「たいしぼうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、これら握り部材２は、支持芯棒１の外周部に対し所望の回転角度にして取り付けることができるようになっている。例文帳に追加

In addition, these gripping members 2 can be mounted for the outer peripheral part of the support core rod 1 at a desired rotation angle. - 特許庁

バンド留め具３０は、バンド５の一端を、固定側の棒部材３に対しバンド５を張った状態に取り付けるものである。例文帳に追加

In a band fastener 30, one end of a band 5 is installed on a bar member 3 at the fixing side with the band 5 extended. - 特許庁

また、反射体３が吸気流れに対して抵抗となりエンジンの吸入効率を低下させることを防止できる。例文帳に追加

Also, the reflection body 3 gives resistance to intake air flow and prevents drop of suction efficiency of the engine. - 特許庁

柄部１６は、丸棒状で後端縁１３側の中央に、掬い部１１に対して傾斜して溶接により一体で取り付けられている。例文帳に追加

The handle part 16 has a round rod shape and is installed at the center part of the rear edge 13 side and tilted with respect to the scooping part 11. - 特許庁

遊技機でのトラブル発生に対処する際に、遊技場係員側の作業効率が低下する事態を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a state where efficiency in a work at a game parlor staff side is reduced in the case of responding to the occurrence of trouble in a game machine. - 特許庁

電子タグの脱落や損傷を防止できる電子タグの管理対象物への取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting an electronic tag to a management object capable of preventing the dropout and damage of the electronic tag. - 特許庁

純水に対する吸水率が乾燥固形樹脂に対して３〜５０倍である保水性樹脂に、浸透移行性の防虫剤を添加処理する。例文帳に追加

A water-retention resin whose water absorption of pure water for a dry solid resin is 3 to 50 times is addition-treated with a mothproofing agent having penetrating migration characteristics. - 特許庁

カッタ取付部に対し、その熱に拘わることなくカッタ本体が相対的にずれるのを防止できること。例文帳に追加

To prevent a relative shift of a cutter body with respect to a cutter mounting portion irrespective of its heat. - 特許庁

防虫剤などが入った薬剤容器をタンスなどの壁面に対して、任意の方向で交換可能に取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To replaceably attach a chemical container holding an insecticide or the like to a wall surface of a dresser or the like, in an optical direction. - 特許庁

施工効率の低下やコスト高になるのを防止して耐力壁を形成することができる耐震構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting structure which is for use in forming a bearing wall in a manner avoiding degradation of construction efficiency and increase in cost. - 特許庁

液体試料のエレクトロルミネッセンス測定において、妨害成分による測定干渉を効率的に防ぐ測定セルを提供する。例文帳に追加

To provide measuring cell which can efficiently prevent interference due to interfering components, in the electroluminescence measurements of liquid samples. - 特許庁

台所等の給湯対象機器への給湯機能と、床暖房装置等の温水放熱機器の放熱機能とを良好に両立させる。例文帳に追加

To satisfactorily ensure a hot water supply function to a hot water supply object instrument in a kitchen and the like, and a heat dissipation function of a warm water heat dissipation instrument in a floor heating apparatus and the like. - 特許庁

電源電圧が駆動対象の出力の高周波に追従される場合、ＩＣの誤動作や破壊、歪率の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent the malfunction and destruction of an IC and the deterioration of a distortion factor when power supply voltage is made to follow the high frequency of the output of an object to be driven. - 特許庁

セラミックヒータの熱膨張に対処し得る炉壁へのヒータ取付構造であって、ガスシール性も完全に確保されるようにする。例文帳に追加

To provide a heater installing structure on a furnace wall capable of coping with the thermal expansion of a ceramic heater, and ensuring gas sealing property. - 特許庁

耐食性を向上させ、補修の信頼性及び効率を向上させる防食コーティング層の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method of corrosion prevention coating layer which enhances corrosion resistance, and reliability and efficiency of repair. - 特許庁

地震時の建物の層間変異による壁の破損やドア枠の変形を防止又は軽減し得るドアの耐震取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic mounting structure of a door, preventing or reducing the damage of a wall and the deformation of a door frame due to interlayer displacement of a building in case of an earthquake. - 特許庁

鏡筒を本体に対して容易に取り付けることができるとともに、本体、及び鏡筒の破損を防止することができる光学式測定機の提供。例文帳に追加

To provide an optical measuring machine which easily mounts a lens barrel to a body, and protects the body and the lens barrel against damage. - 特許庁

容器本体下側２の底部２ｃの内側面には騒音防止部材４が添設されて接着剤等で取り付けられている。例文帳に追加

A noise-preventing member 4 is attached to the inside of the bottom portion 2c of the container-body lower side 2 with an adhesive, or the like. - 特許庁

液体滴の吐出特性を良好に維持するための増粘防止動作を、より効率的に行うことができる液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejector which can perform anti-thickening operation for keeping good liquid drop ejection characteristics efficiently. - 特許庁

歯型模型の加工面に対してピン孔と回転防止溝とを能率よく加工することができるようにしたピン孔形成装置を提供することである。例文帳に追加

To process a pin hole and a rotation prevention groove on a processed face of a tooth mold model. - 特許庁

人物等の撮像対象物がその向きを変えた時にも、画像情報の圧縮率の低下を低減し、画質の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in image quality while reducing the fall of a compression rate in image information even when an object to be image- picked-up such as a person changes its direction. - 特許庁

ＵＥからのアクセスを契機にＵＥに対して「ＲＡ」を送信する場合における「Ｐａｇｉｎｇ」の誘発を防止し、効率的な「ＲＡ」の送信を行う。例文帳に追加

To prevent "Paging" from being induced by "RA" transmission to a UE which is triggered by access from the UE, thereby achieving efficient "RA" transmission. - 特許庁

液体滴の吐出特性を良好に維持するための増粘防止動作を、より効率的に行うことができる液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejector in which anti-thickening operation for sustaining good liquid drop ejection characteristics can be carried out more efficiently. - 特許庁

気泡通過穴８ａを設けた間隔片８を水平に対して傾斜を付けて、コイル２の近傍に配置されたワッシャ３ｂ，３ｃに取り付ける。例文帳に追加

The spacers 8 having bubble passing holes 8a are attached to the washers 3b and 3c disposed in the vicinity of the coil 2 by inclining the spacers 8 from the horizontal plane. - 特許庁

代替処理部へのロットの乗り換えを許容することにより、処理部に異常が発生した場合であっても稼働率の低下を防止できる。例文帳に追加

To prevent deterioration of an operation rate even if an abnormality occurs in a processing unit by permitting change of a lot to an alternative processing unit. - 特許庁

膜状濾材の濾過対象物側の流体の淀みを無くし、境膜による濾過効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of filtering efficiency by a boundary film by eliminating the stagnation of a fluid on the side of the object to be filtered of a membrane like filter material. - 特許庁

これによって剛性が高められ、同時にモータの回転による振動に対してモータ取付台１０の共振が防止される。例文帳に追加

Hereby, the rigidity is enhanced, and the resonance of the motor mount 10 is prevented with respect to the resonance by the rotation of the motor, at the same time. - 特許庁

車体との間に介在させる防振部材をタンク本体に対して簡単な構造かつ少ない工数で取り付けできるようにする。例文帳に追加

To mount on a tank body a vibrationproofing member interposed between a vehicle body and the tank body, in simple structure and with less manhours. - 特許庁

増幅度を減衰させたい周波数の近傍で、より強い負帰還を実現可能とし、信号対歪比改善度の向上ができるようにする。例文帳に追加

To enhance a signal-to-distortion ratio by realizing further strong negative feedback bear frequencies where the attenuation of an amplification degree is desired. - 特許庁

遺伝情報の検索に関連した生じた料金は、細胞材料の経費に対して効率の高い保管を可能とする。例文帳に追加

Fees generated in connection with retrieval of the genetic information may permit the cost-effective storage of the cellular material. - 特許庁

作業員は、対応付け対象となる商品の近傍において作業を行うため、作業効率を向上することができる。例文帳に追加

The working efficiency can be improved because the worker works around the merchandise to be the coordinating target. - 特許庁

パワーエレメントユニットを本体ユニットに対して正しくねじ込んで取り付け易い膨張弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion valve that can be easily mounted by appropriately screwing a power element unit to a body unit. - 特許庁

線膨張率の小さい特殊な材料を用いず温度変化に対して測定誤差を小さくできる厚み測定機を提供する。例文帳に追加

To provide a thickness measuring apparatus capable of reducing measuring errors to temperature changes without having to use a special material having a small linear expansion coefficient. - 特許庁

ＲＦカード１２は、部品の運搬のために繰り返し使用される通箱に対して防水された状態で取り付けられる。例文帳に追加

A RF card 12 is mounted in the state of being water-proof on the reusable box to be repetitively used for transporting the component. - 特許庁

挿入対象となるキャビティを効率的に指示して、人的ミスを可及的に防止することのできる端子挿入位置指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal inserting position indicating device capable of minimizing human errors by efficiently indicating a cavity that is an object of insertion. - 特許庁

これにより、体積膨張率が１．５％以下を達成し、粉状スラグの自然砂あるいは砕砂等の土木用資材の代替使用を可能にする。例文帳に追加

As a result, the powdery steel making slag attains ≤1.5% volume expansion factor and is used in place of a civil engineering material such as natural sand, crushed sand or the like. - 特許庁

駆動時の温度上昇により、パネルシャーシと筐体シャーシの熱膨張率の差で生じる歪みが発生し、表示パネルが変形する。例文帳に追加

To solve the problem that a display panel is deformed by distortion produced with difference of thermal expansion coefficients of a panel chassis and a case chassis due to temperature rise when driving. - 特許庁

各店舗の防災対策状況を管理し、各店舗に対して検査の優先順位を決定することで検査を効率化させること。例文帳に追加

To make a check move efficient by managing a state of a disaster prevention measure of each store, and deciding the priority order of the check for each store. - 特許庁

重量鉄骨を用いた耐震構造の低層階住宅において、健康に害のない効率的な暖房と、室内温度の安定維持を図る。例文帳に追加

To materialize efficient heating harmless to health and maintenance of stabilized interior temperature for a low-rise dwelling house in an earthquake resistant structure using heavyweight steels. - 特許庁

不要な成分の混入を防止でき、効率よく分離対象物を分離可能な分離容器を提供する。例文帳に追加

To provide a separation container capable of preventing contamination by unnecessary components and capable of efficiently separating a target matter. - 特許庁

すなわち、耐震パネル２両側の土台３の上に横ずれ防止土台１１，１１をそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Namely, lateral nonslip foundations 11, 11 are installed on the foundation 3 at both bottom sides of the vibration-proof panel 2. - 特許庁

ワークに対して異常放電が生じるのを防止しつつ、効率よくプラズマ処理を施すことができるプラズマ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device in which plasma treatment can be applied efficiently while preventing the generation of abnormal discharge to a work. - 特許庁

便座装置を便器に対して着脱でき、かつその取り付け強度を向上させてズレ防止をはかったトイレ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To attach/detach a toilet seat device relative to a toilet bowl and to prevent deviation by improving the attachment strength. - 特許庁

作業員は、対応付け対象となる商品の近傍において作業を行うため、作業効率を向上することができる。例文帳に追加

The operator can improve the operating efficiency by operating in the vicinity of the target article. - 特許庁

情報の提供者が希望する不特定多数の宛先に対して効率的に情報を配信可能とするための受信者端末を提供する。例文帳に追加

To provide a recipient terminal by which an information provider efficiently distributes information to many and unspecified desired destinations. - 特許庁