevent the focus control from being ineffective due to a failed inter-layer jump. - 特許庁

これにより、新に焦点を合わせる第２の記録層に対して球面収差補正が行われた状態で安定した焦点制御を行うことができ、層間ジャンプの失敗によって焦点制御がはずれることを防止できる。例文帳に追加

This enables focus control to be performed stably in a state in which the spherical aberration correction has been carried out with respect to the second recording layer so as to prevent the focus control from failing owing to an unsuccessful inter-layer jump. - 特許庁

スピンドルモータに衝撃が加わっても回転部材からスラストワッシャが外れないようにする。例文帳に追加

To prevent a thrust washer from being unfastened from a rotating member even if an impact is applied to a spindle motor. - 特許庁

低コントラストの被写体であっても、合焦外れが少ない焦点検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detection method which hardly causes out of focus even on low contrast object. - 特許庁

よって、カップリング回転部材が９０゜回転したとき、インシュレータから外れる構造であっても、本発明では、コネクタの離脱の際、カップリング回転部材がインシュレータから無用に外れる支障が生じない。例文帳に追加

Consequently, when the coupling rotation member rotates to 90°, even if this has the structure of being released from the insulator, the obstacle that the coupling rotation member is uselessly released from the insulator does not occur when the connector is released. - 特許庁

全体制御器９は、ビーム偏向による顕微鏡像の移動量から焦点はずれ量を計算し、焦点距離を偏向するように対物レンズ電源に指令する。例文帳に追加

An overall controller 9 computes an unfocused quantity from the movement of a microscope image caused by beam deflection, and commands to the power source of the object lens to deflect a focus distance. - 特許庁

本発明は、焦点深度を外れる高低差のある被写体に対して、全領域で焦点の合った画像を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image having focused over a whole area of an object having height difference out of a focus depth. - 特許庁

この発明では、第１に、情報記録媒体である光ディスクにレーザ光を照射してデータの記録・再生を行う光学的情報記録再生装置において、光ディスクの回転数が速いことによってトラックはずれが生じたことを検知する検知手段を備え、回転数が速いことによりトラックはずれが発生したことを検知したときは、トラックはずれが生じない回転数まで前記光ディスクの回転数を連続的に低下させるように構成している。例文帳に追加

According to the present invention, first, an optical information recording/reproducing device that records/reproduces data by irradiating an optical disc comprises detecting device for detecting an off-track caused by a rotational speed of the optical disc being high, wherein, when the off-track caused by the rotational speed being high is detected, the rotational speed of the optical disc is successively reduced to a rotational speed that does not allow the off-track to occur.  - 特許庁

第２に、情報記録媒体である光ディスクにレーザ光を照射してデータの記録・再生を行う光学的情報記録再生装置において、光ディスクの回転数が速いことによってフォーカスはずれが生じたことを検知する検知手段を備え、回転数が速いことによりフォーカスはずれが発生したことを検知したときは、フォーカスはずれが生じない回転数まで前記光ディスクの回転数を連続的に低下させるように構成している。例文帳に追加

Second, an optical information recording/reproducing device that records/reproduces data by irradiating an optical disc, which is an information recording medium, with laser light comprises detecting device for detecting a defocus caused by a rotational speed of the optical disc being high, wherein, when the defocus caused by the rotational speed being high is detected, the rotational speed of the optical disc is successively reduced to a rotational speed that does not allow the defocus to occur.  - 特許庁

また、道路をなぞる指が仮の推奨経路から外れた場合は、外れた地点を経由地として経路探索が行われ、仮の推奨経路が表示される。例文帳に追加

If the finger deviates from the temporally recommended route, the route search is continued by making the deviated spot as a via spot, and the temporally recommended route is displayed. - 特許庁

回転台制御部１３は、ずれ量演算部１９により算出されたずれ量に応じて、比較対象画像と基準画像のずれが低減するように回転台５を制御する。例文帳に追加

A turntable control part 13 controls a turntable 5 in accordance with quantities of deviation calculated by the deviation quantity operation part 19 so that quantities of deviation of comparison object images from reference images are reduced. - 特許庁

落下等の衝撃により中点電位端子が外れた場合であっても、その中点電位端子が外れたことを検出することによってバッテリーの安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of a battery by detecting the center potential terminal out of alignment even if the center potential terminal comes off due to shock such as drop. - 特許庁

ホース外れ止めカバーをボルトでブラケットに締め付ける際、ボルトの回転に伴ってホース外れ防止装置が回転してしまったり、あるいは、リフトシリンダの昇降動作時あるいは車両の走行時の振動等により、ホース外れ止めカバーが回転してしまうことを防止できるホース外れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hose stopper device capable of preventing a hose stopper cover from rotating with rotation of a bolt when the hose stopper cover is tightened against a bracket with the bolt, and preventing the hose stopper cover from rotating due to vibration or the like during lifting operation of a lift cylinder or traveling of a vehicle. - 特許庁

また、球分岐流路ユニット１０１以外の他のルート（例えば、第１のＶ入賞振分部１０５Ｅの回転体２８３から外れゾーン２８５Ｄを介して案内されるルート）から送られる外れ球を、共通の外れセンサ２５８で検出することができ、センサ数を減らすことができる。例文帳に追加

Also, losing balls sent from other routes (for instance, a route guided from the rotating body 283 of the first V winning distribution part 105E via a losing zone 285D) other than the ball branching flow path unit 101 are detected by a common losing sensor 258, and the number of sensors is reduced. - 特許庁

落下、振動の緩衝作用だけでなく、衝撃によって情報処理装置に内蔵したＨＤＤユニットのヘッド外れを起こす原因となるＨＤＤユニットの回転動作を緩和し、ヘッド外れを防止する衝撃緩衝体を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide an impact buffer which absorbs drop impact and vibration and also moderates rotation operation of an HDD unit, which may cause fall of a head of the HDD unit built in an information processing apparatus, and prevents the head from falling. - 特許庁

このように、光ディスク媒体２の回転数をダウンすれば、アクチュエータに要求されるサーボ特性に余裕が生じるので、その分だけトラックはずれが発生し難くくなる。例文帳に追加

If the rotational speed of the optical disc medium 2 is reduced in this way, servo characteristics that are required of an actuator can be provided for, so that the off-track occurs less frequently accordingly.  - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、現在の走行経路から外れた目的地がある場合には、この外れた目的地を液晶ディスプレイ１５に一覧表示して、運転者に報知する。例文帳に追加

CPU 41 then displays a list of the deviated destinations on a liquid crystal display 15 to report it to a driver when there are destinations deviated from a current travel route. - 特許庁

顕微鏡を意図的な焦点はずれ状態下で動作させると、細胞は、試料中の細胞の個数を報告するために使用できる明るいスポットまたは暗いスポットのいずれかを有するように見える。例文帳に追加

When the microscope is operated intentionally in an out-of-focus state, the cells look like having either bright spots or dark spots that can be used for reporting the number of cells in the sample. - 特許庁

この金属箔欠除部分２１に突起４１を嵌め込み、組立て作業を進めると、絶縁基板１０が多少振動したり傾いても、ドーム型ばね接点４０はずれないでその位置を保持する。例文帳に追加

When assembly work is carried forward by fitting the protrusions 41 in the metal foil removed parts 21, the dome type spring contact 40 keeps its position without coming off even if the insulation board 10 slightly vibrates or tilts. - 特許庁

ＨＤＤのシータダイナミックスにより発生するトラックはずれ誤差を、回転速度センサを用いて最小化する方法またはシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method or system for minimizing a track misregistration error caused by theta-dynamics of an HDD with the use of a rotational velocity sensor. - 特許庁

昇降体に設けられた吊車のロープ外れを検出して、エレベータの運転を制御する制御装置に検出信号を適切に送信することができるエレベータのロープ外れ検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope coming-off detection device for an elevator capable of properly transmitting detection signals to a control device controlling an operation of the elevator by detecting rope coming-off of a hoisting wheel installed to an elevating body. - 特許庁

高速回転時のリードスクリューの振動の光ピックアップへの影響を緩和し、衝撃によるリードスクリューと噛合部のはずれに強く、耐久性に優れた光ピックアップの送り機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup feeding mechanism capable of reducing the effect of the vibration of a lead screw on an optical pickup at the time of high-speed rotation, resistant to the disengaging of the lead screw from an engaging part caused by shocks, and highly durable. - 特許庁

外れ防止具41は、シャッタカーテンのリンク部11aのリンク連結軸の軸方向両端部にそれぞれ嵌着した消音部材21が外れることを防止する。例文帳に追加

The come-off prevention implement 41 prevents the occurrence of the come-off of silencing members 21 fitted into both ends in the axial direction of a link connection shaft of a link 11a of a shutter curtain, respectively. - 特許庁

焦点はずれ量の可変範囲が球面収差係数で決まる値に比べ十分に大きければ、積算画像は焦点深度が深くなることに加えて、光学系の球面収差（回転不変型波面収差）の影響を受けなくなる。例文帳に追加

When the variable range of the focus deviation amount is sufficiently larger than a value which is determined by a spherical aberration coefficient, the integrated images have a deeper depth of focus and is not influenced by the spherical aberration (a rotationally invariant wavefront aberration) of the optical system. - 特許庁

防災受信機１０の障害監視部４４は、定期的に送信する呼出信号に対し火災感知器から応答信号が受信されなくなった時に感知器外れ障害を検出すると共に、感知器外れ障害を検出した時点からの経過時間を測定する。例文帳に追加

A fault monitoring section 44 of a disaster prevention receiver 10 detects a sensor depart fault when a response signal is not received from a fire sensor to a call signal transmitted periodically, and measures the elapsed time from the time of detecting the sensor depart fault. - 特許庁

焦点外れによって得られる焦点外れ像の直径とその中の干渉縞の数を測定して微小液滴の径及び空間分布を測定する方法を微小気泡に拡張すること、及び、その方法を微小液滴及び微小気泡の空間的分布濃度が高い場合にも適用可能にすること。例文帳に追加

To make a method of measuring a diameter of a defocused image obtained by out-of-focus and the number of interference fringes therein to measure a size and a space distribution of a fine droplet expanded for a fine bubble, and to make the method applicable even when space distribution concentrations of the fine droplets and the fine bubbles are high. - 特許庁

従って、車両に発生する振動や衝撃によりキープリレーのリレー接点が外れた場合においても、確実にこれを復旧することができる。例文帳に追加

Thus, the battery exhaustion can be reliably restored even when a relay contact of the keep relay is disconnected by vibrations or shocks generated in a vehicle. - 特許庁

二基一軸機関において、一方の機関と出力軸との連結が外れても、当該機関の回転数が上昇することを防止する。例文帳に追加

To prevent rise of rotation speed of an engine even if one engine and an output shaft are disconnected in two engines with one shaft. - 特許庁

集光器１６により焦点ずれしてフォトダイオード１５から外れる光線もフォトダイオード１５に入射させることができる。例文帳に追加

The light defocused from the photodiode 15 is fed to the photodiode 15 by the condensing unit 16. - 特許庁

部品が損傷しても寝台天板自体を交換する必要の無い、しかも外れにくい被検体固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for fixing a testee body, by which a bed top plate itself is not required to be exchanged even when parts are damaged and a belt does not easily come off. - 特許庁

簡単な構成で不用意に転写ローラが外れてしまったり、周辺機器との干渉を抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that, with a simple configuration, can prevent a transfer roller from being detached inadvertently and can prevent the apparatus from interfering with peripheral devices. - 特許庁

逆相運転時の逆止弁のスプリングの吸入通路からの外れを防止することが可能なスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of preventing a check valve spring from coming out of a suction passage in reversed phase operation. - 特許庁

ここで算出された微小変動の状況、外れ値、乖離度、異常要因、適正な運転条件は、描画・表示制御部５より画面表示される。例文帳に追加

Situations of minute variations, outlier, the deviation, the abnormal factor, and the proper operation condition are displayed to a picture by a drawing/display control unit 5. - 特許庁

実際の出力回転数が目標値から外れたときには、補正テーブルより補正値を参照して目標値を補正する。例文帳に追加

When actual output revolving speeds deviate from the target values, the target values are corrected with reference to correction values in a correction table. - 特許庁

薄板は、外周または内周に、レーザ溶接部１５、１６と、レーザ焦点外れによる非溶接部１７、１８を備える。例文帳に追加

On an outer or inner edge thereof, each of the thin sheets has a set of laser welding portions 15 and 16 and non-welding portions 17 and 18 that allow laser to be defocused thereon. - 特許庁

レーザビームやコイルによる発熱があっても焦点外れや収差の発生を抑えることが可能な浮上型光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a floating type optical head that can prevent occurrence of out of focus and aberration even on the production of heat generation by a laser beam and a coil. - 特許庁

ＦＥＴゲートが焦点外れでプリントされたことに起因する密集セルの遅延変化が、分離セルの遅延変化によって相殺される。例文帳に追加

Variations in the delay of the condensed cell caused by the FET gates being printed, while being out of focus, can be offset by the the variations in the delay of the separated cell. - 特許庁

このクラブは大きな回転慣性モーメントを有しセンタから外れた打撃に起因する飛距離および精度のペナルティを最小化する。例文帳に追加

The club has high rotational moment of inertia to minimize flying distance and accuracy penalties associated with off-center hits. - 特許庁