「たいちこうげき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、制御部は、攻撃側のゲームキャラクタのデッキに係る合体値の絶対値を増加させる。例文帳に追加

Thereafter, the control unit increases the absolute value of the combined value relating to the deck of the attack side game character. - 特許庁

攻撃演出が１回のターン、又は一人のキャラクタで終了してしまい、面白みに欠ける。例文帳に追加

To solve the problem of a lack in fun in the attack performances as ending with one turn or a single character. - 特許庁

発光体５の上端面５１ａをパッド体２０の被打撃面２１と同一とする。例文帳に追加

A top end surface 51a of the light emitting body 5 is made same to a hitting surface 21 of the pad body 20. - 特許庁

コンピュータ１５は、加工間隙Ｇが所定の大きさを維持するようにワーク１１と電極工具１２との相対位置を制御する。例文帳に追加

The computer 15 controls the relative positions of the workpiece 11 and electrode tool 12 so that the machining clearance G maintains a predetermined size. - 特許庁

データ取得部は、攻撃に利用できる多項式Ａ_１，…，Ａ_Ｎ、解の条件Ｇ_１＝Ｈ_１，…，Ｇ_Ｍ＝Ｈ_Ｍを取得する。例文帳に追加

The data acquisition part acquires a polynomial expression that can be utilized for attacking as A_1,...,A_N, and a condition of solution G_1=H_1,...,G_M=H_M. - 特許庁

また、開口１２９ａ，１２９ｂに隣接するように換気ファン１５０が配置されており、空隙１４０内の空気が効率良く循環する。例文帳に追加

Further, a ventilation fan 150 is arranged next to the openings 129a and 129b, thus the air efficiently circulates in the gap 140. - 特許庁

バックライト装置１００では、面発光体１４０の反射シート１４２と拡散シート１４４とが空隙を介して対向配置される。例文帳に追加

In this backlight device 100, a reflecting sheet 142 and a diffusion sheet 144 of a surface emitter 140 are disposed face to face through an air gap. - 特許庁

積層された第１光学部材１０と第２光学部材１１とを備え、該第１光学部材１０と第２光学部材１１との境界面に回折格子１３が形成された回折光学素子１であって、前記第２光学部材１１は、内部に複数の空隙部１７を有する回折光学素子。例文帳に追加

A diffraction optical element 1 comprises a first optical component 10 and a second optical component 11 which are stacked, and a diffraction grating 13 is formed at a boundary surface between the first optical component 10 and the second optical component 11, and the second optical component 11 has multiple gap parts 17 therein. - 特許庁

本発明の打撃工具は、工具ビット１１９と、モータ１１１と、回転軸１２５と、揺動部材１２９と、工具ビット１１９を駆動する工具駆動機構１４１，１４３，１４５と、加工作業時に生ずる工具ビット長軸方向の振動を抑制するカウンタウェイト１５３を有する。例文帳に追加

The impact tool comprises: tool bit 119; a motor 111; a rotating shaft 125; a swinging member 129; tool driving mechanisms 141, 143, 145 for driving the tool bit 119; and a counter weight 153 for suppressing the vibration in the axial direction of the tool bit generated in machining operation. - 特許庁

対戦するプレーヤのサッカー選手の攻撃力ｘ、対戦相手のサッカー選手の攻撃力ｙを取得する（Ｓ９０１）。例文帳に追加

An attack power (x) of the soccer players of a player to play the soccer game and an attack power (y) of the soccer players of the opponent are obtained (S901). - 特許庁

間隙形成杆と下框３１との間には、間隙形成杆を鉛直方向下向きに解除可能に保持するクリック機構を設けることができる。例文帳に追加

A click mechanism for holding the gap forming rod releasably vertically downward can be installed between the gap forming rod and the bottom rail 31. - 特許庁

そして、衝撃検出回路１７により衝撃が検出された際に、上記生成された情報の少なくとも一部は、マイクロコンピュータ１０、衝撃検出回路１７により変更が可能となっている。例文帳に追加

When the impact is detected by the circuit 17, at least a part of the pieces of the produced information can be changed by the microcomputer 10 and the circuit 17. - 特許庁

スピンドルモータ１４の駆動軸方向に落下衝撃が作用したときに、衝撃緩衝用ストッパ８１が、底板とスピンドルモータ１４との間に介在し、スピンドルモータ１４の落下衝撃時の移動域が短くなる。例文帳に追加

When falling shocks are applied in the drive shaft direction of the spindle motor 14, the shock buffer stopper 81 is interpolated between the bottom plate and the spindle motor 14, thereby shortening a movement range of the spindle motor 14 at falling shocks. - 特許庁

ピストン部１２４に形成された凹部１２８と、シリンダー１１４内に突設された固定ロッド１３０との間に空隙１３２が構成される。例文帳に追加

A clearance 132 is constituted between a recessed part 128 formed to a piston part 124 and a fixed rod 130 protruded inside a cylinder 114. - 特許庁

セラミック部材１０は、隔壁１１により仕切られた多数の柱状空隙部１２を有するハニカム構造部材１３と、板部材１４とを有する。例文帳に追加

The ceramic member 10 has a honeycomb structure member 13 having a plurality of columnar space 12 partitioned by a bulkhead 11, and a plate member 14. - 特許庁

前記排水路Ｔは、隣り合う前記嵌合部構成体間１１ａに形成された間隙からなり、その間隙は、前記排水空間部Ｖに通じる。例文帳に追加

The drainage ditch T is composed of clearance formed between the adjacent fitting part constituting bodies 11a, and the clearance communicates with the drain space part V. - 特許庁

衝撃吸収装置は、さらに、第一棒と第二棒との間に配置された衝撃吸収構造３２を含んでもよい。例文帳に追加

The impact absorbing device may further include an impact absorbing structure 32 arranged between the first rod and the second rod. - 特許庁

したがって、電気刺激電極１４からのイオン導入等を含む低周波や高周波の電気刺激と、永久磁石１５からの磁気刺激が、生体の皮膚及び皮下組織を刺激して、筋運動や血行促進により刺激部位の基礎代謝を上げる。例文帳に追加

Accordingly, the low or high frequency electric stimulation including ion introduction or the like from the electric stimulation electrodes 14 and the magnetic stimulation from the permanent magnets 15 stimulate the skin and hypodermis of the living body to enhance the basal metabolism of the stimulated region by muscular movement or the acceleration of blood circulation. - 特許庁

また、シート材１０６を介して伝えられる衝撃を検知する検知部１１１Ａに、衝撃が加えられたシート材１０６と当接して移動する検知手段１０８を、衝撃印加手段１０１とシート材１０６が通過可能な間隔を設けて対向して配置する。例文帳に追加

A detecting means 108 abutting to the sheet material 106 applied with the impact to be moved is arranged in a detecting part 111A for detecting the impact transmitted via the sheet material 106 opposedly to the impact application means 101 with a space capable of passing the sheet material 106. - 特許庁

吸音構造体１は、多数の空隙を有する空隙層１１と、空隙層１１を覆う表面層１２、裏面層１３及び周面層１４とを有する本体部１０と、本体部１０を取り付けるための取付部２０とを備えている。例文帳に追加

The sound absorption structure 1 is furnished with the cavity layer 11 having a large umber of cavities, a surface layer to cover the cavity layer 11, the main body part 10 having a back surface layer 13 and a peripheral surface layer 14 and a mounting part 20 to mount the main body part 10. - 特許庁

フィルタ１４０は、ケーシング１０１の外部からフィルタ１４０の厚さ方向に見たときに第１〜第９通気孔１１１〜１１９を通じて直接見うる位置に、ガス導入部１１０と間隙を空けて配置されている。例文帳に追加

The filter 140 is placed at a position which can be seen directly through the first to ninth vent holes 111 to 119 when seeing from the outside of the casing 101 in the direction of the thickness of the filter 140, with being spaced apart from the gas inlet section 110. - 特許庁

もっとも、一番の打撃となったのは高度経済成長期における都市化の進行と地方における過疎化・高齢化の進行であった。例文帳に追加

The most severe blows were the urbanization during the high economic growth period as well as the progress of the depopulation and aging in rural areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして実射撃時には、低車高にて射撃をするため、射撃に起因する揺動が小さくなり、命中精度が向上すると共に、射撃間隔を短くすることができる。例文帳に追加

Since shooting is carried out in a low vehicle height in actual shooting, rocking caused by shooting is reduced, hitting accuracy is improved, and a shooting interval can be shortened. - 特許庁

光偏向器Ａ１は、ミラー部１と支持部１０との間に設けられた空隙１０’に、支持部１のミラー部１に対向する部分に連結された衝撃緩和部９ａ，９ｂを有する。例文帳に追加

The optical deflector A1 has shock relief portions 9a and 9b, coupled to a part of the support portion 1 opposed to the mirror unit 1, in a gap 10' provided between the mirror unit 1 and support portion 10. - 特許庁

次いで、決定された撃破数から、サブキャラクタ１０２を倒す際の演出に使用する攻撃技が決定され、サブキャラクタ１０２を攻撃した後に表示される特定文字が決定される。例文帳に追加

Then, the attacking technique used in the performance when demolishing the subsidiary characters 102 is determined from the determined obliterate number and the specific character displayed after having attacked the subsidiary character 102 is determined. - 特許庁

磁石ユニット１１は、電磁石１１３Ａ，１１３Ｂ，１１４Ａ，１１４Ｂおよび永久磁石１１１，１１２を有し、ガイドレール２の刃２１に対して三方向から空隙を開けて磁極１１Ｃ，１１Ｓ１，１１Ｓ２を対向させている。例文帳に追加

The magnet unit 11 includes electromagnets 113A, 113B, 114A, 114B and permanent magnets 111, 112, and the magnetic poles 11C, 11S1, 11S2 thereof are opposed to the blade 21 of the guide rail 2 from three directions with gaps provided therebetween, respectively. - 特許庁

そのため、打撃部１７をドラムに叩打した際に生じる衝撃は、屈曲部１５で緩衝された後に基端部１４に伝達される構成となっており、演奏者の手首に対する衝撃を緩衝することができる。例文帳に追加

This constitution transmits to the end part 14 the impact occurring when beating a beating part 17 against the drum after relaxing it at the bent part 15, to relax the impact against the wrists of the player. - 特許庁

桂園一枝（けいえんいっし）は、江戸時代後期に刊行された香川景樹（1768年-1843年）の自撰歌集。例文帳に追加

Keien-isshi is a collection of waka (Japanese poetry) by Kageki KAGAWA (1768-1843) compiled by himself in the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、オイルバッファの径方向寸法は、ポンピング間隙Ｕ１の径方向寸法より、大きい。例文帳に追加

The radial dimension of the oil buffer is larger than that of the pumping gap U1. - 特許庁

油性インクを光沢紙などの空隙の少ない用紙に対しても良好に定着可能なものとする。例文帳に追加

To provide oil-based ink which can be well fixed even to paper with few voids such as glossy paper. - 特許庁

液晶表示装置１は、アレイ基板４に対向基板５を間隙を介して対向して配設する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device 1, an array substrate 4 and a counter substrate 5 are disposed with a space between them. - 特許庁

そして、高空隙立体構造シート４０の上に多数の自然石１２を取り付ける。例文帳に追加

A large number of natural stones 12 are mounted on the high-void solid structure sheet 40. - 特許庁

傾斜角β１で攻撃モーションを開始し、傾斜角度β２でモーション方向を確定する。例文帳に追加

The attacking motion is started according to the inclination angle β1, and the motion direction is decided according to an inclination angle β2. - 特許庁

耐衝撃性に優れた高精度な磁気ヘッド位置決め機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic head positioning mechanism which is excellent in shock resistance and high in precision. - 特許庁

整風板７１の径方向内側端部が各２次巻線群１１の外側面に、所定の径方向間隙５５を保ちながら対向する。例文帳に追加

Inner ends in the radial direction of the wind regulating plate 71 face external faces of the secondary winding groups 11 by keeping a prescribed radial direction gap 55. - 特許庁

衝撃吸収材１３の後端は支持部１４に隙間を介して対面している。例文帳に追加

A rear end of the impact absorption material 13 is opposed to the support part 14 with a clearance. - 特許庁

定盤１０上に載置された被処理材の歪み部分の上方に打撃装置２を位置させて，打撃力発生装置３の打撃体を前進させてハンマー部２０を打撃することによりこれを下降させ，ハンマー部２０により被処理材を打撃するよう構成されている。例文帳に追加

The blowing device 2 is located above the distorted portion of the work placed on the surface plate 10, the blowing body of the blowing force generating device 3 is advanced to blow and lower the hammer part 20, and the work is blown by the hammer part 20. - 特許庁

環状枠体１０は、第１の開口空隙部１１にファラデー素子である光ファイバ１３を格納し、他方の開口空隙部１２を空間となるように蓋板１４にて閉鎖する。例文帳に追加

The circular frame 10 houses an optical fiber 13 as a Faraday element in the first opening gap 11 and closes the other opening gap 12 by a lid plate 14 to make it space. - 特許庁

そして、発熱抵抗体１３上に間隙Ｇを設けて第１の電極１４ａと第２の電極１４ｂからなる一対の電極１４が形成され、上記間隙Ｇの部分の発熱抵抗体１３が発熱部１５になる。例文帳に追加

A couple of electrode 14 consisting of the first electrode 14a and the second electrode 14b is formed on the heating resistor 13 with a gap G, and the heating resistor 13 of the member of the gap G serves as the heating part 15. - 特許庁

緩衝材１５を重錘３の周方向に等しい間隔をあけて位置する間隙１３の間隙部分１３ａ内に配置された４つの部分緩衝部１５Ａ〜１５Ｄから構成する。例文帳に追加

The buffer material 15 is constituted by four partial buffers 15A-15D disposed in a gap part 13a of the gap 13 located at regular intervals in the circumferential direction of the plumb bob 3. - 特許庁

透水層１６ｃは、連続した空隙が多数形成された透水性を備えた多孔質体である。例文帳に追加

The permeable layer 16c is formed in a porous body, in which a large number of continuous voids are formed and which has permeability. - 特許庁

往復スライダクランク機構１１、１２のスライダ５１、５２は、先端部分に衝撃子５１０、５２０が構成され、第１の圧電素子３１、および第２の圧電素子３２はそれぞれ、第１の衝撃子５１０、および第２の衝撃子５２０に被打撃面３１０、３２０が対向するように垂直に配置されている。例文帳に追加

Blowing pieces 510 and 520 are formed at the forward end of sliders 51 and 52 in the reciprocal slider crank mechanisms 11 and 12, and a first piezoelectric element 31 and a second piezoelectric element 32 are arranged vertically such that the faces 310 and 320 to be blown face the first blow piece 510 and the second blow piece 520, respectively. - 特許庁

本発明はまたＦＥＤパネルの全面にガラス基板破壊時の飛散防止フィルムと一体となりうる第１の衝撃吸収構造を配し、前記第１の衝撃吸収構造にセット全体の過半の衝撃吸収能力を持たせる。例文帳に追加

This first impact-absorbing structure is made to absorb more than half the whole impact applied to the set. - 特許庁

コイル部３３Ａは、２つの筐体２、３の一部が進行方向で対向し合って形成する間隙５６に配置され、この間隙５６は、閉状態のときに第３穴５０に対して所定方向寄りに配置する。例文帳に追加

The coil section 33A is located in a gap 56 formed by having the two cases 2 and 3 partially face each other in the direction of forward movement, and the gap 56 is located closer to a prescribed direction with respect to the third hole 50 in the closed state. - 特許庁

そして空隙１３は、その延在する方向に対する幅ｄ１，ｄ２（＞ｄ１）が相互に異なる第１領域１３１及び第２領域１３２を有する。例文帳に追加

Each air gap 13 has a first area 131 and a second area 132 different in widths d1, d2 (>d1) in the direction of its extension. - 特許庁