「すいぎんおんどけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の体温を測定するよう考案された水銀温度計例文帳に追加

a mercury thermometer designed to measure the temperature of the human body  - 日本語WordNet

温度センサ１０は棒状のセンサ部１２を有し、傾斜スイッチ２が水銀スイッチであり得る。例文帳に追加

The temperature sensor 10 has a rod- shaped sensor part 12, and the inclined switch 2 may be a mercury switch. - 特許庁

広い温度範囲にある処理ガスに対し、銅系吸収剤により水銀を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove mercury by a cupric absorbent, in treating gases over a wide temperature range. - 特許庁

水銀７を封入したガラス管６の一端に、水銀溜め部を有する感温部５を接続した水銀温度計と類似形状のものを、ヘリカルアンテナのヘリクス導体として用いる。例文帳に追加

A structure which is similar to a mercury thermometer constituted by connecting a temperature sensing part 5 with a mercury reservoir to one end of a glass tube 6, where mercury 7 is charged is used as a helix conductor of the helical antenna. - 特許庁

ドイツ人の物理学者で、水銀温度計を発明し、彼の名前を冠した温度目盛を生み出した（1686年−1736年）例文帳に追加

German physicist who invented the mercury thermometer and developed the scale of temperature that bears his name (1686-1736)  - 日本語WordNet

水銀７を封入したガラス管６の一端に、水銀溜めからなる感温部５を接続した水銀温度計と類似構造のものを、Ｌ字型アンテナの導体棒として用いる。例文帳に追加

A structure which is similar to a mercury thermometer, formed by connecting a temperature sensing part 5 made of a mercury reservoir to one end of a glass plate 6, where mercury 7 is charged is used as a conductor rod of an L-type antenna. - 特許庁

廃蛍光管の中に含まれる廃蛍光粉から有毒な水銀を低温、かつ短時間で回収することによって、消費電力を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To drastically save electricity consumption by recovering harmful mercury from a waste phosphor powder contained in a waste fluorescent tube at a low temperature in a short time. - 特許庁

少なくとも一層の写真ハロゲン化銀乳剤層を含む一層以上の親水性コロイド層を支承する支持体を含む写真要素であって、当該写真要素には、隔離された銀イオンが、写真処理前では銀イオンを隔離して、写真処理溶液に曝されると銀イオンを放出する銀イオン含有材料の形態で、少なくとも一層の親水性コロイド層に含まれている写真要素。例文帳に追加

The photographic element comprises a support bearing one or more hydrophilic colloidal layers including at least one photographic silver halide emulsion layer, wherein sequestered silver ions are contained in at least one hydrophilic colloidal layer in the form of a silver ion-containing material that sequesters silver ions before photographic processing and releases silver ions when exposed to a photographic processing solution. - 特許庁

目盛りの付いた密封されたガラス毛管チューブの下部に球に保管されていた水銀の温度計の成るのは度で摂氏か華氏を測定しました例文帳に追加

thermometer consisting of mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed glass capillary tube marked in degrees Celsius or Fahrenheit  - 日本語WordNet

特に、低周囲温度及び調光を含み、水銀蒸気圧が動作状態の範囲に亘って制御される無電極蛍光ランプに関する。例文帳に追加

To provide an electrodeless fluorescent lamp wherein mercury vapour pressure is controlled over a range of an operating state especially including low ambient temperature and dimming. - 特許庁

蛍光粉をロータリーキルン中で攪拌するか、または攪拌装置で攪拌することによって、水銀の気化を促進し、２５０度から３００度の温度で２時間から６時間かけて、水銀を気化させるか、または５５０度から６５０度の温度で１時間から２時間かけて水銀を気化させ、気化したガスを冷却することによって、水銀を回収する。例文帳に追加

Mercury is recovered by promoting evaporation of mercury by stirring a phosphor powder in a rotary kiln or stirring the powder with a stirring apparatus and evaporating mercury at a temperature from 250°C to 300°C for 2 to 6 hours or evaporating mercury at a temperature from 550°C to 650°C for 1 to 2 hours and cooling the evaporated gas. - 特許庁

廃蛍光管の中に含まれる廃蛍光粉から有毒な水銀を低温、かつ短時間で回収する方法及び装置を提供し、水銀回収に要する消費電力を低減する。例文帳に追加

To provide a device and a method for recovering toxified mercury from waste fluorescence powders in a fluorescence tube at a low temperature in a short period of time, and to reduce electric power consumption required for recovering mercury. - 特許庁

光学活性アスパラギン酸から誘導される光学活性アスパラギン酸無水物を経由して光学活性３−アミノピロリジン−２，５−ジオン誘導体を製造し、次いで水素化ホウ素、或いは水素化ホウ素金属塩で還元する。例文帳に追加

An optically active 3-aminopyrrolidine-2,5-dione derivative is produced through an optically active asparaginic acid anhydride derived from an optically active asparaginic acid and then reduced with boron hydride or a metal borohydride. - 特許庁

銀イオンの還元後に、銀よりもイオン化傾向の大きな金属、例えば銅やニッケルの固体、水溶性塩又はイオンを添加することも好ましい。例文帳に追加

It is also preferable to add a solid, a water-soluble salt or an ion of a metal having an ionization tendency larger than that of silver such as copper and nickel to the slurry in which the silver ions have been reduced. - 特許庁

コア部とシェル部を有する非感光性有機銀塩粒子の製造方法において、銀イオンを含有する水溶液と脂肪酸アルカリ水溶液を同時添加してコア部を形成し、次いで銀イオンを含有する水溶液と脂肪酸アルカリ水溶液を同時添加してシェル部を形成することを特徴とする非感光性有機銀塩粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the non-photosensitive organic silver salt grains comprising a core part and a shell part, the core part is formed by simultaneously adding an aqueous solution containing silver ions and an aqueous solution of an alkali salt of a fatty acid, and then the shell part is formed by simultaneously adding an aqueous solution containing silver ions and an aqueous solution of an alkali salt of a fatty acid. - 特許庁

水銀、硫黄化合物及びハロゲン化物を含む原料ガスを銅系吸収剤に接触させて原料ガス中の水銀を吸収した使用済み銅系吸収剤を、酸素を含む雰囲気中で使用済み銅系吸収剤の温度が１８０℃以上になるように加熱し、前記使用済み銅系吸収剤から水銀を放出させる。例文帳に追加

The used copper-based absorbent, in which mercury in a gaseous raw material is absorbed by bringing the gaseous raw material containing mercury, a sulfur compound and a halide into contact with the unused copper-based absorbent, is heated in an oxygen-containing atmosphere so that the temperature of the used copper-based absorbent becomes ≥180°C to release the absorbed mercury from the used copper-based absorbent. - 特許庁

銀を含有している銅アノードが浸漬され、予め銀イオンの濃度がある程度下げられている硫酸系電解液に、臭化水素酸、臭化カリウム、臭化ナトリウム、臭素酸カリウム、臭素酸ナトリウムなどの臭素化合物を添加することにより、銀イオンを臭化銀化合物として沈殿させるとともに、通電して電解精製を行う低銀品位電気銅の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the low silver grade electric copper includes: adding a bromine compound such as hydrobromic acid, potassium bromide, sodium bromide, potassium bromate or sodium bromate into a sulfuric acid based electrolyte, in which a copper anode containing silver is immersed and the concentration of silver ion is preliminarily lowered by a certain degree, to precipitate silver ions as a silver bromide compound; and simultaneously supplying current to perform electrolytic refining. - 特許庁

固形水銀を周囲温度２０℃以上で、１０分以上放置した時の封入ミスが少なかった例文帳に追加

If the solid mercury is left at a room temperature of 20°C or more for 10 minutes or more, the solid mercury enclosure mistakes are few. - 特許庁

少なくとも１層の銀触媒層、少なくとも１層の銀とパラジウムからなる銀系触媒層及び少なくとも１層の銅触媒層とからなる多層触媒層にエチレングリコールと分子状酸素を４００〜７００℃の反応温度において銅触媒層、銀系触媒層、銀触媒層の順で流通させ酸化脱水素反応を行なう。例文帳に追加

Ethylene glycol and molecular state oxygen are passed through a multilayer catalyst layer composed of at least one layer of a silver catalyst, at least one layer of a silver based catalyst consisting of silver and palladium and at least one layer of a copper catalyst in the order of the copper catalyst layer, the silver based catalyst layer and the silver catalyst layer at 400-700°C to perform oxidative dehydrogenation reaction. - 特許庁

蛍光ランプ１０内に凝集していた水銀が直流電圧または直流成分を含む交流電圧によって水銀イオンとして放電空間内に拡散するように輸送され、速やかにランプ輝度が高くなる。例文帳に追加

The mercury coagulated in the fluorescent lamp 10 is transferred to be diffused inside of a discharge space as the mercury ions by the direct current voltage or the alternating current voltage including a direct current component, and lamp luminance is raised quickly. - 特許庁

銀イオンを含有する水性反応系に還元剤としてヒドラジンを混合し、銀粒子を析出させるとともに、この銀粒子の還元析出前または還元析出中の反応系に第一アミンおよび／または第二アミンを有する高分子アミンを混合する。例文帳に追加

An aqueous reaction system comprising silver ions is mixed with hydrazine as a reducing agent, so as to precipitate silver grains, and further, the reaction system before or during the reductive precipitation of the silver grains is mixed with polymeric amine comprising the primary amine and/or the secondary amine. - 特許庁

液体水銀のみを使用する蛍光ランプにおいて、最冷点温度が上昇した場合でも、２８００Ｋの色度を実現する蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp realizing a chromaticity of 2800 K even when the coldest point temperature is raised in the fluorescent lamp using only liquid mercury. - 特許庁

本発明の導体パターン形成用インクは、液滴吐出法により、基材上に導体パターンを形成するための導体パターン形成用インクであって、銀粒子と、前記銀粒子が分散する水系分散媒とを含み、導体パターン形成用インク中には、アルミニウムイオンを含み、前記アルミニウムイオンの含有量が、４ｐｐｍ以上３５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The ink for forming the conductor pattern, used for forming the conductor pattern on a substrate by the droplet discharge method, contains silver particles and an aqueous dispersion medium to which the silver particles disperse, wherein the ink for forming the conductor pattern includes aluminum ion, and the content of the aluminum ion is 4 ppm or more and 350 ppm or less. - 特許庁

イオン伝導層とイオン供給層の積層構造と、この積層構造に電圧を印加する電極対を有するスイッチング素子を形成する際に、イオン供給層を、銅または銀と、銅と合金を形成し得る金属と、と含んでなる層として形成する。例文帳に追加

At the time of forming the switching element having a laminated structure of an ion conduction layer and an ion supply layer, and a paired electrode applying voltage to the laminated structure; the ion supply layer is formed as a layer comprising copper or silver and a metal forming alloy with copper. - 特許庁

銀などの抗菌剤を含有する抗菌性樹脂組成物において、成形時の変色及び経時的変色がなく、かつ、キレート剤系洗剤、次亜塩素酸系洗剤、温水、紫外線などの暴露によっても長期的に抗菌性を維持できる樹脂組成物及び成形品円形を提供する。例文帳に追加

To provide an antifungal resin composition containing an anti-fungus agent such as silver, which causes no discoloration upon molding nor discoloration with time and can maintain the antifungal properties for a long time even if it is exposed to a chelating-agent-based detergent, a hypochlorite-based detergent, hot water, ultraviolet rays or the like, and also provide a molded article prepared therefrom. - 特許庁

冷陰極型蛍光ランプの電極部近傍と発光部分との温度差を少なくし、ガラス管内の水銀を発光部分へ集めて効率的に使用し、水銀の偏りも少なくし、また、冷陰極型蛍光ランプの始動特性を改善する。例文帳に追加

To reduce the temperature difference between an area in the vicinity of an electrode part of a cold-cathode type fluorescent lamp and a light emitting part thereof; to collect mercury in a glass tube into the light emitting part to efficiently use it; to reduce deflection of mercury; and to improve a startup characteristic of the cold-cathode type fluorescent lamp. - 特許庁

硝酸銀水溶液に化学量論より過剰のアンモニア水を加えて銀錯体を形成し、高分子分散剤が２％以上含有するメチルエチルケトン溶剤中、溶剤と水との比が０．９０以上で、温度２０〜４０℃で、ホルマリン水溶液で還元し銀ナノ粒子を製造。例文帳に追加

More than stoichiometerically excessive ammonia water is added to an aqueous silver nitrate solution to form a silver complex and the silver nanoparticles are produced by reduction with an aqueous formalin solution at ≥0.90 in the ratio of the solvent and water at temperature 20 to 40°C in a methyl ethyl ketone solvent containing ≥2% polymer dispersant. - 特許庁

基板上に形成されたＭ（ＭはＢａ，Ｓｒ，Ｃａのうち少なくとも一つ以上の元素），銅及び酸素を主成分とし、膜の厚みが３００Å以上９５０Å以下であり、７７Ｋにおける臨界電流密度Ｊｃが６×１０^6Ａ／ｃｍ^2以上である水銀系銅酸化物超電導薄膜である。例文帳に追加

This superconductive thin film contains M (which is at least one element of Ba, Sr and Ca), copper and oxygen formed on a substrate as main components and has ≥300 Angstroms and ≤950 Angstroms thickness and 6×106 A/cm2 or more critical current density Jc at 77°K. - 特許庁

水系成分中に、不飽和カルボン酸系水溶性ポリマーと、塩基と、チオスルファト銀イオン及びその誘導体の少なくともいずれかとを含んでなる孔版印刷用インキである。例文帳に追加

This ink for screen printing comprises an unsaturated carboxylic acid-based water-soluble polymer, a base and at least any of a (thiosulfato)argentate ion and its derivative in an aqueous component. - 特許庁

インク組成物は、（Ａ）顔料、（Ｂ）ｐＨ７．０で１０ｗｔ％水溶液の粘度が５ｍＰａ・ｓ以下（２０℃）のアルギン酸又はアルギン酸塩、（Ｃ）湿潤剤、（Ｄ）炭素数８以上１１以下のポリオール又はグリコールエーテル、（Ｅ）アニオン又はノニオン系界面活性剤、及び（Ｆ）水を含む。例文帳に追加

The ink composition comprises (A) pigment, (B) alginic acid or an alginate having pH 7.0 and ≤5 mPa.s viscosity of 10 wt.% aqueous solution, (C) a wetting agent, (D) a ≥8C and ≤11C polyol or glycol ether, (E) an anionic or nonionic surfactant and (F) water. - 特許庁

器具装着率を低下させず、製造不良率を上げず、最冷点温度を最適な温度に下げることができる低圧水銀蒸気放電片口金蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury vapor discharge single base fluorescent lamp wherein temperature at the coldest point can be lowered to an optimal temperature without deteriorating an apparatus mounting rate and increasing a fraction defective in manufacturing it. - 特許庁

本発明の平面型蛍光ランプは、内部に少なくとも水銀を含む放電媒体が封入されるとともに、複数の陽光柱を形成する複数の放電セル１ｃを有する放電容器１と、放電容器１の雰囲気温度により、隣接する放電セル１ｃへの水銀拡散または抑制を可能にする水銀拡散制御手段とを具備する。例文帳に追加

The flat surface fluorescent lamp comprises: an electric discharge container 1 to which a discharge medium that at least includes mercury inside is enclosed and having a plurality of discharge cells 1c that form a plurality of positive columns; and mercury diffusion control means for allowing diffusion or control of mercury relative to the adjacent discharge cells 1c. - 特許庁

蛍光放電管を通電させたときに、高圧側と低圧側の電極の放熱を抑え、両端の電極温度を蛍光放電管の中央部よりも高く維持して電極付近に水銀が集まらないようにする。例文帳に追加

To suppress heat radiation of electrodes on a high voltage side and a low voltage side when a fluorescent discharge tube is made conductive, and keep electrode temperatures at both ends higher than the temperature in the central part of the fluorescent discharge tube to prevent the accumulation of mercury in the vicinities of the electrodes. - 特許庁

無電極放電ランプ１は、透光性材料により閉ループ形状に形成され、内部に希ガス及び最冷点温度で制御される水銀を封入してなるバルブ２を備えている。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp 1 is provided with a bulb 2 formed of a translucent material in a closed-loop shape and sealing rare gas and mercury controlled at the coldest-point temperature. - 特許庁

マクロポーラス型のイオン交換樹脂であって、水銀圧入法で測定したときの細孔容積が、前記イオン交換樹脂の乾燥重量１ｇあたり０．５ｍＬ／ｇ以上であり、水銀圧入法で測定したときの細孔半径が、０．１μｍ以上であり、かつ、イオン交換樹脂の振とう濁度試験で溶出する濁度成分が、４５ｐｐｍ以下である、ことを特徴とする、イオン交換樹脂。例文帳に追加

In the macroporous type ion exchange resin, the pore volume when measured by the mercury porosimetry is 0.5 mL/g per dry weight of 1 g of the ion exchange resin or more, the pore radius when measured by the mercury porosimetry is 0.1 μm or more and the turbidity component eluted by the shaking turbidity test of the ion exchange resin is 45 ppm or less. - 特許庁

高温度、、及び高湿度における背景濃度の安定性が向上しているフォトサーモグラフィ材料用の感光性ハロゲン化銀及び非感光性の有機カルボン酸の銀塩を含む水性分散液及びその調製法、及びフォトサーモグラフィ記録材料を提供する例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion containing photosensitive silver salt and a non-photosensitive silver salt of an organic carboxylic acid for a photothermographic material, having improved stability of background density at high temperature and high humidity, and to provide a method for preparing the dispersion and a photothermographic recording material. - 特許庁

Ｏリング２を高熱伝導性樹脂で形成することで、Ｏリング２からの放熱により、冷陰極放電管１のＯリング２付近の温度を低くして、電極付近への水銀の移動を防止するものである。例文帳に追加

The movement of mercury toward the neighboring area of electrodes is restrained by lowering temperature at the neighboring area of O-rings 2 of a cold cathode discharge tube 1, by heat radiation of the O-rings 2 made of highly heat conductive resin. - 特許庁

電気アークが従来ほど電力を要求しないため、蛍光ランプ（１０）内部の水銀蒸気の温度を上昇させるべき熱の発生量も少ない。例文帳に追加

As the electric arc does not require electric power as the prior art, generation of heat that may increase the temperature of mercury vapor inside the fluorescent lamp (10) is also small. - 特許庁

凸部(3)では内径が狭められて電流密度が増加し、管壁温度は比較的早く上昇するため、凸部(3)の管壁に付着する水銀が速やかに蒸気化され、輝度立ち上がり特性が良好になる。例文帳に追加

An inner diameter is narrowed in the protruded part (3) for a current density to be increased and a tube wall temperature is raised comparatively quickly, so that mercury adherent on the tube wall of the protruded part (3) is quickly vaporized to improve the brightness rising characteristics. - 特許庁

水銀ポロシメータで測定した１０Å〜１００Åの間の１０Å刻みの細孔分布ヒストグラムにおける最大頻度の細孔半径が５０Å以下であり、最大頻度帯に属する細孔の体積が０．１５ｃｍ^３／ｇ以上である。例文帳に追加

The carbon black has the pore radius of 50 Å or less of the maximum frequency in the pore distribution histogram by 10 Å interval between 10-100 Å measured by a mercury porosimeter and the pore volume of 0.15 cm^3/g or more belonging to the maximum frequency band. - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料を現像フィルムまたは現像シートと重ね合わせて水性媒の存在下で加熱現像を行う画像形成方法に用いられるハロゲン化銀感光材料であって、該ハロゲン化銀感光材料中に下記一般式（１）、一般式（３）、一般式（４）で表される酸化剤、３価の鉄イオン、１価若しくは２価の銅イオン、２価の水銀イオンまたは４価の鉛イオンを含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

The silver halide photosensitive material used in the image forming method in which the silver halide photosensitive material and the developing film or the developing sheet are overlapped and development by heating is carried out in the presence of an aqueous medium contains an oxidizing agent of formula (1), (3) or (4), trivalent iron ions, mono- or divalent copper ions and divalent mercury ions or tetravalent lead ions. - 特許庁

水銀蒸気圧の高い主アマルガムを使用したため、常温時においても蛍光ランプ内の水銀蒸気圧を比較的高くできるとともに、消灯中の管内の蒸気圧を低減するほど水銀を吸着させない金補助アマルガムを配置することで光束立ち上がり特性をさらに向上することができる。例文帳に追加

Since a main amalgam with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure inside the fluorescent lamp can be made comparatively high even at normal temperature, and the light flux build-up characteristics can be further improved by arranging a gold auxiliary amalgam which does allow the mercury to be absorbed so much as to lower the vapor pressure inside a tube during switching off of light. - 特許庁

ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負非対称となる点灯手段とを組み合わせる。例文帳に追加

A discharge lamp with its one lamp end containing mercury vapor pressure controlling material by different volume from the other end and with inflection point within operating temperature range is combined with a lighting means which has a virtually plus/minus asymmetric output waveform. - 特許庁

金属管１の両端部が押し潰されて閉じられている金属管１内の水銀３は、蛍光灯管１３等の放電管内に組み込んだ後、所定の温度以上に加熱されたり金属管１に穴を開けたりするまで水銀収納カプセル１２から放出されるおそれはない。例文帳に追加

After the metal tube is fitted into the fluorescent lamp tube 13 or the like, there is no apprehension of releasing the mercury, sealed in the metal tube 1 having both ends sealed by crushing, until the metal tube 1 is heated with a temperature exceeding a prescribed temperature, or boring a hole thereon. - 特許庁

ランプ管端の一方に他方と異なる量の水銀蒸気圧制御物質を含み、使用温度範囲内に水銀蒸気圧の変曲点を有する放電灯と、実質的に出力波形が正負対称となる点灯手段とで放電灯点灯装置を構成する。例文帳に追加

The discharge lamp lighting device is composed of a discharge lamp containing a vapor pressure control material at one end part of the lamp tube which is different from that at the other end, having an inflection point of mercury vapor pressure within the temperature range at use, and a lighting means of which, output waveform is practically symmetric with respect to positive and negative. - 特許庁