「しょせききょうふしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな衝撃力で縁石に接触した場合でもリムフランジを縁石等から保護することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can protect a rim flange from a curb or the like even when brought in contact with the curb with a large impact force. - 特許庁

７層積層構造を基本形とし、高日射遮蔽性、視認性、意匠性（反射色が目立たない）に優れた透明積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent laminated film having seven-layer laminated structure, and excellent in high-solar radiation shielding property, visibility, and designability (inconspicuous reflected color). - 特許庁

微小な不良箇所を精度良く特定できる半導体解析装置、半導体解析方法及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor analyzer which can accurately specify a microscopic defective position, and to provide a method of analyzing a semi conductor and a method of manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

インダクタンスの大きさを増加させ，小型化による共振周波数の変化を最小化させる積層型フィルタの提供。例文帳に追加

To provide a multilayer filter which can increase the magnitude of inductance and minimize the change of a resonance frequency due to the miniaturization. - 特許庁

ＭＴＪ素子１０は，固定強磁性層６と，自由強磁性積層体８と，それらの間に介設されたトンネル障壁層７とを含む。例文帳に追加

An MTJ (magnetic tunnel junction) element 10 includes a fixed ferromagnetic layer 6, a free ferromagnetic laminate 8 and a tunnel barrier layer 7 interposed between them. - 特許庁

防湿性を有すると共に、ヒートシール強度、耐衝撃性ならびに耐内容物性にも優れたポリエチレン積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene laminated film having moistureproof properties and excellent in heat seal strength, impact resistance and content resistance. - 特許庁

既存のネットワーク環境の変更を最小限に抑え、ネットワークを介したファイル共有のセキュリティを高める。例文帳に追加

To enhance security of file sharing via a network by minimizing change of the existing network environment. - 特許庁

ｆＱが高く、かつ機械的強度が高い高周波用低温焼成誘電体材料および高周波用積層電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature firing dielectric material for high frequency and a laminated electronic component for high frequency which have high fQ and mechanical strength. - 特許庁

繊維積層体を用いる繊維強化樹脂の製造において、樹脂の含浸不良の問題をより確実に解消できるようにした方法を提供する。例文帳に追加

To more certainly eliminate the problem of the impregnation failure of a resin in the production of a fiber reinforced resin using a fiber laminate. - 特許庁

補強バーと閉鎖バーとの間の境界面に水分が蓄積するのを防ぐことで、凍結による潜在的な損傷が防止される。例文帳に追加

The prevention of moisture accumulation at the interface between the reinforcing bar and the closure bar deters potential damage caused by freezing. - 特許庁

コストの大幅な上昇を招くことなく積層工程を自動化することが可能な繊維強化樹脂複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced resin composite enabling automation of a laminating process without bringing a remarkable increase in cost. - 特許庁

薄型で大面積の、しかも高強度を備えるチタン焼結フィルタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin titanium sintered filter having a large surface area and high strength, and a production method of the filter. - 特許庁

本発明は、減衰を減少させ機械的強度を保つ、線引き中の光ファイバーの冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide method for cooling an optical fiber under drawing while assuring mechanical strength by lessening attenuation. - 特許庁

狭隘部に存在する複数あるいは広い面積の検査対象を感度よく効率的に検査できるレーザー超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser ultrasonic inspection apparatus capable of sensitively and efficiently inspecting a plurality of test objects or a wide-area test object existing in a small space. - 特許庁

排気ガスの温度を上昇させてフィルタに堆積している粒子状物質を強制的に酸化できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology forcibly oxidizing particulate matter accumulating on a filter by raising temperature of exhaust gas. - 特許庁

簡易な方式でユーザの利便性を考慮しつつ、不正アクセス者に対するセキュリティ強度を高めることが可能な認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system that can strengthen security strength against an illegally accessing person with considering user's convenience in a simple manner. - 特許庁

複数の認証済みコードモジュールを利用してセキュアなシステム環境に入るシステム、装置、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device, and a method for entering a secured system environment by the use of a plurality of authenticated code modules. - 特許庁

エアブロー試験時でも層間剥離を生じない、補強ネット層と不織布層を積層された摩擦帯電濾材を提供する。例文帳に追加

To provide a triboelectrified filter medium which is laminated with a reinforcing net layer and a non-woven fabric layer and does not cause delamination even in an air blow test. - 特許庁

良好な透気性と、高い層間剥離強度とのバランスが優れた積層微多孔性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated microporous film excellent in balance of good gas permeability and high delamination strength. - 特許庁

また、車掌等は、ＬＥＤ１２の点灯状況と乗客の着座状況を見ることで指定席の不正利用をチェックできる。例文帳に追加

Also, a conductor or the like checks the unauthorized utilization of the reserved seat by viewing the lighting condition of the LED 12 and the sitting condition of passengers. - 特許庁

複数のサーボ軸が相互に与える影響について詳細分析可能なサーボシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a servo system capable of analyzing in detail with respect to a plurality of servo axes that influence one another. - 特許庁

軽量化を図りつつ十分な強度が得られ、積載容量を高めることができる荷受台昇降装置の荷受台を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo receiving platform for a cargo receiving platform lift, having sufficient strength with lightening it, and allowing increase in load capacity. - 特許庁

特殊な環境を構築することなく、ソフトウェアでの問題を一次解析することが可能な障害パス保存装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault pass storing device capable of primarily analyzing a problem in software without constructing the special environment. - 特許庁

解析対象領域１０の２つの領域Ωｒ１４、Ωｔ１６の間の境界Γｔｒ１８に関する境界条件を求める。例文帳に追加

The electromagnetic field analysis method obtains boundary conditions on the boundary Γtr 18 between two regions, Ωr 14, and Ωt 16, in an analysis object region 10. - 特許庁

リソグラフ投影装置において洗浄ガスの供給容積を減少させるための洗浄ガスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning gas system for reducing supplying volume for cleaning gas, in a lithography projection system. - 特許庁

発光素子を複数積層した構成においても微小共振構造を導入することができる有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display capable of introducing a micro resonance structure even in a constitution that a plurality of light-emitting elements are laminated. - 特許庁

セキュリティの強度を落とすことなく、複数の利用者情報を扱うことのできるローダブルプログラムの連携・認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordination and authentication unit for loadable programs, capable of handling information of a plurality of users without deteriorating the strength of security. - 特許庁

成形時の流動方向に垂直な方向の引裂強度に優れた芳香族液晶ポリエステル積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an aromatic liquid crystal polyester laminated film which excels in a tearing strength in a direction vertical to the flow direction when molding. - 特許庁

ＣＰＵのパフォーマンスに影響を及ぼすことなく、故障診断を行うことを可能にする半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of diagnosing a failure, without exerting influence on the performance of a CPU. - 特許庁

薬液透過防止性、層間接着性、低温耐衝撃性、耐薬品性、及び環境応力負荷耐性に優れた積層ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a layered hose superior in chemical permeation preventing property, layer-to-layer adhesiveness, low temperature impact resistance, chemical resistance, and environmental stress loading resistance. - 特許庁

インターネット上での商取引を追跡するための改良型のデータ処理システムは、副変数的な処理を提供し、ネットワーク環境の内部において、選択商品の適切な宣伝を保証するために、不正や不適切なコンテンツを識別するスキャニングを行うウェブページを含む。例文帳に追加

An improved processing system for tracking commerce on the Internet provides for subvariable processing and includes a web page scanning to discern fraud or improper content to insure proper promotion of select products within a network environment. - 特許庁

纒向遺跡は、古墳時代の始まりを告げる遺跡であり、今日、邪馬台国畿内説を立証する遺跡ではないかとして注目を浴びている。例文帳に追加

Makimuku Remains represent the beginning of the Tumulus period in Japan, and they became the center of the attention to prove the theory that Yamataikoku was founded in Kidai region (Kinki region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石炭代替燃料であるバイオマスと石炭の混合燃焼を可能とする石炭・有機物燃料混合粉砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coal-organic matter fuel mixture grinding device enabling the mix combustion of biomass that is a coal alternative fuel and coal. - 特許庁

被検試料に含まれる分析対象物質を、簡便に、且つ高感度に分析することのできる分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method, capable of easily and highly sensitively analyzing a substance to be analyzed contained in a test sample. - 特許庁

相場分析ソフト向けの分析対象ごとの特有変動数値の解析システム、及び提供システム例文帳に追加

ANALYSIS SYSTEM AND PROVIDING SYSTEM FOR CHARACTERISTIC VARIATION NUMERIC VALUE BY EVERY OBJECT FOR ANALYSIS FOR MARKET PRICE ANALYSIS SOFTWARE - 特許庁

複雑な形状の解析対象に対してその解析精度を高めることができる三次元解析用メッシュ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a mesh for a three-dimensional analysis for enhancing analytical accuracy to a complicated-shaped analytical object. - 特許庁

化粧料に含まれる成分を定性分析すると共に、定量分析することが可能な成分分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ingredient analysis method which can perform a quantitative analysis as well as a qualitative analysis of ingredients contained in cosmetics. - 特許庁

集積不良を生じることなく、紙幣を確実に整列集積させることができる紙幣集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill stacker capable of positively aligning and stacking bills without a stacking failure. - 特許庁

複数枚の段ボール製シート等の反転・積層対象物を効率良く反転・積層させることが可能な反転・積層装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inversion stacking apparatus capable of highly efficiently inverting and stacking a plurality of inversion stacking targets such as corrugated board sheets. - 特許庁

ＦＰ法を具現化した蛍光Ｘ線分析装置において、多様な分析対象試料について簡単に正確な分析ができる装置等を提供する。例文帳に追加

To simply and accurately analyze various samples to be analyzed in a fluorescent X-ray analyzer embodying an FR method. - 特許庁

多結晶材料の試料の結晶方位を形成するデータから結晶組織を解析する方法は、各結晶の結晶構造に固定された共通の座標系に対して、各結晶について試料における第１の方向の方位を判断する段階を含む。例文帳に追加

The method for analyzing the crystal structure from data which forms the crystal orientation of a polycrystal material sample includes a stage for determining the orientation of a first direction in the sample in each crystal in a common coordinate system fixed to the crystal structure of each crystal. - 特許庁

金属との密着性、成形性および加熱処理耐性に優れ、強度的にも満足でき、しかも開封時にフェザーリング現象やヘアーリング現象の生じることのないポリエステル積層フィルム、フィルムラミネート金属板並びにイージーオープン缶用蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester laminated film excellent in the close adhesiveness with a metal, moldability and heating treatment resistance, capable of being satisfied from an aspect of strength and not generating a feathering phenomenon or a hairing phenomenon at a time of opening, a film laminated metal panel and a lid for an easy open can. - 特許庁

二段燃焼用空気供給装置３の空気導入部分の流路断面積を大きくすることで、圧力損失を低く抑え、押し込み送風機の動力を強化することなく、二段燃焼用空気の貫通力を強化できる。例文帳に追加

A pressure loss is reduced by increasing a channel sectional area of an air introducing unit of a two-stage combustion air supplying apparatus 3, and a permeating power of two stage combustion airs can be strengthened without strengthening power of a forced blower. - 特許庁

雰囲気温度や使用燃料等の燃焼環境の如何に拘わらず着火検知等を確実に行い、バーナ部分の赤熱の影響を廃して消火検知を確実に行い得る火炎検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detecting device capable of surely detecting ignition or the like regardless of combustion environment such as atmosphere temperature and used fuel, and surely detecting extinction of flame by eliminating influence by red heat of a burner portion. - 特許庁

樹脂層でサンドイッチ構造を形成させる事により腰強度が高く、しかも耐衝撃性に優れた腰強度と耐衝撃性に優れた樹脂積層フィルムを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a resin laminated film, high in nerve strength and excellent in impact resistance by a method wherein a sandwich structure is formed of resin layers. - 特許庁