「ぜったいうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。例文帳に追加

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion. - Tatoeba例文

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。例文帳に追加

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. - Tatoeba例文

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。例文帳に追加

This is centrifugal force, and Newton viewed it as as absolute motion.  - Tanaka Corpus

リニアモータにおいて、可動子の固定子に対する絶対位置を検出する絶対位置検出装置のコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost of an absolute position detecting device for detecting an absolute position of a movable element, with respect to a stator in a linear motor. - 特許庁

絶対姿勢コードと運動コードの混在でも動作プログラムを記述できる。例文帳に追加

To describe an operation program even if absolute attitude codes and motion codes are mixed. - 特許庁

フォーカシングレンズの移動に伴い発生するパルスをカウントして、絶対位置を検出する。例文帳に追加

The absolute position is detected by counting pulses generated with the movement of a focusing lens. - 特許庁

運動コードは方向性を持つ絶対姿勢コードの連続から派生させるようにした。例文帳に追加

The motion codes are derived from the continuity of absolute attitude codes having directivity. - 特許庁

また、その絶対カウント値に基づき電動モータ４６の回転角を検出するとともに、機関始動時には前回の機関停止直前に記憶した位置カウンタの相対カウント値を絶対カウント値の算出に用いる。例文帳に追加

Also, the rotary angle of the electric motor 46 is detected based on the absolute count value, and a relative count value of the position counter stored immediately before the previous engine stop is used for the calculation of the absolute count value at a the engine start. - 特許庁

第１風車の半径は、第２風車の半径より小さく、第１回転運動の角速度の絶対値は、第２回転運動の角速度の絶対値より大きい。例文帳に追加

A radius of the first wind mill is smaller than that of the second wind mill, and an absolute value of angular velocity of the first rotary movement is larger than that of the second rotary movement. - 特許庁

この結果、実横加速度Ｇｙの絶対値が値Ｇｙｔｈ以上のとき同絶対値の増加に応じて最終アシスト力Ｆが小さくなり、運転者による急激なステアリング操作を回避できる。例文帳に追加

As a result, when the absolute value of the actual lateral acceleration Gy is above a value Gyth, final assist force F is reduced in accordance with an increase in the absolute value to avoid abrupt steering operation by a driver. - 特許庁

この車両の運動制御装置１０は、車両の運動モデルによるステップ８０５の理論式に基いて基準横加速度Ｇｙｂａｓｅを算出し、ステップ８１０のテーブルに基いて目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が基準横加速度Ｇｙｂａｓｅの絶対値に対して同基準横加速度Ｇｙｂａｓｅの絶対値が大きくなるほどより小さくなるように目標横加速度Ｇｙｔを算出する。例文帳に追加

This motion controller 10 of the vehicle calculates reference lateral acceleration Gybase based on theoretical expression at step 805 using a motion model of the vehicle and calculates target lateral acceleration Gyt so that it becomes small when an absolute value of target lateral acceleration Gyt increases for an absolute value of the reference lateral acceleration Gybase and the absolute value of the reference lateral acceleration Gybase increases based on a table at step 810. - 特許庁

キャリッジ移動の往路と復路で同一制御により検出でき、ソフトウェア制御負荷を増やすことなく補正でき、絶対位置マークカウンタが正しくカウントアップおよび、カウントダウンして絶対位置情報を維持、確保できるインクジェットプリンタを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer which enables detection by the same control at the first half path and the second half path of a carriage movement, enables correction without increasing a software control load, and can maintain and secure absolute position information by making an absolute position mark counter correctly count up and down. - 特許庁

近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。例文帳に追加

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. - Tatoeba例文

近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。例文帳に追加

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of (tectonic) plates.  - Tanaka Corpus

バイナリ運転においてリトラクト動作を可能にすると共に、絶対座標系上の設定位置に工具等の逃げ軸をリトラクトできるようにする。例文帳に追加

To perform a retract operation in binary operation and also to retract the relief axis of a tool, etc., to a set position on an absolute coordinate system. - 特許庁

壁との絶対弾性衝突中に運動量保存の法則が破られることを示す四次元ジャイロスコープ例文帳に追加

FOUR-DIMENSIONAL GYROSCOPE INDICATING CONSERVATION LAW OF LINEAR MOMENTUM VIOLATED DURING ABSOLUTE ELASTIC COLLISION WITH WALL - 特許庁

センサ素子を機械的に原点にもどして端からカウントせずに、無可動で現在の絶対位置を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting unmovedly the present absolute position without returning mechanically a sensor element to the origin and counting from the edge. - 特許庁

高速で作動する編機１を少なくとも１つの駆動装置４で運転する運転方法であって、駆動装置４の動作部分の絶対位置が絶対位置検出器１５で検出されて制御装置１４に伝送されるように構成された運転方法において、駆動装置の動作部分が所定の動作速度を上まわると駆動装置４の位置が増分的に検出される。例文帳に追加

The method for operation of the fast running knitting machine 1 by at least one driving gear 4, in which the absolute position of an actuating part of the driving gear 4 is detected by an absolute position detector 15 and transmitted to a controller 14, the position of the driving gear 4 is incrementally detected when the actuating part of the driving gear exceeds a predetermined running rate. - 特許庁

人体１０に生じる筋電位を少なくとも１対の電極で検出し、運動時の筋電位を増幅部３にて増幅、整流して絶対値を得た後、積分部４にて所定の時間間隔Ｔ１毎に前記絶対値を積分し、その積分値を運動時の筋放電量とする。例文帳に追加

This myogenic potential measuring apparatus detects a myogenic potential generated at a human body 10 by at least a pair of electrodes, amplifies, rectifies the potential at a moving time by an amplifier 3 to obtain an absolute value, then integrates the absolute value at each prescribed time interval T1 by an integrator 4, and sets the integrated value to a muscular discharge amount at the moving time. - 特許庁

信号機３内部の絶対時間管理部３ａと、運転支援装置１内部の絶対時間管理部２２とが、ＧＰＳ２から取得した時刻情報に従って時刻管理をおこなうことで、信号機３と運転支援装置１の時刻情報を同期させる。例文帳に追加

By the time management of both an absolute time management part 3a in a traffic signal 3 and an absolute time managing part 22 in a drive support apparatus 1, according to time information acquired from GPS 2, the time information of the traffic signal 3 and that of the drive support apparatus 1 are synchronized with each other. - 特許庁

輝度値ごとの画素数であるヒストグラムカウント値を移動前のフレームと移動後のフレームについて算出し、これらヒストグラムカウント値を同じ輝度値同士の差分絶対値を積算したカウント差分積算値を求める。例文帳に追加

A histogram count value showing the number of pixels for each luminance value is calculated for frames before and after moving, and a count differential integration value integrating a differential absolute value of the same luminance value for the histogram count values is determined. - 特許庁

既知の位置に位置決めしてエンドエフェクタの絶対位置を規定するデータを取得し、微小運動学を用いず、運動学を記述する関係式を直接用いることにより、機構パラメータを正確に同定する。例文帳に追加

To accurately identify a mechanism parameter by acquiring data for performing positioning to a known position and prescribing an absolute position of an end effector, and directly using a relational expression describing kinematics without using minute kinematics. - 特許庁

可動ステージとその両側に設けられたカウンターマスとを備えるステージ装置において、可動ステージと各カウンターマスとを相対移動させる際に発生する抵抗力の絶対値及び位相を略同一に調整して、可動ステージの回転を抑える。例文帳に追加

To provide a stage device equipped with a movable stage and counter masses arranged at the both sides for reducing the rotation of the movable stage by adjusting the absolute values and phases of resistance forces generated when the movable stage and those respective counter masses are relatively moved into almost the same. - 特許庁

車体の運動状態に基づいて求めた目標減衰力にしたがってダンパの減衰力を制御する制御装置において、ダンパに振動が発生して、伸び側と縮み側とで目標減衰力の大きさが異なる場合に、絶対値が大となる側の目標減衰力を、ダンパの振動状態に基づいて、その絶対値が小さくなるように低減補正する補正部６３を設ける。例文帳に追加

This controller for controlling attenuation force of the damper in accordance with the target attenuation force obtained based on a body movement condition is provided with a correction part 63 for reducing and correcting the target attenuation force on a side where the absolute value becomes large when the damper causes vibration and the target attenuation force differs depending on the extension side and the contraction side based on a damper vibration condition so that the absolute value becomes small. - 特許庁

運転者がアクセルペダルを戻し、ブレーキペダルを踏込んでおらず、目標減速度の絶対値｜Ｇｘ^* ｜が所定値Ｇｘ_0 ^* 以上のときに、予備制動制御フラグＦ_PBをセットして予備制動を行う。例文帳に追加

When the driver returns an accelerator pedal, a brake pedal is not stepped, and an absolute value |Gx*| of a target deceleration is more than a predetermined value Gx0*, a preliminary braking control flag FPB is set to carry out a preliminary braking. - 特許庁

そして、サンギヤ３Ｓの回転速度変化の絶対値が所定の閾値以上になった場合には、第１駆動輪７Ｒ又は第２駆動輪７Ｌのうち少なくとも一方にスリップが発生していると判定する。例文帳に追加

When an absolute value for a change in the rotating speed of the sun gear 3S is a predetermined threshold value or greater, it is determined that slip occurs on at least one of the first driving wheel 7R and the second driving wheel 7L. - 特許庁

セレクタ123は、４bitカウンタ122がカウントする水平同期信号のカウント値に基づいて、16本のラインの微分値の絶対値をそれぞれ加算器124-0乃至124-15により加算させる。例文帳に追加

Based on the count of horizontal sync signal from a 4 bit counter 122, the selector 123 adds the absolute differentiation values of 16 lines through the adders 124-0 to 124-15. - 特許庁

ローミング運用における移動地点の絶対位置情報に対応する地図情報を通信回線網を通じて提供し、取得すると共に、特に外国でのローミング運用の利便性の向上を図る。例文帳に追加

To provide and acquire map information, corresponding to absolute position information of a moving spot for a roaming operation via a communication channel network, and to improve the convenience of the roaming operation, particularly in a foreign countries. - 特許庁

そして連続して同一の通信部で受信した場合には、カウンタ値（絶対値）が増加するので、そのカウンタ値と閾値を比較し、閾値以上の場合には伝送路障害が有ると判断する判断手段を備えた。例文帳に追加

The connector is provided with a discrimination means that compares a count of the counter with a threshold and discriminates occurrence of a fault in the transmission line when the count is the threshold or over because the count (absolute value) increase when the same communication section receives frames continuously. - 特許庁

演算手段４は被験者が所定の運動を行ったときに発生する筋放電の絶対量の積分値を、基準とする運動量の当該運動を行ったときの前記積分値で除した筋電積分値比を筋負担量として求める。例文帳に追加

The operation means 4 calculates the integrated myoelectric value ratio by dividing the integrated value of the absolute quantity of the muscular discharge generated when the subject performs a prescribed kinetic motion by the integrated value when the subject performs a reference quantity of the prescribed kinetic motion as the quantity of load on the muscles. - 特許庁

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。例文帳に追加

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value. - 特許庁

異常判定回路Ｆが、モータ電流検出回路Ｅで検出された電流値Ｉの絶対値がＩ0 以下になると絶対値がＩ0 を越えている時に比べて正逆回転駆動指令電流Ｉｓとは逆向きの電流値Ｉが発生した回数カウント数を少なくカウントする方向に変化させることで異常判定基準の感度を下げる方向に変化させる。例文帳に追加

An abnormality judging circuit F changes the sensitivity of the abnormality judging reference in a decreasing direction by changing the time count number of the generation of the current I in the reverse direction to the forward/reverse rotation instructing current Is if the absolute value of the current I detected by a motor current detection circuit E in comparison with a case where the absolute value exceeds I0. - 特許庁

中世の武家社会において、主君は家臣にとって必ずしも絶対的な存在ではなく、主君と家臣団は相互に依存・協力しあう運命共同体であった。例文帳に追加

In the samurai society of the medieval period, the existence and position of a lord was not necessarily guaranteed or absolute to his retainers; instead, lords and their group of retainers had a shared fate, and their relationship was one of mutual cooperation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムは磁界検出部と加速度検出部から地磁界について相対的な傾斜角およびペンの運動による３次元の各軸方向加速度を検出してペンの絶対座標を算出する。例文帳に追加

The system calculates absolute coordinates of a pen by detecting a relative tilt angle in relation to the geomagnetic field and each three-dimensional axial acceleration due to movement of the pen from a magnetic field detection part and an acceleration detection part. - 特許庁

とくに、パイロンの絶対的な偏移及び／又は振動が、予め決定可能な第１限界値を超えたときには、風力発電装置又はその部品の運転管理が変更されるように処理される。例文帳に追加

Particularly, when the absolute deviation and/or vibration of the pylon exceeds a predeterminable first threshold value, the operation management of the wind power generation device or its components is processed to be changed. - 特許庁

運転制御部３３は、地図記憶部３４に格納した絶対座標系における地図情報と、測位処理部２４で求めた自己位置とを用いて走行装置３による移動を制御する。例文帳に追加

An operation control part 33 controls movement by a traveling device 3 by use of map information in the absolute coordinate system stored in a map storage part 34 and the self-position found by the position measurement processing part 24. - 特許庁

壁との絶対弾性衝突中に質量中心の運動量保存の法則が破られることにつながる、並進慣性と回転慣性との間の関連を示す、四次元ジャイロスコープを提供する。例文帳に追加

To provide a four-dimensional gyroscope which indicates the relation between transitional inertia and rotational inertia connected to the violation of the conservation law of linear momentum of a mass center during an absolute elastic collision with a wall. - 特許庁

任意の地点を原点とする絶対座標系において、自車両の運動量の測定結果に基づいて自車両の座標位置を算出する。例文帳に追加

A coordinate position of a user's vehicle is calculated from the measurement result of the amount of the movement of the user's vehicle in an absolute coordinate system with an arbitrary point designated as an origin. - 特許庁

カラー・ドップラー・サンプル・ボリュームから与えられる周波数シフト情報を使用して、サンプル・ボリューム内の音響リフレクタの運動の絶対平均速度および方向が算出される。例文帳に追加

A color Doppler beam is introduced into a tissue at two equal but mutually inverse directionally angles by controlling the direction to find a (double) color Doppler sample volume coincident at respective intersections between two color Doppler beams turned in the mutually inverse direction. - 特許庁

車両の運動の影響を排除して、小さな凹凸や、起伏、うねり等があるような一般的に考えられる路面に対して、絶対的路面形状を正確に計測できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the influence due to the motion of a vehicle, and to accurately measure the absolute road face shape in a road face, generally considered to have small irregularities, ups-and-downs, waviness or the like. - 特許庁

これにより、燃費最適動作ライン上の運転ポイントを採用する場合に比べて吸気管負圧の絶対値が大きくなるため、キャニスタから吸気管へ放出されるパージガスの流量を増大可能となる。例文帳に追加

Thus, the absolute value of a suction pipe negative pressure is made larger than the case that operation points on a fuel consumption optimal operation line are adopted, so that the flow rate of purge gas to be discharged from a canister to a suction pipe can be increased. - 特許庁

連続的な移動が容易に出来ること、絶対位置を指示することと移動（相対距離）を指示することが両立されること、速度の変化の巾が大きく、しかも容易であること、そして往復運動の入力を容易にすることのできる入力装置（ポインティングデバイス）を提供する。例文帳に追加

To provide an input device (pointing device) that can continuously be moved with ease and also indicate both an absolute position and movement (relative position), has a wide width of a variation in speed, and is easy and capable of easily inputting reciprocal movement. - 特許庁

絶対骨折リスクに影響を及ぼす付加的な因子として、患者が喫煙するかどうか、患者が行う運動量、患者の歩行量、患者の骨折の病歴、患者の家族の骨折の病歴、及び患者の股関節の縦軸線の長さ（股関節軸長さ）を含めることもできる。例文帳に追加

The following additional factors influencing the absolute bone fracture risk can be included: whether the patient smokes; the exercise amount of the patient; the walking amount of the patient; the bone fracture history of the patient; the bone fracture history of the patient's family; and the length of the vertical axis line (length of hip joint axis) of the hip joint of the patient. - 特許庁

連続的な移動が容易に出来ること、絶対位置を指示することと移動(相対距離)を指示することが両立されること、速度の変化の巾が大きく、しかも容易であること、そして往復運動の入力を容易にすることのできる入力装置(ポインティングデバイス)を提供する。例文帳に追加

To provide an input device (pointing device) with which continuous transfer is easily performed, an instruction of an absolute position and an instruction of transfer (relative distance) are made compatible, in which width of speed change is large and easy and input of reciprocal motions is facilitated. - 特許庁

エンジン３が、第１ロータ９を軸心７回りの一方向Ａに回転駆動させる一方、第２ロータ１１を軸心７回りの一方向Ａとは反対方向Ｂに回転駆動させるようにし、第１、第２ロータ９，１１のそれぞれの絶対回転速度Ｒ１，Ｒ２を互いに相違させる。例文帳に追加

The engine 3 rotatively drives the first rotor 9 in one direction A about the axial center 7 and rotatively drives the second rotor 11, in a direction B opposite to the one direction A about the axial center 7, and makes the absolute rotational speeds R1, R2 of the first, second rotors 9, 11 to be different from each another. - 特許庁